SND 3600 A1 SLIDE AND NEGATIVE SCANNER - Scanner di diapositive e negativi SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SND 3600 A1 SLIDE AND NEGATIVE SCANNER SILVERCREST in formato PDF.
Domande degli utenti su SND 3600 A1 SLIDE AND NEGATIVE SCANNER SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Scanner di diapositive e negativi in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SND 3600 A1 SLIDE AND NEGATIVE SCANNER - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SND 3600 A1 SLIDE AND NEGATIVE SCANNER del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SND 3600 A1 SLIDE AND NEGATIVE SCANNER SILVERCREST
Scanner per negativi
CH Istruzioni per l'uso
NL Dia scanner
Gebruiksanawijizing
Inhaltsverzeichnis
Einführung 2
Informazioni sul presente
manuale di istruzioni 54
Diritto d'autore 54
Limitazione di responsabilità 54
Avvertenze 55
Uso conforme. 55
Sicurezza .56
Avverenze di sicurezza
di base 56
Installazione e
collegamento. .58
Indicazioni di sicurezza..58
Volume della fornitura e
ispezione per eventuali
danni da trasporto 58
Smaltimento della
confezione 59
Requisiti del luogo di
installazione 59
Connessiona un computer 60
Elementi di comando.66
Comandi e
funzionamento
Inserimento della pellicola 66
Inserimento delle diapositive 66
Avvio del programma
ArcSoft MedialImpression 267
Programma ArcSoft
Medialmpression 2 . .67
Scansione con il programma
ArcSoft MedialImpression 268
Dopoiuso 71
Pulizia 72
Indicazioni di sicurezza .72
Pulizia. 72
Guasti e possibili
rimedi. 73
Indicazioni di sicurezza..73
Cause ed eliminazione dei
guasti 73
Stoccaggio/
smaltimento.74
Stoccaggio. 74
Smaltimento
dell'apparecchio. 74
Appendice .75
Dati tecnici 75
Avertenze relative alla
dichiarazione di conformità 76
Garanzia 76
Assistenza. 77
Importatore. 77
Introduzione
Informazioni sul presente manuale di istruzioni
Il presente manuale di istruzioni è parte integrante del scanner per negativi SND 3600 A1 (di seguito denominato l'apparecchio) e fornisce informazioni importanti per l'uso conforme, la sicurezza, l'installazione e il collegamento nonché l'uso dell'apparecchio.
Il manuale di istruzioni dev'essere sempre disponibile nelle vicinanze dell'apparecchio. Esso dev'essere letto e applicativo da tutti coloro che sono incariciati dell'uso e dell'eliminazione dei guasti dell'apparecchio. Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all'apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi.
Diritto d'autore
La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.
Qualsiasi riproduzione o ristampa,anche parziale,nonché la riproduzione delle illustrazioni,anche con modifiche, è consentita solo previo consenso del produttore.
Limitazione di responsabilità
Tutte le informazioni tecniche cont∉ne nel presente manuale di istruzioni, i dati e le indicazioni relativi al collegamento nonché all'uso, correpondono allo stato più aggiornato al momento dell'invio in stampa e contengono le nostre esperenze e conoscenze più attuali.
I dati, le illustrazioni e le descrizioni cont∉ne nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base(valida per alcun tipo di rivendicazione.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni, dall'uso non conforme, nelle riparazioni non eseguite in modo professionale, nelle modifiche eseguite perché permesso o dall'impiego di pezzi di ricambio non omologati.
Avvertenze
Nel presente manuale diistruzioni vengonoutilizzatele seguenti avverenze:
AVISO
Un'avventenza contrassegnata da quello livllo di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.
Qualora sa ia impossibile evitare tale situazione pericolosa,
essa può dare luogo a leSIONi.
Seguire les instruzioni contenue in questa avertenza per evitare lesioni personali.
ATTENZIONE
Un'avventenza contrassegnata da quello livello di pericolò indica la possibilità di riportare danni materiali.
Qualora sa impossibile evitare tale situazione pericolosa,\ essa può dare luogo a danni materiali.
Seguire le struczioni continue in questa avvertenza, per evitare danni materiali.
AVVERTENZA
Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.
Uso conforme
Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso non commerciale, per la scansion e la digitalizzazione di negativi di pellicole e diapositive.
Un uso diverso o esulante da quandoURT considerato non conforme.
AVVISO
Pericolo derivante da uso non conforme!
In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono verificarsi situazioni di pericolo.
Utilizzato l'apparecchio esclusivamente in conformità alla sua destinazione.
Attenersi alle procedure descripte nel presente manuale di istruzioni.
Sono esclude le rivendicazioni di qualsi gener in caso di danni derivanti da uso non conforme.
Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.
Sicurezza
In questo capitolo sono riportate importantiindicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio.
Questo appearecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme più comportare danni a persone e cose.
Avvertenze di sicurezza di base
Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettore le seguenti avventenze di sicurezza:
Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.
In caso di danni al cavo o ai collegamenti, fare eseguire le riparazioni a personale specializzato autorizzato o al servizio clienti.
Le persone che per motivi di natura fisica, psichica o motoria non fosso in grado di utilizzato l'apparecchio in sicurezza possono utilizzato solo quello sorveglianza o istruzioni da parte di una persona responsable.
Consentire l'uso dell'apparecchio ai bambini solo se fatto sorvegianza.
- Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni effettuate in modo non conforme possono causare gravi pericoli per l'utente. In caso contrario, la garanzia decade.
La riparazione dell'apparecchio in periodo di garanzia può essere luogo solotramite l'assistenza ai clienti autorizzata dal produttore; in caso contrario, in presenza di successivi danni, la garanzia non sare ritenuta valida.
I componenti guasti devono essere sostituiti escludamente da pezzi di ricambio originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti di sicurezza.
Non apportare modifiche o cambiamenti all'apparecchio.
Proteggere l'apparecchio dall'umidità e alla penetrazione di liquidi.
Non utilizzato l'apparecchio nelle vicinanze di fiamme libere.
IT CH
Installazione e collegamento
Indicazioni di sicurezza
AVVISO
La messa in funzione dell'apparecchio può provocare danni a persona e cose!
Rispetto are seguenti indicazioni di sicurezza per evitare pericoli:
Il materiale di imballaggio non dev'essere utilizzato come giocattolo. Pericolo di soffocamento!
Volume della fornitura e ispezione per eventuali uomini da trasporto
La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
- Scanner
- 2 × Supporto per diapositive
- 2 × Supporto per negativi
CD con programma
Spazzola per la pulizia - Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA
Controllare la completeness e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili.
In caso di fornitura incomplete o in presenza di danni derivanti da imballaggio insufficiente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza).
Smaltimento della confezione
L'imballaggio protege l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, e pertanto sono riciclabili.
Il ricicchio dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generatione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti localmente.
AVVERTENZA
- Durante il periodo di validità della garanzia, se possible, conservare l'imballaggio originale, per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.
Requisiti del luogo di installatione
Per un uso dell'apparecchio sicuro e除去 errori, il luogo di installazione deve adempiere ai seguenti prerequisites:
L'apparecchio deve trovari su una superficie stabile, piana e orizzontale.
Non collocate l'apparecchio in ambiente surriscaldato, bagnato o molto umido o nelle vicinanze di materiale infiammabile.
Collocare l'apparecchio in modo da non esporlo all'irradiazione solare diretta.
Connessiona un computer
Requisiti diistema
É necessario un computer con una porta USB libera e sistemas operativo Windows® XP, Windows® Vista o Windows® 7 della ditta Microsoft®.
Installazione del programma ArcSoft Medialmpression 2
AVVERTENZA
Nel presente manuale di istruzioni sono descripte solo le parti di programma necessarie per la scansione delle diapositive o dei negativi. Ulteriori informazioni sono riportate nella guida in linea del programma.
Le illustrazioni e le descrizioni si riferiscono alsysteme operativo Microsoft®Windows®7. La rappresentazione delle immagini cui quere varia a seconda delle impostazioni di visualizzazione in altri sistemi operativi.
Collocare il CD accluso contente il programma nell'unità CD del computer.
Verrà visualizzata la finestra „Riproduzione automatica".
Fare clic sul pulsante „esegui autorun.exe". L'installazione si avvia e viene visualizzata la finestra di avvio.
AVVERTENZA
Se si è disattivata la funzione Autostart e il processo di INSTALLazione non si avvia automaticamente, avviare il processo di INSTALLazionetramite un doppio cli sul file „autorun.exe" nella directory principale del CD.
Fare cig sul pulsante „Arcsoft Software" per installare il programma „ArcSoft Medialpression 2". Viene configurata la guida all'installazione.
Viene visualizzata la finestra di avvio del programma di installment.
Fare clc sul pulsante "Avanti >
Verrà visualizzata la finestra „Accordo di licenza".
Fare clic sul pulsante, Si".
Verrà visualizzata la finestra per la selezione della directory di installmente.
