DT 327 TV - Estensione audio/video Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estensione audio/video
Marca	Trevi
Modello	DT 327 TV
Dimensioni (L x l x h)	120 x 70 x 30 mm
Peso	200 g
Alimentazione	5 V CC tramite adattatore di rete (incluso)
Consumo elettrico	2,5 W
Ingresso video	HDMI (tipo A)
Uscita video	HDMI (tipo A) con amplificazione
Ingresso audio	Presa jack 3,5 mm stereo
Uscita audio	Presa jack 3,5 mm stereo
Distanza di trasmissione	Fino a 30 metri con cavo HDMI standard
Risoluzione massima	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Frequenza di aggiornamento	60 Hz
Caratteristiche principali	Estensione del segnale audio/video, amplificazione, compatibile HDCP
Manutenzione e pulizia	Scollegare il dispositivo prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto
Istruzioni di sicurezza	Non esporre all'umidità, non aprire l'alloggiamento, utilizzare solo l'adattatore fornito
Parti di ricambio e riparabilità	Parti non disponibili separatamente; contattare il servizio post-vendita Trevi
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Umidità relativa	20% a 80% (senza condensa)

Domande frequenti - DT 327 TV Trevi

Come collegare l'estensione Trevi DT 327 TV?

Collegare il cavo HDMI della fonte (es. decoder TV) all'ingresso dell'estensione, quindi collegare l'uscita al televisore con un cavo HDMI. Alimentare l'estensione tramite l'adattatore di rete fornito.

Perché non c'è segnale dopo la connessione?

Verificare che tutti i cavi siano inseriti correttamente e che l'estensione sia alimentata. Assicurarsi che la fonte stia inviando un segnale (accendere la fonte). Se il problema persiste, provare a ridurre la distanza o a cambiare cavo HDMI.

L'estensione supporta le risoluzioni 4K?

No, il modello DT 327 TV supporta solo risoluzioni fino a 1920x1080 (Full HD) a 60 Hz.

Qual è la distanza massima di trasmissione?

Con un cavo HDMI standard di buona qualità, la distanza può raggiungere 30 metri. Oltre, possono verificarsi disturbi o perdite di segnale.

Posso collegare l'estensione a una presa multipla?

Sì, ma si consiglia di utilizzare l'adattatore di rete originale e di evitare prese multiple sovraccariche per garantire un'alimentazione stabile.

L'estensione è compatibile con tutti i televisori?

Sì, è compatibile con qualsiasi televisore dotato di ingresso HDMI, indipendentemente dal produttore.

Cosa fare se l'immagine è sfocata o instabile?

Verificare la qualità del cavo HDMI e la sua lunghezza. Provare un altro cavo più corto. Assicurarsi che i connettori siano puliti. Ridurre la risoluzione della fonte se necessario.

L'estensione richiede un driver o un software?

No, l'installazione è semplice: collegare e utilizzare. Non è richiesto alcun driver.

Come pulire l'estensione?

Scollegare il dispositivo. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'alloggiamento. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.

Dove trovare il servizio post-vendita Trevi?

Contattare il servizio clienti Trevi tramite il sito ufficiale o al numero indicato nel manuale. Tenere a portata di mano la prova d'acquisto e il numero di serie del dispositivo.

MANUALE UTENTE DT 327 TV Trevi

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANÇAISE

BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL

1. PREFAZIONE E AVVERTENZE

Grazie per aver scelto il Minisintonizzatore TV DVB-T per Tablet e Smartphone Trevi DT 327 TV. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per imparare l'uso del dispositivo e apprezzare le sue funzioni e la facilità d'uso.

• TREVI si riserva il diritto di modificare il contenuto del manuale senza preavviso.
• Le impostazioni descritte in questo manuale sono quelle predefinite del dispositivo.
• TREVI non è responsabile dei problemi che software di terze parti potrebbero causare nella velocità e nelle prestazioni.
• TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell'utente delle impostazioni di sistema dell'apparecchio.
• TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente.
• TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell'utente.
• Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore.
• Controllare che siano presenti tutti gli accessori.
• Non aprire il dispositivo: all'interno non vi sono ne comandi manipolabili dall'utente ne parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.
• Tutti i marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi possessori dei diritti.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

Nella confezione sono presenti:

• Apparecchio
• Antenna telescopica
• Antenna bipolare
  • Adattatore Antenna 75ohm
• Manuale Istruzioni

NOTE D'USO

Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
  • In ambienti troppo freddi o troppo caldi.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
  • In luoghi molto polverosi.
  • In ambienti immersi in campi magnetici.
  • In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

AVVERTENZE

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, questo potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo o un pericolo di incendio.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo non è un giocattolo. Il dispositivo è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
  • Non appoggiare il dispositivo su superfi ci irregolari o instabili.
• Se dei liquidi penetrano all'interno del dispositivo scollegarlo immediatamente dal ingresso USB e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione, altri prodotti potrebbe causare surriscaldamento, esplosione o incendio.
• Spegnere il dispositivo nelle zone in cui il dispositivo non è consentito, come ad esempio in aeroporto o negli ospedali.
• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di luoghi in cui può influenzare l'operatività normale di dispositivi elettronici di alta precisione. Le radio frequenze potrebbero causare malfunzionamenti di dispositivi elettronici (apparecchi acustici, pacemaker e altri dispositivi medici elettronici) e creare altri problemi.

SICUREZZA IN AUTO

Fare riferimento alle leggi e le normative che riguardano l'utilizzo dei cellulari in auto quando si circola sulle reti stradali.

• Evitare l'uso del dispositivo durante la guida, poiché la diminuita capacità di attenzione causata dall'utilizzo del dispositivo è in grado di aumentare sensibilmente il rischio di incidenti automobilistici.
• Non si garantisce il corretto funzionamento del dispositivo quando il veicolo è in movimento.
• Le radio frequenze possono influire sugli apparecchi elettronici del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza.
• Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto apparecchi wireless portatili per evitare lesioni gravi causate da un errato funzionamento dell'airbag.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato.

2. DESCRIZIONE COMANDI E STATO DEI LED

Led Stato Signifi cato
Led di accensione (blu)	Lampeggiante Avvio sistema dispositivo
	Acceso Dispositivo pronto
Led di ricarica (rosso)	Spento (con dispositivo in ricarica) Batteria carica
	Acceso Batteria in ricarica

3. RICARICA BATTERIA E ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Inserire il connettore microUSB del cavo usb in dotazione nella porta microUSB del dispositivo e il connettore USB del cavo USB in dotazione nella porta USB di un computer o di un alimentatore USB. Il Led di ricarica si accenderà ad indicare la ricarica della batteria. Al termine della ricarica il Led si spegnerà.
2. Portare l'interruttore di accensione su ON per accendere il dispositivo.
3. Portare l'interruttore di accensione su OFF per spegnere il dispositivo.

4. COLLEGAMENTO TREVI DT 327 TV A TABLET E SMARTPHONE

1. Inserire l'antenna telescopica, o l'antenna bipolare (se vi trovate in una zona con scarsa ricezione), o l'adattatore antenna 75ohm collegato all'antenna domestica (se vi trovate in un luogo con impianto televisivo), nell'apposito ingresso.
2. Accendere il dispositivo tramite l'interruttore ON/OFF.
3. Attivare il Wi-Fi del Tablet o Smartphone ed effettuare la ricerca di nuove reti.
4. Selezionare la rete iDTV_WiFi_XXXXXX ed inserire la password i8888 per connettere il vostro Tablet o Smartphone al dispositivo.

Note: il DT 327 TV permette il collegamento di un solo Tablet/Smartphone alla volta. Il dispositivo va automaticamente in autospegnimento dopo 5 minuti di sconnessione tra esso e il Tabelt/Smartphone. Occorre spegnerlo e riaccenderlo nuovamente tramite l'interruttore ON/OFF.

1. Scaricare l'applicazione Air DTV Wi-Fi da Google Play Store® o Apple App Store®.

Nota: questa operazione va effettuata solo al primo utilizzo.

1. Aprire l'applicazione Air DTV Wi-Fi. Si presenterà la prima schermata di installazione:

premere su Successivo.

1. Selezionare il Paese in cui ci si trova e lanciare una ricerca premendo su Scansione.

ITALIANO

Schermata

1. Una volta terminata la ricerca canali sarà possibile visualizzare i canali TV.

5. DESCRIZIONE DELL'INTERFACCIA ANDROID

Toccare in un punto qualsiasi del display per far comparire la barra dei comandi.

INDIETRO: Permette di tornare alla schermata principale del programma.

INFORMAZIONI CANALE: Vengono visualizzati il nome del canale e le informazioni del programma in onda.

SEGNALE: Indica il livello del segnale di ricezione TV.

LISTA CANALI: Permette di accedere alla lista canali.

SUONO: Permette di regolare il volume.

REGISTRA: Permette di registrare le trasmissioni e salvarle nella galleria dell'App Air DTV Wi-Fi.

SCHERMO INTERO: Permette la visualizzazione a Schermo Intero.

CATTURA: Acquisisce un'immagine dalla trasmissione ricevuta.

IMPOSTAZIONI: Permette di regolare le impostazioni (Traccia Audio, Sottotitoli, e VideoDecoder).

6. DESCRIZIONE DELL'INTERFACCIA iOS

Toccare in un punto qualsiasi del display per far comparire la barra dei comandi.

INFORMAZIONI CANALE: Vengono visualizzati il nome del canale e le informazioni del programma in onda.

LISTA CANALI: Permette di accedere alla lista canali.

SUONO: Permette di regolare il volume.

REGISTRA: Permette di registrare le trasmissioni e salvarle nella galleria dell'App Air DTV Wi-Fi.

IMPOSTAZIONI: Permette di regolare le impostazioni (Traccia Audio e Sottotitoli).

7. VISUALIZZAZIONE CANALI HD

L'applicazione Air DTV Wi-Fi permette di ricevere e visualizzare i canali trasmessi in HD. Nota: la visualizzazione dei canali HD non è disponibile per i dispositivi Apple®. Nota: per visualizzare i canali HD occorre un processore Quad Core e 1GB di RAM o superiore.

Per poterli visualizzare occorre attenersi alla seguente procedura:

1. Sintonizzarsi su un canale HD.

1. Toccare un punto qualsiasi del display per far comparire la barra dei comandi.
2. Toccare sull'icona delle Impostazioni
3. Selezionare VideoDecoder.

5. Selezionare Hardware Decoder.

Sintonizzatore TV Segnale in Input: 75ohm (VHF / UHF)

Frequenza Ricevuta: VHF 174\~230MHz

UHF 470\~862MHz

Requisiti di sistema Hardware: Processore Dual Core o superiore

Sistema Operativo: Android 4.2 o superiore, Apple iOS 5.1 o superiore

Alimentazione Batteria interna ricaricabile al litio

Dimensioni 64 x 40 x 20mm

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del dispositivo.

Problema Possibili cause Possibili soluzioni
Non si accende Batteria scarica Ricaricare la batteria
Non riceve nessun segnale/ Immagine Fissa	Il dispositivo non è suffi cien- temente coperto dal segnale televisivoAntenna Telescopica non inserita correttamente	Accertarsi che il dispositivo sia coperto dal segnale televisivo o collegare il dispositivo ad un'antenna domesticaInserire correttamente l'Antenna Telescopica nel dispositivo

1. PREFACE AND WARNINGS

press on Next.

pulse en Siguiente.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifi uto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.

Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.

La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata. La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente. Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.

CORRECT USE OF RECHARGEABLE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio Ricevitore DVBT marca TREVI mod. DT 327TV

risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del

D.M. 28 agosto 1995, n. 548

Rimini, 31/01/2015

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN)

Italy

Trevi S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62

47924 RIMINI (RN) Italy

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.trevi.it - E-mail: [e-mail]

Made In China