HBD 495D2E/1-80 - Lavatrice HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HBD 495D2E/1-80 HOOVER

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione p.3
2 Dove posizionare il prodotto p.5
3 Dimensioni della lavatrice p.7
4 Strumenti per l'installazione p.9
5 Dimensioni del mobile p.10
6 Video di installazione step by step p.11
7 Primi passi per l'installazione p.12
8 Indicazioni relative all'installazione della lavatrice p.13

8.1 Regolazione piedini pre-montaggio dell'anta
8.2 Verifica dell'altezza corretta della lavatrice all'interno del mobile
8.3 Posizionamento della dima di installazione sul retro dell'anta del mobile
8.4 Foratura dell'anta del mobile per applicare le cerniere
8.5 Foratura dell'anta del mobile per applicare il magnete di chiusura
8.6 Applicazione delle cerniere e della calamita sull'anta del mobile
8.7 Fissaggio della piastrina e del tappo sulla lavatrice
8.8 Fissaggio dei distanziali sulla lavatrice
8.9 Fissaggio dell'anta sul frontale della lavatrice

Osservare le presenti indicazioni prima di iniziare l'installazione del prodotto. La vostra sicurezza è molto importante per noi.

• Un utilizzo non coerente con quello riportato, può ridurre la vita del prodotto e può invalidare la garanzia del costruttore.
• Dopo l'installazione, l'apparecchio deve essere posizionato in modo che la presa elettrica sia raggiungibile.
• Durante il trasporto, non appoggiare mai l'oblò al carrello.
• Si consiglia di sollevare la lavatrice in due persone.
• In caso di guasto e/o di malfunzionamento, si consiglia di spegnere la lavatrice, chiudere il rubinetto dell'acqua e non manomettere l'apparecchio. Contattare immediatamente il Centro Assistenza Tecnica, richiedendo solo ricambi originali.
• L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato che deve conoscere e rispettare le leggi vigenti nel paese di installazione e le istruzioni del fabbricante.
• Se è richiesta l'assistenza del produttore per eliminare guasti derivanti da un'errata installazione, tale assistenza non è coperta dalla garanzia.
• Rimuovere il materiale di imballaggio prima di mettere in funzione l'elettrodomestico.
• Dopo aver disimballato il prodotto, verificare che non sia danneggiato e,

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione

• Durante le fasi di installazione, non utilizzare la maniglia dell'oblò per sollevare e trasportare il prodotto.
• Si consiglia di indossare guanti protettivi durante l'installazione per evitare lesioni da taglio.
• In caso di installazione errata, manomissione dell'apparecchio e collegamento non conforme, decade la validità della garanzia del prodotto.
• Accertarsi che, a incasso ultimato, il cavo di alimentazione elettrica del prodotto non sia accessibile.
• Dopo il montaggio, il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti mobili dei componenti della cucina (ad esempio un cassetto) e non deve essere esposto a sollecitazioni meccaniche.
• Nel consegnare il prodotto all'utente finale, il tecnico deve assicurarsi che sia stato installato correttamente.
• Il prodotto deve essere posizionato sotto un piano di lavoro.
• Fare attenzione durante gli spostamenti, il prodotto è pesante.
• Assicurarsi che l'area in cui il prodotto deve essere installato sia solida.
• Mai sollevare la lavatrice dalle manopole né dal cassetto del detersivo.

Dove posizionare il prodotto

- Questo prodotto è destinato unicamente all'installazione in ambiente domestico o simili, quali:

• la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;
• negli spazi disponibili al personale e alla clientela di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• beauty farm, Bed & Breakfast (B&B).

- Un utilizzo diverso da quello tipico dell'ambiente domestico, come l'uso professionale da parte di esperti o di persone addestrate, è escluso anche dagli ambienti sopra descritti.

• Assicurarsi che nessun tappeto ostruisca la base della lavatrice né i condotti di ventilazione.
• Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia, sole o ad altri agenti atmosferici.
• Non installare il prodotto in ambienti aperti ed esposti agli agenti atmosferici.
• Installare e utilizzare questo prodotto in un ambiente chiuso, coperto, asciutto e ben ventilato.
• Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato fino ad una altitudine massima di 2000 metri.
• Montare il prodotto in prossimità di una presa elettrica.
• Utilizzare il prodotto solo se inserito in un vano incasso, altrimenti si rischiano lesioni e scottature.

2 Dove posizionare il prodotto

• Posizionare il prodotto su una superficie pulita, piana e solida.
• Qualsiasi danno all'apparecchio o ad altro, derivante da un utilizzo diverso da quello domestico (anche quando l'apparecchio è installato in un ambiente domestico) non sarà ammesso dal costruttore in sede legale.

Dimensioni della lavatrice

Dimensioni in mm

Vista laterale

Vista assonometrica anteriore

3 Dimensioni della lavatrice

Posizionamento tubi idraulici e cavo di alimentazione

A. Tubo di carico dell'acqua 1,1 m dal vincolo B. Tubo di scarico dell'acqua ① NOTA: il tubo fuoriesce dal basso ma deve rimanere flissato a circa metà lavatrice, come da produzione.

Strumenti per l'installazione

Strumenti necessari

cacciavite a croce cacciavite a taglio guanti ø2 mm ø35 mm cvvitiatore chieve inglese matita forbici squadra nostra carta metro taglierinolivella

Strumenti forniti con il prodotto

5 Dimensione del mobile

Dimensioni in mm

Vista assonometrica anteriore

Video di installazione step by step

È possibile visionare il video dell'installazione del prodotto scansionando il Qr Code.

oppure cliccando al seguente link

7 Primi passi per l'installazione

Svitare le 2 o 4 viti (A) sul lato posteriore della lavatrice e rimuovere i 2 o 4 distanziali (B), come mostrato nel disegno 1. In seguito, come da disegno 2, richiudere i 2 o 4 fori utilizzando i tappi contenuti nella busta delle istruzioni.

Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

Regolazione piedini pre-montaggio dell'anta8.1

Livellare la lavatrice utilizzando una chiave inglese per ruotare i dadi dei piedini in senso orario/antiorario. Regolare i piedini all'altezza desiderata, facendololi aderire bene al suolo (disegno 1). Infine, bloccare i dadi (disegno 2).

8 Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

Verifica dell'altezza corretta della lavatrice all'interno del mobile8.2

Misurare l'eventuale distanza tra l'inizio delle ante del mobile e il punto più alto della lavatrice, quindi riportare questa misura esatta sull'anta da fissare alla lavatrice.

In questo modo, sarà possibile posizionare correttamente la dima di installazione prima di procedere alla foratura dell'anta nel passaggio 8.3.

ATTENZIONE: la misura x potrebbe anche corrispondere a 0.

Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8

8.3 Posizionamento della dima di installazione sul retro dell'anta del mobile

Una volta stabilito il verso di apertura dell'anta del mobile, stendere la dima di installazione in dotazione sul retro della stessa. Con l'ausilio di una squadra, segnare con una matita la misura esatta presa nel passaggio 8.2 e posizionare la dima di installazione seguendo il verso delle frecce. Fissarla con del nastro carta prima di passare al passaggio 8.4.

Posizionamento della dima di installazione per anta apertura sinistra
Posizionamento della dima di installazione per anta apertura destra

8 Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8.4 Foratura dell'anta del mobile per applicare le cerniere

Forare l'anta per applicare le cerniere, mediante l'uso di una fresa da ∅35 mm con profondità 12 mm in posizione destra o sinistra, in base al verso di apertura scelto.

ATTENZIONE: del foro, fare riferir installazione.

Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8

8.5 Foratura dell'anta del mobile per applicare il magnete di chiusura

Forare l'anta per applicare il magnete di chiusura, sul lato opposto ai fori delle cerniere realizzati nel passaggio 8.4.

▲AT del for installo

ATTENZIONE: per la posizione del foro, fare riferimento alla dima di installazione.

8 Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

Applicazione delle cerniere e della calamita sull'anta del mobile8.6

Applicare le cerniere (disegno 1) e il magnete comprensivo di distanziale (disegno 2) utilizzando le apposite viti in dotazione.

Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8

Fissaggio della piastrina e del tappo sulla lavatrice8.7

Fissare sulla parte superiore della lavatrice la piastrina in posizione destra o sinistra, interponendo il supporto di plastica e avvitare le viti (disegno 1). Sulla parte inferiore, fissare il tappo a scatto (disegno 2).

8 Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

Fissaggio dei distanziali sulla lavatrice8.8

Posizionare i distanziali corretti sul frontale della lavatrice, facendo attenzione alle indicazioni di posizionamento riportate su ciascuno di esso (disegno 1).

Successivamente, fissarli utilizzando le viti in dotazione (disegno 2).

Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8

8.9 Fissaggio dell'anta sul frontale della lavatrice

Fissare le cerniere, già montate sull'anta del mobile, ai distanziali applicati sulla lavatrice nel passaggio 8.8, come mostrato nel disegno.

kg Max 8

8 Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8.10 Incasso della lavatrice nel mobile

NOTA: Prima di procedere all'incasso, eseguire i collegamenti idrici/elettrici. Fare riferimento al capitolo 9 del seguente manuale.

Indicazioni relative all'installazione della lavatrice

8

8.11 Regolazione dei piedini

Una volta incassata la lavatrice, se occorre, è possibile regolare ulteriormente i piedini frontali (disegno 1). In seguito, fissare lo zoccolino del mobile (disegno 2).

9 Connessione alla rete idrica ed elettrica

9.1 Collegamento del tubo di carico

Collegare al retro della lavatrice il tubo di carico fornito con la stessa. In seguito, collegarlo al rubinetto utilizzando solamente il tubo fornito con la lavatrice.

ATTENZIONE: i vecchi tubi non devono essere riutilizzati.

