HC-BLDPRESS250 - Sfigmomanometro KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sfigmomanometro elettronico da braccio
Marca	Konig
Modello	HC-BLDPRESS250
Dimensioni	15 × 10 × 6 cm (circa)
Peso	400 g (circa, con pile)
Alimentazione	4 pile AA (1,5 V)
Tipo di display	Display LCD digitale
Funzioni principali	Misurazione della pressione arteriosa sistolica e diastolica, frequenza cardiaca, rilevamento di battiti irregolari, memoria delle misurazioni
Precisione di misura	Pressione: ±3 mmHg, Polso: ±5%
Capacità di memoria	Fino a 90 misurazioni con data e ora
Bracciale incluso	Bracciale regolabile (22-42 cm di circonferenza braccio)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non immergere. Rimuovere le batterie se non utilizzato per lungo tempo.
Sicurezza	Dispositivo medico di classe II, certificato CE. Spegnimento automatico dopo 3 minuti di inattività.
Parti di ricambio e riparabilità	Bracciale di ricambio disponibile. Batterie standard. Nessuna riparazione da parte dell'utente.
Informazioni generali	Uso domestico. Adatto per adulti. Funziona con batterie AA. Fornito con manuale di istruzioni e custodia.

Domande frequenti - HC-BLDPRESS250 KONIG

Come utilizzare lo sfigmomanometro Konig HC-BLDPRESS250?

Inserire le pile, posizionare il bracciale intorno al braccio nudo, sedersi tranquillamente, quindi premere il pulsante START. L'apparecchio si gonfia e misura automaticamente. Annotare i risultati visualizzati.

Cosa fare se il bracciale non si gonfia?

Verificare che le pile siano installate correttamente e sufficientemente cariche. Assicurarsi che il bracciale sia ben collegato all'apparecchio. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come interpretare i risultati della misurazione?

Il display mostra la pressione sistolica (in alto), la pressione diastolica (in basso) e la frequenza cardiaca. Confrontare con i valori normali (120/80 mmHg). Consultare il medico in caso di dubbi.

Lo sfigmomanometro è adatto agli anziani?

Sì, l'apparecchio è di facile utilizzo con un display ampio e pulsanti facili da azionare. Il bracciale regolabile si adatta alla maggior parte delle braccia.

Come pulire lo sfigmomanometro?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire la custodia. Per il bracciale, lavarlo a mano con un sapone delicato e lasciare asciugare all'aria. Non immergere mai l'apparecchio.

Posso utilizzare l'apparecchio durante uno sforzo o dopo aver mangiato?

Si consiglia di misurare a riposo, seduti da almeno 5 minuti. Evitare di misurare subito dopo un pasto, un esercizio fisico o il consumo di caffeina per risultati affidabili.

Come cancellare le misurazioni in memoria?

Premere il pulsante MEM per visualizzare le misurazioni. Tenere premuto il pulsante per alcuni secondi finché non appare 'CLR', quindi rilasciare per cancellare tutti i dati.

Cosa significa il simbolo di battito irregolare?

Se un simbolo di cuore lampeggia o viene visualizzato, può indicare un'aritmia rilevata. Consultare il medico se questo simbolo appare frequentemente.

Quali pile utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare 4 pile alcaline AA 1,5V. Aprire il vano batterie sul retro, inserire le pile rispettando le polarità, quindi chiudere. Non mescolare pile nuove e usate.

Dove trovare il bracciale di ricambio?

Il bracciale di ricambio è disponibile presso il servizio clienti Konig o sui siti di vendita online. Fare riferimento al manuale per il modello esatto compatibile.

MANUALE UTENTE HC-BLDPRESS250 KONIG

Misuratore della pressione sanguigna

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 32.)

Vérnyomásmérő

Manuale di istruzioni utente

ISH : International Society of Hypertension

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto i prodotti sanitari KÖNIG. Questo misuratore di pressione da polso USB utilizza misurazioni hi-tech, affidabili e precise per la gestione sanitaria personale. Non sono necessarie batterie o adattatori. Basta collegare il cavo USB al proprio computer ed è possibile vedere le misurazioni correnti e precedenti sullo schermo del computer. Questo strumento il metodo oscillometrico per rilevare pressione sistolica, diastolica, valore medio, frequenza e aritmia e visualizzare queste informazioni in forma numerica e ad onde sullo schermo proprio computer. Si noti che lo strumento non sostituisce un esame cardiaco, ma serve per rilevare le pulsazioni irregolari in fase precoce.

