BAR 669H - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica
Marca	Oregon Scientific
Modello	BAR 669H
Dimensioni (apparecchio principale)	140 x 100 x 30 mm
Peso (apparecchio principale)	200 g (senza pile)
Alimentazione	2 pile LR6/AA 1,5 V
Sensore esterno	Senza fili, portata 30 m, alimentato da 1 pila LR03/AAA
Temperatura interna	Da 0°C a +50°C
Temperatura esterna	Da -20°C a +60°C
Umidità interna/esterna	25 % UR a 95 % UR
Pressione barometrica	Da 700 a 1050 hPa
Previsioni meteo	Icone delle previsioni (sole, nuvole, pioggia, neve)
Orologio radiocontrollato	Segnale DCF77, regolazione automatica dell'ora
Sveglia	Sveglia singola con ripetizione (snooze)
Calendario	Visualizzazione della data e del giorno della settimana
Display	Schermo LCD, retroilluminazione (tasto LIGHT)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Evitare l'esposizione all'acqua e all'umidità eccessiva.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio. Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato.
Ricambi e riparabilità	Sensore esterno THN132N disponibile. Per qualsiasi riparazione, contattare il servizio post-vendita Oregon Scientific.
Informazioni generali	Stazione meteorologica interna/esterna con previsioni e orologio radiocontrollato. Uso domestico.

Domande frequenti - BAR 669H OREGON SCIENTIFIC

Come regolare l'ora manualmente se il segnale DCF non viene ricevuto?

Premere il pulsante SET per 2 secondi per entrare in modalità impostazione. Utilizzare i tasti + e - per modificare i valori. Premere SET per confermare ogni parametro (ora, minuto, anno, mese, giorno).

Perché il display esterno lampeggia o indica '---'?

Ciò significa che la connessione con il sensore esterno è persa. Verificare che il sensore sia acceso e che le pile siano cariche. Avvicinare il sensore alla stazione e premere il pulsante CHANNEL per forzare una ricerca.

Qual è la portata del sensore esterno?

La portata massima è di circa 30 metri in campo aperto. Muri spessi e interferenze possono ridurre questa distanza.

Come cambiare le pile del sensore esterno?

Aprire il vano pile del sensore, rimuovere le pile vecchie, inserire una nuova pila LR03/AAA rispettando la polarità. Richiudere il vano.

Posso aggiungere più sensori esterni?

Sì, la stazione può gestire fino a 3 sensori (canali 1, 2, 3). Premere CHANNEL per passare da una visualizzazione all'altra.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Premere ALARM per visualizzare l'ora della sveglia. Premere nuovamente per attivare/disattivare. L'icona della campana appare o scompare.

Cosa fare se lo schermo è vuoto?

Verificare le pile della stazione: sostituirle se necessario. Assicurarsi che siano inserite correttamente. Se il problema persiste, provare un reset rimuovendo le pile per 10 secondi.

Come interpretare le icone delle previsioni meteo?

Le icone indicano le previsioni per le prossime 12-24 ore: sole (tempo sereno), nuvole (tempo variabile), nuvole con pioggia (pioggia probabile), neve (neve probabile). La pressione barometrica viene utilizzata per queste previsioni.

Quale tipo di pile utilizzare per la stazione principale?

Utilizzare due pile LR6/AA da 1,5 V. Si consigliano pile alcaline per una durata maggiore.

Come eseguire un reset completo?

Rimuovere tutte le pile dalla stazione e dal sensore. Attendere 10 secondi, quindi reinserire le pile. Potrebbe essere necessario risincronizzare il sensore premendo CHANNEL.

MANUALE UTENTE BAR 669H OREGON SCIENTIFIC

Stazione Meteorologica Multicolor con Orologio Radiocontrollato Modello: BAR669 / BAR669A

MANUALE PER L'UTENTE

INDICE

Introduzione 2

Panoramica del Prodotto 2

Vista anteriore / display LCD 2

Vista posteriore ....2

Vista dal basso ....3

Operazioni preliminari .... 3

Alimentazione ....3

Orologio 3

Ricezione del segnale dell'orologio 4

Orologio 4

Sveglia 4

Previsioni meteorologiche 5

Temperatura 5

Light box 5

Retroilluminazione del Display 6

Funzione RESET 6

Avvertenze 6

Specifiche 7

A Proposito di Oregon Scientific 8

Dichiarazione di Conformità UE 8

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto Stazione Meteorologica Multicolor con Orologio Radiocontrollato (BAR669 / BAR669A) di Oregon Scientific.

NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l'utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è necessario conoscere.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

VISTA ANTERIORE / DISPLAY LCD

1. SNOOZE / LIGHT: attiva lo snooze / la retroilluminazione

2. Visualizza le informazioni meteorologiche

3. Modalità sveglia

4. Sveglia attiva

5. Ora / sveglia

6. AUTO: la luce è impostata in modo da accendersi e spegnersi ad un'ora prestabilita; ON / OFF: ora di accensione o spegnimento impostata
7. Segnale di riczione del segnale di radiocontrollo
8. Fuso orario
9. Temperatura interna (°C / °F)

VISTA POSTERIORE

1. : visualizza e imposta l'ora della sveglia; attiva e disattiva la sveglia
2. Light box

VISTA DAL BASSO

1. WEATHER FORECAST / DEMO: permette di attivare la funzione multicolor della base in funzione delle previsioni del tempo.
2. CLOCK : visualizza e imposta l'ora dell'orologio
3. ON, OFF, AUTO ON / OFF : accende o spegne la luce continuativamente o ad un'ora pre-impostata
4. EU / UK : seleziona il segnale dell'orologio (solo per il modello BAR669)
5. ▼ / ▲: aumenta o diminuisce un'impostazione
6. RESET : azzera l'unità
7. °C / °F : seleziona l'unità di misura della temperatura
8. Alimentatore AC

OPERAZIONI PRELIMINARI

ALIMENTAZIONE

Inserire l'alimentatore da 4,5 V come indicato:

Questo prodotto è progettato per sincronizzare automaticamente il calendario e l'orologio quando si trova nel raggio di un segnale radio:

BAR669 :

• DCF-77 generato da Francoforte, Germania, per l'Europa Centrale.
• MSF-60 generato da Rugby, Inghilterra.

Il campo del segnale radio è di 1.500 km (932 miglia).

BAR669A:

• WWVB-60 generato dall'orologio atomico di Fort

Collins, Colorado.

Il campo del segnale radio è di 3.219km (2000 miglia).

NOTA Spostare la levetta EU / UK sulla posizione corretta per la propria ubicazione. Ripetere ogni volta che si utilizza la funzione RESET.

NOTA La ricezione iniziale impiega dai 2 ai 10 minuti quando viene impostata per la prima volta o quando viene premuto RESET. Il light box lampeggia in rosso e verde durante la ricezione. Una volta terminata quest'ultima, l'icona della ricezione cesserà di lampeggiare. Se il segnale è debole, possono occorrere fino a 24 ore per riceverne uno valido.

RICEZIONEDEL SEGNALE DELL'OROLOGIO

FORTE	DEBOLE	NESSUN SEGNALE

Per attivare la ricezione del segnale dell'orologio:

Tenere premuto ▲ per due secondi.

Per disattivare la ricezione del segnale dell'orologio:

Tenere premuto ▼ per due secondi.

OROLOGIO

Per impostare l'orologio:

1. Tenere premuto CLOCK per entrare nella modalità impostazioni dell'orologio. Il valore da impostare lampeggerà.
2. Utilizzare ▲ / ▼ per modificare l'impostazione.
3. Premere CLOCK per confermare e passare all'impostazione successiva. L'ordine delle impostazioni è: differenza di fuso orario, formato orologio 12 / 24 ore, ora, minuto, ora pre-impostata di accensione luce, ora pre-impostata di spegnimento luce.

NOTA Si può ricorrere alla differenza di fuso orario per impostare l'orologio fino a + / - 23 ore rispetto all'ora del segnale ricevuto.

BAR669A: La differenza di fuso orario può essere impostata in base al fuso orario Americano: (P) Pacific, (M) Mountain, (C) Central o (E) Eastern.

SVEGLIA

Per impostare la sveglia:

1. Premere ▶ per passare alla visualizzazione della sveglia. Una volta nella visualizzazione della sveglia, compare il simbolo((•)).
2. Tenere premuto ▶per entrare nella modalità impostazioni della sveglia. Il valore da

impostarelampeggerà.

1. Utilizzare ▲ / ▼ per modificare l'impostazione.
2. Premere ▶ per confermare e passare all'impostazione successiva.

NOTA Quando suona la sveglia, il light box lampeggia rapidamente. Se si preme snooze, lampeggerà lentamente.

Per attivare o disattivare la sveglia:

Premere quando ci si trova nella visualizzazione della sveglia. Quando la sveglia è attiva, compare il simbolo.

Per arrestare la sveglia:

- Premere SNOOZE / LIGHT per arrestare per 8 minuti

OPPURE

- Premere ▶ per spegnere la sveglia e attivarla nuovamente dopo 24 ore.

PREVISIONI METEOROLOGICHE

La visualizzazione animata indica le previsioni meteorologiche per le successive 12-24 ore entro un raggio di 30-50 km (19-31 miglia), con una precisione del 70-75%.

SERENO
PARZIAL MENTENUVOLO SO
NUVOLO SO
PIOGGIA

TEMPERATURA

Per selezionare l'unit à di misura della temperatura:

Premere °C / °F.

LIGHT BOX

Il light box consente due tipi di visualizzazione:

- Previsioni meteorologiche: il colore varia a seconda delle diverse previsioni meteorologiche.

SERENO	PARZIAL-MENTENUVOLOSO	NUVOLOSO	PIOGGIA
Rosso Rosa		Azzur ro-verde	Azzurro

• DEMO: il colore passa gradualmente da rosso a blu.

È sufficiente spostare l'interruttore WEATHER FORECAST / DEMO sull'impostazione preferita.

Per attivare o disattivare la visualizzazione delle previsioni meteorologiche o quella dell'arcobaleno del light box, spostare l'interruttore ON, OFF, AUTO ON / OFF su una delle seguenti opzioni:

• ON – La luce si accende
• OFF – La luce si spegne
• AUTO ON / OFF – La luce si accende e si spegne ad un'ora pre-impostata. (Per impostare questa opzione, v. il paragrafo Orologio)

RETROILLUMINAZIONE

Premere SNOO ZE / LIGHT per attiva r e la retroilluminazione per 5 secondi.

FUNZIONE RESET

Premere RESET per ripristinare le impostazioni predefinite dell'unità.

AVVERTENZE

L'unità è stata progettata per fornire un servizio soddisfacente per diversi anni, purché manipolata con attenzione. Di seguito sono riportate alcune importanti precauzioni:

• La collocazione di questo prodotto su superfici delicate (ad esempio legno) con particolari tipi di rifiniture, ad esempio vernice trasparente, può danneggiare le rifiniture. Oregon Scientific non è responsabile dei danni alle superfici provocati dal contatto con questo prodotto.
• Non sottoporre l'unità a sforzi, scosse, polvere, temperature o umidità eccessivi, che potrebbero provocare malfuzionamenti, ridurre la durata dei componenti elettronici, danneggiare le batterie e deformare le parti.
• Non immergere l'unità nell'acqua. Se si sparge del liquido sull'unità, asciugarla immediatamente con un panno asciuttoe e liscio.
• Non pulire l'unità con sostanze abrasive o corrosive che potrebbero graffiare le parti di plastica e corrodere il circuito elettrico.
• Non manomettere i componenti interni dell'unità. Ciò potrebbe invalidare la garanzia e causare danni superflui. L'unità non contiene parti riparabili dall'utente.
• Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano comune. Ma è necessario smaltirlo come rifiuto differenziato.
• Non è consentito riprodurre il contenuto di questo manuale senza il permesso del produttore.

NOTA Le specifiche tecniche di questo prodotto e il contenuto del manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.

SPECIFICHE

TIPO DESCRIZIONE

Unità di misura temperatura °C / °F

Temperatura interna da -5°C a 50°C

(23°F à 122°F)

Risoluzione 0,1°C (0,2°F)

Visualizzazione

informazioni

meteorologiche

Pioggia, nuvoloso,

parzialmente

nuvoloso, sereno

Orologio Radiocontrollato

Formato di

Formato 12 o 24 ore

visualizzazione orologio

Visualizzazione orologio HH:MM

Durata sveglia 2 minuti

Snooze 8 minuti

Alimentazione

Alimentatore 4,5 V

A PROPOSITO DI OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, i lettori MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell'ora, le stazioni barometriche, gli orologi da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it

Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti, le risposte ad alcune domande più frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente.

Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno, ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www.oregonscientific.it oppure chiamare al numero 199112277. Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www.oregonscientific.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo Stazione meteorologica con sensore remoto luminoso Modello: BAR669/BAR669A è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

CE

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti i Paesi Europei, Svizzera CH

e Norvegia N

Van Kleur Veranderende Weerklok Model: BAR669 / BAR669A

HANDLEIDING

INHOUDn

Introductie 2

Overzicht 2

Voorkant / LCD-scherm 2

Achterkant 2

Onderkant 3

Starten 3

Stroom 3

Klok 3

Klokontvangst 3