CHROMEBIT - De oficina ASUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini-PC (Chromebit)
Dimensiones (L x An x Al)	12,3 x 3,0 x 1,5 cm
Peso	120 g
Alimentación	A través del puerto HDMI (alimentación por bus) o adaptador USB-C
Procesador	Rockchip RK3288 o Intel Celeron (según versión)
Memoria RAM	2 GB o 4 GB (según versión)
Almacenamiento	16 GB eMMC
Sistema operativo	Chrome OS
Conectividad Wi-Fi	Wi-Fi 802.11ac de doble banda
Bluetooth	Bluetooth 4.0
Puertos	1 x HDMI, 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0
Salida de vídeo	HDMI (hasta 4K)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Evitar la humedad y las temperaturas extremas. No obstruir las aberturas de ventilación.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Dispositivo no reparable por el usuario. No hay piezas de repuesto disponibles.
Información general	Marca: Asus, Modelo: CHROMEBIT, Categoría: Computadora de escritorio (mini).

Preguntas frecuentes - CHROMEBIT ASUS

¿Cómo conectar el Chromebit a una pantalla?

Inserte el Chromebit directamente en un puerto HDMI libre de su pantalla o televisor. Use opcionalmente un cable HDMI extensor si es necesario. Asegúrese de que la pantalla esté encendida y configurada en la entrada HDMI correspondiente.

¿El Chromebit necesita una fuente de alimentación externa?

El Chromebit puede alimentarse directamente a través del puerto HDMI de la pantalla (si esta proporciona suficiente potencia). De lo contrario, puede ser necesario un adaptador USB-C o un cable de alimentación separado. Consulte el manual para las especificaciones de alimentación.

¿Cómo instalar Chrome OS por primera vez?

Conecte el Chromebit a su pantalla y a una conexión a Internet (Wi-Fi o Ethernet mediante adaptador). Encienda la pantalla, el Chromebit arranca automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión con una cuenta de Google y configurar los ajustes básicos.

¿Puedo usar el Chromebit con un monitor VGA?

El Chromebit solo tiene una salida HDMI. Para usar un monitor VGA, necesitará un adaptador HDMI a VGA activo (que convierte la señal digital en analógica). Asegúrese de que el adaptador sea compatible.

¿Qué periféricos puedo conectar?

Puede conectar un teclado, un ratón, una memoria USB o un disco duro externo a través de los puertos USB. Para el audio, use un altavoz Bluetooth o unos auriculares. Una pantalla táctil también es compatible si está conectada por HDMI.

¿Cómo restablecer el Chromebit a los valores de fábrica?

Vaya a Ajustes > Avanzado > Restablecer ajustes > Restablecer configuración de fábrica. Confirme la operación. El Chromebit se reiniciará y volverá al estado inicial.

¿El Chromebit admite aplicaciones de Android?

Sí, el Chromebit funciona con Chrome OS, que es compatible con aplicaciones de Android a través de Google Play Store. Puede descargar y usar aplicaciones de Android como en un teléfono inteligente o tableta.

¿Cuál es la resolución máxima compatible?

El Chromebit admite una resolución de hasta 4K (3840 x 2160) a través de HDMI. Sin embargo, el rendimiento puede variar según la aplicación y el contenido.

¿Cómo actualizar Chrome OS?

Las actualizaciones son automáticas y se instalan en segundo plano. Puede verificarlas manualmente yendo a Ajustes > Acerca de Chrome OS > Buscar actualizaciones. Reinicie si es necesario.

¿Qué hacer si el Chromebit no enciende?

Primero verifique la alimentación: asegúrese de que el puerto HDMI suministre corriente. Pruebe con un adaptador de corriente si es posible. Verifique también que la pantalla esté encendida y en la fuente correcta. Si nada funciona, contacte al soporte de Asus.

MANUAL DE USUARIO CHROMEBIT ASUS

S: ¿Está utilizando este dispositivo para señalización digital? Si es así, vaya a google.com/work/chrome/signage/chromebit para obtener más información.

