STB 356 - Staubsaugerzubehör HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STB 356 HOOVER

Hauchtsesteenweg 162B

1820 Melsbroek

Tel:[phone]

Dieses Gerat muss gemäß der Gebrauchsanleitung zusammengesetzt und verwendet werden. Es ist nur für die Trockenreinigung von Teppichen und Glattboden im Haushalt geeignet. Die Zubehörteile können zum Entfermen von trockenem Schmutz und Staub auf Möbeln und Stoffen verwendet werden.

Inhalt

Wichtige Sicherheitschinweise 13

Empfohlene Verwendung 13

Bezeichnung der Komponenten 14

Erste Schritte 14

Verwendung des Geräts 14

Beutel und Filter 14

Spezielle Merkmale 15

Kundendienst 15

Ersatzteile 16

Ohre Garantie 16

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke gemäß der Anleitung verwenden. Vor der Benutzung des Geräts muss die vorliegende Gebrauchsanleitung gelesen und verstanden worden sein.

ACHTUNG! STROM KANN SEHR GEFÄHRLICH SEIN.

Dieses Gerat ist doppelit isoliert und muss nicht geerdet werden.

WICHTIG

Die einzelnen Dühte des Netzkabels sind wie folgt farbig gekennzeichnet:

BLAU - Neutral

BRAUN - Spannungsführend

STATISCHE ELEKTRIZITÄT

Bestimmte Teppiche neigen zu elektrostatischer Aufladung, die jeder sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.

EMPFOHLENE VERWENDUNG

Beim Reinigen von neuen Teppichen oder Aufsagen von Pulver oder feinem Staub sollenn Sie den Papierbeutel Häufig wechseln.

Siehe Kapitel "Wechseln des Papierbeutels".

Verwenden Sie nur von Hoover empfohlene oder gefelte Ersatz- und Zubehörsteile.

SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien, auf nassen Flächen oder zum Aufsagen von Flüssigkeiten.
• Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichholzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ähnliches aufzusaugen.
• Sprühen Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten wie Reinigungsmittel, Benzin usw. und saugen Sie diese nicht auf - es besteht Brand- oder Explosionsgesefahr.
  Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel.
• Vermeiden Sie es, während der Benutzung des Geräts auf das Netzkabel zu treten oder es um Arme bzw. Beine zu wickenl.
• Stellen Sie die Verwendung ein, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Wenn der Stecker/das Kabel beschädigt ist, muss die Verwendung des Staubsauger UMGEHEND eingesetzt werden. Zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken darf das Netzkabel nur von einem von zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker ersetzt werden.

Schalten Sie den Staubsauger nach Verwendung aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch vor der Reinigung oder Wartung des Gerats den Staubsauger stets ausschalten und den Stecker herausziehen.

DE

HOOVER-KUNDENDIENST

Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb these Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführten zu halten.

BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN

1-STANDARDDAUSSTATTUNG

1) Klappgriff
2) Griffverriegelung fur Klappgriff
3) Mini-Tragegriff
4) Ein/Aus-Taste oder Leistungsregler
5) Beweglicher Kabelhaken
6) Ablufffilter
7)Netzkabel
8) Integrierter Clip
9) Klappe des Beutelfachs
10) Staubbeutel-Fullanzeige
11) Teppich- und Hartbodenduse

2-ZUBEHOR (je nach Modell)*

1) Schultergurt
2) Saugschlauch
3) Verlägerungsrohr
4) Polsterduse
5) Fugendüse
6) Mobelpinsel
7) Zubehöraufsatz
8) Caresse-Parkettduse

ERSTE SCHRITTE

Gerat aus dem Kartonnehmen.
- Befestigung des Klappgriffs unter am Gerät lösen und Griff nach oben klappen.
Klappe des Beutelfachs offen und sicherstellen, dass der Staubsaugerbeutel korrekt eingesetzt ist.
- Sicherstellen, dass Abluft- und Motorschutzfilter korrekt eingesetzt sind.
Teppich- und Hartbodendüse aufsetzen.
Netzkabel ganz abwickeln
- Gerät mit fester Saugstärke: Taste drücken, um Gerät ein- und auszuschalten. Gerät mit variabler Saugstärke: Drehknopf drehen, um Gerät einschalten und Saugstärke zu regulieren.
Zur Verwendung auf Hartboden das Pedal an der Duse herunterrücken, um die Bürsten auszufahren.

VERWENDUNG DES GERÄTS

3-NETZKABEL

a) Vor Inbetriebnahme den integrierten Clip öffnen, den oberen Haken drehen und das Netzkabel abwickeln.
b) Bei Verwendung als Handstaubsauber das Netzkabel halten am Hauptgriff festklemen.
Kabel nach Verwendung vom Griff abziehen, um die Kabelhaken wickeln und mit dem integrierten Clip befestigen.

4-BEDIENELEMENTE\*

a) Ein/Aus-Schalter. Zum Einsatzlen des Geräts drücken. Nochmals drucken, um auszuschalten.
b) Leistungsregler. Zum Einschalten und Einstellen der Saugstarke den Drehknopf drehen. Zum Ausschalten den Knopf zurückdrehen.

BEUTEL UND FILTER

WICHTIG: Vor dem Wechseln des Staubbeutels oder dem Entfernen eines Filters den Staubsauger ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.

5 - WECHSELN DES PAPIERBEUTELS

Wenn die Staubbeutel-Fullanzeige rot leuchtet, den Fuldstand des Beutels prufen und diesen ggf. wechseln.

Die Füllanzeige leuchtet manchmal auch rot, wenn der Staubsauger verstopt ist.

Fur eine korrekte Anzeige des Staubbeutel-Fullstands muss der Leistungsregler* auf Maximum eingestellt sein.

Beim Reinigen von neuen Teppichen oder Aufsaugen von Pulver oder feinem Staub sollenn Sie den Papierbeutel hαufig wechseln.

Den Beutel AUF KEINEN FALL überfullen.

• Je nach Modell

DE

Wechseln des Papierbeutels:

a) Staubsauger flach hinlegen, Riegel betätigten und Klappe des Beutelfachs abnehmer.
b) Beutel an der Manschette von der Schlauchöffnung abziehen und entnahmen. Schutzfilm vom selbstklebenden Beutelverschluss abziehen und Verschluss über Öffnung klappen, so dass kein Staub austreten kann.
c) Vor Einsetzen eines neuen Beutels dessen Ecken hinter die Manschette falten.
d) Manschette in die Führungen einschieben und über das Ansaugrohr ziehen. Manschette sollte hörbar einrasten.
e) Vorsprünge an der Klappe in die entsprechenden Schlitze setzen (siehe Abbildung) und Beutelfach schreiben.

Staubsauger NICT ohne eingesetzten Staubbeutel verwenden.

WICTIG: Hoover empfeihlt das Ersetzen der Filter nach jeweils fuf vollen Staubbeuteln.

6 - ERSETZEN DES STANDARD-MOTORSCHUTZFilters*

Staubbeutel entfern und Motorschutzfilter aus dem Beutelfach ziehen.

Neuen Filter anbringen und Staubbeutel wieder einsetzen.

Staubsauger NICHT ohne eingesetzten Motorschutzfilter verwenden.

Der Standard-Motorschutzfilter sollen nach jeweils fuf vollen Staubbeuteln ersetzt werden.

7-ERSETZEN DES ABLUFTFILTERS

a) Den Filterdeckel abheben.

b) Filter abziehen, neuen Filter anbringen und Deckel wieder aufsetzen.

Staubsauger NICHT ohne eingesetzten Abluftfilter verwenden.

Der Abluftfilter sollte nach jeweils f芮 f vollen Staubbeuteln ersetzt werden.

SPEZIELLE MERKMALE

8-KLAPPGRIFF*

a) Um das Gerät als tragbaren Staubsauger mit Zubehör und Tragekit zu verwenden, die Griffverriegelung drücken und den Griff nach halten klappen, bis er unter am Gerät einrastet.
b) Griff für Platzsparende Aufbewährung umklappen.

9-MINI-TRAGEGRIFF

Wenn der Hauptgriff wegkeklappt wird,richtet sich automatisch der Mini-Tragegriff auf,mit dem Sie das Gerät problemlos als tragbaren Staubsauger verwenden konnen.

10 - SCHULTERGURT*

a) Düse und Zubehör entfern. Ein Ende des Schultergurts an der Halteklinke der Ansagrohrs vorbeischiben und drehen (siehe Abbildung). Zubehör je nach Bedarf wieder anbringen.
b) Hauptgriff umklappen und am Gerät einrasten. Anderes Ende des Schultergurts am Zapfen hinter dem Mini-Tragegriff befestig.
c) Staubsauger wie gezeigt über der Schulter(TRagen.

11 - DÜSEN

Teppich- und Hartbodendüse

a) Die Düse am Gerät anbringen und das Gerät in aufrechter Position arretieren
b) Die vertikale Gerätearretierung durch Druck auf die entsprechende Taste an der Bodendüse lose.

Caresse-Parkettdüse*

Für Holzböden und andere empfindliche Böden.

ANFORDERN DES KUNDENDIENSTES

Eine Gebuhr wird erhoben, wenn sich das Gerät nach einer Reklamation als Funktionstüchtig Herausstellt, nicht gemäß dieser Anleitung zusammengesetzt wurde oder falsch benutzt wurde.

Bevor Sie ihren Hoover-Kundendienst anrufen, prufen Sie zunachstitte Folgendes:

1. Ist die Stromversorgung in Ordnung? Prufen Sie dies mit einem anderem elektrischen Gerät.
2. Ist der Papierbeutel voll? Siehe Kapitel "Beutel und Filter".
3. Sind die Filter verstopt? Siehe Kapitel "Beutel und Filter".
4. Sind Saugschlauch oder Ansaugöffnung verstopf? Entfernen Sie etwaige Verstopfungen.

Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an ihren Hoover-Kundendienst, der Sie eventuell Telefonisch beraten kann.

• Jen nach Modell

DE

Ersatzteile*

Benutzen Sie nur Originalersatzteile von Hoover.

VERBRAUCHSGÜTER	CODE
Papierbeutel (5 Papierbeutel + 1 Motorschutzfilter + 1 Ablufffilter)	H59 - 35600279
1 Motorschutzfilter + 1 Ablufffilter	U37 - 35600280
ERSATZTEIL	CODE
Tracekit (1 Schultergurt + 1 Schlauch + 1 Möbelpinsel)	C48 - 35600191
Teppich- und Hartbodendüse	G107 - 35600942
Caresse-Parkettdüse	G80 - 35600282

WEEE-RICHTLINIE

13/14

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) gekennzeichnet. Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgung these Produkte tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zuverhindern. Das am Produkt angebrachte Symbol gibt an, dass diese Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern bei einem entsprechenden Recyclingzentrum für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Für ausfuhrlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling这些东西 wenden Sie sichitte an ihre zuständige Umweltbehörde, die Müllentsorgung oder an die Verkaufsstelle, von der Sie das Produkt erworben haben.

GARANTIERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für diese Gerät entsprechen den Bestimmungen unserer Handelsniederlassung des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie von dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Kaufbeleg ist im Falle von Garantieansprüchen vorzulegen und sollte deshalb sorgfältig aufbewahrt werden. Änderungen vorbehalten.

Eingetragene Marke

Deutschland

Candy Hoover GmbH

Kaiserswerther Str. 83

D-40878 Ratingen

www.candy-hoover.de

Kundendienst Deutschland

(GIAS Customer Service)

01805/625562

(0,12 / Min.)

Österreich

Kundendienst Österreich

(GIAS Customer Service)

0820/220 224(0,15 □/Min.)

Schweiz

Candy Hoover AG

Bosch 21

CH-6331 Huenenberg

www.candy-hoover.ch

Kundendienst Schweiz

(GIAS Customer Service)

0848/780780(0,12CHF/

Min.)

GR

I AÇAFAO ×NCOço

Oi onui aoou ea onYoa e fa ooi ani i e aaboae eae f a eaoi onaa oy oufa la aooYo oeo i acbao eae f +ncoei ta oaioo adi eaeooeeU aa o i eaeaneoi u ooi oo, ae oci aoi Uenoi oc nyouei oe oco oeu co ao ia eeaeeU +aeue aoe ou Ooula.i di ni yi f ncoei otceei yf ai anopia aea ae oci aoi Uenoi oc ou nyouei eae oco oeiu ao Yooea eae ooi oia.

Peptexjueva

Oci ai oeeYo oai eoi Boae aea oc aoUeaa 21
Dni oaiui aC ÷ nPoC 21
1 YnC or o oni uui o 22
Iaei pao 22
xnpoc oio oni uif oio 22
Oaeiyea eae OBeona 22
AaeeeU aI anoPi aoa 23
Eepoc aea oynae 24
AioaeaeaeeU i YnC 24
CaaaycOp oao 24

OCl AI OIEAO ODAI EOI EOIAA OC1 AOOAEAA

C oei yoa aoep ea onyoei f +ncoei o1 oiaoae aoi eeaooeeU eae iui aoc +npoc cioi olaonrnaoe, ouo aoop danaanuoaoa o aooYo oeo i acalao. Aaaaueeaba oou Y-a0a eaoi poae oeo i acalao one +ncoi di eoaaoc oooaeop.

DROGAOBOIBBIOI TO BAKORIKO RMA MDORAI NA INAI EAIARIGRA EDIRINA NO.

Aouoi onui aeaEYoa aeepi uuc oae aai ea onYoae I aaepiaoe.

EBMANOIKO

Oa oyni ao or o eaeuaor nayi o OYni of oci danaeUou -nui aoepeuaeei 8coc:

MDA-0080

KAO8-Avapy

STAOIKOBAKORIMOB

I neoi Yi a = aeU o i ni yi f a oni eaeYoi of I e np 0oopnaooc oaaei y ceaoneoi y. I ceaonl oaaaeyo aaaia poae aai ai ae adoteaaallo aea oc f oaaa.

DNT OAI T AI C×NCOC

I aioeaeetoooa oo-1 uoa anoc -Uoef c oaeiyea uof I aayaoa oeel uoo oeifo P eaoPoeui C P ouaf eaeanfaoa eefiynna -aeU.

AaOa ocf af uocoa AeeaaP oCo Únoei co oei yeao'.

I a ncoel i o ebaa l uif i af oaeaeoeeU o oof eoepfoepe P aanY-1 foae ao oc Hoover.

STATISCHE ELEKTRICITEIT