La pressione fluttua costantemente, ciò significa che misurare valori diversi è abbastanza normale. Queste discrepanze hanno luogo dal dottore, in farmacia o a casa propria. Si raccomanda vivamente di consultare sempre il proprio medico in caso di valori fuori dalla norma. L'immagine visualizzata in precedenza, "Classificazione della pressione per gli adulti", costituisce dati di riferimento adattati dalla ISH (International Society Hypertension) per valutare la propria pressione.

Le seguenti istruzioni sono divise in 5 sezioni per assicurare che si comprenda completamente ogni funzione di questo strumento e che si è a conoscenza di tutte le informazioni importanti. Leggere con attenzione e ci auguriamo che questo strumento possa contribuire a una vita più salutare.

Indice

1. Prodotto e accessori

1.1 L'unità principale
1.2 Accessori

2. Istruzioni software USB BPM

2.1 Installazione del software misuratore di pressione da polso

3. Procedura di misurazione corretta

3.1 Utilizzo corretto bracciale da braccio
3.2 Postura corretta
3.3 Procedura di misurazione
3.4 Memorizzazione dei risultati di misurazione
3.5 Media dei risultati di misurazione
3.6 Guida alla conoscenza della pressione sanguigna
3.7 Descrizione del display del prodotto

4. Specifiche del prodotto

5. Note

5.1 Manutenzione e riparazioni
5.2 Domande e risposte

1. Prodotto e accessori

1.1 L'unità principale

Connettore bracciale, spia indicatore funzionamento, spia indicatore alimentazione

1.2 Accessori

Bracciale, connettore USB, cavo trasferimento USB, sacchetto, CD software USB BPM

2. Istruzioni software USB BPM

Prima di utilizzare lo strumento, inserire il CD di installazione dell'USB BPM allegato nel PC. Il software USB BPM è compatibile con Microsoft Windows 7, XP o ME. Leggere attentamente le istruzioni seguenti per procedere con l'installazione software USB BPM. La versione più recente software USB BPM sarà lanciata non periodicamente sul nostro sito web.

2.1 Installazione del software misuratore di pressione da polso

Lanciare il CD del software USB BPM per avviare l'installazione (come mostrato nell'immagine precedente)

Fare clic su "Avanti" e l'immagine seguente appare sullo schermo.

Fare clic su “Avanti” finché l'immagine seguente appare sullo schermo.

Se il software è stato installato con successo, fare clic su "Termina".

L'icona USB BPM è posta in modo permanente nell'angolo in basso a destra della barra degli strumenti dopo l'installazione.

3. Procedura di misurazione corretta

Prima di iniziare a utilizzare questo strumento, dare un'occhiata ai suggerimenti di seguito per evitare discrepanze nelle misurazioni.

• Misurare sempre sul braccio sinistro o sul polso sinistro
• Evitare di fare esercizi, mangiare, bere o fumare
• Si raccomanda intervalli di 5 minuti tra le misurazioni

3.1 Utilizzo corretto bracciale da braccio

Tenere la mano aperta con il palmo rivolto verso l'alto e porre il bracciale sul braccio superiore.

Mantenere una distanza di circa 2-3 cm al di sopra gomito.

Porre il bracciale direttamente sulla pelle per evitare errori di misurazione.

Porre il bracciale sul braccio superiore e quindi stringere il bracciale con nastro in Velcro.

3.2 Postura corretta

Siediti in modo comodo e riposarsi con le braccia sul tavolo. Porre il centro del bracciale alla stessa altezza del cuore.

3.3 Procedura di misurazione

Si raccomanda di chiudere tutti gli altri programmi mentre si lancia il programma BPM. Collegare l'USB BPM al proprio computer o laptop utilizzando il cavo di trasferimento USB fornito. La spia indicatore collegamento si illumina finché il programma è in esecuzione. Dopo che il computer ha rilevato il programma BPM, esso partirà automaticamente. La spia indicatore collegamento nell'angolo in alto a destra dello schermo si illumina mentre il BPM si collega e interagisce con il computer. Ora si può iniziare la misurazione della propria pressione sanguigna. Premere "Start" per avviare il processo di misurazione. La spia indicatore collegamento lampeggia finché questo processo è completato. I risultati saranno visualizzati sullo schermo in tutti i tipi di figure, incluso forme d'onda della pressione.

