Grind & Brew HD7761 - Macchina da caffè PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè con macinacaffè integrato
Marca	Philips
Modello	Grind & Brew HD7761
Dimensioni (L x A x P)	circa 25 x 40 x 30 cm
Peso	circa 4 kg
Potenza	1000 W
Volume del serbatoio dell'acqua	1,2 l
Capacità del contenitore dei chicchi	circa 200 g
Macinino	Macinino in ceramica, grado di macinatura regolabile
Intensità dell'aroma	selezionabile (leggero, medio, forte)
Temperatura di infusione	ottimale 92-96 °C
Funzione timer	programmabile fino a 24 ore
Spegnimento automatico	dopo 2 ore
Dimensione della caraffa	10 tazze (caraffa di vetro con piastra riscaldante)
Funzione di mantenimento in caldo	sì, automatico
Indicatore di decalcificazione	Indicatore LED
Programma di pulizia	modalità di decalcificazione manuale
Tipo di filtro	Filtro di carta formato 4
Sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, spegnimento automatico
Accessori	Cucchiaio dosatore, manuale d'uso
Riparabilità	Ricambi come caraffa, cestello filtro, macinino disponibili
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Grind & Brew HD7761 PHILIPS

Come pulire correttamente la macchina da caffè?

Staccare la macchina dalla corrente. Rimuovere il cestello filtro e la caraffa. Pulire tutte le parti rimovibili con acqua calda e detersivo delicato. Pulire l'involucro con un panno umido. Eseguire regolarmente il programma di decalcificazione con un decalcificante commerciale.

Perché il caffè trabocca o viene preparato troppo lentamente?

Possibili cause: la macinatura è troppo fine, il cestello filtro è intasato o è stata usata troppa polvere di caffè. Impostare una macinatura più grossolana, pulire il cestello filtro e ridurre la quantità di caffè.

Come si imposta l'intensità dell'aroma?

Premere il tasto Aroma Select (simbolo chicco di caffè). È possibile scegliere tra leggero, medio e forte. L'impostazione viene visualizzata dal numero di LED accesi.

Posso usare la funzione timer?

Sì, premere il tasto Timer (simbolo orologio). Impostare l'ora desiderata con i tasti +/-. Confermare con il tasto Timer. La macchina si accende automaticamente all'ora impostata.

Quali chicchi di caffè posso usare?

È possibile utilizzare tutti i chicchi di caffè interi commerciali. Non utilizzare chicchi confezionati sottovuoto con aggiunta di olio o chicchi aromatizzati, poiché potrebbero intasare il macinino.

Ogni quanto devo decalcificare la macchina?

La macchina indica tramite l'indicatore di decalcificazione quando è necessaria la decalcificazione. In base alla durezza dell'acqua, ogni 2-3 mesi. Utilizzare un decalcificante commerciale e seguire le istruzioni.

Il caffè ha un sapore amaro o acido – cosa posso fare?

Caffè amaro: macinatura troppo fine o troppo caffè. Caffè acido: macinatura troppo grossolana o troppo poco caffè. Regolare il grado di macinatura e la quantità di caffè. Anche la temperatura di infusione può influire – prestare attenzione all'impostazione corretta.

Cosa significa l'indicatore lampeggiante?

I LED lampeggianti di solito indicano un errore, ad esempio serbatoio dell'acqua vuoto, contenitore dei chicchi vuoto o necessità di decalcificazione. Controllare i componenti corrispondenti e riempire acqua o chicchi.

Posso usare anche caffè macinato?

No, il Grind & Brew HD7761 è progettato per chicchi interi. Il macinino è integrato in modo fisso. Questo modello non è adatto per caffè macinato.

Come cambio la caraffa del caffè?

La caraffa è un ricambio e può essere acquistata tramite il servizio clienti Philips o un rivenditore specializzato. Afferrare la caraffa con cautela, poiché è calda dopo la preparazione. Utilizzare solo la caraffa originale Philips.

MANUALE UTENTE Grind & Brew HD7761 PHILIPS

IT Manuale utente 63

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

2 Descrizione generale

1 Cestello del filtro
2 Portafiltro
3 Indicatore del livello dell'acqua
4 Coperchio del serbatoio dell'acqua
5 Coperchio del contenitore dei chicchi di caffè
6 Manopola di regolazione della macinatura
7 Contenitore caffè in grani
8 Coperchio dello scivolo del caffè in grani
9 Eiettore dello scivolo del caffè in grani
10 Foro di riempimento dell'acqua

11 Display

A Icona del caffè pre-macinato
B Numero di tazze
C Icona della tazza di caffè
D Icona di selezione dell'intensità del caffè
E Pulsante di selezione dell'intensità
F Pulsante per la pulizia del macinacaffè

12 Pulsante on/off

13 Coperchio della caraffa di vetro

14 Caraffa di vetro

15 Spazzolina per la pulizia

3 Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

3.1 Pericolo

- Non immergete l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente.

3.2 Avviso

• Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla parte inferiore dell'apparecchio corrisponda a quella locale.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• Quest'apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettuate solo da bambini di età superiore agli 8 anni.
• Tenete l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochi con l'apparecchio.
  • Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro su cui è posizionato l'apparecchio.
• Non toccate le unità di macinatura del caffè dell'apparecchio, specialmente quando quest'ultimo è collegato alla corrente.
• Tenete il materiale di imballaggio (buste di plastica, protezioni in cartone, ecc.) fuori dalla portata dei bambini poiché non sono giocattoli.
• Durante il funzionamento dell'apparecchio non toccate le superfici incandescenti.
• Questo apparecchio è progettato per macinare e preparare il caffè. Utilizzatelo correttamente e con cautela per evitare ustioni dovute al vapore e all'acqua calda.
• Non svuotate il serbatoio dell'acqua inclinando l'apparecchio onde evitare di danneggiarlo. Svuotate il serbatoio dell'acqua seguendo esclusivamente le istruzioni per la pulizia.

• Non utilizzate l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.

- Se si verifica un problema che non riuscite a risolvere consultando il presente manuale, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti del vostro paese. Se il problema risulta irrisolvibile, rivolgetevi a un centro autorizzato Philips per un controllo ed eventuali riparazioni. Non tentate di riparare l'apparecchio per evitare di invalidare la garanzia.

3.3 Attenzione

• Non appoggiate l'apparecchio su una superficie calda e fate in modo che il cavo di alimentazione non venga a contatto con superfici incandescenti.

- Scollegate l'apparecchio dalla presa di corrente se si verificano problemi durante la macinazione o la preparazione del caffè e prima di pulirlo.

- Non spostate l'apparecchio mentre è in funzione.

- Durante l'uso, l'apparecchio si surriscalda. Lasciatelo raffreddare prima di riporlo.

- Durante la preparazione del caffè, la parte inferiore dell'apparecchio e il fondo della caraffa diventano caldi.

- Quando togliete l'apparecchio dalla confezione, controllate che sia integro e che non abbia subito danni. In caso di dubbi, non utilizzatelo ma rivolgetevi al centro assistenza clienti del vostro paese.

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico e non deve essere utilizzato in ambienti quali cucine dei dipendenti all'interno di punti vendita, uffici, aziende agricole o altri ambienti lavorativi. Non deve essere altresì utilizzato dai clienti di hotel, motel, Bed & Breakfast e altri ambienti residenziali.

3.4 Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

4 Primo utilizzo

4.1 Pulizia della macchina per caffè all'americana

La macchina per caffè all'americana deve essere pulita al primo utilizzo.

1 Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempitelo con acqua fredda pulita fino all'indicazione 8 tazze.

non inserite caffè in grani o caffè macinato nella macchina per caffè all'americana.

2 Chiudete il coperchio del serbatoio dell'acqua.
3 Posizionate la caraffa nell'apparecchio.

4 Premete il pulsante on/off.

5 Premete il pulsante di selezione dell'intensità.

6 Ruotate la manopola per scegliere l'impostazione del caffè pre-macinato.

• L'icona del caffè pre-macinato si accende.

7 Premete il centro della manopola per confermare, quindi premetelo di nuovo per avviare il processo di pulizia.

8 Lasciate la macchina per caffè all'americana in funzione finché il processo di pulizia non è stato completato.
9 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.
10 Svuotate la caraffa.

5 Utilizzo della macchina per caffè all'americana

5.1 Riempimento del serbatoio dell'acqua

1 Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempite il serbatoio con acqua fredda nella quantità richiesta.

Quando aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua, all'interno dell'apparecchio troverete delle indicazioni per preparare da 2 a 10 tazze: usate queste indicazioni per scegliere la quantità di acqua necessaria.

Nota:

non riempite il serbatoio dell'acqua oltre l'indicazione di 10 tazze.

5.2 Utilizzo di caffè in grani

Per preparare la tazza di caffè ideale, vi consigliamo di usare caffè in grani leggermente tostati. Se, invece, preferite un caffè più forte, usate caffè in grani scuri tostati.

Avviso:

Tenete sempre il coperchio del serbatoio dell'acqua chiuso quando riempite il contenitore del caffè in grani. In caso contrario eventuali grani di caffè possono cadere nel serbatoio dell'acqua e bloccare l'ingresso dell'acqua.

1 Rimuovete il coperchio del contenitore del caffè in grani.

2 Riempite il contenitore del caffè in grani con il caffè e assicuratevi che la quantità inserita sia sufficiente per preparare il caffè.

assicuratevi che il contenitore del caffè in grani sia sempre almeno mezzo pieno.

Avviso:

per evitare che il macinacaffè si blocchi, non usate chicchi di caffè non tostati o caramellati, poiché potrebbero causare danni all'apparecchio.

3 Per aprire il portafiltro, tirate la linguetta presente sul lato destro della macchina per caffè all'americana.

4 Prendete un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) e piegate i margini sigillati per evitare che si rompano. Posizionate il filtro nel relativo portafiltro.

5 Chiudete il portafiltro.

6 Posizionate la caraffa nell'apparecchio.

7 Ruotate la manopola di regolazione della macinatura per selezionare il tipo desiderato (dalla macinatura fine a quella grossolana).

la manopola di regolazione della macinatura vi consente di scegliere tra nove impostazioni diverse. Abbiamo preselezionato 3 eccellenti impostazioni ma potete sceglierne anche altre presenti tra le icone. Vi consigliamo di provare varie impostazioni di macinatura per scoprire quella che preferite.

8 Premete il pulsante on/off sulla parte anteriore della macchina per caffè all'americana.

• Il numero delle tazze inizia a lampeggiare.

9 Per selezionare il numero di tazze, ruotate la manopola finché il numero desiderato non appare sul display.

Nota:

Assicuratevi che il numero di tazze selezionato tramite il pulsante 2-10 CUPS sia compatibile con la quantità di acqua presente nel serbatoio. Tenete presente che la macchina per caffè utilizza tutta l'acqua nel serbatoio. Se selezionate un numero di tazze inferiore alla quantità di acqua, il caffè sarà meno forte.

10 Premete il centro della manopola per confermare il numero di tazze.
11 Premete il pulsante di selezione dell'intensità.

• Le icone del caffè in grani iniziano a lampeggiare.

12 Ruotate la manopola per selezionare l'intensità del caffè desiderata (leggera: 1 chicco; media: 2 chicchi; forte: 3 chicchi).

- Sul display viene visualizzata l'intensità selezionata.

Consiglio:

vi consigliamo di provare varie quantità di acqua per scoprire l'intensità che preferite. Se selezionate un numero di tazze più alto rispetto alla quantità di acqua, il caffè sarà più intenso. Se, invece, selezionate un numero di tazze inferiore alla quantità di acqua, il caffè sarà meno intenso.

13 Premete il centro della manopola per confermare, quindi premetelo di nuovo per avviare l'erogazione.

- Il macinacaffè macina la quantità richiesta di caffè in grani.

14 Prima di rimuovere la caraffa attendete finché la macchina per caffè all'americana non ha terminato l'erogazione.

Nota:

Dopo l'erogazione, il caffè gocciola dal cestello del filtro per diversi secondi.

15 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.

5.3 Utilizzo di caffè pre- macinato

Se volete usare caffè pre-macinato invece di caffè in grani, seguite i passaggi riportati sotto.

1 Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempite il serbatoio con acqua fredda nella quantità richiesta.

2 Per aprire il portafiltro, tirate la linguetta presente sul lato destro della macchina per caffè all'americana.

3 Prendete un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) e piegate i margini sigillati per evitare che si rompano. Posizionate il filtro nel relativo portafiltro.

4 Posizionate il caffè pre-macinato nel filtro di carta.

Nota:

potete regolare l'intensità del caffè in base al vostro gusto personale. Per una tazza di caffè medio-forte, usate un misurino (circa 6 g) di caffè macinato per ogni tazza (120 ml). Per un caffè più forte, utilizzate un misurino e mezzo di caffè macinato per ogni tazza.

5 Chiudete il portafiltro.

6 Posizionate la caraffa nell'apparecchio.

7 Premete il pulsante on/off.

8 Premete il pulsante di selezione dell'intensità.

9 Ruotate la manopola per scegliere l'impostazione del caffè pre-macinato.

• L'icona del caffè pre-macinato si accende.

10 Premete il centro della manopola per confermare, quindi premetelo di nuovo per avviare l'erogazione.

11 Prima di rimuovere la caraffa attendete finché la macchina per caffè all'americana non ha terminato l'erogazione.

Note:

Dopo l'erogazione, il caffè gocciola dal cestello del filtro per diversi secondi.

12 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.

5.4 Funzione antigoccia

La funzione antigoccia vi permette di rimuovere la caraffa dalla macchina per caffè all'americana prima che il processo di erogazione sia terminato. Quando rimuovete la caraffa, il sistema antigoccia interrompe il flusso di caffè al suo interno.

Note:

il processo di erogazione non si interrompe quando viene rimossa la caraffa. Se non inserite nuovamente la caraffa nell'apparecchio entro 20 secondi, il caffè fuoriesce dal cestello del filtro.

6 Pulizia e manutenzione

6.1 Pulizia dopo ogni utilizzo

Avviso:

Non immergete l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente.

1 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.

2 Scollegate la spina dalla presa a muro.
3 Pulite con un panno umido la superficie esterna della macchina per caffè.

4 Pulite il cestello del filtro e la caraffa in lavastoviglie oppure con acqua calda e detersivo.

6.2 Pulizia dello scivolo del caffè in grani

Nota:

assicuratevi che il contenitore del caffè in grani sia vuoto prima di iniziare la pulizia.

1 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.

2 Per aprire il portafiltro, tirate la linguetta presente sul lato destro della macchina per caffè all'americana.

3 Prendete un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) e piegate i margini sigillati per evitare che si rompano. Posizionate il filtro nel relativo portafiltro.

4 Chiudete il portafiltro.
5 Inserite la parte piatta dell'impugnatura della spazzolina per la pulizia nel sistema di blocco dello scivolo del caffè in grani e premetela.

se cambiate caffè in grani e non volete che i residui dei vecchi grani alterino il gusto del nuovo caffè, pulite lo scivolo del caffè rapidamente utilizzando solo la spazzolina e continuate con il passaggio 7. Se volete pulire a fondo lo scivolo del caffè in grani, continuate con il passaggio 6.

6 Tenete premuto il pulsante per la pulizia del macinacaffè per 4 secondi.

• Il macinacaffè inizia la pulizia automatica.

7 Quando il macinacaffè ha terminato la pulizia, usate l'apposita spazzolina per rimuovere i residui di caffè macinato nella parte inferiore dello scivolo.

- I residui di caffè macinato cadono nel cestello del filtro.

Avviso:

non fate cadere la spazzolina nello scivolo del caffè in grani.

8 Chiudete il coperchio dello scivolo del caffè in grani.
9 Togliete il filtro di carta con i residui di caffè macinato e gettatelo via.

6.3 Pulizia anticalcare

Se la macchina per caffè emette vapore in eccesso o ha un tempo di erogazione prolungato, eseguite la pulizia anticalcare. Consigliamo di eseguire la pulizia anticalcare ogni due mesi. Per la decalcificazione, utilizzate solo aceto bianco, poiché gli altri prodotti potrebbero causare danni alla macchina.

Avviso:

Non utilizzate mai aceto con un contenuto pari o superiore all'8% di acido acetico, aceto naturale, anticalcare in polvere o in tavolette per rimuovere il calcare dall'apparecchio per evitare di danneggiarlo.

1 Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua.

2 Riempite il serbatoio dell'acqua con 10 tazze di aceto bianco (acido acetico al 4%).

3 Posizionate un filtro di carta (n. 4) nel cestello del filtro e chiudete il portafiltro.

4 Posizionate la caraffa vuota nella macchina per caffè all'americana.

5 Inserite la spina nella presa di corrente a muro. 6 Premete il pulsante on/off per accendere la macchina per caffè all'americana.

7 Premete il pulsante di selezione dell'intensità e ruotate la manopola per scegliere l'impostazione del caffè pre-macinato.

8 Premete il centro della manopola per confermare, quindi premetelo di nuovo per avviare l'erogazione.

9 Attendete finché la metà dell'aceto non si sia riversata nella caraffa. Premete il pulsante on/off per interrompere il processo di erogazione e lasciate riposare la soluzione per almeno 15 minuti.

10 Premete il pulsante on/off per accendere nuovamente la macchina per caffè all'americana.

11 Premete due volte il centro della manopola per lasciare che l'apparecchio completi il processo di erogazione del caffè.

12 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.

13 Svuotate la caraffa e gettate il filtro di carta.

14 Riempite il serbatoio dell'acqua con l'acqua fredda e fate riscaldare la macchina per caffè all'americana. Premete due volte il centro della manopola per avviare un altro processo di erogazione. Lasciate che la macchina per caffè all'americana abbia completato l'intero processo di erogazione e svuotate la caraffa.

15 Ripetete il passaggio 14 fino a quando l'acqua non perde il sapore o l'odore di aceto.

16 Pulite il cestello del filtro e la caraffa in lavastoviglie oppure con acqua calda e detersivo.

17 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina per caffè all'americana.

7 Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l'opuscolo della garanzia internazionale).

8 Tutela dell'ambiente

- Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale.

9 Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanzia internazionale.

10 Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con l'apparecchio. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti del vostro paese.

La macchina per caffè all'americana non funziona.

• Verificate che la tensione indicata sulla macchina per caffè all'americana corrisponda a quella della tensione locale.
• Riempite d'acqua il serbatoio.
• Inserite la spina di alimentazione nella presa a muro e premete il pulsante on/off sulla parte anteriore della macchina per caffè all'americana per accenderla.

Quando si utilizza il macinacaffè, il gusto del caffè risulta troppo leggero.

• Assicuratevi che il numero di tazze selezionato tramite il pulsante 2-10 tazze sia compatibile con la quantità di acqua presente nel serbatoio. Tenete presente che la macchina per caffè utilizza tutta l'acqua nel serbatoio.
• Usate il pulsante di selezione dell'intensità per impostare l'intensità del caffè su "forte".
• Quando usate il caffè in grani, assicuratevi di non premere il pulsante del caffè pre-macinato poiché in questo modo il macinacaffè si spegne.
• Usate caffè in grani di una miscela/gusto più forte.
• Assicuratevi che il numero di tazze selezionato sia compatibile con la quantità di acqua presente nel serbatoio.

Quando si usa caffè pre-macinato, l'aroma risulta troppo leggero.

• Assicuratevi che la quantità di caffè pre-macinato nel filtro sia compatibile con la quantità di acqua presente nel serbatoio. Tenete presente che l'apparecchio utilizza tutta l'acqua nel serbatoio.
• Usate caffè macinato di una miscela/gusto più forte.
• Per aumentare l'intensità del caffè, aumentate la quantità di caffè pre-macinato o diminuite la quantità di acqua.

Il caffè fuoriesce dal filtro quando viene rimossa la caraffa dalla macchina per caffè all'americana durante l'erogazione.

- Se rimuovete la caraffa per più di 20 secondi durante il processo di erogazione, il sistema antigoccia causa la fuoriuscita del caffè dal cestello del filtro. Tenete inoltre presente che l'intensità finale del caffè si raggiunge solo a conclusione del processo di erogazione. Vi consigliamo pertanto di non rimuovere la caraffa e di non versare il caffè prima della fine del processo di erogazione.

La macchina per caffè all'americana continua a perdere acqua anche molto tempo dopo il processo di erogazione.

• La fuoriuscita di acqua è causata dalla condensazione del vapore. Si tratta di un fenomeno normale che può verificarsi.
• Se il problema persiste, il sistema antigoccia potrebbe essere ostruito. Per pulirlo, tirate la linguetta del portafiltro presente sul lato destro della macchina all'americana per aprire il portafiltro. Estraete il cestello del filtro e risciacquatelo sotto l'acqua corrente insieme al sistema antigoccia.
• Se rimuovete la caraffa per più di 20 secondi durante il processo di erogazione, il sistema antigoccia causa la fuoriuscita del caffè dal cestello del filtro.

Il caffè non è abbastanza caldo.

• Utilizzate tazze sottili perché assorbono meno calore dal caffè rispetto a quelle spesse.
  • Non utilizzate latte appena tolto dal frigorifero.
• Eseguite la pulizia anticalcare. Consultare la sezione “Pulizia anticalcare” nel capitolo “Pulizia e manutenzione”.

La macchina per caffè all'americana non inizia la pulizia dello scivolo del caffè in grani.

• Assicuratevi che la macchina per caffè all'americana sia collegata all'alimentazione.
• Assicuratevi che il coperchio dello scivolo del caffè in grani sia aperto prima di tenere premuto il pulsante del macinacaffè per 4 secondi.
• Tenete premuto il pulsante del macinacaffè per 4 secondi finché non inizia automaticamente la pulizia.

L'apparecchio emette vapore e impiega più tempo per l'erogazione del caffè.

- Eseguite la pulizia anticalcare. Consultare la sezione “Pulizia anticalcare” nel capitolo “Pulizia e manutenzione”.

I Kipicne