Selezionare la lingua desiderata e fare clc sul pulsante „Avanti > Verrà visualizzata la finestra per la selezione della cartella del programma (inserimento nel menu Start di Windows).
Selezionare la cartella di programma desiderata e fareblick sul pulsante „Avanti >
Il programma viene installato e viene visualizzato l'avanzamento dell'installazione.
Verrà visualizzata la finestra „Formati di file attinenti".
SeLECTIONARE i formati di file a cui associare il programma e fareolicul pulsante „Avanti >
Viene visualizzato il completamento dell'installazione.
Fare clc sul pulsante "Fine".
Viene nuovamente visualizzata la finestra Start.
Fare cliq sul pulsante "Exit Installation", per chiudere il programma di installatione.
Connessione
Connettere il cavo USB 4 a una porta USB del computer.
IT CH
Elementi di lavoro
LED PWR
2 Tasto SCAN
3 Ingresso per il supporto pellicole/diapositive
Cavo di connessione USB
Supporto pellicole
Supporto dipositive
Spazzola per la pulizia
Comandi e funzionamento
In quello capitolo sono riportateindicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell'apparecchio.
Inserimento della pellicola
Togliere il blocco sul lato anteriore del supporto delle pellicole ⑤ e aprire il supporto.
Collocare la pellicola lateralmente nel supporto.
Chiudere il supporto fino all'insertimento della copertura.
Inserimento delle diapositive
Togliere il blocco sul lato anteriore del supporto delle diapositive e aprire il supporto.
Inserire un massimo di 3 diapositive con cornice lateralmente nel supporto.
Chidere il supporto fino all'insertimento della copertura.
Avvio del programma ArcSoft Medialmpression 2
Avviare il programma ArcSoft Medialmpression 2 tramite un doppio optic sul symbolo del programma sul desktop o selezionare la relativa voce nel menu Start.
Programma ArcSoft MedialImpression 2
Sono disponibili quattro opzioni:
- Immagini: per aprire un'immagine presente sul computer o su una scheda di memoria.
- Ottieni: per la scansione di nuove Foto
- Miglioramento simplice: rapida elaborazione delle immagini
- Strumenti di elaborazione delle immagini: elaborazione dettagliata delle immagini
AVVERTENZA
Nel presente manuale di istruzioni sono descripte solo le parti di programma necessarie per la scansione delle diapositive o dei negativi. Ulteriori informazioni sono riportate nella guida in linea del programma.
Scansione con il programma ArcSoft Medialmpression 2
Connette l'apparecchio. Il LED PWR si accende.
Avvio del programma ArcSoft MedialImpression 2.
Fare clic sul pulsante "Ottieni".
Al primo avvio del programma dopo l'installazione ha luogo un processo di calibrazione e raccolta di dati. Assicurarsi che nell'apparecchio non sia stato inserito un supporto per diapositive o negativi.
Nella finestra di informazioni visualizzata, fareciesul pulsante "OK",per avviare la calibrazione e la raccolta dei dati. Il primo procedimento di calibrazione e raccolta dei dati puo durare quale minuto.
Viene visualizzato l'avanzamento della calibrazione.
A conclusione della calibrazione viene visualizzata la finestra del programma.
Viene visualizzata la finestra "Ottieni da scanner".
Eseguire le impostazioni necessarie:
Formato file, qualità (solo per i file.JPG), posizione di memorizzazione, tipo di pellicola, profondità colori, risoluzione scansione
AVVERTENZA
La profondità colori viene fissata a 24 bit. Una scansione a 1600 DPI ha una risoluzione di 2520 × 1680 pixel, una scansione a 3600 DPI ha una risoluzione di 5040 × 3360 pixel.
Fare clc sul pulsante "Ottieni".
visualizzata la finestra „Accetta".
Spingere il supporto con le strisce di negativi o diapositive da sottoporre a scansione nell'ingresso dell'apparecchio, sono all'arresto.
Il motivo della scansion èviene visualizzato nell'area di anteprima.
AVVERTENZA
Un supporto insertito nell'apparecchio non più essere estratto, bensi deve attraversare completamente l'apparecchio.
Regolare, se necessario, il supporto, fino alla visualizzazione del motivo da sottoporre a scansione nella finestra di anteprima.
Se necessario impostare il bilanciamento elettrico (Balance), l'esposizione (Exposure), la luminosità (Brightness), il contrasto (Contrast) e la saturazione (Saturation), premendo il pulsante „Regola".
Si aprirà una finestra di impostazione.