3.4 Memorizzazione dei risultati di misurazione

Per memorizzare i risultati di misurazione, è necessario inserire un nome file nello spazio nero sul lato destro dello schermo e premere “Salva file”. I risultati di misurazione saranno salvati sul proprio computer e visualizzati nella grafica.

3.5 Media dei risultati di misurazione

Per sapere i risultati di misurazione medi, selezionare i valori di misurazione che si intendono calcolare e fare clic sul pulsante AVG. Ciò inizierà a calcolare automaticamente il valore medio.

3.6 Guida alla conoscenza della pressione sanguigna

Questa manuale d'uso fornisce informazioni sulla pressione sanguigna e relative conoscenze sanitaria. Gli utenti sono in grado di studiare queste informazioni e utilizzarle per acquisire maggiori informazioni sulla salute.

3.7 Descrizione del display del prodotto

1. Forma d'onda pressione.
2. Forma d'onda pressione integrata.
3. Risultati misurazione media.
4. Conoscenze pressione sanguigna.
5. Pressione sistolica.
6. Pressione diastolica.
7. Pressione sanguigna arteriosa media. (pressione diastolica + 1/3 (pressione sistolica – pressione diastolica))
8. Pressione pulsazioni. (20mmHg < Pressione pulsazioni normale < 60mmHg)
9. Frequenza battito.
10. Pulsante Avvio: Avvio della misurazione.
11. Tasto Stop: Interrompere la misurazione.
12. Pulsate Esci: Uscire dal programma di misurazione.
13. Salva pulsante file: Salva i risultati di misurazione sul PC in formato jpeg.
14. Colonna nome file: Chiave nel nome file.
15. Spia indicatore collegamento.

4. Specifiche del prodotto

Nome Misuratore di pressione USB da braccio
Modello n. HC-BLDPRESS250
Dimensioni prodotto	Unità principale: 158 (A) x 50 (L) x 46 (P) mm
	Bracciale: 470 (L) x 140 (L) mm
MisurabileCirconferenza del polso	Approx. 22 ~ 32 cm
Peso dell’unità Circa 150g
Intervallo di misurazione	Pressione: 0 ~ 300 mmHgIntervallo di misurazione: 1 mmHg
	Frequenza polso: 30 ~ 200 / min.
Precisione	Pressione: entro ± 4 mmHg dalla letturaFrequenza pulsazioni: entro il 5% dei risultati
Misurazione Metodo oscillometrico
Alimentazione CC 5V dalla porta	USB al tuo computer
Consumo di corrente 2W
Sistema operativo Microsoft Windows 7, Vista, XP o 2000.
Condizioni operative	Temperatura: 10 ~ 40°CUmidità: 30%~85% RH (senza condensa)
Condizioni di conservazione	Temperatura: -20 ~ 50°CUmidità: 10%~95% RH (senza condensa)
Accessori	Cavo trasferimento USB / sacchetto contenitore / bracciale / manuale istruzioni utente / USB BPM Software CD

5. Note

5.1 Manutenzione e riparazioni

Questo componente include composti sensibili. Assicurarsi di proteggere sempre da umidità, impatto, gocciolamento, polvere raggi solari, e gestirlo con cura per assicurare un utilizzo prolungato. Si raccomanda di pulire la superficie dello strumento ed il bracciale con panni morbidi e asciutti.

5.2 Domande e risposte

D1: Il computer non effettua automaticamente il programma di misurazione dopo che l'unità è stata collegata.
R1: Fare doppio clic sull'icona sulla barra degli strumenti nell'angolo in basso a destra dello schermo per eseguire il programma manualmente.
D2: Cosa sono le specifiche standard del cavo di trasferimento USB?
A2: Un cavo prolunga USB 2.0 effettivo è compatibile con il monitor. La lunghezza totale del cavo non deve superare i 120 cm.
D3: Il polsino mantiene il pompaggio verso l'alto e non c'è interruzione.
A3: Premere "Stop" per interrompere il processo di misurazione.
Chiudere il software e riavviare.
Chiudere tutti gli altri programmi e rieseguire il processo di misurazione.
D4: Il software non può essere visualizzato normalmente sullo schermo.
R4: Verificare che il software sia installato correttamente, e se il computer supporta il software.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.
• Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.
• Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale né per eventuali conseguenze.
• Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL