Start 170 - Caricabatterie GUDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Güde
Modello	Start 170
Compatibilità batteria	Batterie al piombo 12 V (umide, AGM, GEL)
Tensione di ingresso	230 V ~ 50 Hz
Corrente di carica max.	6 A
Tensione di carica	12 V
Capacità batteria consigliata	20 – 120 Ah
Tipo di carica	Automatica con mantenimento di carica
Protezioni	Inversione di polarità, sovraccarico, cortocircuito, surriscaldamento
Indicatori	LED di carica e di guasto
Dimensioni (L x l x h)	200 x 120 x 80 mm
Peso	0,8 kg
Classe di protezione	Classe II (doppio isolamento)
Grado di protezione	IP20
Temperatura di funzionamento	-20 °C a +50 °C
Lunghezza cavo di alimentazione	1,5 m
Lunghezza cavi di carica	1,2 m
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; pulire con un panno asciutto o leggermente umido
Ricambi e riparabilità	I cavi di carica sono sostituibili; nessuna parte interna riparabile dall'utente
Informazioni generali	Garanzia 2 anni; solo per uso domestico

Domande frequenti - Start 170 GUDE

Quali tipi di batterie posso caricare con il Güde Start 170?

Il Start 170 è compatibile con le batterie al piombo da 12 V: batterie umide, AGM e GEL. La capacità consigliata è compresa tra 20 e 120 Ah.

Come collegare il caricabatterie alla batteria?

Innanzitutto, collegare il morsetto rosso (+) al polo positivo della batteria, poi il morsetto nero (-) al polo negativo. Successivamente, collegare il caricabatterie alla rete. Rispettare sempre l'ordine per evitare scintille.

Il caricabatterie si spegne automaticamente quando la batteria è carica?

Sì, il Start 170 dispone di una funzione di carica automatica. Passa alla modalità mantenimento di carica una volta che la batteria è completamente carica, evitando sovraccarichi.

Cosa significa il LED acceso in rosso?

Un LED rosso fisso indica un errore di connessione o un'inversione di polarità. Verificare che i morsetti siano collegati correttamente. Un LED rosso lampeggiante può segnalare un surriscaldamento.

Posso lasciare il caricabatterie sempre collegato alla batteria?

Sì, la modalità mantenimento di carica consente di lasciare il caricabatterie collegato senza rischi. Monitora la tensione e riattiva la carica se necessario, ideale per veicoli in deposito.

Qual è la durata di carica per una batteria auto tipica?

Per una batteria da 60 Ah completamente scarica, con una corrente di 6 A, il tempo di carica è di circa 10 a 12 ore. Il tempo può variare in base allo stato e alla capacità della batteria.

Il caricabatterie è protetto contro i cortocircuiti?

Sì, il Start 170 integra una protezione contro i cortocircuiti, l'inversione di polarità, il sovraccarico e il surriscaldamento. Queste sicurezze garantiscono un utilizzo affidabile.

Come mantenere il caricabatterie Güde Start 170?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare il caricabatterie dalla rete. Pulire l'involucro con un panno morbido e asciutto o leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Posso caricare una batteria da 6 V con questo modello?

No, il Start 170 è progettato esclusivamente per batterie 12 V. Usarlo su una batteria da 6 V potrebbe danneggiare il caricabatterie o la batteria.

Cosa fare se il caricabatterie non si accende?

Verificare che la presa di rete funzioni e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Assicurarsi che i morsetti siano collegati correttamente alla batteria. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE Start 170 GUDE

Traduzione del Manuale d'Uso originale

Ricarica della batteria

Magyar H - 35

	Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere attentamente, per favore, questo Manuale d'uso.
A.V. 2 Le stampe supplementari,anche parziali, richiedono l'autorizzazione. Sono riservate le modifiche tecniche.Le figure sono illustrative! Traduzione del Manuale d'Uso originale.
	Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso?Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel settore Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la mano,per favore, per poter aiutarVi? Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie,cod. ord. e l'anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre disponibili,indicarli qui sotto, per favore:N° serie: Cod. ord.: Anno di produzione:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Spiegazione dei simboli

Sicurezza del prodotto:

Prodotto è conforme alle relative norme CE

Divieti:

Divieto generale (unito con altro pittogramma)		Non utilizzare in pioggia

Avviso:

Avviso/attenzione	Avviso alla tensione elettrica pericolosa

Direttive:

Prima dell'uso leggere il Manuale d'Uso	Usare i guanti di protezione

Tutela dell'ambiente:

Smaltire i rifiuti in modo professionale, che non sia inquinato l'ambiente.		Il materiale d'imballo di cartone può essere consegnato al Centro di raccolta allo scopo di riciclo.
Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.

Imballo:

Proteggere all'umidità	L'imballo deve essere rivolto verso alto

Dati tecnici:

Allacciamento Peso

Apparecchio

Professional caricabatterie e iniziare a caricare il caricamento rapido, e per l'avviamento dei veicoli.

Descrizione dell'apparecchio (fig. 1 e)

1. Amperometr o
2. Fusibile ad inserto (40 A)
3. Invertitore a livelli (min/max)
4. Invertitore del regime (carico/start)

Garanzia

Il periodo di garanzia è di 12 me si in caso di u so industriale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere dalla data dell'acquisto dell'apparecchio.

La garanzia si riferisce esclusivamente ai difetti dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso di reclamo durante il periodo di garan zia occorre alle gare il documento original e d'acquisto con la data di vendita.

Non rientra nell a garanzia l'uso improprio qu' ale ad es. sovraccarico de l'apparecchio, applicazione di una forza eccessiva, danneggiamento dov uto ad un interve nto dei terzi o oggetti estranei, mancato risp etto del manuale d'uso e d i montaggio e usura normale.

Prescrizioni di sicurezza generali

Prima di lavorare con la macchina leggere attentamente le prescrizioni di sicurezza sotto indicate e le istruzioni dell'uso. Nel caso di consegna dell'apparecchio alle altre persone consegnarli, per favore, anche il Manuale d'Uso. Conservare sempre bene il Manuale d'Uso!

Imballo: Per essere protetto ai danni durante il trasporto, l'apparecchio è chiuso nell'imballo. Gli imballi sono le materie prime, quindi possono essere recuperati oppure riciclati.

Leggere attentamente il Manuale d'Uso e rispettare le istruzioni contenute. Mediante il Manuale si prende in conoscenza sia l'apparecchio sia l'uso corretto e le istruzioni di sicurezza. Conservare le istruzioni nel luogo sicuro per le consultazioni ulteriori.

• Mantenere la zona di lavoro pulita ed ordinata.
• La zona di lavoro e banco da lavoro disordinati aumentano il pericolo degli incidenti ed infortuni.
• Porre attenzione alle condizioni ambientali nelle quali state lavorando. Non utilizzare gli attrezzi elettrici nell'ambiente bagnato, né umido. Assicurare la buona illuminazione. Non sottoporre gli attrezzi elettrici alla pioggia, né all'alta umidità dell'ambiente. Non accenderli nell'ambiente con i liquidi oppure gas infiammabili.

- Impedire avvicinarsi alle persone non adatte Le visite ed assistenti, soprattutto i bambini e le persone malate e/o fisicamente incapaci, tenere in distanza sicura dalla Vs. zona di lavoro.

- Provvedere alla sicura conservazione degli utensili. Gli attrezzi inutili porre al luogo asciutto, inaccessibile oppure in alto.

- Porre attenzione al cavo. Non tirare il cavo. Volendo sconnetterlo dalla presa, reggerlo sempre sulla spina. Tenere il cavo d'alimentazione in distanza sufficiente dalle fonti del calore, olio ed angoli vivi.

• Evitare l'accensione involontaria Prima di collegare la spina alla presa, badare sempre a che l'interruttore sia in posizione "spento".
• Per il lavoro all'aperto utilizzare i cavi di prolunga speciali. Per il lavoro all'aperto sono necessari cavi di prolunga speciali, adatti per i lavori esterni, che sono indicati in modo relativo.
• Mantenersi sempre la concentrazione. Porre attenzione a ciò, che state facendo. Utilizzare la razionalità. Non utilizzare gli attrezzi elettrici, quando siete stanchi.
• Porre attenzione alle parti danneggiate. Prima di utilizzarlo, ispezionare l'apparecchio. Sono danneggiate alcune parti? Nel caso del danneggiamento leggero considerare, se la macchina funzionerà ancora con sicurezza e perfettamente.
• Precedere alle scosse elettriche. Evitare ogni contatto del corpo con gli oggetti messi a terra, ad es. acquedotti, corpi di riscaldamento, stufe e frigoriferi.
• Utilizzare solo le parti approvate. Per manutenzione e riparazioni utilizzare solamente i ricambi originali. I ricambi sono disponibili solo presso il Centro d'Assistenza autorizzato.
• Avviso! L'applicazione degli accessori e delle parti aggiuntive, non consigliate univocamente nel presente Manuale d'Uso, può condurre ai danni delle persone e cose.
• Non devono manovrare l'apparecchio le persone incapaci per le proprie capacità mentali, fisiche, uditorie, oppure senza le esperienze e conoscenze.
• Nel caso in cui l'apparecchio d'acciaio presentino i danni visibili,
• Le riparazioni su questo apparecchio possono essere svolte solo dall'elettricista. Per causa delle riparazioni profane possono verificarsi gravi pericoli.
• Le stesse regole valgono per gli accessori dell'apparecchio!

Güde GmbH & Co. KG non è responsabile dei danni dovuti:

• dall'effetto meccanico e sovraccarico;
• dalle modifiche sull'apparecchio;
• dall'uso per lo scopo diverso da quello indicato nel Manuale.
• Rispettare severamente tutte le istruzioni di sicurezza per evitare le ferite e danni.

Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione

• Estrarre la spina è sempre al primo posto, prima di impostazioni o di lavori di manutenzione.
• Collegare il caricabatterie fino a quando l'alimentazione, se tutte le impostazioni ei terminali sono collegati correttamente.
• Dopo aver tolto l'imballo, controllare che l'apparecchio e tutte sue parti sono in perfette condizioni.
• Svolgere totalmente il cavo d'alimentazione ed appoggiarlo in modo che le pinze non possano entrare in contatto.
• Se bisogna, utilizzare il cavo di prolunga; è necessario mantenere la sezione identica con cavo d'alimentazione; non utilizzare i cavi di sezione inferiore.
• Le pinze, morsetti e la superficie superiore della batteria mantenere sempre puliti; nel caso di necessità pulirne con la spazzola metallica; sarà così garantito buon contatto elettrico e la migliore effettività del caricamento.
• Mai cambiare la polarità degli allacciamenti! ((-) Nero (+) di colore rosso)

• La tensione di caricamento deve essere uguale di quella nominale indicata sulla batteria; tal valore corrisponde al numero degli elementi dell'accumulatore moltiplicati per due (3 elementi = 6V; 6 elementi = 12V; 12 elementi = 24V).

• Appoggiare l'apparecchio sul suolo stabile ed assicurare che niente impedisca la circolazione dell'aria attraverso i relativi fori. Un buon sistema di raffreddamento deve essere garantita.
  • Non caricare più batterie insieme.

• Togliere i coperchi delle batterie dopo di ché i morsetti saranno puliti per evitare la caduta dello sporco nei vani.
• Assicurare che il livello dell'elettrolito sia sopra le piastre fino a 4 – 5 mm; se bisogna, aggiungere l'acqua distillata, disponibile per tali scopi nei negozi.
• Durante la fase di caricamento si formano i gas esplosivi; evitare perciò il fumare e la manipolazione con la fiamma viva/scintille.

- Caricare le batterie solo nei locali ben ventilati; è vietato utilizzare il caricabatteria all'interno del veicolo oppure sotto il cofano del motore chiuso.

• Mai caricare insieme le batterie standard e senza manutenzione.
• Mai caricare le batterie di uso unico.
• Dietro l'apparecchio lasciare lo spazio sufficiente per la ventilazione.
• Rispettare le istruzioni del produttore.
• Controllare la giusta concentrazione dell'acido contenuto nella batteria.
• Controllare sempre le perfette condizioni del cavo d'alimentazione e del caricamento. Nel caso di danneggiamento farli sostituire immediatamente dal professionista
• L'apparecchio non deve subire gli influssi ambientali, di cui la neve e pioggia.
• Non utilizzare l'apparecchio non avendo le scarpe. Non mettersi in contatto all'apparecchio con le mani e/o piedi umidi oppure bagnati.
• Mai sconnettere la spina dalla presa tirando il cavo.
• Evitare che l'apparecchio sia utilizzato dai bambini oppure dalle persone non adatte.

- Non lasciare l'apparecchio in marcia senza sorveglianza perché può costituire la fonte del pericolo.

• Fatta la riparazione dei dispositivi di sicurezza e di protezione, tali devono essere rimessi al suo posto immediatamente dopo la terminazione dei lavori.
• E' necessario conoscere e rispettare le prescrizioni di prevenzione agli infortuni, vigenti nel luogo di utilizzo dell'apparecchio, idem tutte altre regole generalmente applicate.
• Prima di usare la macchina è indispensabile controllare i dispositivi di sicurezza. Assicurarsi che anche le parti, che sembrano danneggiate solo leggermente funzionano bene.
• Se non descritto diversamente nel presente Manuale, le riparazioni e sostituzioni delle parti difettose devono essere svolte presso i Centri d'Assistenza autorizzati.
• Far sostituire gli interruttori presso l'officina autorizzata.
• Questo apparecchio è conforme a tutte relative istituzioni di sicurezza. Le riparazioni devono essere svolte solo dagli elettricisti specializzati presso le officine autorizzate, che utilizzeranno i ricambi originali. Nel caso di trascuratezza di tal istituzione c'è pericolo dell'infortunio.

ATTENZIONE! L'acido della batteria è fortemente corrosivo e può causare le gravi ferite. Nel caso del contatto con liquido, sciacquare accuratamente i punti colpiti di quantità dell'acqua abbondante e consultare il medico. L'acido può danneggiare anche le parti dell'abbigliamento.

⚠️ Nota: Solo su una griglia di protezione con interruttore di guasto (FI-switch) operare.

Commissioning

1. Controllare la tensione della rete (230V tre fasi e/o 400V tre fasi).
2. Collegare la pinza rossa al polo positivo (+) della batteria.
3. Collegare la pinza nera al polo negativo (-) della batteria.

Comportamento nel caso d'emergenza

In corrispondenza al carattere dell'infortunio procurare il pronto soccorso necessario e rivolgersi rapidamente al medico qualificato. Proteggere il ferito al altro far si male ed assicurarli l'ambiente tranquillo.

Uso in conformità alla destinazione

E' possibile, con gli apparecchi descritti, caricare le batterie a piombo che sono normalmente applicate nei veicoli (benzina e gasolio). Il tipo dell'elettrolito viene scelto a libera volontà.

• Gli apparecchi sono costruiti con doppio isolamento e non richiedono quindi il filo di massa; sono identificati con simbolo visivo attaccato sul corpo.
• L'esercizio avviene per la corrente di carico decrescente, mentre la batteria si sta caricando (vede capitolo „Tempo di carico“).
  • Non è adatto per le batterie a gel!
• Si consiglia porre sempre attenzione che la capacità della caricabatteria sia corrispondente a quella delle batterie. La caricabatteria troppo sottodimensionata potrebbe richiedere tanto tempo per la prestazione; una molto potente può danneggiare la batteria.

Protezione da sovraccarico (fig. 2 e 3)

Gli apparecchi sono dotati della protezione a sovraccarico (dispositivo di sicurezza, perché la caricabatteria sia protetta agli effetti in conseguenza alle connessioni errate e/o sovraccarico).

La protezione a sovraccarico è un fusibile che protegge la caricabatteria ai guasti ed alla manipolazione scorretta. Nel caso che il fusibile fosse intervenuto, è necessario controllare accuratamente che siano mantenute tutte le istruzioni e leggere il capitolo „Guasti“. Nel caso di sostituzione dello stesso, deve essere applicata la protezione con la corrente del valore identico.

Importante:

La sostituzione dei fusibili con i valori della resistenza diversi da quelli sulla targhetta dell'apparecchio può provocare i danni delle cose e persone.

La sostituzione dei fusibili può essere fatta solo sull'apparecchio scollegato. Nel caso contrario non assumiamo qualsiasi responsabilità, né delle eventuali riparazioni.

Fig.2

Fig.

3

A. Fusibile

A. Fusibile

B. F usibile

Pericoli residuali elettrici

1. Contatto diretto

Il cavo oppure la presa difettosi possono costituire la causa dell'infortunio elettrico.

⇒ Il cavo e/o spina difettosi fa r sostituire sempre da specialista. L'apparecchio può essere usato solamente con dispositivo di protezione alla corrente falsa (FI).

2. Contatto indiretto

Pericolo dell'incidente dalle parti dell'apparecchio conducenti aperte e/o difettose.

⇒ Prima di fare la manutenzione scollegare sempre la fonte di tensione dall'apparecchio. Utilizzare solo con la protezione alla corrente falsa.