Fare clc su per augmentare il relative valore e su - per ridurre il relative valore.
Utilizzare il cursore per eseguire il bilanciamento elettrico (bilanciamento colori).
Fare cig sul pulsante, OK" per eseguire l'impostazione e per tornare alla finestra, "Accetta".
Premere il tastingo SCAN ② sull'apparecchio o fare clic sul pulsante "Accetta". L'imagine viene sottoposta a scansione e visualizzata nella relativa area.
Ripetere tali passaggi per eseguire la scansione di ulteriori immagini.
Dopo I'uso
Rimuovere il supporto delle pellicole/negative, facendolo scorrere completenessattraverso l'apparecchio.
Rimuovere il cavo USB ④ dalla porta USB del computer.
IT CH
Pulizia
Indicazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Possible danneggiamento dell'apparecchio
La penetrazione di umidità può dare luogo al danneggiamento dell'apparecchio.
Assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio, per evitarne un irreparabile danneggiamento.
Pulizia
Pulire l'alloggiamo enclusivamente con un panno leggermente inumidito e un detergente delicato.
Pulire la superficie della lente dello scanner all'interno dell'apparecchio con la spazzola per la pulizia ⑦. Spingere la spazzola di pulizia con la superficie di pulizia verso il basso solo nel punto d'insertimento a destra ③.
Guasti e possibili rimedi
In quello capitolo sono riportate importanti informazioni per localizzare ed eliminare i guasti. Rispettare leindicazioni per evitare pericoli e danneggiamenti.
Indicazioni di sicurezza
AVISO
Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare pericoli e danni materiali:
Le riparazioniagliapparecchi elettrici devonoessere eseguite solo da personale specializzato addestrato dal produttore. Le riparazioni non eseguite a regola d'arte possono causare gravi pericoliper l'utente ed danni all'apparecchio.
Cause ed eliminazione dei guasti
La seguente tabella è di ausilio nella localizzazione ed eliminazione dei guasti minori:
| Guasto | Possible causa | Rimedio |
| Il LED 1 non si accende | L'apparecchio non è stato connesso correttamente. | Connette l'apparecchio. |
| Cattiva qualità delle immagini | Polvere sulla lente dello scanner. | Pulire la lente dello scanner. |
| Polvere sulla pellicola o diaposita | Pulire la pellicola o la diaposita. |
AVVERTENZA
Se non si riesce a risolverve il problema con le istruzioni precedenteamente riportate, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti.
Stoccaggio/smaltimento
Stoccaggio
Conservare l'apparecchio in un ambiente asciutto.
Smaltimento dell'apparecchio
Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetti alla Direttiva europea 2002/96/EC RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
Smaltire l'apparecchioattraverso un'azienda di smaltimento autorizzata oattraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.
Appendice
Dati tecnici
| Interfaccia | USB 2.0 | |
| Temperatura di esercizio | +5 - +40 | °C |
| Umidità (nessuna condensa) | 5 - 90 | % |
| Dimensioni (L x P x A) | 9,6 x 16,9 x 10,5 | cm |
| Peso (senza accessori) | ca. 540 | g |
| Sensore di immagini | Sensore CMOS da 1/2,5" (5 038 848 pixel) | |
| Lente | F=6.0, 4 elementi in vetro, angolo semicampi 15° | |
| Velocità di ripetizione immagini | 2 | fps |
| Area di messa a fuoco | Fuoco fisso | |
| Controllo della luminosità | automatico | |
| Bilanciamento colori | automatico | |
| Risoluzione (interpolata) | 3600 | dpi |
| Conversione dati | 10 bit per canale colore | |
| Metodi di scansione | Single pass | |
| Sorgente luminosa | Controluce (3 LED bianchi) | |
IT CH
Avvertenze relative alla dichiarazione di conformità
Questo appearecchio è conforme ai requisiti di base e alle altre norme rilevanti della Direttiva per la compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC.
La dichiarazione di conformità originale e completinge è a disposizione presso l'importatore.
CE
Garanzia
Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della segna.
Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in conunicazione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possible garantire una spedizione gratuite della merce.
AVVERTENZA
La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i dati di trasporto, danni a parti soggette a usura o a parti fragili, come ad es. interrupttori o accumulatorati.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolongato dagli interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate. I danni e difetti eventually presenti già all'atto dell'acquisto devono
essere segnalati subito dopo il disimballaggio, e comunque entro e non及其他 due giorni alla data d'acquisto.
Le riparazioni da effettuare dopo la scadenza della garanzia sono a lavoro.