CHROMEBIT - Computer desktop ASUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mini PC (Chromebit)
Dimensioni (L x l x H)	12,3 x 3,0 x 1,5 cm
Peso	120 g
Alimentazione	Tramite porta HDMI (bus power) o adattatore USB-C
Processore	Rockchip RK3288 o Intel Celeron (a seconda della versione)
Memoria RAM	2 GB o 4 GB (a seconda della versione)
Archiviazione	16 GB eMMC
Sistema operativo	Chrome OS
Connettività Wi-Fi	Wi-Fi 802.11ac dual band
Bluetooth	Bluetooth 4.0
Porte	1 x HDMI, 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0
Uscita video	HDMI (fino a 4K)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Evitare umidità e temperature estreme. Non ostruire le aperture di ventilazione.
Parti di ricambio e riparabilità	Dispositivo non riparabile dall'utente. Nessun ricambio disponibile.
Informazioni generali	Marca: Asus, Modello: CHROMEBIT, Categoria: Computer desktop (mini).

Domande frequenti - CHROMEBIT ASUS

Come collegare il Chromebit a un monitor?

Inserisci il Chromebit direttamente in una porta HDMI libera del tuo monitor o televisore. Usa eventualmente un cavo HDMI di prolunga se necessario. Assicurati che il monitor sia acceso e impostato sull'ingresso HDMI corrispondente.

Il Chromebit necessita di alimentazione esterna?

Il Chromebit può essere alimentato direttamente dalla porta HDMI del monitor (se questo fornisce sufficiente potenza). Altrimenti, potrebbe essere necessario un adattatore USB-C o un cavo di alimentazione separato. Controlla il manuale per le specifiche di alimentazione.

Come installare Chrome OS per la prima volta?

Collega il Chromebit al monitor e a una connessione Internet (Wi-Fi o Ethernet tramite adattatore). Accendi il monitor, il Chromebit si avvia automaticamente. Segui le istruzioni a schermo per accedere con un account Google e configurare le impostazioni di base.

Posso utilizzare il Chromebit con un monitor VGA?

Il Chromebit ha solo un'uscita HDMI. Per utilizzare un monitor VGA, avrai bisogno di un adattatore da HDMI a VGA attivo (che converte il segnale digitale in analogico). Assicurati che l'adattatore sia compatibile.

Quali periferiche posso collegare?

Puoi collegare una tastiera, un mouse, una chiavetta USB o un hard disk esterno tramite le porte USB. Per l'audio, utilizza un altoparlante Bluetooth o delle cuffie. Un monitor touch è compatibile se collegato in HDMI.

Come ripristinare il Chromebit alle impostazioni di fabbrica?

Vai su Impostazioni > Avanzate > Ripristina impostazioni > Ripristina configurazione di fabbrica. Conferma l'operazione. Il Chromebit si riavvierà e tornerà allo stato iniziale.

Il Chromebit supporta le applicazioni Android?

Sì, il Chromebit funziona con Chrome OS, che è compatibile con le applicazioni Android tramite il Google Play Store. Puoi scaricare e utilizzare applicazioni Android come su uno smartphone o un tablet.

Qual è la risoluzione massima supportata?

Il Chromebit supporta una risoluzione fino a 4K (3840 x 2160) tramite HDMI. Tuttavia, le prestazioni possono variare in base all'applicazione e al contenuto.

Come aggiornare Chrome OS?

Gli aggiornamenti sono automatici e si installano in background. Puoi verificare manualmente andando su Impostazioni > Informazioni su Chrome OS > Cerca aggiornamenti. Riavvia se necessario.

Cosa fare se il Chromebit non si accende?

Verifica prima l'alimentazione: assicurati che la porta HDMI fornisca corrente. Prova con un adattatore di alimentazione se possibile. Verifica anche che il monitor sia acceso e sulla sorgente giusta. Se non funziona, contatta il supporto Asus.

MANUALE UTENTE CHROMEBIT ASUS

I: State usando questo dispositivo per segnaletica digitale? In caso affermativo andate su google.com/work/chrome/signage/chromebit per maggiori informazioni.

• Per le migliori prestazioni utilizzate il dispositivo ad una temperatura compresa tra 1°C e 35°C.
• Una qualsiasi periferica con assorbimento di corrente superiore a 500 mA deve essere collegata tramite un hub USB alimentato e non direttamente alla porta USB.

• Assicuratevi che il vostro Chromebit non blocchi alcuna delle prese d'aria del vostro display.
- Posizionate il vostro Chromebit, o hub USB alimentato, sul lato del vostro monitor per assicurarvi di non creare alcuna interferenza sul segnale wireless.
• Le immagini hanno scopo puramente illustrativo.
• Hub USB, tastiera e mouse non sono inclusi.
- Visitate il nostro sito multi-lingua all'indirizzo: http://support.asus.com

DU:

OPMERKING:

I: Collegamento del Chromebit

I: Rimuovete il cappuccio.

I: Inserite il Chromebit in una porta HDMI.

I: Collegiate l'alimentazione al vostro Chromebit.

I: Collegamento di un hub USB

I: Fissate il vostro hub USB alimentato al vostro monitor, usando il set di adesivi per il montaggio, quindi collegate il vostro hub USB al Chromebit.

I: Collegiate l'alimentazione al vostro hub USB.

I: Collegamento di un cavo di estensione HDMI

I: Rimuovete il cappuccio quindi collegate il vostro cavo di estensione HDMI.

I: Fissate il Chromebit al vostro monitor, usando il set di adesivi per il montaggio, quindi collegate il Chromebit ad una porta HDMI.

I: Collegiate l'alimentazione al vostro Chromebit.

I: Rimuovete il cappuccio quindi collegate il vostro cavo HDMI flex connect.

I: Orientate il cavo HDMI flex connect quindi collegate il vostro Chromebit ad una porta HDMI.

I: Collegiate l'alimentazione al vostro Chromebit.

I: Collegamento di tastiera e mouse

I: Hub USB e tastiera/mouse con cavo

Informazioni sulla sicurezza

Il vostro Chromebit è stato progettato e testato per soddisfare gli ultimi standard di sicurezza per dispositivi informatici. Tuttavia, per garantire la vostra sicurezza, è importante leggere e comprendere le seguenti istruzioni fondamentali.

Informazioni preliminari

• Leggete e seguite tutte le istruzioni di questa documentazione prima di accendere il sistema.
  • Non utilizzate questo prodotto vicino all'acqua o a fonti di calore come radiatori.
  • Assicuratevi di lasciare sufficiente spazio attorno al sistema per permettere un'adeguata ventilazione.
• Usate questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 1°C (33.8°F) e 35°C (95°F).
• Se usate una prolunga per l'alimentazione assicuratevi che l'amperaggio totale dei dispositivi collegati alla prolunga non superi l'amperaggio massimo consentito dalla prolunga stessa.
• Se si verifica uno o più dei seguenti fenomeni (o se riscontrate altri problemi di sicurezza) non usate il dispositivo: rumori inusuali, forti odori o fumo provenienti dal dispositivo. Questi fenomeni si verificano quando un componente elettronico interno è difettoso. Tuttavia queste condizioni potrebbero anche indicare un potenziale problema di sicurezza. Non date per scontato che si tratti di un problema di sicurezza. Spegnete il dispositivo. Se il vostro dispositivo è collegato, scollegatelo dalla presa di corrente e contattate il supporto tecnico per assistenza.

- Magneti: Evitate di posizionare alcun dispositivo contenente un magnete, o sensibile ai campi magnetici, come carte di credito, carte di debito, supporti elettronici di memorizzazione, nastri o memorie magnetiche, nei pressi del dispositivo in quanto potreste andare incontro a perdita dei dati memorizzati su tali dispositivi o danneggiare gravemente gli stessi. I dispositivi multimediali sensibili ai campi magnetici dovrebbero essere posizionati ad almeno 5 cm di distanza dal vostro dispositivo.

• Pacemaker e altri dispositivi medici impiantati:

Il Chromebit riceve e trasmette dati usando le tecnologie Wi-Fi e Bluetooth, le quali possono interferire con i pacemaker e con gli altri dispositivi medici impiantati. Se avete un pacemaker, o un altro dispositivo medico impiantato, contattate il vostro medico, o il produttore del vostro dispositivo, per verificare che non ci siano controindicazioni nell'utilizzo del Chromebit.

Precauzioni d'uso

• Non calpestate il cavo d'alimentazione e non lasciate alcun oggetto su di esso.

• Non versate acqua o altri liquidi sul sistema.

- Anche se il sistema è spento continua a circolare un sottile flusso di corrente. Prima di pulire il sistema assicuratevi di scollegare il cavo di alimentazione.

- Se incontrate uno dei seguenti problemi tecnici con il vostro prodotto scollegate il cavo di alimentazione e contattate un tecnico qualificato o il vostro rivenditore.

– Il cavo di alimentazione o il connettore sono danneggiati.

- Un liquido è stato versato nel sistema.

– Il sistema non funziona correttamente nonostante si siano seguite le istruzioni operative.

– Il sistema è caduto o la scocca è stata danneggiata.

– Le prestazioni del sistema subiscono una variazione apprezzabile.

NON DISASSEMBLARE

La garanzia non si applica ai prodotti disassemblati dagli utenti

NON buttate il Chromebit nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali. Consultate il supporto tecnico locale per informazioni sul corretto riciclaggio del prodotto.

Avvisi sulle conformità

Comunicazione REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS

Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio. Per informazioni dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari paesi visitate la pagina: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Avviso sul rivestimento esterno

IMPORTANTE! Per fornire isolamento elettrico, e garantire sicurezza elettrica, la scocca di questo dispositivo, ad eccezione delle zone in cui si trovano le porte I/O (Input/Output), è stata trattata con un rivestimento isolante e protettivo.

Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non causa interferenze dannose
• Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

I collaudi ai quali è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l'apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato nel manuale d'uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, consigliamo all'utente di provare a correggere l'interferenza in uno o più dei seguenti modi:

• Riorientate o riposizionate l'antenna ricevente.
- Aumentate la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
- Collegiate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.

- Consultate, per richiedere assistenza, il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato.

ATTENZIONE: Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme né funzionare in concomitanza con altre antenne o trasmettitori. Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati dall'autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio.

Avvertenza contro l'esposizione a RF

Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato secondo le istruzioni fornite. L'antenna, o le antenne, usate per questo trasmettitore devono essere installate ad una distanza di almeno 20 cm dalle persone e non devono essere collocate o operare in concomitanza di qualsiasi altra antenna o trasmittente. Gli utenti finali, e il personale addetto all'installazione, devono essere dotati delle istruzioni per il montaggio e per le condizioni operative del trasmettitore in modo tale da soddisfare i requisiti di conformità per l'esposizione a RF.

Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)

I seguenti requisiti sono stato soddisfatti e sono considerati rilevanti e sufficienti:

• Requisiti essenziali [Articolo 3]
- Requisiti di protezione per la salute e sicurezza [Articolo 3.1a]
• Test per la sicurezza elettrica condotto secondo la direttiva [EN 60065]
- Requisiti di protezione per la compatibilità elettromagnetica [Articolo 3.1b]
- Test per la compatibilità elettromagnetica [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]
• Utilizzo effettivo dello spettro radio [Articolo 3.2]
• Test per gli esperimenti radio [EN 300 328-2]

Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia)

Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza soggette a restrizioni. In questi casi la potenza massima consentita all'interno è di:

• 10mW per l'intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz-2483.5 MHz)
• 100mW per le frequenze comprese tra 2446.5 MHz e 2483.5 MHz

NOTA: I canali compresi da 10 a 13 operano nella banda tra 2446.6 MHz e 2483.5 MHz.

L'utilizzo all'esterno è limitato: nelle proprietà private, o nelle proprietà private di persone pubbliche, l'utilizzo è soggetto alla procedura di autorizzazione preliminare concessa dal Ministero della Difesa e con la potenza massima consentita di 100mW nella banda dei 2446.5-2483.5 MHz. Non è autorizzato l'utilizzo all'esterno in proprietà pubbliche.

Nei dipartimenti elencati di seguito, per l'intera banda dei 2.4 GHz, sono permessi questi valori:

• La potenza massima consentita all'interno è di 100mW
• La potenza massima consentita all'esterno è di 10mW

Dipartimenti in cui è permesso l'utilizzo di dispositivi che sfruttano lo spettro di frequenza 2400-2483.5 MHz, con un valore di EIRP (potenza isotropica irradiata equivalente) inferiore a 100mW all'interno e inferiore a 10mW all'esterno:

01	Ain 02 Aisne 03	Allier
05	Hautes Alpes	08	Ardennes 09	Ariège
11	Aude 12	Aveyron 16	Charente
24	Dordogne 25	Doubs 26	Drôme
32	Gers 36	Indre 37	Indre et Loire
41	Loir et Cher	45	Loiret 50	Manche
55	Meuse 58	Nièvre 59	Nord
60	Oise 61	Orne 63	Puy du Dôme
64	Pyrénées Atlantique	66	Pyrénées Orientales	67 Bas Rhin
70	Haute Saône	71	Saône et Loire	75 Paris
82	Tarn et Garonne	84	Vaucluse	88 Vosges
89	Yonne	90	Territoire de Belfort	94 Val de Marne

Questo requisito è soggetto a cambiare nel tempo permettendo l'utilizzo della scheda LAN wireless in più aree all'interno della Francia. Consultate ART per le informazioni più aggiornate (www.arcep.fr)

NOTA: La scheda WLAN trasmette a meno di 100mW ma a più di 10mW.

Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni Canadese

Questo dispositivo digitale non supera i limiti di Classe B relativi alle emissioni di disturbi radio per apparecchiature digitali stabiliti nel regolamento sulle interferenze radio del Ministero delle Comunicazioni Canadese.

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003.

Dichiarazione per l'esposizione a radiazioni IC (Canada)

Questo apparecchio è conforme ai limiti IC, per l'esposizione a radiazioni, stabiliti per un ambiente non controllato. Per mantenere la conformità con i requisiti previsti per l'esposizione a radiofrequenza IC si prega di evitare il contatto diretto con l'antenna trasmittente in fase di trasmissione. L'utente deve attenersi strettamente alle specifiche istruzioni operative in modo da soddisfare i requisiti richiesti in materia.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non causa interferenze dannose
• Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato del dispositivo.

ICES-3(B)-NMB(3)(B)

L'utente deve essere a conoscenza che:

(i) Per la banda 5150-5250 MHz è permesso l'uso del dispositivo solamente all'interno per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari a canale mobile che usino lo stesso canale.
(ii) Il guadagno massimo dell'antenna permesso per i dispositivi nelle bande 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz deve essere compatibile con i limiti EIRP; e
(iii) Il guadagno massimo dell'antenna per i dispositivi operanti nella banda 5725-5825 MHz deve essere compatibile con i limiti EIRP specifici per le operazioni punto-punto e non punto-punto. I radar ad alta potenza sono impostati come utilizzatori primari (elevata priorità) delle bande 5250-5350 MHz e 5650-5850
MHz di conseguenza, questi radar, potrebbero causare interferenze o danneggiare i dispositivi LE-LAN.

Avviso marchio CE

Marchio CE per dispositivi sprovvisti di WLAN/Bluetooth

Questa versione del dispositivo soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004/108/EC "Electromagnetic compatibility" (Compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/EC "Low voltage directive" (Direttiva per i sistemi in bassa tensione).

Marchio CE per dispositivi provvisti di WLAN/Bluetooth

Questo apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999/5/EC della Commissione Europea del 9 Marzo 1999 che regolamenta le apparecchiature radio, i terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità.

Canali wireless operativi per le diverse regioni

N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - Ch11

Giappone 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14

Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13

DU: