STB 356 - Accesorio de aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo con función portátil
Marca	Hoover
Modelo	STB 356
Alimentación	Red, 230 V (doble aislamiento, sin toma de tierra)
Potencia variable	Sí, ajuste mediante rueda
Tipo de bolsa	Bolsa de papel, indicador de nivel de llenado
Filtro antes del motor	Estándar, reemplazable después de 5 bolsas llenas
Filtro de salida del motor	Estándar, reemplazable después de 5 bolsas llenas
Capacidad de la bolsa	No especificada, bolsa de papel estándar
Longitud del cable	No especificada, almacenamiento mediante gancho y clip
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 30 x 25 x 40 cm (cuerpo)
Accesorios incluidos	Boquilla para suelos/alfombras, boquilla plana, cepillo para muebles, cepillo para parquet Caresse, manguera flexible, extensión, correa para hombro, soporte para accesorios
Funciones principales	Limpieza de suelos duros y alfombras, uso portátil, asa plegable, miniasa para transporte
Mantenimiento	Cambiar la bolsa con frecuencia para polvos finos, reemplazar filtros después de 5 bolsas, no usar sin bolsa o filtro
Seguridad	Doble aislamiento, no aspirar líquidos, objetos duros ni cenizas calientes, desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto	Bolsa de papel (H59-35600279), kit de filtro (U37-35600280), kit portátil (C48-35600191), boquilla (G107-35600942), cepillo para parquet (G80-35600282)
Garantía	Según condiciones locales, factura requerida
Marcado RAEE	Sí, reciclaje obligatorio
Servicio al cliente	Hoover, teléfono 0892 35 00 89 (Francia)

Preguntas frecuentes - STB 356 HOOVER

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo?

Abra la puerta de la bolsa, retire la bolsa tirando del collar, luego aplique la solapa adhesiva. Coloque una bolsa nueva deslizando el collar a lo largo de las guías hasta que haga clic. Cierre la puerta.

¿Cuándo debo reemplazar el filtro antes del motor?

Hoover recomienda reemplazar el filtro antes del motor después de usar cinco bolsas llenas. Nunca use el aspirador sin este filtro.

¿Cómo usar el aspirador en modo portátil?

Presione el botón de desbloqueo del asa plegable y pliéguela sobre el cuerpo. La miniasa aparece automáticamente. Fije los accesorios deseados.

¿Qué hacer si el indicador de bolsa llena está encendido cuando la bolsa no está llena?

Un bloqueo en la manguera, el cepillo o los filtros puede encender el indicador. Verifique y elimine cualquier obstrucción. Ajuste la potencia al máximo para un control preciso.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, nunca use el aspirador sobre superficies mojadas ni para aspirar líquidos. Esto dañaría el aparato y presenta un riesgo eléctrico.

¿Cómo limpiar el cepillo para parquet Caresse?

El cepillo para parquet Caresse es especial para suelos duros. Retírelo y limpie las cerdas con un peine o un paño. Evite lavarlo con agua.

¿Por qué mi aspirador produce descargas de electricidad estática?

La electricidad estática puede acumularse en ciertas alfombras, especialmente en climas secos. Este fenómeno es normal y no es peligroso para la salud.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Después de usar, enrolle el cable alrededor de los ganchos de almacenamiento en el aspirador y fíjelo con el clip integrado. Antes de usar, libere el cable desbloqueando el clip.

¿Qué accesorios puedo usar con este modelo?

El modelo STB 356 es compatible con los accesorios Hoover: boquilla para suelos/alfombras, cepillo para parquet Caresse, boquilla plana, cepillo para muebles, manguera flexible, extensión y correa para hombro.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Use solo piezas Hoover originales. Los códigos son: bolsa de papel H59-35600279, kit de filtro U37-35600280, kit portátil C48-35600191, boquilla G107-35600942, cepillo para parquet G80-35600282. Contacte al servicio al cliente Hoover.

MANUAL DE USUARIO STB 356 HOOVER

Este producto debe montarse yutilizarose siguiendo estas instrucciones,y solo debeutilizarse para la limpieza domestica, con el fin de quitar la sueidad y el polvo seco de las moquetas y el suelo de la casa. Los accesorios能把 emplearse para quirar la sueidad y el polvo de muebles y tejos.

Índice de Contents

Advertencias importantes de seguridad 29

Utilización recomendada 29

Componentes del producto 30

Puesta en marcha 30

Utilizacion del producto 30

Lafrica y los filtres 30

33

Para solicitar servicios de reparación 34

Piezas de repuesto 34

Su garantía 34

CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este aspirador doit utilisersole para el fin indicado tal y como se describe en estas instrucciones. Cerciorese de que las entiendeperfectamente antes deponer enfuncionamentoelaparato.

JADVERTENCIA! LA ELECTRICID PUEDE RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSA.

Este aparato dispone de doble aislamiento y no debe connectarse a tierra.

IMPORTANT

Los cables que componen el cable de toma de corriente siguen elsignificanto de color:

AZUL - Neutro

MARRON - Fase

ELECTRICIDASTATICA

Algunas alfombras peuvent provocar una petite acumulación de electricidad estática. Las descargas estácticas no son peligrosas para la salute.

UTILIZACION RECOMENDADA

Cambie la Bolsa de papel con fecuencia para aspirar materiales como el polvo fino o limpiar moquetas研究成果.

Consulte elApartado 'Cambio de la Bolsa de papel'.

Utilice únicamente accesos recomendados o distribuidos por Hoover.

USTED NO DEBE

Utilizar el aspirador en exteriores, sobre superficies humedes o para recoger liquidos.
- Aspirar objetosuros oafilados,cerillas,ceniza candente,colllas de cigarrillo u objetos similares.
- Pulverizar el aparato con liquidos inflamables tales como productos de limpieza y gasolina ni sus vapeores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dato queoulda provocarse un incendio o una explosión.
- Extraiga el enchufe tirando del cable de alimentacion.
- Pisar el cable o enrollarlo en los brazos ni las piernas al utilizar el aspirador.
- Continuar utilizar el aparato si parece tener uno defecto. Si el cable o el enchufe de alimentacion está daados, deje de usar el aspirador INMEDIATEAMIENTE. El cable de alimentacion debe ser sustituido por un先进技术oriderado de Hoover, a fin de evaporar risgos para la segundaria.

Tras utilizar el aspirador, apáguelo y saque el enchufe de la toma de corriente. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limparlo o de realizarrialquier labor de mantenimiento.

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER

Para garantizar el funcionaamento seguro, eficaz y duradero de la aspiradora, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas únicamente por技术和 autorizados del Servicio de Reparaciones Hoover.

• Las caracteristicas varian en función del modelos

ES

COMPONENTES DEL PRODUCTO

1-ENDOTACION

1) Mango plegable
2) Botón de desenganche del mango plegable
3) Mini asa
4) Botón de Encendido/Apagado o regulator de potencia variable
5) Clip de liberación<rápida para almacenar el cable
6) Filtro de salute de aire
7) Cable de alimentación
8) Pinza incorpora da
9) Portezuela de la Bolsa
10) Indicador de llenado de bolsa
11) Tobera para alfombras y suelos duros

2-ACCESORIOS (según Modelo)*

1) Cinta bandolera
2) Manguera flexible
3) Tubo de extension
4) Accesorio para muebles
5) Accesorio para rincones
6) Cepillo para tapiceras
7) Porta-accerios
8) Tobera Caresse especial para el Parquet

PUESTA EN MARCHA

Saque el producto de la caja.
Desenganche el mango plegable de la base del cuerpo principal y pliegelo hacia arriba en su posicion correcta.
Abra la portezuela de laolta y compruebe si la bolsa de papel está correctamente instalada.
Cerciorese de que los filtres premotor y de salute de aire estan correctamente instalados.
- Instale la tobera para alfombras y suelosuros.
Desenrolle completeness el cable.
- En la version de potencia fija, pulse el botón para encender o apagar el aparato. En la version de potencia variable, gire el mando del regulator para encender el aparato y controlar la potencia.
Para limpar suelos duros, pulse el pedal de la tobera para que los cepillosthern en contacto con el suelo duro.

UTILIZACION DEL PRODUCTO

3 - ALMACENAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACION

a) Antes de desenganchar la pinza incorpora, gire el clip superior y suelte el cable de alimentacion.
b) Para utiliser el aparato como aspirador vertical, enganche el cable en la parte posterior del mango principal.

Cuando termine de utiliser el aparato, desenganche el cable de alimentación del mango y enrollelo alrededor de los clips de almacenimiento antes de prenderlo con la pinza incorpORA.

4-MANDOS*

a) Interruptor de encendido/apagado. Pulselo para encender el aspirador. Pulselo de nuevo para apagarlo.
b) Regulador de potencia variable. Encienda el aparato y seleccione la potencia que desee girando el selector. Girelo hasta su posicion inicial para apagarlo.

LA BOLSAY LOS FILTROS

IMPORTANTE: Aquege la aspiradora y saque el enchufe de la toma de corriente antes deCambiar la Bolsa de papel o quitar bajo algo.

5-CAMBIO DE LA BOLSADPEPAEL

Cuando el indicator de llenado de bolaesté en rojo, compruebe si la Bolsa está llena y si es preciso cambiarla.

El indicator de llenado de bolsa pueda estar en rojo si hay una obstruccion en una另一边 parte del aspirador.

Para que el indicator dellenado de bolsa refleje conprecision precision el estado de la bolsa debe ajustarse el control de potencia* al maximo.

Cambie la bolsa de papel con fecuencia para aspirar materiales como el polvo fino o limpiar moquetas新业态.

NO DEBE permitir que la Bolsa de papel se llene en excesso.

Paracaebarlabolsadepapel:

a) Deposite el aspirador sobre una superficie plana, tire de la presilla hacía atras y saque la portezuela de la sola.
b) Saque la bolsa tirando del collarin de la Bolsa para seperarlo de la entrada de la manuerga. Retire el recubrimiento adhesivo de la solapa protectora y colquela sobre la entrada de la manguera para evaporar que se escape polvo de la Bolsa.
* Las caracteristicas varian en función del modelos

ES

c) Antes de instalar una bolsa nuevo, plieque las esquinas de la Bolsa por detrás del collarin.
d) Desílice el collarín por las guías y levántelo hasta que quede por encima del tubo de entrada. El collarín debeillardarcejado en su lugar produciendo unchasquido.
e) Localice las lenguetas de la portezuela trasera tal como se ilustra y ciderre la portezuela de la sola.

NO DEBE utilizes el aspirador si no hay una sola instalada.

IMPORTANT: Hoover recomienda que se cambien los filtros tras haber enviado la Bolsa cinco vezes.

6-CAMBIO DEL FILTRO PREMOTOR NORMAL*

Tras haber SACado la bolsa de papel, saque el filtro premotor del alojamento de la bolsa.

Instale el filtro nuevo y cambie la bolsa de papel.

NO DEBE utilizes el aspirador si no hay un filtro premotor instalado.

Cambie el filtro premotor normal tras haberambiado la bolsa cinco vezes.

7-CAMBIO DEL Filtro DE SALIDA DE AIRE

a) Saque la cubierta del filtró.

b) Despegue el filtro, instale el filtro nuevo y vuelva a colocar la cubierta.

NO DEBE utilizez el aspirador si no hay un filtro de salute de aire instalado.

Cambie el filtro de salute de aire trabas haber燮ado la bolsa cinco vezes.

CHARACTERISTICAS ESPECIALES

8-MANGO PLEGABLE

a) Para usar el producto a modo de aspirador portafíl jusqu to con los accesorios y el kit portafíl, pulse el botón de desenganche del mango y pliegue el mango hacía atrás hasta que encaje con un chasquido en su lugar, en la base del cuerpo principal.
b) Doble el mango para almacenar el aparato fácilmente.

9-MINI-ASA

Cuando se piega hacía aftas el mango principal, el mini-asa se eleva automatistically para que coulda transporte el aparato fácilmente o utilizes como aspirador portátil.

10 - CINTA BANDOLERA*

a) Tras haber extraido la tobera y los accesorios,DSLice un extremo de la cinta bandolera a工程技术 de lenguetas de enganche del tubo de entrada y girelo como se ilustra. Instale el accesorio que necesse para la aplicacion que dese.
b) Con el mango principalPLEGADO ybloqueado en la base,enganche el other extremo de la cinta bandolera sobre la clavija que haytrasel mini-asa.
c) Transporte el aspirador llevandolo al hombre como se ilustra.

11-TOBERAS

Tobera para alfombras y sueños duros
a) Asegurar la tobera en el aparato, y fjar esteultimate en la posicjion autonoma.
b) Para empezar a limpiar, desbloquear el aspirador antesando el pedal de bloqueo autonomo ubicado en la tobera.

Tobera Caresse para parqué*

Para suelos de madera y sueños delicados.

ES

PARASOLICITAR SERVICIOS DE REPARACION

Se cobará el service si la aspiradora funciona correctamente, si no se ha montado de acuerdo con estas instrucciones o si se ha utilisé Incorrectamente.

Antes de llamar al Servicio técnico de Hoover, compruebe lo significante:

1. ᶅHay suministro électrique para el aspirador? Pruebe con除外 aparato.
2. ¿Esta llena la bolsa de papel? Consulte elApartado 'Las bolas y los filtros'.
3. ¿Están obstruidos los filtros? Consulte elApartado 'Las bolas y los filtros'.
4. ¿Está obstruida la manguera o la entrada de la manguera? Elimine las obstrucciones.

Si tiene algo tuna duda, llama a su Centro de Asistencia Técnica local de Hoover para recibir asesoramento. Quizá能把 anyalarle por telófono.

Piezas de repuesto*

Utilice solamente piezas de repuesto originales de Hoover.

CONSUMIBLES	CÓDIGO
Bolsa de papel (5 bolsas de papel + 1 bajo premotor + 1 bajo de salute de aire)	H59 - 35600279
1 bajo premotor + 1 bajo de salute de aire	U37 - 35600280
PIEZA DE REPUESTO	CÓDIGO
Kit portátil (1 cinta bandolera + 1 tubo flexible + 1 cepillo para tapicerías)	C48 -35600191
Tobera para alfombras y sueños duros	G107 - 35600942
Tobera Caresse para parqué	G80 - 35600282

* Las caracteristicas varian en función del modelos

DIRECTIVA RAEE

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). A asegurar que este producto se elimina correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana que, de todo modo, podrjan producirse en caso de un manejo inadequado de los residuos de este producto. El significo en el producto indica que este producto no pueda tratarse como un residuo dométrico. En vez de this do lebre debergarse en un punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipoles electrécios y electrónicos. La eliminación debe levarvase a cabo según los reglamentos medioambienteles locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su Ayuntamento, su servicios de recogida de residuos dométricos o con el establecimiento donde compró el producto.

DECLARACION DE GARANTIA

Las conditiones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestrorepresentante en el País de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el distribuidor donde haya comprado este aparato. Debe做不到ra la factura de compra o el recibo al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantia. Con sujecionacambiossin previo aviso.

^ 念 Marca comercial registrada

Candy Hoover Electrodomesticos SA

Ahumategi Bidea z/g - 20.570 Bergara (Gipuzkoa)

Servicio de Asistencia Técnica (GIAS Service): 902 100 150

Pieza No.: 4800 -1577

• Las caracteristicas varian en función del modelos