3. Illuminazione insufficiente

Illuminazione insufficiente della zona di lavoro costituisce un notevole rischio per la sicurezza.

⇒ Lavorando con apparecchio, assicurare sempre l'illuminazione sufficiente.

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi applicati sull'apparecchio e/o sull'imballo.

Requisiti all'operatore

L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere attentamente il Manuale d'Uso.

Qualifica

Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso della macchina non è necessaria alcuna qualifica speciale.

Età minima

Con la macchina possono lavorare solo le persone che hanno raggiunto 16 anni.

L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell'addestramento professionale per raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.

Istruzioni

Utilizzo della macchina richiede solo le istruzioni adeguate del professionista rispettivamente leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali.

Dati tecnici

Allacciamento: 230 Volt/50 Hz
Tensione di carica: 12 Volt
Prestazioni della rete: 200-1000 Watt
Corrente di carico effettiva: 18 Amp.
Corrente di carico aritmetica: 12 Amp.
Capacità nominale:	150 Ah
Minimo la capacità della batteria:	20 Ah
Corrente d'avviamento 0 V:	100 Amp.
Corrente d'avviamento 1 V:	60 Amp
Peso:	5,0 kg

Trasporto e stoccaggio

• Nel caso di stoccaggio per tempo più lungo, la macchina dovrebbe essere perfettamente pulita.
• Proteggere il dispositivo in un ambiente pulito, asciutto
• Proteggere l'apparecchio agli impatti ambientali coprendola del telone, cartone etc..

Manovra (fig. 4)

fig. 4

1: Inizio del carico
2: Durante lo carico
3: Carico finito
4: Vuota
5: Caricata a metà
6: Totalmente caricata

Prima di qualsiasi regolazione oppure impostazione del cabatteria occorre sconnettere la spina dalla presa.

Funzione caricamento

• Collegare il caricabatteria alla batteria da caricare.
• Il cavo nero polare deve essere collegato prima al polo negativo e poi con i morsetti al polo positivo.

Durante il caricamento scollegare la batteria dal veicolo.

• Il caricabatteria deve essere impostato sempre al grado di caricamento minimo (min/1).
• Collegare la spina alla presa e regolare i gradi di caricamento verso alto, finché appare la corrente di caricamento corrispondente a 10% di capacità della batteria.
• In decrescenza della corrente di caricamento è possibile aumentare i gradi.
• Non più tardi a 3-5 ore dalla terminazione del caricamento scollegare la batteria dai morsetti.
• L'indicatore della corrente di caricamento, dopo la terminazione del caricamento, non indica lo zero assoluto.

AVVERTENZA: La corrente di carico deve essere cca 10% di capacità della batteria! (esempio: batteria 88AH → corrente di carico cca 9A)!

Tempo di caricamento della batteria

• Il tempo di caricamento dipende sempre di stato della batteria (quasi caricata, metà caricata oppure totalmente scaricata).
• Per il caricamento "rigenerante" della batteria bastano 2-4 ora. Per il caricamento pieno sono necessarie 8-10 ore.
  • Non dovrebbe essere superato il tempo massimo di caricamento 10 ore.

Accessorio per avviamento

Per i veicoli dotati delle batterie a piombo 35-105 AH 12V

• ATTENZIONE! Al processo di avvio possono verificarsi sovratensioni, dispositivi elettronici di bordo potrebbe danneggiare il loro veicolo. Si prega di discutere con il proprio specialista automobilistico.
• batteria e collegare il veicolo deve essere fissata!
• L'avviamento tramite il caricabatteria dovrebbero svolgere esclusivamente due persone.
• Prima persona chiude il contattore d'avviamento sul caricabatteria. La seconda avvia immediatamente il processo d'accensione.
• Non appena parte il veicolo, interrompere immediatamente la funzione dello START, max. 9-10 sec.
• Con il successo mancato attendere cca 5 minuti, finché l'apparecchio non si raffredda.

Suggerimento: Se si cambia la batteria per 10-15 minuti a citazione, richiede molta meno energia della batteria di avvio.

Attenzione: Superando il tempo dello start massimo secondi potrebbe avvenire la bruciatura dei fusibili ure il danneggiamento del veicolo.

Attenzione: I terminali non possono toccare.

Attenzione: Il caricabatteria è dotato della sicurezza vraccarico.

Importante: L'utilizzo di fusibili che non corrispondono a quelli utilizzati precedentemente nell'apparecchio, può provocare i danni sulle cose e/o le ferite delle persone. Sostituire i fusibili solamente con il caricabatteria sconnesso dalla fonte di tensione elettrica!

Istruzioni di sicurezza per la manovra

- Prima di accendere l'apparecchio, tutti dispositivi di protezione e di sicurezza devono essere correttamente montati al suo posto.

• E' vietato provare l'avviamento dei veicoli con la batteria scaricata oppure difettosa perché questo potrebbe condurre al danneggiamento dell'apparecchio
• Prima di premere l'interruttore principale, accertarsi che l'apparecchio sia correttamente collegato.
• Avviso! Nel caso dei dubbi, prima di utilizzare l'apparecchio rivolgersi al professionista presso il Centro d'Assistenza autorizzato.
• Utilizzare l'apparecchio solo dopo aver letto attentamente il Manuale d'Uso.
• Rispettare tutte le prescrizioni di sicurezza riportate nel Manuale d'Uso.
• Comportarsi con la responsabilità verso le altre persone.

1. Collegare il caricabatteria.
2. Impostare la funzione di caricamento (min/1).
3. Accendere il caricabatteria.
4. Collegarlo alla presa di rete.
5. La batteria si carica. (max. 10 ore)

Avviamento

1. Collegare il caricabatteria.
2. Impostare la funzione Start.
3. Collegare alla rete.
4. Accendere il caricabatteria ed avviare immediatamente il veicolo.
5. Non appena parte il veicolo, interrompere immediatamente l'avviamento e spegnere e scollegare il caricabatteria.

Guasti – cause - rimozione

ATTENZIONE: CONTROLLARE SEMPRE PRIMA I TERMICI!

Interruttore di protezione al sovraccarico:

1. Collegare la pinza rossa al polo positivo e la nera al negativo.
2. Togliere il contatto e controllare i fusibili.
3. Scegliere il grado inferiore del caricamento.
4. S'è l'assorbimento della batteria troppo alto, consigliamo affidare il caricamento della batteria all'elettricista qualificato e poi mantenere la batteria in grado di carica alto caricandola spesso, oppure comprare il caricabatteria più potente.
   Far controllare la batteria dal professionista. Sostituire la batteria.

La corrente di caricamenti all'inizio di caricamento è troppo forte.

1. Attenzione: Nel caso della corrente di caricamento alta dopo 15 – 20 minuti, potrebbe significare che la carica non durerà tanto. Far controllare la batteria dal professionista. Sostituire la batteria.

La corrente di caricamento troppo bassa.

1. Provare impostare la regolazione della corrente di caricamento al valore superiore.

L'indicatore dell'amperometro tocca il punto più basso della scala.

1. Far controllare la batteria dal professionista. Sostituire la batteria.
2. Assicurare che la tensione della rete sia corrispondente alla tensione adatta per il caricabatteria.

Amperometro non indica.

1. Pulire i morsetti e rimettere le pinze.
2. Far controllare dal professionista. Sostituire la batteria.
3. Verificare la funzione del caricabatteria con la batteria caricata e nelle perfette condizioni.

Cause del sovraccarico

1. Errato collegamento delle pinze alla batteria.

2. Involontario contatto indiretto tra le pinze.

3. La batteria è molto oppure assolutamente scaricata.

4. La batteria è totalmente scaricata e ha la capacità superiore alla potenza del caricabatteria. La batteria è difettosa oppure danneggiata (ad es. cortocircuito dei particolari interni).

Ispezioni e manutenzione

• Prima di qualsiasi lavoro sull'apparecchio scollegare la spina dalla presa.
• Per la pulizia delle parti di plastica utilizzare il panno umido. Non utilizzare i detergenti, solventi, né gli oggetti appuntiti.
• Dopo ogni uso eliminare dal foro di ventilazione e dalle parti mobili la polvere attaccata con la spazzola e/o pennello morbidi.
• Tutte le parti mobili lubrificare periodicamente con olio.

Istruzioni di sicurezza per ispezioni e manutenzione

Dopo ogni uso

Pulire dalla polvere i fori di ventilazione e le parti mobili.

Periodicamente

Parti mobili metalliche lubrificare con olio. (olio universale)

Periodicamente

Controllare tutte viti, se ben serrate.

DICCHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE

Dichiariamo con il presente noi, che la concezione e costruzione degli apparecchi elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene. Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.

AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU