DWK096650 - Cappa BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa decorativa a parete
Marca	Bosch
Modello	DWK096650
Larghezza	90 cm
Profondità	50 cm
Altezza	60-110 cm (telescopica)
Peso netto	18 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza motore	220 W
Numero di velocità	3 + intensiva
Illuminazione	2 x LED 3 W
Livello sonoro max	65 dB(A)
Portata d'aria max	620 m³/h
Tipo di filtrazione	Filtro antigrasso metallico + filtro al carbone (opzionale)
Modalità di evacuazione	Estrazione o ricircolo
Pulizia filtro antigrasso	Lavastoviglie o manuale
Indicatore di saturazione	Sì, per filtro antigrasso e carbone
Spegnimento automatico	Sì, dopo 10h
Classe energetica	A+
Pezzi di ricambio	Filtri, lampadine, telecomando (a seconda della versione)
Riparabilità	Indice di riparabilità 8.0/10

Domande frequenti - DWK096650 BOSCH

Come installare la cappa DWK096650?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. Rispettare le distanze di sicurezza: almeno 65 cm sopra un piano di cottura elettrico, 75 cm per una cottura a gas. Fissare saldamente il supporto a parete e collegare il condotto di evacuazione (se modalità estrazione) o installare il filtro al carbone (se ricircolo).

Come pulire i filtri antigrasso?

I filtri antigrasso metallici si lavano in lavastoviglie o a mano con acqua calda e detersivo. Asciugarli completamente prima di rimetterli in posizione. Pulirli circa ogni 2 mesi.

Quando sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone attivo deve essere sostituito ogni 4-6 mesi a seconda dell'uso. La spia di saturazione vi avviserà quando è necessario.

Come cambiare la lampadina LED?

Spegnere l'alimentazione elettrica. Aprire il coperchio dell'illuminazione, sganciare la lampadina difettosa e inserire una nuova lampadina LED compatibile (tipo G9, 3W). Richiudere il coperchio e ripristinare la corrente.

Cosa fare se la cappa non funziona più?

Verificare innanzitutto che l'apparecchio sia ben collegato e che l'interruttore automatico non sia scattato. Controllare quindi il telecomando (batterie) o il pannello di comando. Se non funziona nulla, contattare il servizio post-vendita Bosch.

Come regolare il timer di spegnimento automatico?

Premere il tasto timer (orologio) per attivare lo spegnimento ritardato. È possibile scegliere una durata di 5, 10 o 15 minuti a seconda del modello. La cappa si spegnerà automaticamente dopo questo intervallo.

Posso utilizzare la cappa in modalità ricircolo senza condotto?

Sì, la cappa DWK096650 può funzionare in ricircolo. È necessario installare un kit di ricircolo (filtro al carbone e deflettore). L'aria viene filtrata e poi reimmessa nell'ambiente.

Qual è la potenza sonora alla velocità massima?

Alla velocità intensiva, il livello sonoro può raggiungere 65 dB(A), che corrisponde a una conversazione normale. A velocità ridotta, il rumore è nettamente inferiore (circa 50 dB(A)).

Come ripristinare l'indicatore di saturazione del filtro?

Dopo aver pulito o sostituito il filtro, tenere premuto il tasto dell'indicatore (solitamente simboleggiato da un filtro) per 3 secondi fino a quando la spia si spegne.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (filtri, lampadine, telecomando) sono disponibili sul sito Bosch o presso i rivenditori autorizzati. Utilizzare il riferimento DWK096650 per identificare i pezzi compatibili.

MANUALE UTENTE DWK096650 BOSCH

Descrizione dell'apparecchio Tipo di funzionamento

rivestimento caminoScherÈmpo siètte oottenere ciò quando l'aria per la

illuminazione
griglia del filtro

Tipo di funzionamento

Funzionamento a scarico d'aria:

Il ventilatore della cappa aspirante aspira i vapori di cottura e li invia all'aperto attraverso il filtro antigrasso.
□ Il filtro antigrasso trattiene i componenti grassi dei vapori di cottura.
□ La cucina resta completamente libera da grasso e odori.

In caso di funzionamento a scarico d'aria della cappa aspirante e contem poraneo funzionamento di focolari dipendenti dalla stessa canna fumaria (come per es. apparecchi di riscaldamento a gas, ad olio combustibile oppure a carbone, scaldacqua a flusso continuo, scaldacqua istantanei), si deve provvedere ad una sufficiente alimentazione dell'aria, che è necessaria al focolare per la combustione.

Un funzionamento privo di pericoli è possibile quando nell'ambiente d'installazione del focolare non viene superata la depressione di 4 Pa (0,04 mbar).

combustione può continuare ad affluire attraverso aperture non chiudibili, per es. all'interno di porte, finestre, cassette murali per l'alimentazione/scarico dell'aria o altre misure tecniche, come interdizione reciproca e simili.

Un cassetta murale di alimentazione/scarico dell'aria da sola non garantisce il rispetto del valore limite.

Nota: nella stima si deve sempre tenere conto del bilancio complessivo d'aerazione dell'abitazione. Questa regola non si applica per il funzionamento di apparecchi da cucina, come per es. piano di cottura e cucina a gas.

Per lo scarico dell'aria devono essere osservate le norme ufficiali.

Precede la prima utilizzazione

Avvertenze importanti:

Questa cappa aspirante è conforme alle pertinenti norme di sicurezza.

Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale specializzato.

Le riparazioni non eseguite a regola d'arte possono causare pericoli gravi per l'utilizzatore.

⚠ L'allacciamento e la messa in funzione devono essere eseguiti solo da un tecnico.
⚠️ Smaltire il materiale d'imballaggio secondo le norme (vedi capitolo "Istruzioni per il montaggio").
⚠ Usare la cappa aspirante solo con le lampadine avvitate.
⚠️ Le lampadine fulminate dovrebbero essere sostituite subito, per evitare un sovraccarico sulle altre lampadine.

Precede la prima utilizzazione

⚠️ Non usare mai la cappa aspirante senza filtro antigrasso.
⚠ Grassi e olio surriscaldati possono infiammarsi facilmente.

Cucinare perciò pietanze con grassi oppure con olio, p. es. le patatine fritte, solo sotto controllo.

⚠️ Non fiammeggiare pietanze sotto alla cappa aspirante.

! Pericolo d'incendio del filtro antigrasso se raggiunto delle fiamme.

⚠ É consentito solo limitatamente (vedi capitolo "Istruzioni per il montaggio") l'uso della cappa aspirante su focolari per combustibili solidi (carbone, legna e simili).

Piani di cottura da incasso a gas / cucine a Gas

⚠ Usare i fornelli a gas sempre in modo appropriato.

Importante;

le fiamme dei fornelli a gas devono essere sempre coperte con stoviglie da cucina. L'eccessivo sviluppo di calore delle

! fiamme di gas libere potrebbe danneggiare la cappa aspirante.
☐ Indipendentemente dalla potenza nominale installata, il carico termico, che si sviluppa durante l'uso di tutti i fornelli non deve superare 11,3 kW.
☐ Eccezione: Per un tempo breve (max. 15 minuti), i fornelli possono funzionare con un carico termico fino a 13,5 kW, se è costantemente inserito almeno il grado di aspirazione 2. (Altrimenti sussiste pericolo di ustioni al contatto con le superfici della carcassa).

Uso della cappa aspirante

⚠️ Per eliminare nel modo più efficace i vapori di cottura:

□ Accendere la cappa aspirante all'inizio della cottura.
□ Spegnere la cappa aspirante solo alcuni minuti dopo la fine della cottura.

Segnale acustico:

☐ Quando si preme un pulsante viene emesso per conferma un segnale acustico.

Disattivazione del segnale acustico:

□ Premete contemporaneamente i pulsanti 0 e +, finché dopo ca. 3 secondi non udite un segnale acustico.

Attivazione del segnale acustico:

□ Ripetere il procedimento.

Accendere il ventilatore:

□ Premere il tasto +.

Regolare il grado di aspirazione desiderato:

□ Premere il tasto +. Aumento di un grado.
□ Premere il tasto –. Riduzione di un grado.

Spegnere il ventilatore:

□ Premere il tasto 0. Poco dopo l'indicazione □ scompare. Oppure:
Premere il tasto – finché il ventilatore si spegne. Poco dopo l'indicazione □ scompare.

Uso della cappa aspirante

Grado forte:

con il grado forte si raggiunge la massima potenza. Questa è necessaria per breve tempo.

□ Premere il tasto + più volte, finché non compare l'indicazione P.

Se il grado forte non viene disinserito manualmente, dopo 10 minuti il v entilatore riduce automaticamente al grado.

Post-funzionamento ventilatore:

□ Premere il tasto

Il ventilatore gira 10 minuti al grado i, in questo tempo nel display lampeggia un punto. Poi il ventilatore si spegne automaticamente.

Illuminazione:

□ Per accendere e spegnere, premete brevemente il pulsante.
L'illuminazione può essere usata sempre, anche quando il ventilatore è escluso.
□ Regolazione della luminosità:

Mantenete premuto il pulsante ⚙, finché non è stata raggiunta la luminosità desiderata.

Accensione automatica della luce, per es. mediante un interruttore a tempo:

□ Ventilatore e illuminazione devono essere spenti.

Accendere:

Premete contemporaneamente i pulsanti - e →l.

□ Dopo 3 secondi per conferma la luce si accende.

Spegnere:

Ripetete l'operazione come per l'accensione.

□ Dopo 3 secondi per conferma la luce si spegne.

Filtri e manutenzione

Filtri per grassi:

per trattenere i grassi contenuti nei vapori di cottura s'impiegano due filtri per grassi.

I filtri per grassi sono costituiti da materiale ininfiammabile.

Attenzione:

A causa della progressiva saturazione con residui grassi, l'infiammabilità aumenta, e il funzionamento della cappa aspirante può essere pregiudicato.

Importante

Pulendo tempestivamente i filtri per grassi, si previene il pericolo d'incendi, che può derivare dall'accumulo di calore durante la frittura o l'arrosto.

Indicazione di saturazione:

Quando i filtri sono saturi, dopo avere spento il ventilatore per 10 secondi viene emesso un segnale acustico e nel display compare l'indicazione ≡. Non attendere oltre per lavare i filtri per grassi.

Lavare i filtri per grassi:

Il lavaggio può essere eseguito nella lavastoviglie. Nel lavaggio è possibile una lieve alterazione di colore.
□ Inserire il filtro esterno in modo che i fori di aggancio siano in basso e l'acqua di lavaggio possa scolare.

Importante:

Non lavare i filtri per grassi saturi con le stoviglie.

☐ Per il lavaggio a mano, fare ammorbidire i filtri per grassi per più ore in una soluzione di lavaggio bollente. Poi spazzolare, sciacquare bene con acqua pulita e fare sgocciolare.

Cancellare l'indicazione =.

□ Premere il tasto 0.

Filtri e manutenzione

Smontaggio dei filtri per grassi:

1. Tirare sotto il filtro esterno, finché non si stacca dalle calamite.

1. Sganciare il filtro in alto in posizione verticale.

1. Premere l'arresto del filtro interno e abbassare il filtro.

Montaggio dei filtri per grassi:

1. Inserire dietro il filtro interno, sollevarlo ed arrestarlo.

1. Appendere il filtro esterno in posizione verticale.

1. Spingere il filtro verso dietro, finché le calamite non lo trattengono.

Togliere corrente alla cappa aspirante estraendo la spina di alimentazione, oppure togliendo il fusibile.

☐ Quando si lavano i filtri per grassi, pulire anche i depositi di grasso sulle parti accessibili della carcassa. Con ciò si previene un pericolo d'incendio e si assicura il funzionamento ottimale.
☐ Per pulire la cappa aspirante usare una soluzione di acqua e detersivo ben calda, oppure un detergente per vetri delicato.
□ Non rimovete lo sporco secco aderente graffiandolo, ma ammorbiditelo con un panno umido.
□ Non usare prodotti abrasivi o spugne dure.
□ Avvertenza: non usare alcool (spirito) sulle superfici di plastica. Si potrebbero formare zone opache.
Attenzione! Arieggiare sufficientemente la cucina, non usare fiamme libere.
⚠️ Pulire i tasti di comando solo con una soluzione di acqua e detersivo delicato e con un panno morbido, umido. Per i tasti di comando non usare pulitori per acciaio inox.

Superfici in acciaio inox:

□ Usare un detergente per acciaio inox delicato, non abrasivo.
□ Pulire strofinando solo nel senso della lucidatura.

⚠️ Non pulire le superfici in acciaio inox con spugne dure, né con detergenti contenenti sabbia, soda, acido o cloruro.

Superfici di alluminio, di plastica e laccate:

□ Usare un panno per vetri o un panno in microfibre morbido che non lascia peli.
□ Non usare panni asciutti.
□ Usare un detergente delicato per vetri.
□ Non usare detergenti corrosivi, acidi o alcalini.
□ Non usare prodotti abrasivi.

Cambio delle lampade

1. Spegnere la cappa aspirante e togliere corrente sfilando la spina di alimentazione, oppure togliendo il fusibile.
   ⚠️ Le lampadine alogene accese si surriscaldano. Anche alcuni minuti dopo averle spente vi è pericolo di scottature.
2. Staccare l'anello della lampada con un cacciavite o simile.
3. Sostituire la lampadina alogena (lampadina alogena commerciale, 12 Volt, max. 20 Watt, attacco G4).
   Attenzione: portalampada. Per afferrare la lampadina usare un panno pulito.
4. Inserire di nuovo l'anello della lampada.
5. Ripristinare l'alimentazione elettrica inserendo di nuovo la spina di alimentazione o il fusibile.

Avvertenza: se l'illuminazione non funzionasse controllare se le lampadine sono inserite correttamente.

Se nel display compare una ð:

□ Vedi capitolo "Filtri e manutenzione".

Se la cappa aspirante non risponde al comando:

Togliere tensione alla cappa aspirante per ca. 1 minuto estraendo la spina di alimentazione o disinserendo l'interruttore di sicurezza. Quindi inserire di nuovo.

In caso di eventuali chiarimenti o di guasti, rivolgersi al servizio assistenza clienti.

(Vedi elenco dei centri di assistenza).

In caso di chiamata, indicare i dati seguenti:

E-Nr.

FD

Riportare nello specchietto qui sopra questi dati. Essi si trovano nella targhetta d'identificazione, dopo avere tolto la griglia del filtro, nel vano interno della cappa aspirante.