NOTA: Alcuni modelli possono includere una o più delle seguenti caratteristiche:

- HOT&COLD: Predisposizione per il collegamento alla rete idrica con acqua calda e fredda, garantendo un maggiore risparmio energetico. Collegare il tubo agrigio al rubinetto dell'acqua fredda e quello rosso al rubinetto

Connessione alla rete idrica ed elettrica

- AQUASTOP: Dispositivo di sicurezza integrato nel tubo di carico, che blocca l'afflusso dell'acqua in caso di deterioramento del tubo. In questa eventualità, una tacca rossa comparirà nella finestrella "A", indicando la necessità di sostituire il tubo. Per rimuovere la ghiera, premere il dispositivo di antisvitamento "B".

- AQUAPROTECT - TUBO DI CARICO CON PROTEZIONE: In caso di perdita d'acqua dal tubo primario interno "A", la guaina di contenimento trasparente "B" impedirà la fuoriuscita dell'acqua, consentendo il completamento del lavaggio. Al termine del ciclo, sostituire il tubo di carico contattando il Centro

9 Connessione alla rete idrica ed elettrica

9.2 Indicazioni sul corretto posizionamento del tubo di scarico

ATTENZIONE: Accostando la lavatrice al muro, assicurarsi che il tubo di scarico non abbia curve o strozzature.

sfiato di troppopieno

Connessione alla rete idrica ed elettrica

9.3 Collegamento alternativo

Collegare il tubo di scarico a bordo della vasca, o preferibilmente, ad uno scarico fisso di altezza minima di 50 cm e di diametro superiore al tubo della lavatrice.

100 cm m - max 85 cm min 4 cm X

9 Connessione alla rete idrica ed elettrica

9.4 Collegamento elettrico e prescrizioni di sicurezza

Per eseguire il collegamento elettrico dell'apparecchio in sicurezza, osservare le seguenti avvertenze:

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un cavo o da un assemblaggio speciale, disponibile presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica.
• I dati elettrici (tensione di alimentazione e potenza assorbita) sono riportati nella targhetta dati apposta sul prodotto.
• Assicurarsi che l'impianto elettrico sia provvisto di messa a terra, che la presa di corrente sia conforme alle normative nazionali e che la spina e la presa di alimentazione corrispondano.
• L'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe è fortemente sconsigliato.
• Prima di qualsiasi intervento di pulizia e manutenzione della lavatrice, togliere la spina e chiudere il rubinetto dell'acqua.
• Non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
• Prima di aprire l'oblò, assicurarsi che non ci sia acqua nel cestello.
• Qualsiasi riparazione, installazione e manutenzione non eseguita correttamente può mettere seriamente in pericolo l'utente.
  • L'azienda produttrice dichiara di non assumersi alcuna responsabilità per danni dicatti e indicatti acquati da crati interventi di installazione, manutenzione

Connessione alla rete idrica ed elettrica

• Per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.
• Non collegare l'elettrodomestico a prese multiple, prolunghe o alimentatori portatili.
• Quando l'elettrodomestico viene collocato nella sede prescelta, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato e che non ci siano prese multiple o alimentatori portatili nella parte posteriore dell'elettrodomestico.

Potenza assorbita

Vedi targa dati prodotto.

Interruttore differenziale (salvavita)

Si consiglia l'utilizzo di un interruttore automatico differenziale (salvavita) con corrente di scatto conforme alle norme vigenti.

ATTENZIONE: il prodotto non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o essere collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento. Il prodotto non è progettato per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

• Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all'alimentazione elettrica.
  • L'elettrodomestico funziona con corrente elettrica 220-240 Vca/50 Hz.
• Accertarsi che il cavo di rete non sia impigliato sotto l'elettrodomestico durante o denote il trasporte/spostamento, non evittare che il cavo di rote venga tagliato a

9 Connessione alla rete idrica ed elettrica

9.5 Altri consigli

L'uso di qualunque elettrodomestico impone il rispetto di alcune regole fondamentali:

• Utilizzare unicamente il tubo di carico fornito con l'apparecchio per il collegamento alla rete idrica. I vecchi tubi non devono essere riutilizzati.
• La pressione idrica deve essere compresa tra un minimo di 0,1 MPa ed un massimo di 1 Mpa.
• Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spina possono provocare incendi.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione.
• Non toccare l'elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati.
• In caso di malfunzionamento e/o calo di prestazioni, spegnere l'elettrodomestico e non manometterlo.

10 Consegna all'utente

A conclusione dell'installazione:

Smontaggio del prodotto

11

Per disinstallare il prodotto, seguire queste indicazioni:

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica.
• Svitare le eventuali viti di fissaggio.
• Sollevare leggermente il prodotto ed estrarlo completamente.
• Questo prodotto non rovina il mobile, il quale potrà essere utilizzato anche con un nuovo elettrodomestico.

Smaltimento del prodotto

12

Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un impatto negativo sull'ambiente) sia materie prime (che possono essere riutilizzate). Perciò, è necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime. Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell'assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale.

Basta seguire qualche semplice regola: