STB 356 - Accessorio per aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta con funzione portatile
Marca	Hoover
Modello	STB 356
Alimentazione	Rete, 230 V (doppio isolamento, senza terra)
Potenza variabile	Sì, regolazione tramite rotella
Tipo di sacchetto	Sacchetto di carta, indicatore di livello di riempimento
Filtro prima del motore	Standard, sostituibile dopo 5 sacchetti pieni
Filtro di uscita motore	Standard, sostituibile dopo 5 sacchetti pieni
Capacità del sacchetto	Non specificata, sacchetto di carta standard
Lunghezza del cavo	Non specificata, avvolgimento tramite gancio e clip
Peso	Circa 5 kg (stima)
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 25 x 40 cm (corpo)
Accessori forniti	Bocchetta per pavimenti/tappeti, bocchetta piatta, spazzola per mobili, spazzola per parquet Caresse, tubo flessibile, prolunga, tracolla, portaccessori
Funzioni principali	Pulizia di pavimenti duri e tappeti, utilizzo portatile, maniglia pieghevole, minipresa per trasporto
Manutenzione	Cambiare frequentemente il sacchetto per polveri fini, sostituire i filtri dopo 5 sacchetti, non utilizzare senza sacchetto o filtro
Sicurezza	Doppio isolamento, non aspirare liquidi, oggetti duri o ceneri calde, scollegare prima della manutenzione
Pezzi di ricambio	Sacchetto di carta (H59-35600279), kit filtro (U37-35600280), kit portatile (C48-35600191), bocchetta (G107-35600942), spazzola per parquet (G80-35600282)
Garanzia	Secondo le condizioni locali, fattura richiesta
Marcatura RAEE	Sì, riciclo obbligatorio
Servizio clienti	Hoover, telefono 0892 35 00 89 (Francia)

Domande frequenti - STB 356 HOOVER

Come cambiare il sacchetto della polvere?

Aprire lo sportello del sacchetto, rimuovere il sacchetto tirando il collare, quindi applicare la linguetta adesiva. Montare un nuovo sacchetto facendo scorrere il collare lungo le guide fino allo scatto. Richiudere lo sportello.

Quando devo sostituire il filtro prima del motore?

Hoover raccomanda di sostituire il filtro prima del motore dopo aver utilizzato cinque sacchetti pieni. Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza questo filtro.

Come utilizzare l'aspirapolvere in modalità portatile?

Premere il pulsante di sblocco della maniglia pieghevole e abbassarla sul corpo. La minipresa appare automaticamente. Fissare gli accessori desiderati.

Cosa fare se l'indicatore di sacchetto pieno è acceso mentre il sacchetto non è pieno?

Un blocco nel tubo, nella spazzola o nei filtri può accendere l'indicatore. Verificare ed eliminare eventuali ostruzioni. Regolare la potenza al massimo per un controllo preciso.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, non usare mai l'aspirapolvere su superfici bagnate o per aspirare liquidi. Ciò danneggerebbe l'apparecchio e comporta un rischio elettrico.

Come pulire la spazzola per parquet Caresse?

La spazzola per parquet Caresse è speciale per pavimenti duri. Rimuoverla e pulire le setole con un pettine o un panno. Evitare di lavarla con acqua.

Perché il mio aspirapolvere produce scariche di elettricità statica?

L'elettricità statica può accumularsi su alcuni tappeti, soprattutto con tempo secco. Questo fenomeno è normale e non pericoloso per la salute.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Dopo l'uso, avvolgere il cavo intorno ai ganci di avvolgimento sull'aspirapolvere e fissarlo con la clip integrata. Prima dell'uso, liberare il cavo sbloccando la clip.

Quali accessori posso utilizzare con questo modello?

Il modello STB 356 è compatibile con gli accessori Hoover: bocchetta per pavimenti/tappeti, spazzola per parquet Caresse, bocchetta piatta, spazzola per mobili, tubo flessibile, prolunga e tracolla.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

Utilizzare solo ricambi Hoover originali. I codici sono: sacchetto di carta H59-35600279, kit filtro U37-35600280, kit portatile C48-35600191, bocchetta G107-35600942, spazzola per parquet G80-35600282. Contattare il servizio clienti Hoover.

MANUALE UTENTE STB 356 HOOVER

Questo prodotto deve essere montato e fatto funzionare secondo le presenti istruzioni e va utilizzato esclusivamente in ambito domestico per rimuovere lo sporco e la polvere da tappeti e pavimenti. Gli accessori sono da utilizzare per rimuovere lo sporco e la polvere da mobili e tessuti.

Avvertenze importanti per la sicurezza 5

Uso consigliato 5

Componenti del prodotto 6

Guida introduttiva 6

Uso del prodotto 6

Sacco di carta e filtri 6

Peculiarità del prodotto 7

Servizio assistenza 7

Ricambi 8

Regolamento per la garanzia 8

AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Questo aspirapolvere deve essere usato esclusivamente per gli scopi previsti, secondo le istruzioni contenute nel presente documento. Accertarsi di aver ben compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.

AVVERTENZA! L'ELETTRICITÀ PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSA.

Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e non richiede la messa a terra.

IMPORTANTE

I fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:

BLU - Neutro

MARRONE - Fase

ELETTRICITÀ STATICA

Su alcune superfici tessili si può determinare un lieve accumulo di elettricità statica. Le scariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.

USO CONSIGLIATO

Sostituire frequentemente il sacco di carta quando si aspira polvere molto fine oppure quando si puliscono tappeti nuovi.

Vedere la sezione 'Sostituzione del sacco di carta'.

Utilizzare unicamente gli accessori consigliati o forniti da Hoover.

OPERAZIONI DA EVITARE

Utilizzare l'apparecchio all'aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi. - Aspirare oggetti duri o taglienti, fiammiferi, cenere calda, mozziconi di sigaretta o articoli simili. Spruzzare o aspirare liquidi infiammabili quali fluidi detergenti, benzina, ecc. o i loro vapori, poiché possono provocare esplosioni o incendi. Staccare la spina tirando il cavo in dotazione. Sostare sopra il cavo o avvolgerlo intorno al braccio o alle gambe mentre si usa l'apparecchio. - Continuare a utilizzare il prodotto se appare difettoso. Se il cavo di alimentazione/la spina sembra danneggiato, smettere IMMEDIATAMENTE di utilizzare l'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione deve essere sostituito esclusivamente da un tecnico autorizzato HOOVER.

Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. Prima di pulire l'apparecchio o effettuare qualsiasi intervento di manutenzione su di esso, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina.

IT

ASSISTENZA HOOVER

Per assicurare il funzionamento continuo dell'apparecchio in modo sicuro ed efficace, si consiglia di far effettuare tutti gli interventi di manutenzione o riparazione esclusivamente da un tecnico autorizzato HOOVER.

COMPONENTI DEL PRODOTTO

1 - PRODOTTO STANDARD

1) Impugnatura ripiegabile 2) Pulsante per il rilascio dell'impugnatura ripiegabile 3) Mini impugnatura a scomparsa 4) Pulsante acceso/spento o variatore di potenza 5) Gancio avvolgicavo a rilascio rapido 6) Filtro dell'aria in uscita 7) Cavo di alimentazione 8) Clip integrato 9) Sportellino del sacco di carta 10) Indicatore di controllo del sacco 11) Spazzola per tappeti e pavimenti

2 - ACCESSORI (a seconda del modello)*

1) Tracolla 2) Tubo flessibile 3) Tubo di prolunga 4) Bocchetta tutti gli usi 5) Bocchetta per fessure 6) Spazzola a pennello 7) Porta accessori 8) Spazzola Parquet Caresse

GUIDA INTRODUTTIVA

Estrarre il prodotto dalla scatola. - Sganciare l'impugnatura ripiegabile dalla base del corpo dell'apparecchio e sollevarla in posizione. - Aprire lo sportellino del sacco e controllare che il sacco di carta sia inserito correttamente. - Accertarsi che il filtro pre-motore e il filtro aria in uscita siano montati correttamente. Montare la spazzola per tappeti e pavimenti. Svolgere completamente il cavo. - Nel modello a potenza fissa, accendere l'apparecchio premendo il pulsante acceso/spento. Nel modello a potenza variabile, ruotare la manopola per accendere l'apparecchio e regolare la potenza. Per la pulizia dei pavimenti duri, premere il pedale sulla spazzola per abbassare le setole e porle a contatto con la superficie.

USO DEL PRODOTTO

3 - COME RIPORRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

a) Prima dell'uso, sganciare il cavo dal clip integrato, ruotare il gancio superiore e rilasciare il cavo.

b) Durante l'uso dell'aspirapolvere in posizione verticale, agganciare il cavo sul retro dell'impugnatura principale.

Dopo l'uso, sganciare il cavo dall'impugnatura e avvolgerlo attorno ai ganci avvolgicavo prima di fissarlo con il clip integrato.

4 - ACCENSIONE

a) Interruttore acceso/spento. Premere per accendere. Premere nuovamente per spegnere. b) Variatore di potenza. Accendere l'apparecchio e impostare la potenza desiderata ruotando il selettore. Per spegnere ruotare la manopola in senso opposto.

SACCO DI CARTA E FILTRI

IMPORTANTE: Prima di sostituire il sacco di carta o estrarre i filtri spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

5 - SOSTITUZIONE DEL SACCO DI CARTA

Quando l'indicatore di controllo del sacco diventa di colore rosso, controllare che il sacco non sia pieno e debba essere sostituito.

L'indicatore di controllo del sacco può essere di colore rosso anche qualora l'apparecchio sia ostruito in altri punti. Per un'indicazione accurata del controllo del sacco il variatore di potenza* deve essere impostato al massimo.

Sostituire frequentemente il sacco quando si aspira polvere molto fine oppure quando si puliscono tappeti nuovi.

NON riempire eccessivamente il sacco raccoglipolvere.

• Le caratteristiche variano a seconda del modello

Per sostituire il sacco di carta:

a) Adagiare l'aspirapolvere su una superficie piana, tirare il fermo all'indietro ed estrarre lo sportellino del sacco. b) Rimuovere il sacco estraendo il collare del sacco dal tubo. Staccare il rivestimento adesivo dalla linguetta e ripiegarla sopra l'apertura, per evitare la fuoriuscita della polvere dal sacco. c) Prima di inserire un nuovo sacco di carta, ripiegarne gli angoli dietro il collare del sacco stesso. d) Inserire il collare lungo le guide e sollevarlo sopra il tubo. Il collare deve scattare in posizione. e) Collocare le linguette poste sullo sportellino del sacco come indicato e chiudere lo sportellino.

NON utilizzare l'aspirapolvere senza sacco raccoglipolvere.

IMPORTANTE: Hoover consiglia di sostituire i filtri dopo aver utilizzato cinque sacchi pieni.

6 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO PRE-MOTORE STANDARD*

Dopo aver rimosso il sacco di carta, estrarre il filtro pre-motore standard dal porta filtro.

Inserire un nuovo filtro e sostituire il sacco di carta.

NON utilizzare l'aspirapolvere senza il filtro pre-motore.

Sostituire il filtro pre-motore standard dopo aver utilizzato cinque sacchi pieni.

7 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL'ARIA IN USCITA

a) Sollevare il coprifiltro.

b) Rimuovere il filtro, inserirne uno nuovo e richiudere il coperchio.

NON utilizzare l'aspirapolvere senza il filtro dell'aria in uscita.

Sostituire il filtro d'aria in uscita dopo aver utilizzato cinque sacchi pieni.

PECULIARITÀ DEL PRODOTTO

8- IMPUGNATURA RIPIEGABILE*

a) Per utilizzare l'apparecchio come aspirapolvere portatile assieme agli accessori e al kit portatile, premere il pulsante di rilascio dell'impugnatura e ripiegarla all'indietro agganciandola alla base del corpo dell'apparecchio. b) Per riporre l'apparecchio con minimo ingombro ripiegare l'impugnatura.

9 - MINI IMPUGNATURA A SCOMPARSA

Quando l'impugnatura principale è ripiegata, la mini impugnatura si solleva automaticamente e consente di trasportare con facilità l'apparecchio o di utilizzarlo come aspirapolvere portatile.

10 - TRACOLLA*

a) Una volta estratti spazzola ed accessori, inserire un'estremità della tracolla o altra linguetta di bloccaggio sul tubo di ingresso e ruotarla come indicato. Rimontare gli accessori a seconda del tipo di utilizzo. b) Con l'impugnatura principale ripiegata e bloccata sul corpo dell'apparecchio, agganciare l'altra estremità della tracolla al perno dietro l'impugnatura a scomparsa. c) Trasportare l'apparecchio a tracolla come indicato.

11-SPAZZOLE

Spazzola per tappeti e pavimenti

a) Assicurare la spazzola al prodotto e posizionare il prodotto in posizione verticale. b) Per avviare la pulizia, sbloccare l'apparecchio premendo con il piede il pedale di blocco sulla spazzola.

Spazzola Paquet Caresse*

Per pavimenti in legno e delicati.

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Verrà addebitato un intervento di assistenza se si esamina l'apparecchio e si riscontra che non si trovava nelle corrette condizioni operative, non è stato montato secondo quanto riportato nel presente libretto d'istruzioni o è stato oggetto di uso improprio.

Prima di rivolgersi all'assistenza Hoover esaminare la seguente lista di controllo:

1. La presa elettrica a cui è collegato l'apparecchio è funzionante? Verificare collegando un altro apparecchio alla presa di corrente.
2. Il sacco è pieno? Vedere la sezione 'Sacchi di carta e filtri'.
3. I filtri sono ostruiti? Vedere la sezione 'Sacchi di carta e filtri'.
4. Il tubo o l'ingresso del tubo è ostruito? Rimuovere eventuali ostruzioni.

In caso di dubbi rivolgersi all'assistenza Hoover locale, che potrebbe essere in grado di aiutarvi telefonicamente.

• Le caratteristiche variano a seconda del modello

IT

Ricambi*

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Hoover.

CONSUMO	CODICE
Sacco raccoglipovere (5 sacchi carta + 1attro pre-motore + 1filtr黛ell'aria in uscita)	H59 - 35600279
1filtrato pre-motore + 1filtr黛ell'aria in uscita	U37 - 35600280
PARTI DI RICAMBI	CODICE
Kit portatile (1 tracolla + 1 tubo + 1 spazzola a pennello)	C48 - 35600191
Spazzola per tappeti e pavimenti	G107 - 35600942
Spazzola Parquet Caresse	G80 - 35600282

DIRETTIVA WEEE

L'apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea WEEE 2002/96/EC sulla gestione dei rifiuti da apparecchiature elettrotecniche ed elettroniche. Garantendo il corretto smaltimento del prodotto, il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e alla protezione dell'ambiente che potrebbero altrimenti essere compromesse da uno smaltimento eseguito in maniera non idonea. Il simbolo apposto su di esso indica che questo prodotto non può essere smaltito come i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

Le condizioni di garanzia per questo prodotto sono definite in base alle norme previste per il Paese nel quale è stato venduto. I dettagli delle suddette condizioni possono essere richiesti al distributore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Per ogni contestazione nei termini della garanzia è necessaria l'esibizione della fattura o di documento equipollente. Soggetta a modifiche senza preavviso.

Marchio registrato

Zerowatt. Hoover S.p.A.

Sede commerciale: via Privata E. Fumagalli,

20047 Brugherio (Mi)

Tel [phone]

[e-mail]

Gias Customer Service (Italia) 039 2086811

• Le caratteristiche variano a seconda del modello

FR

GUIDA DELL'UTENTE