IAN 311178 - Sveglia AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia
Marca	Auriol
Modello	IAN 311178
Dimensioni (circa)	18 x 10 x 8 cm (7,1 x 3,9 x 3,1 pollici)
Peso (circa)	300 g (0,66 lb)
Alimentazione	AC 230V ~ 50 Hz; DC 3V (2 pile AA, non incluse)
Bande radio	AM/FM
Sveglia	Sveglia tramite radio o cicalino; funzione snooze
Timer di spegnimento	Sì, regolabile (es. 60/90/120 min)
Display	LED, luminosità regolabile
Batteria di backup	Mantiene l'ora e le impostazioni della sveglia durante un'interruzione di corrente
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare detergenti liquidi o abrasivi
Sicurezza	Tenere lontano dall'umidità; non coprire le aperture di ventilazione; scollegare durante i temporali
Pezzi di ricambio	Coperchio del vano batterie, cavo di alimentazione (contattare l'assistenza)
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno; rivolgersi a un tecnico qualificato per le riparazioni

Domande frequenti - IAN 311178 AURIOL

Come si imposta l'ora della sveglia?

Premere ripetutamente il pulsante ALARM SET finché l'ora della sveglia lampeggia, quindi usare i pulsanti HOUR e MIN per regolare. Premere di nuovo ALARM SET per confermare.

Come posso passare da AM a PM?

Il display mostra un punto o un indicatore per PM. Quando si imposta l'ora, assicurarsi di impostare AM/PM corretto notando l'indicatore.

Perché la ricezione radio è scarsa?

Provare a estendere completamente l'antenna a filo FM e riposizionare l'unità. Per AM, ruotare l'unità per una migliore ricezione. Evitare di posizionare vicino a dispositivi elettronici.

Che tipo di batterie utilizza il backup?

Utilizza 2 batterie AA (non incluse). Installarle nel vano batterie sul fondo per preservare l'ora e le impostazioni della sveglia durante le interruzioni di corrente.

Come si attiva la funzione snooze?

Quando la sveglia suona, premere il pulsante SNOOZE. La sveglia si fermerà e suonerà di nuovo dopo circa 9 minuti.

Posso regolare la luminosità del display?

Sì, premere ripetutamente il pulsante DIMMER per scorrere i livelli di luminosità alto, medio e basso.

Come si resetta il dispositivo?

Premere il pulsante RESET con un oggetto appuntito (ad esempio una graffetta) per ripristinare le impostazioni di fabbrica. L'ora e le impostazioni della sveglia verranno cancellate.

Come si pulisce la radio sveglia?

Scollegare il dispositivo e pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare acqua, solventi o detergenti abrasivi.

Cosa devo fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Smetti di usarlo immediatamente. Contatta il servizio clienti Auriol o un tecnico qualificato per la sostituzione. Non riparare il cavo da soli.

C'è una garanzia per questo prodotto?

Sì, Auriol offre una garanzia standard. Conserva la ricevuta d'acquisto e contatta il negozio o l'assistenza Auriol per richiedere la garanzia.

MANUALE UTENTE IAN 311178 AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

OROLOGIO LCD CON CONTROLLO RADIO

IT / MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 14

Introduzione....Pagina 15

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....Pagina 15

Descrizione dei componenti.... Pagina 15

Contenuto della confezione....Pagina 15

Specifiche tecniche ...... Pagina 15

Sicurezza ...... Pagina 15

Avvertenze generali in materia di sicurezza....Pagina 16

Avvertenze di sicurezza per batterie/accumulatori ...... Pagina 16

Prima dell'attivazione ...... Pagina 17

Installazione del prodotto.... Pagina 17

Posizionare il prodotto....Pagina 17

Fissaggio a parete del prodotto....Pagina 17

Inserimento e sostituzione delle batterie....Pagina 17

Uso....Pagina 18

Ricezione del segnale radio DCF ...... Pagina 18

Impostazione delle configurazioni di base ...... Pagina 18

Utilizzo dell'indicazione 12/24 ore ...... Pagina 19

Impostazione sveglia ...... Pagina 19

Attivazione / disattivazione della sveglia ...... Pagina 19

Impostazione promemoria (TA) ...... Pagina 19

Attivazione/disattivazione del promemoria (TA) ...... Pagina 20

Stoppare il segnale sveglia....Pagina 20

Indicazione della temperatura in °C/°F ...... Pagina 20

Fasi lunari ...... Pagina 20

Indicazione dell'ora legale ...... Pagina 20

Risoluzione dei problemi....Pagina 21

Pulizia e cura....Pagina 21

Smaltimento....Pagina 21

Dichiarazione di conformità UE semplificata....Pagina 22

Garanzia....Pagina 22

Orologio LCD radiocontrollato

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

- Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il prodotto è adatto solamente ad essere utilizzato in ambienti chiusi a normale temperatura ambiente. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Simbolo sveglia TA 2 Simbolo timer TIMER 3 Indicazione ora 4 Settimana 5 Simbolo della batteria 6 Simbolo dell'ora legale DST 7 Temperatura interna 8 Fase lunare 9 Indicazione giorno della settimana 10 Indicazione mese 11 Indicazione data 12 Simbolo sveglia 2 13 Simbolo segnale radio 14 Simbolo PM (post-meridiem) PM 15 Simbolo fuso orario ZONE 16 Simbolo sveglia 1

17 Simbolo snooze Zz 18 Tasto SNOOZE („posponi sveglia“) 19 Tasto WAVE („onda“) 20 Tasto °C/°F 21 Vano portabatterie 22 Coperchio del vano portabatterie 23 Piedistallo ripiegabile 24 Tasto DOWN („verso il basso“) 25 Tasto UP („verso l'alto“) 26 Tasto SET 27 Tasto ALARM SET ("programma sveglia") 28 Foro per fissaggio a parete 29 Tasto ALARM ON/OFF 30 Tasto RESET 31 Tassello 32 Vite

- Contenuto della confezione

1 orologio LCD radiocontrollato 2 batterie 1 tassello 1 vite 1 manuale di istruzioni per l'uso

- Specifiche tecniche

Tipo di batteria: 2 x 1,5 V = (corrente continua) AAA (inclusa)

Segnale radio: DCF

Banda di

frequenza: 77.5 kHz, 433.050 MHz - 434.79 MHz

Sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

Avvertenze generali in materia di sicurezza

Tenere il prodotto sempre fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo.

- Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e solo se dimostrano di comprendere i pericoli a esso connessi. I bambini non possono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

ATTENZIONE! Non utilizzare il prodotto in ospedali o in strutture medico-sanitarie. In questi luoghi può infatti interferire con il funzionamento degli strumenti atti al mantenimento delle funzioni vitali dei pazienti.

Non smontare il prodotto per nessuna ragione. Riparazioni improprie possono esporre l'utente a gravi pericoli. Permettere la riparazione solo a personale qualificato.

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori

■ PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.

Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori

- Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.

Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.

Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!

Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!

Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.

Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e del vano portabatterie prima dell'inserimento!

Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esausti dal prodotto.

- Prima dell'attivazione

Nota: rimuovere dal prodotto l'intero materiale di imballaggio.

• Prima dell'uso iniziale, rimuovere la pellicola protettiva. Rimuovere la linguetta di plastica che fuoriesce dal vano portabatterie 21.

• Installazione del prodotto

ATTENZIONE! Assicurarsi che il luogo prescelto per il montaggio non sia esposto a luce solare diretta, vibrazioni, umidità, polvere, calore o freddo. Non montare mai il prodotto vicino a fonti di calore quali ad es. termosifoni. Il prodotto potrebbe altrimenti danneggiarsi.

Per il montaggio a parete accertarsi che il prodotto sia saldo in posizione. Cadendo il prodotto potrebbe infatti causare lesioni, danneggiarsi o danneggiare altri oggetti. Collocare il prodotto su di una superficie piana e stabile. Non collocare il prodotto su superfici delicate senza una protezione adeguata. Questa potrebbe altrimenti risultarne danneggiata.

- Posizionare il prodotto

□ Estrarre il piedistallo ripiegabile 23 che si trova sul lato posteriore del prodotto per posizionare il prodotto.

Fissaggio a parete del prodotto

Nota: per eseguire questa operazione è necessario un trapano.

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI MORTE! PERICOLO DI LESIONE E PERICOLO DI DANNI MATERIALI! Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le indicazioni in materia di sicurezza del proprio trapano.

□ Appoggiare il prodotto contro la parete per trovare una posizione adatta all'installazione. Se necessario, utilizzare una matita per segnare la posizione desiderata.

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI MORTE! PERICOLO DI LESIONE E PERICOLO DI DANNI MATERIALI! Fare attenzione a non

danneggiare tubature di gas, acqua o cavi elettrici con il trapano. Se necessario, controllare la parete con un apposito rilevatore prima di procedere alla trapanatura.

□ Eseguire un foro appropriato nella parete utilizzando il trapano. Inserire un tassello 31 nel foro e avvitare una vite 32 nel tassello 31. Assicurarsi di non avvitare completamente la vite 32 nel tassello 31. □ Appendere il prodotto alla vite 32 servendosi del foro per fissaggio a parete 28. Non posizionare il prodotto nei pressi di fonti di interferenza quali televisore, computer, pareti spesse, ecc. La ricezione del segnale radio potrebbe risultarne limitata.

- Inserimento e sostituzione delle batterie

Il simbolo della batteria 5 apparirà sul display a cristalli liquidi quando la batteria si sta scaricando. Assicurarsi di sostituire per tempo le batterie. Non appena le batterie verranno inserite, il prodotto avvierà la ricezione del segnale radio.

Nota: non cambiare la posizione del prodotto durante la ricezione. È altrimenti possibile che la ricezione venga disturbata.

Segnale radio (DCF):

Il segnale DCF (trasmettitore dell'orario) è costituito da impulsi orari trasmessi da uno degli orologi più esatti del mondo, situato vicino a Francoforte sul Meno in Germania.

In condizioni ottimali, il prodotto riceve questi segnali fino a una distanza di circa 1.500 km da Francoforte sul Meno. I tempi di ricezione del segnale radio sono di regola pari a ca. 3-10 minuti.

Se necessario riavviare la ricezione del segnale radio se questo non funziona correttamente. A tale scopo premere e mantenere premuto il tasto WAVE 19 per ca. 3 secondi.

La ricezione può essere sensibilmente limitata da ostacoli (ad es. pareti di cemento) o interferenze (ad es. da altre apparecchiature elettriche). Qualora si riscontrassero difficoltà nella ricezione, cambiare la posizione del prodotto (ad es. nei pressi di una finestra).

Uso

- Ricezione del segnale radio DCF

Il prodotto inizia automaticamente la ricerca del segnale radio DCF. La ricerca viene indicata sul display a cristalli liquidi attraverso il lampeggiamento del simbolo del segnale radio 13.

La ricezione del segnale radio DCF del prodotto può essere avviata anche manualmente.

Tenere premuto il tasto WAVE 19 per più di 3 secondi. Il prodotto cerca di ricevere il segnale radio DCF. Per questa procedura, che verrà indicata tramite il lampeggiamento del simbolo del segnale radio sul display a cristalli liquidi, saranno necessari alcuni minuti.

Nota: nel caso in cui il prodotto non fosse in grado di ricevere il segnale radio DCF a causa di eventuali disfunzioni, è possibile impostare l'ora manualmente. Non appena avverrà la ricezione del segnale radio DCF, i valori regolati manualmente verranno sovrascritti.

- Impostazione delle configurazioni di base

1. Tenere premuto il tasto WAVE 19 per circa 3 secondi. Il simbolo del segnale radio 13 lampeggia.
2. Tenere nuovamente premuto il tasto WAVE per circa 3 secondi per interrompere la ricezione del segnale radio.
3. Premere il tasto SET 26 e tenerlo premuto per circa 3 secondi. L'abbreviazione corrispondente alla lingua attualmente impostata lampeggerà nel campo riservato all'indicazione del giorno della settimana 9.
4. Premere il tasto UP 25 o DOWN 24 per selezionare la lingua desiderata.
5. Confermare la selezione premendo il tasto SET. L'indicatore dell'ora comincerà a lampeggiare.
6. Ripetere gli step 4 e 5 per impostare anno, mese, giorno, ora, minuto, fuso orario e segnale radio DCF ON/OFF.

Sono selezionabili le seguenti lingue:

GER = Tedesco, ENG = Inglese, ITA = Italiano, FRE = Francese, DUT = Olandese, SPA = Spagnolo, DAN = Danese

Suggerimento: tenere premuto il tasto UP o DOWN per velocizzare l'impostazione delle funzioni. Il suggerimento è valido anche per le impostazioni nei prossimi paragrafi.

Nota: se non si premerà nessun tasto per 20 secondi, la modalità configurazioni di base verrà terminata e sul display apparirà nuovamente la normale indicazione dell'ora.

Nota: qualora ci si trovasse in un Paese in cui è ancora possibile ricevere il segnale DCF, ma è presente un altro fuso orario, sarà possibile utilizzare l'impostazione del fuso orario per configurare il prodotto sull'orario attuale. Ad esempio, qualora ci si trovasse in un paese dove l'orario locale è anticipato di un'ora rispetto all'orario dell'Europa centrale (CET), sarà necessario impostare il fuso orario su + 01. Il prodotto verrà ora sincronizzato comunque al segnale DCF, ma l'orario sarà impostato su di un'ora prima rispetto al CET.

Utilizzo dell'indicazione 12/24 ore

In modalità visualizzazione indicazione dell'ora 3, premere il tasto UP 25 per passare dal formato 12 ore a quello 24 ore e viceversa.

Nota: in caso di utilizzo del formato a 12 ore, sul display a cristalli liquidi il simbolo PM PM 14 indicherà le ore pomeridiane.

Impostazione sveglia

Premere il tasto ALARM SET 27 una o due volte. Sul display appare "A1" o "A2". Premere il tasto ALARM SET, e mantenerlo premuto per circa 2 secondi. L'indicazione dell'ora inizierà a lampeggiare. Impostare il valore desiderato premendo il tasto UP 25 o DOWN 24. Premere il tasto ALARM SET per confermare la selezione. L'indicazione dei minuti inizierà a lampeggiare. Impostare il valore corrispondente ai minuti premendo il tasto UP o DOWN.

□ Premere il tasto ALARM SET per confermare la selezione. Premere il tasto SNOOZE 18 non appena scatta la sveglia. La sveglia smetterà di suonare e il simbolo SNOOZE „Zz” 17 apparirà sul display. La sveglia scatterà nuovamente 5 minuti più tardi rispetto all'orario sveglia impostato inizialmente. ☐ Per stoppare il segnale sveglia, premere un qualunque tasto diverso dal tasto SNOOZE.

- Attivazione / disattivazione della sveglia

□ Premere il tasto ALARM SET 27 una o due volte per selezionare sveglia 1 o sveglia 2. Premere il tasto ALARM ON/OFF 29 una, due o tre volte per selezionare la modalità sveglia M-F, S-S o M-F-S-S. Il simbolo sveglia 1 o 2 appare sul display indicando l'impostazione corrispondente.

Nota:

Modalità M-F: sveglia lunedì-venerdì

Modalità S-S: sveglia sabato-domenica

Modalità M-F S-S: sveglia da lunedì a domenica

Premendo nuovamente il tasto ALARM ON/OFF si spegnerà il simbolo sveglia corrispondente 16 o 12. La sveglia è disattivata.

- Impostazione promemoria (TA)

1. Premere per tre volte il tasto ALARM SET 27. Sul display appare l'indicazione „TA“.
2. Premere il tasto ALARM SET e mantenerlo premuto per circa 3 secondi. L'indicazione dell'anno comincerà a lampeggiare.
3. Premere il tasto UP 25 o DOWN 24 per selezionare l'anno desiderato.
4. Premere il tasto ALARM SET per confermare la selezione. L'indicazione del mese comincerà a lampeggiare.
5. Ripetere gli step 3 e 4 per impostare il mese desiderato, la data desiderata, e ora e minuti desiderati.

- Attivazione / disattivazione del promemoria (TA)

1. Premere per tre volte il tasto ALARM SET 27. Sul display appare l'indicazione "TA".
2. Premere il tasto ALARM ON/OFF 29. Sul display appare il simbolo sveglia TA 1. Il promemoria è ora attivo.
3. Premere nuovamente il tasto ALARM ON/OFF. Il simbolo sveglia TA scompare. Il promemoria è stato disattivato.

- Stoppare il segnale sveglia

Per stoppare il segnale sveglia, premere un qualunque tasto diverso dal tasto SNOOZE ¹⁸ . Non è necessario riattivare la sveglia. Si riattiverà automaticamente secondo il ritmo settimanale impostato.

Nota: il segnale sveglia smette di suonare dopo 2 minuti.

- Indicazione della temperatura in °C/°F

Sul display a cristalli liquidi viene visualizzata l'attuale temperatura interna 7.

Premere il tasto °C / °F 20 per passare dai gradi Celsius ai Fahrenheit e viceversa.

Fasi lunari

Il prodotto indica l'attuale fase lunare 8 sul display a cristalli liquidi.

Sarà visibile uno dei seguenti simboli:

Luna piena	Luna calante	Mezzaluna calante	Falce lunare calante
Luna nuova Falce lunare crescente		Mezzaluna crescente	Luna crescente

- Indicazione dell'ora legale

L'ora legale viene indicata automaticamente sul display a cristalli liquidi con il simbolo dell'ora legale DST 6. Il prodotto stabilisce se è in vigore l'ora legale o solare attraverso il segnale radio DCF.

Nota: in edifici in cemento armato la ricezione del segnale radio può essere fortemente disturbata.

Impostazione timer

Premere il tasto °C / °F 20 e mantenerlo premuto per circa 3 secondi. Sul display apparirà il simbolo del timer TIMER 2. Premere il tasto UP [25] per impostare le ore. Premere il tasto DOWN [24] per impostare i minuti.

Suggerimento: tenere premuto il tasto UP o DOWN per velocizzare la configurazione delle impostazioni.

Premere il tasto WAVE 19 per avviare il timer. Il tempo impostato comincia ad essere cronometrato e sul display comincia a lampeggiare il simbolo del timer TIMER 2.

In qualunque momento è possibile premere il tasto WAVE per stoppare il timer. Per far proseguire il

conto alla rovescia premere nuovamente il tasto WAVE. Trascorso il tempo impostato, si udirà un segnale acustico per circa un minuto.

Premere il tasto WAVE per disattivare il segnale acustico. Premere nuovamente il tasto ALARM ON/OFF 29 per ripristinare il tempo timer su 00:00. Premere il tasto °C / °F 20 e tenerlo premuto per circa 3 secondi per tornare a visualizzare l'ora.

Nota: il tempo massimo impostabile con la funzione timer è di 19 ore e 59 minuti!

- Risoluzione dei problemi

Il prodotto contiene componenti elettronici sensibili. È quindi possibile che vi siano interferenze con apparecchi a trasmissione radio posti nelle immediate vicinanze. Qualora sul display si visualizzassero messaggi di errore, rimuovere tali apparecchi dalle immediate vicinanze del prodotto. Eventuali scariche elettrostatiche possono provocare delle interferenze. In caso di problemi di questo genere, rimuovere brevemente le batterie e reinserirle oppure premere il tasto RESET 30 sul lato posteriore del prodotto.

Nota: rimuovendo le batterie e premendo il tasto RESET 30, tutti i dati memorizzati verranno cancellati.

- Pulizia e cura

Non utilizzare in nessun caso liquidi o detergenti in quanto danneggiano il prodotto. Pulire il prodotto solo esternamente e con un panno morbido e asciutto.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

È possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / degli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti

speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

- Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANIA, dichiara che il prodotto „Orologio LCD radiocontrollato“ HG04706A / HG04706B è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE.

Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al seguente indirizzo:

www.owim.com

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere

identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.