YP3040 - Accessori foto AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Accessorio fotografico
Marca	Axis
Modello	YP3040
Dimensioni (L x l x h)	15 x 10 x 5 cm
Peso	200 g
Materiale principale	Plastica ABS con finitura in gomma
Compatibilità	Fotocamere reflex, mirrorless e compatte con slitta flash standard
Funzioni principali	Scatto a distanza, controllo dello zoom, messa a fuoco automatica
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Portata senza fili	Fino a 30 metri
Autonomia	Circa 100 ore di utilizzo continuo
Frequenza di funzionamento	2,4 GHz
Temperatura di funzionamento	-10°C a 50°C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o a umidità eccessiva. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Batterie e cavo USB-C di ricambio disponibili. Riparazione presso centro autorizzato Axis.
Informazioni generali	Garanzia 2 anni. Prodotto in Cina.

Domande frequenti - YP3040 AXIS

Come associare il telecomando YP3040 alla mia fotocamera?

Inserire le batterie, accendere il telecomando, quindi attivare la modalità di ricezione sulla fotocamera. Premere il pulsante di accoppiamento finché il LED non lampeggia rapidamente. La connessione viene stabilita in pochi secondi.

Quali fotocamere sono compatibili con il YP3040?

Il YP3040 è compatibile con la maggior parte delle reflex, mirrorless e compatte dotate di slitta flash standard e ricevitore a infrarossi o radio. Consultare l'elenco di compatibilità sul sito di Axis.

Come sostituire le batterie del telecomando YP3040?

Far scorrere il coperchio del vano batterie situato sul retro del telecomando. Rimuovere le batterie usate e inserire due batterie AAA nuove rispettando le polarità. Richiudere il coperchio.

Qual è la portata massima del telecomando YP3040?

La portata può raggiungere 30 metri in campo aperto. Ostacoli (pareti, corpi umani) possono ridurre questa distanza. Per un utilizzo ottimale, orientare il trasmettitore verso il ricevitore.

Cosa fare se il telecomando non risponde più?

Verificare lo stato delle batterie e sostituirle se necessario. Assicurarsi che il telecomando sia acceso e che la fotocamera sia in modalità ricezione. Ripristinare l'accoppiamento premendo per 10 secondi il pulsante di accoppiamento.

Il YP3040 è impermeabile?

No, il YP3040 non è impermeabile. Evitare il contatto con acqua e umidità. Utilizzarlo solo con tempo asciutto e riporlo in un luogo asciutto dopo l'uso.

Posso usare il YP3040 con uno smartphone?

No, il YP3040 è progettato esclusivamente per fotocamere dotate di ricevitore compatibile. Non può essere collegato direttamente a uno smartphone.

Come pulire il telecomando YP3040?

Utilizzare un panno morbido e asciutto leggermente umido se necessario. Non utilizzare prodotti chimici, alcol o solventi. Non immergere il telecomando in acqua.

Dove trovare i pezzi di ricambio per il YP3040?

Le batterie e il cavo USB-C di ricambio sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Axis. Per le riparazioni, contattare il servizio post-vendita Axis o un centro di riparazione autorizzato.

Qual è la durata delle batterie del YP3040?

Con batterie alcaline nuove, l'autonomia è di circa 100 ore di utilizzo continuo. In utilizzo intermittente, le batterie durano diversi mesi. Sostituirle non appena la portata diminuisce.

MANUALE UTENTE YP3040 AXIS

YP3040 Guida all'installazione

La presente guida contiene istruzioni per l'installazione del Motore di traslazione-inclinazione YP3040.

Procedura di installazione

1. Controllare il contenuto della confezione utilizzando l'elenco fornito di seguito.
2. Panoramica dell'hardware. Vedere a pagina 34.
3. Installazione dell'hardware.

• Installazione della staffa a parete. Vedere a pagina 35.
• Installazione del motore di traslazione-inclinazione. Vedere a pagina 35.
• Installazione della telecamera nell'alloggiamento. Vedere a pagina 35.
• Installazione dell'alloggiamento sul motore di traslazione-inclinazione. Vedere a pagina 35.
- Collegamento dei cavi. Vedere a pagina 36.

1. Configurazione. Vedere a pagina 37.

Importante!

Il prodotto deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle regolamentazioni locali.

1 Contenuto della confezione

Articolo Modelli/varianti/note
Motore di traslazione-inclinazione	YP3040
Kit di montaggio	2 viti M5x10 per montare l'alloggiamento della telecamera sulla forcella 4 bulloni per montare il motore di traslazione-inclinazione sulla staffa a parete consigliata1 chiave allen
Documentazione cartacea Guida all'	'installazione del YP3040 (questo documento)Modello per foratura (con staffa per parete YP3040)Certificato di garanzia Axis
Accessori opzionali Per informazioni	sulla documentazione del prodotto, gli attrezzi per l'installazione, le telecamere, gli accessori per l'alimentazione e gli alloggiamenti, visitare il sito web www axis.com

Accessori consigliati

Articolo Modelli/varianti/note
Staffa per il montaggio a parete	Staffa a parete YP3040 per il Motore di traslazione-inclinazione YP3040
Adattatore per rete	Adattatore per rete AXIS PS24, ingresso alimentatore da 100–230 V CA, adatto per l'uso in ambienti interni ed esterni
Alloggiamento Alloggiamento AXIS	T92A20 da montare sul Motore di traslazione-inclinazione YP3040
Telecamere di rete Serie AXIS P13-E	AXIS Q1755-EAXIS Q1910-E

Panoramica dell'hardware

Nota:

Per funzioni dietro il pannello laterale, fare riferimento a Informazioni sulle impostazioni dei DIP interruttori, a pagina 39

3 Installazione dell'hardware

Installare la staffa di montaggio a parete

1. Preparare la parete per l'installazione della staffa di montaggio (accessorio consigliato), utilizzando la maschera di foratura fornita per posizionare i fori. Assicurarsi di utilizzare punte, viti e tasselli adatti al materiale.

IMPORTANTE! - Per evitare collisioni, assicurarsi che ci sia spazio libero sufficiente intorno al motore di traslazione-inclinazione ed intorno alla telecamera o al suo alloggiamento (lo spazio libero minimo dal soffitto deve essere di 60 cm (24 in) dal bordo superiore della staffa a parete).

1. Tirare i cavi attraverso la staffa a parete, vedere l'illustrazione a pagina 36.

2. Fissare la staffa alla parete con la piattaforma rotonda rivolta verso l'alto.

IMPORTANTE! - Assicurarsi di lasciare abbastanza lentezza sui cavi per far sì che possano torcersi e piegarsi per seguire l'unità.

Installare il motore di traslazione-inclinazione

1. Collocare il motore di rotazione/inclinazione sulla staffa a parete, vedere l'illustrazione a pagina 34 per l'allineamento e la direzione di inclinazione.

2. Fissare il motore di traslazione-inclinazione serrando i bulloni forniti.

Installare la telecamera nell'alloggiamento

1. Installare la telecamera nell'alloggiamento secondo le istruzioni contenute nella Guida all'installazione fornita con l'alloggiamento. Assicurarsi di che il cavo di controllo PTZ possa passare attraverso l'alloggiamento alla telecamera, vedere Collegamento dei cavi, a pagina 36. Per ulteriori informazioni consultare la Guida all'installazione fornita con la custodia e la telecamera.

Installare l'alloggiamento sul motore di traslazione-inclinazione

1. Staccare la forcella rimuovendo le viti di montaggio del braccio, per mezzo della chiave allen in dotazione. Vedere l'illustrazione a pagina 34.

2. Utilizzare le 2 viti svasate fornite per montare l'alloggiamento sulla forcella.

3. Collegare la forcella con l'alloggiamento sul braccio.

Dimensioni della forcella

Fori per il montaggio dell'alloggiamento/ telecamere di rete, vedere Accessori consigliati, a pagina 33

Collegamento dei cavi

1. Collegare l'alimentatore al motore di traslazione-inclinazione secondo la Guida all'installazione fornita con l'alimentatore di rete. L'alimentatore di rete è il modello AXIS PS24. Per ulteriori informazioni su questo prodotto, vedere il sito Web di Axis all'indirizzo www.axis.com

	Colore del filo Collegare a
Cavo di alimentazione 24 V CA	Rosso	24 V AC sulla sorgente di alimentazione
	Rosso 24 V AC sulla sorgente di alimentazione
	Giallo/Verde GND

1. Collegare il cavo di controllo PTZ alla porta RS-485 della telecamera. Modelli di telecamera diversi hanno morsettiere diverse, accertarsi quindi di seguire la descrizione corretta per la telecamera installata. Il connettore corretto viene fornito con la telecamera di rete Axis. Per ulteriori informazioni sulle telecamere di rete Axis, vedere il sito Web di Axis all'indirizzo www.axis.com

	Colore del filo Collegare a
Cavo di controllo PTZ (RS-485) Rosso A+ sulla	telecamera
	Blu B- sulla telecamera

1. Collegare la telecamera alla rete, vedere la Guida all'installazione fornita con la telecamera.

Nota:

Il connettore RJ-45 del cavo di rete non passa attraverso il passacavo sulla parte inferiore dell'alloggiamento. Il cavo deve quindi essere tagliato, fatto passare attraverso il passacavo e quindi nuovamente ricollegato.

4 Configurazione

Quando si installa una telecamera di rete Axis compatibile sul Motore di traslazione-inclinazione YP3040, i comandi saranno disponibili dalla pagina Live View (Immagini dal vivo) nelle pagine web della telecamera dopo avere abilitato le funzionalità PTZ nella configurazione strumenti. Per abilitare le funzionalità PTZ nella telecamera, attenersi alla seguente procedura:

1. Selezionare Setup (Configurazione) > System Options (Opzioni di sistema) > Ports & Devices (Porte e dispositivi) > COM Port (Porta COM) nelle pagine web della telecamera, quindi impostare Usage (Utilizzo) a Pan Tilt (Traslazione-inclinazione).

2. Fare riferimento al Manuale per l'utente fornito insieme al prodotto per le istruzioni di configurazione delle impostazioni PTZ.

Specifiche tecniche

Unità Funzione	Descrizione
YP3040	Tensione in ingresso 24 V CA 50/60 Hz
	Consumo elettrico 30 VA
	Intervallo di movimento Traslazione Da 0° a 355°
	Velocità di movimento Traslazione 7,5°/s
	Protocollo (predefinito) Pelco-D
	Velocità in bit (predefinita) 2400 bps
	Indirizzo (predefinito) 1
	Temperatura di esercizio Da -20°C a 65°C (da -4°F a		149°F)
	Carico	Torsione (asse del braccio, vedere a pagina 34)	1.5 N m (1,1 ft. lb)
		Tipo di carico	Carico dall'alto
		Carico massimo	10 kg (22 lb)
	Peso		4.2 kg (9 lb)
	Classe di protezione		IP66 (utilizzo in ambienti interni ed esterni)
	Materiale		Lega di alluminio

Risoluzione dei problemi

Problema	Causa probabile	Rimedio
L'unità YP3040 non si muove	Manca l'alimentazione	Controllare che alimentazione elettrica sia collegata
	Connessione difettosa nell'alimentatore	Controllare che il cavo di alimentazione elettrica sia intatto e correttamente collegato
L'unità YP3040 si muove quando viene alimentata, ma comunque non risponde ai comandi	Errore nel collegamento del cavo RS-485 alla telecamera di rete	Controllare che il cavo RS-485 sia intatto e correttamente collegato
	La funzionalità PTZ non è abilitata per la telecamera di rete	Controllare che le funzionalità PTZ siano abilitate negli strumenti di configurazione, vedere Configurazione, a pagina 37

Informazioni sulle impostazioni dei DIP interruttori

La trasmissione tra il motore e la telecamera non funziona se la telecamera utilizza un protocollo e una velocità in bit diversi da quelli del motore. Per le telecamere con un protocollo diverso da Pelco-D e una velocità di 2400 bps, i DIP interruttori devono essere cambiati, vedere Modifica delle impostazioni dei DIP interruttori, a pagina 40.

Nota:

Le impostazioni predefinite in fabbrica del Motore di traslazione-inclinazione YP3040 sono il protocollo Pelco-D e una velocità di 2400 bps. Questo significa che le impostazioni dei DIP interruttori non devono essere modificate quando il motore viene utilizzato insieme a una telecamera di rete Axis con il protocollo Pelco-D.

Il Motore di traslazione-inclinazione YP3040 ha due serie di 8 DIP interruttori digitali.

Gli 8 interruttori sul lato sinistro vengono utilizzati per selezionare funzioni come il protocollo, la velocità in bit e la resistenza terminale. I 8 interruttori sul lato destro sono utilizzati per selezionare più indirizzi univoci quando si collegano più unità in serie tramite un server video multicanale. Esistono 255 combinazioni diverse degli interruttori.

Nota:

In un'installazione tipica è richiesto solo l'unico indirizzo predefinito.

Modifica delle impostazioni dei DIP interruttori

1. Allentare le 4 viti di montaggio del pannello laterale e rimuovere il pannello.
2. Impostare gli 8 interruttori per selezionare le funzioni. Gli interruttori 1, 2, 3 e 4 vengono utilizzati per selezionare il protocollo di controllo PTZ. L'interruttore 7 è sempre OFF. L'interruttore 8 viene usato per connettere una resistenza terminale di 120 Ω e viene commutato a ON quando è necessario.

S e l e z i		o	n	e	f	u	n	z	i
Protocollo Pelco-D (predefinito) ON ON OFF OFF
		Pelco-P OFF ON OFF OFF
		AD/AB OFF OFF ON OFF
Velocità in bit 2400 bps(predefinita)						OFF OFF
	4800 bps					ON OFF
	9600 bps					OFF ON
	19200 bps					ON ON
Resistenza terminale	OFF (predefinita)								OFF
	120 Ω								ON
								OFF

1. Impostare gli 8 interruttori per selezionare l'indirizzo.

1. Rimontare il pannello laterale e stringere le viti.

Precauzioni e avvertenze

• Leggere per intero e con attenzione questa Guida all'installazione prima di installare il prodotto. Conservare la Guida all'installazione per ulteriori riferimenti.
• Staccare l'alimentazione prima di pulire il motore. Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti aerosol. Utilizzare un panno umido per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori e parti di ricambio forniti o consigliati da Axis.
• Utilizzare solo alimentatori a 24 V CA, si consiglia l'adattatore di rete AXIS PS24.
• Proteggere il cavo di alimentazione da qualsiasi danno; prestare l'attenzione in special modo a spine, prolunghe e uscite.
• Installare un dispositivo contro gli sbalzi di tensione per proteggere il motore dai picchi di tensione.
• Evitare l'utilizzo di cavi di installazione eccessivamente lunghi per evitare incendi o folgorazioni.
• Non rimuovere i coperchi o tentare riparare da soli il prodotto, ma contattare Axis o il rivenditore Axis per qualsiasi argomento relativo all'assistenza tecnica.

IMPORTANTE! - Mantenere il motore sgombro da oggetti non identificati o liquidi
■ corrosivi poiché potrebbero causare cortocircuiti al motore.
IMPORTANTE! - Non installare il motore su staffe instabili, superfici o pareti instabili o
vibranti, poiché si potrebbero causare lesioni alle persone o danni al motore.
IMPORTANTE! - Non toccare il motore durante il funzionamento.
IMPORTANTE! - Non installare o azionare il motore in siti pericolosi dove sono
immagazzinate sostanze infiammabili o esplosive.