Getting started/Mise en route/Erste Schritte/Per iniziare/Aan de slag/Procedimientos iniciales

• Para obtener el mejor rendimiento, utilice el producto a una temperatura de entre 1 °C y 35 °C.
• Cualquier periférico que consuma más de 500 mA se debe conectar a través de un concentrador USB alimentado y no directamente al puerto USB.
• Asegúrese de que su Chromebit no bloquea ninguna de las aberturas de ventilación de la pantalla del monitor.
• Coloque su Chromebit o el concentrador USB alimentado cerca del lateral del monitor para garantizar que las señales inalámbricas no se obstruyen.
  • Las ilustraciones son solamente para referencia.
• El ratón, el teclado y el concentrador USB no se incluyen.
• Visite nuestro sitio Web (en varios idiomas) en http://support.asus.com.

ES: Conecte la alimentación a su Chromebit.

Connecting USB Hub

F: Connector le hub USB

S: Conectar el concentrador USB

S: Acople el concentrador USB al monitor con el juego del gancho y de la pegatina y, a continuación, conecte dicho concentrador a su Chromebit.

S: Conecte la alimentación al concentrador USB.

S: Conectar el alargador HDMI

S: Quite la tapa y, a continuación, conecte el alargador HDMI.

S: Pegue su Chromebit al monitor con el conjunto del gancho y la pegatina y, a continuación, enchufe su Chromebit a un puerto HDMI.

S: Conecte la alimentación a su Chromebit.

Connecting HDMI flex connect cable/ F: Connector le câble de connexion HDMI flexible /G: Flexibles HDMI Verbindungskabel anschließen/ I: Collegamento tramite cavo HDMI flex connect/DU: Flexibele HDMI- verbindingskabel aansluiten/S: Conectar el cable de conexión flexible HDMI

S: Quite la tapa y, a continuación, conecte el cable de conexión flexible HDMI.

S: Ajuste el cable de conexión flexible HDMI y, a continuación, enchufe su Chromebit a un puerto HDMI.

S: Conecte la alimentación a su Chromebit.

S: Conectar el teclado y el ratón

S: Teclado y ratón Bluetooth

S: Concentrador USB con teclado y ratón cableados

Información de seguridad

Su Chromebit está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad.

Instalar el sistema

• Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema.
• No utilice este producto cerca del agua o de una fuente de calor.
• Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor del sistema para proporcionarle la ventilación adecuada.
• Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 1°C (33.8°F) y 35°C (95°F).
• Si usa un alargador, asegúrese de que el valor nominal de la corriente de los dispositivos enchufados no supera el de dicho alargador.
• Si observa cualquiera de las condiciones siguientes (o si tiene otras preocupaciones relacionadas con la seguridad), no utilice el dispositivo: sonido de crujido, de silbido o de estallido, un olor intenso o humo procedente del dispositivo. Es normal que se den estas condiciones cuando un componente electrónico interno falla de una manera segura y controlada. Sin embargo, estas condiciones también pueden indicar un problema potencial de seguridad. No asuma que se trata de un error de seguridad. Apague el dispositivo. Si el dispositivo está enchufado, desconéctelo de su fuente de alimentación y póngase en contacto con el soporte técnico para obtener ayuda.

- Imán: evite colocar cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, audio y vídeo, cintas o dispositivos de memoria magnética, cerca del dispositivo ya que puede perder la información almacenada en ese medio y los dispositivos pueden quedar seriamente dañados. Los medios que contengan información sensible a los imanes se debe mantener a una distancia mínima de 5 cm del dispositivo.

- Marcapasos y otros dispositivos médicos implantados: Chromebit recibe y transmite mediante tecnología Wi-Fi y Bluetooth, que puede causar interferencias a marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Si tiene un marcapasos u otro dispositivo médico implantado, póngase en contacto con su médico o con el fabricante del dispositivo médico para asegurarse de que puede utilizar su Chromebit sin ningún problema.

Consideraciones a tener en cuenta durante el uso

- No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada sobre él.

- No derrame agua ni ningún otro líquido en el sistema.

- Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de CA antes de limpiar el producto.

- Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico profesional o con su proveedor.

- El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado.

– Se ha derramado líquido dentro del sistema.

- El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento.

• El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada.
• El rendimiento del sistema cambia.

NO DESMONTAR

La garantía no se aplica a productos desmontados por los usuarios

NO arroje el Chromebit a la basura municipal. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El símbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos.

Avisos sobre normativas

REACH

En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que es posible acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Servicios de reciclaje/retorno de ASUS

Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia de protección medioambiental. Como parte de dicho compromiso, proporcionamos a nuestros clientes los medios necesarios para reciclar de forma responsable nuestros productos, baterías y demás componentes, así como los materiales empleados en el embalaje de los mismos. Visite el sitio web http://csr.asus.com/english/Takeback.htm si desea obtener una información más detallada acerca de los servicios de reciclaje disponibles en las diferentes regiones.

Aviso relacionado con el revestimiento

¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S.

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

• Que este dispositivo no cause interferencias dañina, y
• Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.

Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa, y puede irradiar energía de radio frecuencia, y si no está instalado según las instrucciones, puede causar interferencia en las radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo en efecto causa interferencias en la receChromebitión de radio o televisión, lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reposicionar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia.

- Consultar con su punto de venta o a un técnico experimentado en radio/TV.

PRECAUCIÓN: Este transmisor no debe ubicarse ni usarse junto a ninguna otra antena o transmisor. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los usuarios para trabajar con el equipo.

Advertencia a la exposición de radiofrecuencia

Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme a las instrucciones proporcionadas. Las antenas usadas para este transmisor se deben instalar de forma que estén separadas una distancia de, al menos, 20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Se debe proporcionar a los usuarios finales e instaladores las instrucciones de instalación y las condiciones de funcionamiento del transmisor para satisfacer los requisitos de exposición de RF.

Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 199 9/5/EC)

Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes:

• Requisitos esenciales según el [Artículo 3]
• Requisitos de protección para la salud y seguridad según el [Artículo 3.1a]
• Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950]
• Requisitos de protección para la compatibilidad electromagnética del [Artículo 3.1b]
  • Comprobación de la compatibilidad electromagnética de las normas [EN 301 489-1] y [EN 301 489-17]
• Uso eficaz del espectro de radio según el [Artículo 3.2]
• Conjunto de pruebas de radio según la norma [EN 300 328-2]

Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia

Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es:

• 10 mW para toda la banda de 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz)
  • 100 mW para frecuencias comprendidas entre 2446,5 MHz y 2483,5 MHz

NOTA: Los canales 10 a 13 (ambos incluidos) funcionan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.

Hay pocas posibilidades para el uso en exteriores: en propiedades privadas o en la propiedad privada de personas públicas, el uso está sujeto a un procedimiento de autorización preliminar del Ministerio de defensa, con la potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446,5 a 2483,5 MHz. No se permite el uso en exteriores de propiedades públicas.

En los departamentos mencionados anteriormente, para toda la banda de 2,4 GHz:

• La potencia máxima autorizada en interiores es de 100 mW
• La potencia máxima autorizada en exteriores es de 100 mW

Departamentos en los que el uso de la banda de 2400 a 2483,5 MHz se permite con una potencia EIRP inferior a 100 mW en interiores e inferior a 10 mW en exteriores:

01	Ain 02 Aisne 03	Allier
05	Hautes Alpes	08	Ardennes 09	Ariège
11	Aude 12	Aveyron 16	Charente
24	Dordogne 25	Doubs 26	Drôme
32	Gers 36	Indre 37	Indre et Loire
41	Loir et Cher	45	Loiret 50	Manche
55	Meuse	58	Nièvre 59	Nord
60	Oise 61	Orne 63	Puy du Dôme
64	Pyrénées	66	Pyrénées	67 Bas Rhin
	Atlantique		Orientales
70	Haute Saône	71	Saône et Loire	75 Paris
82	Tarn et Garonne	84	Vaucluse	88 Vosges
89	Yonne	90	Territoire de Belfort	94 Val de Marne

E

p

más zonas dentro de Francia. Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente (www.art-telecom.fr)

NO

NOTA: La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW.

F

Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones

Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones.

E

Este aparato digital d canadiense ICES-003.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

E p m r e ir E p e d E c

05 Hautes Alpes 0 11 Aude 12 Aveyro 24 Dordogne 25 D 32 Gers 36 Indre 37 41 Loir et Cher 45 55 Meuse 58 Niè 60 Oise 61 Orne 63 64 Pyrénées 66 Atlantique 70 Haute Saône 71 82 Tarn et 84 Garonne 89 Yonne 90

Es probable que este permitiendo el uso de más zonas dentro de regulación de telecor información más reci

NOTA: La tar inferior a 100

Declaración de Canadiense de Este aparato digital n para emisiones de rui establecidas en las No del Departamento Ca Este aparato digital d canadiense ICES-003.

[Non-Text]

[Non-Text]

Es probable que este

permitiendo el uso de

más zonas dentro de

regulación de telecor

información más recic

(No text)

NOTA: La tar

inferior a 100

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

E p e d E c

E p e d E c

E p e d E c

E p e d E c

F

F

F

F

F

F

F

π

F

F

F

F

Este

Este

Este

Este

Este

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

arie

arie

arie

arie

arie

arie

arie

arie

arie

arie

arie

arie

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

00 el e 0 no

lo

lo

lo

lo

lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

o s rt ni lo

.

.

.

.

.

00 el e 0 no

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

10

10

10

10

.

.

.

.

10

10

10

10

C.

C.

C.

C.

C.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

10

10

10

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

uid

uid

uid

uid

uid

el

el

el

el

el

uid

uid

uid

uid

de

de

de

de

de

uid

uid

uid

uid

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

3.

3.

3.

3.

Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC

Este equipamiento cumple con los límites de exposición a radiaciones IC para ambientes sin control. Para mantener la conformidad con estos requerimientos, por favor evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión. El usuario final debe seguir las instrucciones operativas específicas para satisfacer estos parámetros de conformidad.

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que podrían provocar un funcionamiento no deseado.

Marca CE

Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth

La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC "Compatibilidad electromagnética" y 2006/95/EC "Directiva de baja tensión".

Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth

Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el reconocimiento mutuo de conformidad.

Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios

Norteamérica 2.412-2.462 GHz Canal 01 a canal 11

Japón 2.412-2.484 GHz Canal 01 a canal 14

ETSI 2.412-2.472 GHz Canal 01 a canal 13

ASUS Contact Information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Declaración de conformidad EC

Nosotros, los abajo firmantes,

Fabricante:	ASUSTeK COMPUTER INC.
Dirección:	4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado en Europa:	ASUS COMPUTER GmbH
Dirección, ciudad:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Pais:	ALEMANIA

declara los siguientes aparatos:

Nombre del product :	Chromebit
Nombre del modelo :	CS10

conforme a los requisitos esenciales de las siguientes directivas:

Directiva 2004/108/EC-EMC

EN 55022:2010+AC:2011EN 61000-3-2:2014EN 55013:2013

EN 55024:2010EN 61000-3-3:2013EN 55020:2007+A11:2011

Directiva 1999/5/EC-R&TTE

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)	EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)	EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)	EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)	EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)	EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)	EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)	EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)	EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)	EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50360:2001/A1:2012	EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 62479:2010	EN 50566:2013/AC:2014
EN 62311:2008	EN 50385:2002

Directiva 2014/35/EU-LVD

EN 60950-1: 2006 / A12:2 011EN 60950-1: 2006 /A2: 2013

EN 60065:2002 / A12:2011

Directiva 2009/125/EC-ErP

(marca de conformidad EC)

Posición : CEO

Nombre: Jerry Shen

Fecha de declaración: 16/11/2015

Año de inicio del establecimiento de la marca CE: 2015

Firma :