DIGINOVA 22 CI+ - Decoder digitale Telestar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Decodificatore digitale TNT HD con Common Interface Plus (CI+)
Marca	Telestar
Modello	DIGINOVA 22 CI+
Dimensioni (L x P x H)	150 x 100 x 40 mm
Peso	300 g
Alimentazione	Alimentatore 5V / 1A (incluso)
Consumo elettrico	10 W (max)
Ricezione	TNT HD (DVB-T/T2), MPEG-4
Slot CI+	1 x Common Interface Plus (compatibile con moduli di decodifica)
Uscite video	1 x HDMI, 1 x Peritel (SCART)
Uscite audio	HDMI (audio digitale), Peritel (audio analogico), 1 x audio digitale ottico (S/PDIF)
Connettori	1 x USB 2.0 (per aggiornamenti e lettura multimediale)
Formati di lettura USB	MP3, JPEG, DivX, Xvid, AVI, MKV
Guida elettronica dei programmi (EPG)	Sì, 7 giorni
Elenco dei canali	Programmazione automatica e manuale, ordinamento possibile
Controllo genitori	Sì, tramite codice PIN
Sottotitoli e televideo	Sì
Lingue del menu	Francese, Inglese, Tedesco, Olandese, Italiano, Spagnolo
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto; evitare umidità e prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio; utilizzare solo l'alimentatore incluso; non esporre a umidità o urti.
Ricambi e riparabilità	Alimentatore e telecomando disponibili come ricambi; riparazioni da parte di un professionista autorizzato.
Temperatura di funzionamento	da 5°C a 40°C
Umidità	20% a 80% (senza condensa)

Domande frequenti - DIGINOVA 22 CI+ Telestar

Come installare il mio decoder Telestar DIGINOVA 22 CI+ ?

Collegare l'antenna TNT all'ingresso ANT IN, connettere il decoder al televisore tramite HDMI o Peritel, quindi collegare l'alimentatore. Accendere il decoder e avviare la ricerca automatica dei canali dal menu.

Cosa fare se non viene trovato nessun canale durante la ricerca?

Verificare che l'antenna sia correttamente collegata e orientata. Assicurarsi che la sorgente TV sia impostata sul canale corretto (HDMI o AV). Se il problema persiste, effettuare una ricerca manuale selezionando la frequenza del proprio trasmettitore locale.

Come utilizzare lo slot CI+ ?

Inserire il modulo di decodifica (ad esempio Canal Ready) nello slot CI+ situato sulla parte anteriore o laterale del decoder. Seguire le istruzioni fornite con il modulo. I canali criptati verranno decodificati automaticamente.

Posso registrare programmi su un disco rigido USB?

Il modello DIGINOVA 22 CI+ non dispone di una funzione di registrazione integrata. Tuttavia, è possibile riprodurre file multimediali memorizzati su una chiavetta USB tramite la porta USB.

Come aggiornare il software del decoder?

Scaricare l'ultimo firmware dal sito Telestar (se disponibile) su una chiavetta USB formattata in FAT32. Collegare la chiavetta al decoder, andare nel menu 'Impostazioni' > 'Aggiornamento' e selezionare il file. Non spegnere l'alimentazione durante l'aggiornamento.

Il decoder non si accende, cosa fare?

Verificare che l'alimentatore sia correttamente collegato e che la presa a muro funzioni. Provare un altro cavo di alimentazione se possibile. Se il problema persiste, contattare l'assistenza Telestar.

Come impostare il controllo genitori?

Accedere al menu 'Impostazioni' > 'Controllo genitori'. Inserire il codice PIN predefinito (spesso 0000) e modificarlo. È possibile bloccare determinati canali o categorie di età.

Perché l'immagine è a scatti o pixelata?

Verificare la potenza del segnale nel menu 'Informazioni'. Se il segnale è debole, riorientare l'antenna o utilizzare un amplificatore. Assicurarsi che il cavo HDMI sia ben collegato e di buona qualità.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Andare su 'Impostazioni' > 'Impostazioni di fabbrica' o 'Reset'. Inserire il codice PIN (0000 predefinito) e confermare. Tutte le impostazioni verranno cancellate, inclusa la lista dei canali.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Sostituire le batterie con delle nuove rispettando la polarità. Puntare il telecomando direttamente verso il decoder. Se il problema persiste, verificare che nessun ostacolo blocchi il sensore. In caso di guasto, è disponibile un telecomando di ricambio.

MANUALE UTENTE DIGINOVA 22 CI+ Telestar

GUIDA RAPIDA PER L'INSTALLAZIONE

IT

CE

Il simbolo CE presente sull'apparecchio garantisce la conformità del prodotto con le Direttive Europee sulla sicurezza, la compatibilità elettromagnetica e la segnaletica. Il relativo certificato di conformità può essere richiesto a: Mediasat Srl, Via Enrico Fermi 34 I-39100 Bolzano (BZ).

Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che

il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Informazione agli utenti ai sensi del decreto legislativo 20 novembre 2008, n. 188 “Attuazione della direttiva 2008/103/CE concernente pile, accumulatori e smaltimento dei relativi rifiuti”.

Il vostro telecomando necessita di batterie. Non mescolate diversi tipi di batterie e non utilizzate batterie vecchie e nuove allo stesso tempo. Non utilizzate batterie ricaricabili. Al fine di evitare possibili rischi di esplosioni, rispettate le polarità indicate all'interno del vano batterie. Sostituitele solo con il tipo specificato nel vano batterie. Non gettatele nel fuoco, non ricaricatele. Se non utilizzate il telecomando per un lungo periodo, togliete le batterie. Rispettate l'ambiente e la legge! Le batterie devono essere raccolte separatamente dagli altri rifiuti!

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D. Lgs. n. 22/1997"(articolo 50 e seguenti del D. Lgs. n. 22/1997).

Garanzia

Il costruttore garantisce che questo prodotto sarà privo di difetti di costruzione o materiale in condizioni di uso normale per un periodo di ventiquattro mesi, fatta salva l'osservanza delle istruzioni di utilizzo e manutenzione. La garanzia decorre dalla data di acquisto dell'apparecchio presso il rivenditore.

Condizioni di garanzia

1. Qualora fosse necessario usufruire delle prestazioni di garanzia siete pregati di rivolgervi al rivenditore presso il quale avete acquistato l'apparecchio.
2. Per potere usufruire della garanzia, l'utente dovrà presentare la prova di acquisto del prodotto costituita dalla copia della fattura originale oppure dallo scontrino rilasciato dal rivenditore o da una relativa conferma. Il numero di serie dell'apparecchio deve essere leggibile.
3. Il centro assistenza a suo insindacabile giudizio si riserva di assolvere i propri obblighi riparando o sostituendo il prodotto, se necessario, anche con un prodotto con prestazioni identiche o superiori, oppure sostituendo le parti difettose. Prestazioni di garanzia, riparazione o sostituzione di singole parti o di componenti non comportano un prolungamento del periodo di garanzia originario. Dopo la riparazione le parti sostituite permangono direttamente presso il centro assistenza convenzionato.

4. La garanzia è limitata ai difetti di materiale e costruzione. Ciò esclude:

5. controlli periodici, tarature, aggiornamenti software, manutenzione o conversione, sostituzione di parti soggette a normale usura;

6. danni causati da incidenti, negligenza, modifiche, uso improprio o da una installazione non eseguita a regola d'arte;

7. danni causati da fulmini, sovratensioni, liquidi, fuoco, atti di guerra, atti vandalici, messa a terra non corretta/insufficiente o assente, areazione insufficiente oppure da altre cause non imputabili al produttore;

8. danni causati da interventi di riparazione effettuati da centri di assistenza non autorizzati/persone non autorizzate e/o dall'utilizzo di parti di ricambio non originali;

9. prodotti sui quali l'etichetta riportante il numero di serie è stata rimossa o resa illegibile;

10. spese di viaggio e costi derivanti dalla disinstallazione/installazione dell'apparecchio.

11. Spese derivanti da interventi di riparazione in garanzia effettuati da centri di servizio non autorizzati o da persone non autorizzate non vengono rimborsate.

12. Tutte le spese relative ad interventi e richieste alla cui base non vi sia un difetto del prodotto sono a carico dell'utente. Ciò vale anche per gli oneri legati all'installazione ed all'illustrazione delle norme d'uso dell'apparecchio.
13. Il produttore declina qualsiasi responsabilità legata alla perdita indiretta o conseguente di accessori o di danni causati a quest'ultimi.
14. Le presenti condizioni di garanzia lasciano impregiudicati i diritti previsti a favore del consumatore secondo disposizioni del Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) o da altre disposizioni legislative nazionali.

Uso generale

• Leggendo questo manuale Vi accorgerete che l'uso giornaliero di questo prodotto è basato su funzioni semplici visualizzate in vari menu sullo schermo.
• Questi menu Vi permettono un uso ottimale del prodotto e Vi guidano durante l'installazione, l'editazione dei programmi, la visione e molte altre funzioni.
• Tutte le funzioni sono accessibili semplicemente attraverso il telecomando
• Questo ricevitore permette un uso semplice e flessibilità di adattamento a future esigenze.
• Un nuovo software può comportare delle modifiche nel funzionamento del prodotto.
• Se durante l'utilizzo si riscontrano problemi si prega di consultare il proprio rivenditore.

ATTENZIONE - AVVISO IMPORTANTE

Se l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 3 ore non si tratta di un difetto.

Il Diginova 23Cl+ si spegne automaticamente dopo 3 ore ed entra in modalità standby in caso di non utilizzo (nessuna attività da parte dell'utente come p.e. cambio canale).

Lo spegnimento automatico è preimpostato della fabbrica. È comunque possibile disattivarlo in un secondo momento nel menù "impostazione accensione".

IT

AVVISI DI SICUREZZA

Questo apparecchio è stato prodotto in accordo agli standard di sicurezza internazionali. Si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza. Seguire le presenti indicazioni onde evitare danni.

ALIMENTAZIONE RETE / MESSA A TERRA

Collegare questo prodotto solamente ad una rete di alimentazione elettrica avente le caratteristiche indicate sulla relativa etichetta. In caso di incertezze sul tipo di alimentazione rete della propria abitazione consultare l'azienda elettrica locale. Seguire le vigenti norme per la messa a terra del cavo/impianto d'antenna.

SOVRACCARICHI

Non sovraccaricare prese di alimentazione rete, prolunghe o adattatori, onde evitare il rischio di fuoco o scosse elettriche.

POSIZIONAMENTO

Posizionare il prodotto all'interno onde evitare l'esposizione a fulmini, pioggia o sole. Assicurarsi che sia distante almeno 10 cm da apparecchi sensibili ad interferenze elettromagnetiche, come ad esempio VCR. Non posizionare il prodotto su carrelli, piedistalli, treppiedi, mensole o tavoli instabili, dai quali potrebbe cadere. La caduta del prodotto può essere causa di seri danni a bambini o adulti, oltre che al prodotto stesso.

VENTILAZIONE

Non coprire le fessure di areazione del ricevitore, onde garantire la libera circolazione dell'aria. Non bloccare le aperture con oggetti e non posizionare il prodotto su letti, divani, coperte o superfici simili. Se il prodotto viene installato in un rack oppure in un mobile, assicurarsi di avere seguito le istruzioni di montaggio del produttore e che la ventilazione sia adeguata.

Avvisi di sicurezza

LUCE SOLARE DIRETTA

Non esporre il ricevitore alla luce solare diretta. Non posizionarlo in prossimità di termosifoni o altre fonti di calore.

LIQUIDI

Il prodotto non deve essere esposto a liquidi di alcun tipo. Evitare inoltre di appoggiare oggetti riempiti di liquidi sopra o vicino al prodotto.

PULIZIA

Spegnere il ricevitore e staccare l'alimentazione rete prima di pulire la superficie dell'apparecchio. Usare un panno leggermente inumidito (senza solventi/alcol) per la pulizia.

INUTILIZZO

Staccare l'alimentazione rete in caso di inutilizzo prolungato del ricevitore.

FULMINI E TEMPESTE

Scollegare il prodotto dall'alimentazione rete e dall'impianto d'antenna durante tempeste o quando incustodito o inutilizzato per lunghi periodi. Ciò serve a prevenire danni causati da fulmini o scariche di rete.

MANUTENZIONE

Non aprire l'apparecchio, onde evitare scosse elettriche. Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione prima di effettuare qualsiasi procedura di manutenzione o collegamento. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per la manutenzione.

ANOMALIE

Staccare immediatamente l'alimentazione rete in caso di gravi anomalie di funzionamento. Non usare il prodotto in caso di guasto. Continuando ad utilizzare il prodotto difettoso si potrebbero manifestare maggiori danni.

SOSTITUZIONE DI COMPONENTI

In caso di necessità di sostituzione di componenti, assicurarsi che il tecnico incaricato utilizzi componenti specificate dal costruttore o aventi le stesse caratteristiche di quelle originali. Sostituzioni non autorizzate possono risultare in maggiori danni all'apparecchio.

ACCESSORI

Non collegare al prodotto apparecchi differenti da quelli previsti, in quanto potrebbe risultare pericoloso o causa di danni. Non inserire oggetti metallici o corpi estranei negli slot per moduli o smartcard, eventualmente presenti. Ne potrebbero risultare danni al prodotto con conseguente riduzione della sua vita utile.

NEGAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Il presente documento si basa su informazioni disponibili al momento della sua pubblicazione. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza del contenuto, le informazioni contenute in esso non intendono descrivere tutti i dettagli o variazioni dell'hardware e/o software, né coprire ogni possibile eventualità relativamente all'installazione e manutenzione. La Mediasat S.r.l. non si assume alcun obbligo di notifica ai possessori di questo documento relativamente a cambiamenti effettuati successivamente.

CARATTERISTICHE ED INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.

Installazione

Collegare il ricevitore come mostrato nello schema sottostante:

a. Ingresso antenna
b. Ingresso parabola satellitare
c. Presa Ethernet
d. Presa alimentatore esterno 12V DC / 2A
e. Uscita audio digitale ottica per il collegamento ad un amplificatore esterno
f. Uscita A/V per il collegamento della TV con il ricevitore
g. Uscita HDMI per il collegamento della TV con il ricevitore
h. USB 2.0 per il collegamento ad un Harddisk esterno per funzioni PVR

Telecomando

Telecomando

IT

Prima installazione

Dopo aver collegato il ricevitore e dopo aver acceso la TV accendere il ricevitore premendo il tasto rosso POWER sul telecomando.

Al primo utilizzo verrà automaticamente indicato il menù.

Prima installazione

Nella prima schermata selezionare la lingua desiderata del ricevitore.

Selezionare con i tasti freccia la lingua desiderata (Italienisch) e confermare la scelta con il tasto OK
Selezionare con i tasti freccia il paese (Italia) e confermare la scelta con il tasto OK

Scegliere il tipo di connessione. Di default sono attivi la connessione satellitare e la connessione digitale terrestre. Confermare la scelta con il tasto OK.

Controllare le impostazioni di default nella pagina successiva, modificarle eventualmente premendo il tasto GIALLO e poi con i tasti freccia, e confermare la scelta con il tasto VERDE.
Selezionare con i tasti freccia l'alimentazione dell'antenna digitale terrestre (attiva oppure disattiva) e confermare la scelta con il tasto VERDE
Selezionare una lista predefinita dei canali oppure proseguire con una ricerca canali automatica con i tasti freccia e confermare con il tasto VERDE.

Il ricevitore ora cercherà automaticamente tutti i canali TV e radio disponibili e li memorizza automaticamente. Ad avvenuta ricerca e memorizzazione confermare i risultati con il tasto VERDE. Il ricevitore passerà automaticamente alla visione del primo canale memorizzato.

Cambio da modalità TV a Radio e viceversa

Premere il tasto TV/Radio per cambiare la modalità di riproduzione.

Attenzione, non in tutti paesi vengono trasmessi programmi radio attraverso il digitale terrestre DVB-T/T2 e/o DVB-S/S2.

Lista canali

Premere il tasto OK per entrare nella lista canali.
Selezionare il canale desiderato con i tasti freccia
Confermare la scelta premendo il tasto OK.
Con i tasti << / >> potrà navigare più velocemente nella lista canali

Guida elettronica programmi (EPG)

Premere il tasto SFI / EPG per entrare nella guida elettronica dei programmi. Verranno visualizzate informazioni riguardanti i programmi attualmente in onda come anche informazioni sui programmi successivi.
È possibile selezionare il programma oppure navigare nel tempo premendo i tasti freccia.