M9 Join - Smartphone Allview - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartphone
Marca	Allview
Modello	M9 Join
Dimensioni (A x L x P)	150 x 72 x 8,5 mm
Peso	160 g
Capacità della batteria	2800 mAh
Alimentazione	5V/1A tramite micro USB
Processore	Quad-core 1,3 GHz
RAM	2 GB
Memoria interna	16 GB
Memoria espandibile	microSD fino a 32 GB
Dimensioni display	5,5 pollici
Risoluzione display	1280 x 720 pixel
Fotocamera principale	13 MP con flash
Fotocamera anteriore	5 MP
Sistema operativo	Android 7.0 Nougat
Connettività	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, 4G LTE
Sensori	Accelerometro, Prossimità, Luce
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Evitare il contatto con l'acqua; utilizzare il caricabatterie originale
Parti di ricambio	Batteria, schermo, porta di ricarica, cover posteriore
Informazioni sulla riparazione	Contattare il centro di assistenza autorizzato

Domande frequenti - M9 Join Allview

Come inserisco la scheda SIM?

Individua il vassoio SIM sul lato sinistro del telefono. Utilizza lo strumento di espulsione per far uscire il vassoio, posiziona la nano-SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso e spingi il vassoio all'indietro.

Come espandere la memoria?

Inserisci una scheda microSD (fino a 32 GB) nell'apposita fessura nel vassoio SIM, assicurandoti che scatti in posizione.

Come fare uno screenshot?

Tieni premuti contemporaneamente il pulsante Accensione e il pulsante Volume Giù finché lo schermo lampeggia.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Vai su Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica. Conferma e inserisci il PIN se richiesto. Questo cancella tutti i dati.

La batteria si scarica rapidamente. Cosa posso fare?

Riduci la luminosità dello schermo, disabilita la connettività inutilizzata (Wi-Fi, Bluetooth), chiudi le app in background e controlla le app che consumano batteria in Impostazioni > Batteria.

Posso usare un caricabatterie rapido?

Il dispositivo supporta la ricarica standard 5V/1A. L'uso di un caricabatterie più potente potrebbe non accelerare la ricarica e potrebbe causare surriscaldamento. Si consiglia di utilizzare il caricabatterie originale.

Come aggiornare il sistema operativo?

Vai su Impostazioni > Informazioni sul telefono > Aggiornamenti di sistema. Tocca Controlla aggiornamenti e segui le istruzioni a schermo se è disponibile un aggiornamento. Assicurati che la batteria sia superiore al 50%.

Il telefono è impermeabile?

No, l'Allview M9 Join non è impermeabile. Evitare l'esposizione a umidità, pioggia e immersione in acqua per prevenire danni.

Come pulire il touchscreen?

Spegni il dispositivo e pulisci delicatamente lo schermo con un panno morbido e privo di lanugine leggermente inumidito con acqua o detergente per schermi. Non usare detergenti abrasivi.

Dove posso trovare servizi di riparazione?

Contatta l'assistenza clienti Allview o visita un centro di assistenza autorizzato. Controlla il sito web Allview per le sedi. Utilizza solo parti di ricambio originali.

MANUALE UTENTE M9 Join Allview

IMPORTANTE! Si prega leggere attentamente queste istruzioni e seguire implicitamente, in caso di situazioni pericolose.

Sicurezza durante la guida: si raccomanda di non utilizzare il cellulare durante la guida. Se è necessario utilizzarlo, sempre utilizzare il sistema “Vivavoce” durante la guida.

Spegnere il cellulare allora quando si viaggia in aereo.

Le interferenze determinate dai cellulari possono avere delle ripercussioni sulla sicurezza dell'aviazione, e d'altra parte, è illegale utilizzarlo in aereo.

Si prega assicurarsi che il cellulare sia spento allora quando si trovi in aereo. Spegnere il cellulare nella zona di operazioni di levigatura.

Nell'ospedale: Quando si utilizza il cellulare in un ospedale, si deve osservare le norme rilevanti specificate dall'ospedale. Qualsiasi interferenza determinata dagli equipaggiamenti wireless può modificare la performance del cellulare.

Centri di riparazione autorizzati: Soltanto i centri di riparazione autorizzati possono riparare i cellulari. Se si apre il cellulare e si cerca di ripararlo da soli si perde la garanzia del prodotto.

Accessori e batterie: Possono essere utilizzati soltanto gli accessori e le batterie approvati dal produttore.

Chiamate di emergenza: Si assicuri che il telefono sia acceso ed attivato se desidera effettuare una Chiamata di Emergenza a 112, premere il tasto di chiamata e confermare l'ubicazione, spiegare cosa è successo e non finire la conversazione.

La batteria ed il caricamento della batteria: Si raccomanda la carica completa della batteria prima della prima utilizzazione del dispositivo. Non esporre la batteria a temperature più grandi di +40°C. Non buttare la batteria nel fuoco oppure a caso. Ritornare le batterie difettose al fornitore oppure ai centri speciali per la raccolta delle batterie difette.

Attenzione: Non ci assumiamo la responsabilità per le situazioni quando il telefono viene utilizzato in altro modo che quello previsto nel manuale. La nostra società si riserva il diritto di fare delle modifiche nel contenuto del manuale senza fare pubblica questa cosa. Queste modifiche saranno menzionate sul sito della società al prodotto al quale vengono fatte delle modifiche.

PRIMO UTILIZZO

Nota per l'installazione della batteria

Prima di rimuovere la batteria, si assicuri che già il telefono è spento.

Istallazione oppure cambio delle schede SIM

1. Prima del cambio della scheda SIM, si assicuri che il telefono è spento ed è stata rimossa la batteria.

2. Introdurre la scheda SIM con la superficie dei contatti dorata in giù.

Caricamento della batteria

Prima di caricare la batteria, si assicuri che la batteria è introdotta correttamente nel telefono. Collegare il connettore del caricatore al connettore del telefono, poi collegare il caricatore alla presa di 220V.

Se il telefono è spento durante la carica, l'indicatore di carica è presentato sullo schermo. Se il telefono è accesso, questo può essere utilizzato durante il caricamento. Quando la batteria è completamente caricata, l'indicatore di carica è pieno. Al primo utilizzo del telefono, si prega scaricare, poi caricare completamente la batteria. Ripetere questo processo 3 volte per arrivare al performance massima della batteria.

Se il telefono non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo la batteria è completamente scaricata, è possibile che lo schermo resti aperto nei primi minuti della carica.

CHIAMARE

Tasti

Blocco della tastiera: sfiorare il tasto Chiudere chiamata, poi selezionare "Si"

Sblocco della tastiera: Sblocco Tastiera: Premere il tasto Navigazione, ci sono 3 opzioni, premere il tasto Su soltanto per sbloccare la tastiera, premere il tasto sinistro per sbloccare la tastiera e per

entrare nella funzione di chiamata, premere il tasto Destro per sbloccare la tastiera e per entrare nella funzione di inviare messaggi.

Tasto * e tasto #:

Le funzioni possono essere diverse secondo il contesto:

Nell'inserimento del testo, premere “*” per simboli e “#” per cambiare i metodi di introduzione. – Nel modo; stand-by, premere il tasto “#” per cambiare nel modo Silenzio.

Nel modo stand-by e nel modo di chiamata, premere il tasto “*” per l'introduzione dei caratteri +, P sau W.

Menu principale

Quando premere il tasto Menu, avrà accesso al menu principale del telefono. Premere i tasti di navigazione per la selezione delle varie applicazioni.

Chiamare

L'effettuazione di una chiamata:

Dalla modalità stand-by, inserire il numero di telefono. Se si desideri modificare il numero, premere i tasti sinistra – destra per muovere il cursore e premere Cancellazione.

Premere il tasto Chiamare per iniziare la chiamata. Chiamare un numero dalla Rubrica:

È possibile accedere all'elenco dei contatti dal menu principale, introdurre la prima lettera del contatto desiderato. Scegliere il numero e premere il tasto di chiamata

Chiamare dall'elenco delle chiamate effettuate, ricevute oppure perse:

Dalla modalità stand-by, premere il tasto di chiamata per la visualizzazione dell'elenco di chiamate.

Scegliere un numero e premere il tasto di chiamata.

Chiamare utilizzando il menu:

Dalla modalità stand-by, accedere al menu di applicazioni e aprire l'Elenco delle chiamate.

Scegliere un numero dalle chiamate effettuate, perse oppure ricevute.

Premere il tasto di chiamata per l'inizio della chiamata.

Risposta alla chiamata

Premere il tasto di chiamata per rispondere ad una chiamata.

Opzioni di chiamata

Alcune opzioni sono accettati oppure ristretti dall'operatore di telefonia mobile. Durante la chiamata premere Opzioni e scegliere una delle opzioni disponibili:

Messa in attesa: pausa chiamata.

Conclusione della chiamata unica : conclusione della chiamata.

Nuova chiamata: inizio di nuova chiamata.

Rubrica: visualizzazione dell'elenco dei contatti.

Storia delle chiamate: visualizzazione dell'elenco delle chiamate.

Messaggi : Per esplorare il menu Messaggi.

Registrazione audio: registrazione del suono.

Senza suono: disattivazione del microfono.

Volume: regolazione del volume nell'auricolare.

METODO DELL'INTRODUZIONE DEL TESTO

In breve:

I metodi di introduzione disponibili sono: abc, es, ro.

Definizione dei tasti:

Tasto sinistro: Entrata oppure OK.

Tasto destro: Indietro oppure Ritorno.

Tasto di navigazione: Muovere il cursore oppure selezione della parola/opzione.

Tasto #: Cambio dei metodi di introduzione.

Tasti 2-9: Introduzione dei caratteri.

Tasto *: Introduzione segni di puntuazione.

ELENCO DELLE FUNZIONI

Rubrica

È possibile salvare i contatti sulla scheda SIM oppure nel telefono, secondo la memoria disponibile.

È possibile effettuare le seguenti operazioni:

Visualizzazione : dettagli del contatto. Invio del messaggio.

Invio messaggio multimedia.

Chiamata.

Modificare.

Cancellazione.

Copiare: Per copiare un contatto dal telefono nella scheda SIM oppure inversamente.

Spostamento: Per lo spostamento di un contatto dal telefono nella scheda SIM oppure inversamente.

Spedizione: È possibile inviare i dati di contatto.

Aggiungere all'elenco nero.

Aggiungere all'elenco bianco.

Marcatura.

Copia di riserva e restauro. Impostazione rubrica.

Registro di chiamate

Qui è possibile verificare un elenco completo delle chiamate ricevute, effettuate, oppure perse.

Opzioni disponibili:

Visualizzazione.

Chiamare: chiamare dall'elenco di chiamate.

Invio messaggio SMS.

Invio messaggio MMS.

Salvare nella rubrica: salvare come nuova entrata oppure modifica del contatto già esistente.

Aggiungere all'elenco nero.

Aggiungere all'elenco nero.

Modifica prima della chiamata.

Eliminazione.

Eliminazione totale.

Marcatura.

Avanzato: include contatori di chiamata, costi e contatori GPRS.

File

Premere il tasto di sinistra l'opzione per accedere al menu funzionale, sono disponibili le seguenti opzioni:

• Aperto: Vedere i file nelle diverse cartelle del telefono
• Formato: Per formattare la cartella.
• Dettagli: Per visualizzare lo stato della memoria della scheda di memoria.

Macchina fotografica

La fotocamera incorporata consente di scattare fotografie e di regolare le impostazioni della fotocamera. Il menu delle opzioni contiene le seguenti scelte:

• Passa a: telefono Passa a videoregistratore.
• Foto: Guarda tutte le foto.
• Impostazioni della fotocamera: selezionare per aprire molte voci di impostazione vantaggio.
• Impostazioni immagine: selezionare per modificare le dimensioni e la qualità dell'immagine
• Conservazione: Selezionare il luogo in cui saranno memorizzati le foto.

Media

• Visualizzazione delle immagini
• Registrazione di video
• Play video
• file audio Riproduzione
• suoni Registrati

Immagini

Le opzioni per il visualizzatore di immagini sono i seguenti:

• Vista: Per visualizzare una foto.
- Invia: Trasforma le foto per vie diverse, come MMS o via Bluetooth.
- Usa come: Questa foto può essere utilizzata come sfondo.
- Rinomina: Per rinominare l'immagine o la foto selezionata.
- Elimina: Per eliminare la foto selezionata.
- Ordina per: per ordinare le foto per il metodo desiderato.
- Informazioni immagine: È possibile visualizzare le informazioni sulle immagini.

Registrazione audio

Permette la registrazione audio. Accedere all'applicazione di registrazione, premere Opzioni->Nuova registrazione. Premere Stop per salvare. Premere Pausa per fermare temporaneamente la registrazione e Continuazione per riprendere.

FM Radio

Elenco dei canali: Presentazione elenco del canale. È possibile introdurre, modificare e presentare i canali ricercati.

Introduzione manuale

Ricerca automatica

Impostazioni

Registrazione

Elenco dei file

Messaggistica

È possibile creare, inviare, collaudare ed organizzare messaggi testo e multimedia. Opzioni disponibili:

Creare messaggio

Conversazioni: visualizzazione delle conversazioni.

Bozze: è possibile salvare i messaggi per modificare oppure per spedizione ulteriore.

Trasmissione messaggi

Messaggi predefiniti

Impostazione messaggi

Browser

Sono disponibili nel menu del browser le seguenti opzioni:

• Home page
• Segnalibri
• Ricerca o ingresso URL
• Ultimo indirizzo web
• Pagine recenti
• pagine memorizzate
• Impostazioni

Opera Mini

Sono disponibili le seguenti opzioni nel menu di Opera Mini:

1. Immettere Indirizzo: Avviare un collegamento al set URL selezionato.
2. Pagina iniziale
3. Segnalibri: Accesso o modificare un segnalibro.
4. Strumenti: in avanti, la storia, Impostazioni, Guida.

Bluetooth

Opzioni disponibili

1.Accensione/spegnimento
2. Visibilità: acceso/spento

1. Miei dispositivi: gestione dei dispositivi connessi
2. Ricerca dispositivo audio: Cerca dispozitivi audio.
3. Denominazione: impostare la denominazione bluetooth del telefono.
4. Avanzato: configurazione impostazioni avanzati da bluetooth.

Calendario

Opzioni disponibili

Visualizzazione

Visualizzazione tutto

Aggiungere evento

Eliminazione evento

Salto alla data

Salto a oggi

Visualizzazione sulla settimana

Inizio della settimana.

Allarme

Per l'impostazione dell'allarme: Scegliere uno delle allarme predefinite Utilizzare i tasti di navigazione su-giù per l'impostazione delle opzioni Accesso/Speso

Ora

Impostazione ripetizione

Tuono dell'allarme

Tipo dell'allerta

Impostazioni

In Impostazioni, il telefono offre la possibilità di modificare le impostazioni per le varie funzioni del telefono. Il seguente elenco è disponibile in Impostazioni:

Interruttore Dual SIM

Impostazioni Dual SIM: scegliere quale SIM di essere attivi (Dual SIM, SIM1, SIM2)

Impostazioni del telefono

Hai seguito opzioni elencate sotto configurazione del telefono:

Data e ora: Consentono di impostare la data e l'ora sul telefono.

Calendario potere on / off: consente di impostare i telefoni accensione / spegnimento.

Lingua: per selezionare la lingua per il telefono.

Tasti di scelta rapida direttore

Display: Sotto di impostazione del display, è possibile impostare lo sfondo, doppio orologio, blocco auto etc.

Tempo di aggiornamento automatico

Modalità aereo

Misc. Impostazioni: impostazioni di retroilluminazione LCD.

Impostazioni di chiamata

Includere le impostazioni di chiamata SIM1, impostazioni di chiamata SIM2 e le impostazioni avanzate.

Impostazioni di rete

Impostazione di rete offre all'utente la possibilità di selezionare una rete desiderata e l'aggiunta di una nuova rete all'elenco delle reti. La configurazione della rete si dà la possibilità di seguire:

Impostazioni SIM1 / 2 di rete:

1. Selezione rete: nuova ricerca, selezionare rete, modalità di selezione - automatica / manuale
2. Preferenze: elencherà giù tutti i ID di rete (a seconda della scheda SIM utilizzata)
   Preferenze GPRS trasferimento: dati o chiamata.

Impostazioni di sicurezza

Sotto Impostazioni di sicurezza, è possibile modificare le impostazioni di sicurezza di SIM1 o SIM2. Impostazioni SIM1 / 2 Sicurezza:

o Blocco PIN: Blocco PIN protegge l'uso illegale della carta SIM.
o Modificare PIN: È possibile cambiare la password PIN.
o Cambia PIN2: È possibile modificare la password PIN2

Sicurezza del telefono: consente di bloccare / sbloccare il telefono con una password.

Blocco Privacy: E 'possibile scegliere una password per bloccare il telefono.

Connettività

Scegliere la connessione dati del telefono SIM e conto.

Ripristina impostazioni

Selezionando questa opzione vi chiederà di inserire la password per ripristinare il telefono alle impostazioni di fabbrica. La password di default è '0000'.

Effetti sonori

Migliorare le impostazioni audio del telefono

DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE

Menzioni di operare

IMPORTANTE!. Leggere queste informazioni prima dell'utilizzazione del telefono:

Possibilità di esplosione in certe zone: Spegnere il cellulare quando si trovi in zone con potenziale infiammabile come stazioni di alimentazione con combustibile, ponti delle navi, depositi di sostanze infiammabili, impianti di levigatura.

Interferenze con apparecchi medicali e dispositivi elettronici: La maggior parte, ma non tutti i dispositivi elettronici sono protetti contro i segnali radio. Sicurezza audio: Questo telefono può riprodurre dei suoni

forti che possono avere degli effetti sull'udito. Quando il telefono è utilizzato nel modo Altoparlante, si raccomanda la posizione dell'apparecchio ad una distanza ragionevole dall'orecchio.

Altri dispositivi medicali: Se viene utilizzato un apparecchio medico personale, consultare il produttore per ottenere delle informazioni riguardante lo schermo dell'apparecchio. Spegnere il telefono negli ospedali oppure nelle unità di salute nelle quali s'impone questa cosa.

Istruzioni di manipolazione e di utilizzazione: è responsabile per la modalità nella quale viene utilizzato il telefono.

Si deve spegnere il telefono nelle zone nelle quali è vietata l'utilizzazione di questi dispositivi.

Tenere lontano il telefono dalla polvere e umidità oppure immondizia.

Non avvicinare il telefono oppure i suoi accessori dal fuoco.

Non gettare, buttare oppure curvare il telefono oppure i suoi accessori Non utilizzare, aerosoli oppure sostanze chimiche per la pulizia del telefono.

Non provare smembrare il telefono oppure suoi accessori; soltanto il personale qualificato può effettuare tali operazioni.

Batteria: Il telefono include una batteria interna con litio - ionio oppure con litio - polimero. Alcune applicazioni hanno bisogno di una quantità grande di energia ciò che determinerà uno scarico più rapido della batteria. Il deposito del telefono oppure della batteria dev'essere effettuato in conformità alla legislazione riguardante le batterie con litio – ionio oppure litio - polimero.

Prodotti difetti: Non smontare personalmente il telefono oppure i suoi accessori. Soltanto il personale qualificato può effettuare delle operazioni oppure riparazioni. Se il telefono è stato bagnato, colpito oppure rotto, non provare accenderlo fino alla visita di un centro di riparazioni autorizzato.

Per più informazioni sul prodotto consultare www.allviewmobile.com. Non coprire l'antenna con la mano oppure altri oggetti, l'inosservanza di questa indicazione determina dei problemi di connessione e allo scarico rapido della batteria.

Le applicazioni che accompagnano il prodotto, e sono forniti da terze parti, possono essere cessate oppure interrotte in qualsiasi momento. La S.C. Visual Fan S.R.L. non assume in modo esplicito qualsiasi responsabilità riguardante la modifica, l'interruzione oppure la sospensione dei servizi/del contenuto messi alla disposizione da terze parti per il tramite di questo dispositivo. Le domande oppure altre sollecitazioni riguardanti questo contenuto oppure servizi saranno rivolti direttamente ai fornitori proprietari di questi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

No. 1389

Noi S.C. Visual Fan S.R.L, con la sede sociale in Brasov, Via Brazil numero 61, CP 500313 Romania, registrata al Registro del Commercio di Brasov sotto il numero J08/818/2002, CUI RO14724950, nella qualità di importatore, assicuriamo, garantiamo e dichiariamo a propria responsabilità, in conformità ai disposti dell'articolo 4 HG numero 1.022/2002 riguardante il regime dei prodotti e dei servizi, che possono mettere in pericolo la vita e la salute, la sicurezza e la protezione del lavoro, che il prodotto M9 Join marca ALLVIEW, non mette in pericolo la vita, la salute, la sicurezza del lavoro, non causa impatto negativo sull'ambiente ed è in conformità con: -Direttiva numero 2011/65/UE riguardante le restrizioni di utilizzazione di certe sostanze pericolose negli equipaggiamenti elettrici ed elettronici. -Direttiva riguardante gli equipaggiamenti radio e di telecommunicazioni R&TTE 1999/5/CEE (Decisione del Governo 88/2003) -Direttiva riguardante l'assicurazione degli utenti di equipaggiamenti di bassa tensione 73/32/CEE, modificata dalla Direttiva 93/68/CEE (Decisione del Governo 457/2003) -Direttiva riguardante la compattibilità elletromagnetica 89/336/CEE, modificata dalla Direttiva 92/31/CEE e 93/68/CEE (Decisione del Governo 982/2007); RoHS: EN50581:2012

-Requisiti di sicurezza della Direttiva Europea 2001/95/EC e degli standard

EN 60065:2002/A12:2011 e EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011, riguardante il livello dei decibeli rilasciato dagli apparecchi commercializzati. Il prodotto è stato valutato in conformità ai seguenti standard:

-Salute: EN 50360:2001, EN 50361; EN 62209-1 : 2006

-Sicurezza : EN 60950-1:2001+A11:2004; EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

-Spettro radio: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003);EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) La procedura di valutazione della conformità è stata effettuata in conformità alla Direttiva 1999/5/CEE ( Allegato II della Decisione del Governo numero 88/2003), la documentazione essendo depositata a S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov Via Brazil numero 61, CP 500313, Romania e sarà messa alla disposizione a richiesta. La procedura di valutazione del prodotto è stata compiuta con la partecipazione dei seguenti organismi: Bay Area Compliance Laboratories.

Il prodotto ha applicato il marchio CE.

La dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo www.allviewmobile.com.

CE1313

SAR 0,726 W/kg

Brasov

14.10.2015

Direttore

Cotuna Gheorghe

Optiuni disponibile:

• Fotografii.
• Setari camera.
• Setari imagine.
• Memorare.

Player media

-Aplicatie vizualizare imagini
-Aplicatie înregistrare clipuri video
-Aplicatie de redare clipuri video
-Aplicatie de redare fisiere audio
-Inregistrare sunete

Imagini

Optiuni disponibile:

Optiuni disponibile:

Pagina de pornire

Marcaje

Cautare sau introducere URL

Ultima adresa web

Pagini recente

Pagini memorate

Setari

Opera Mini

Optiuni disponibile:

1. Introduceti adresa
2. Pagina de start
3. Semne de carte
4. Unelte: istoric, configurari, ajutor.

Bluetooth

Optiuni disponibile

Optiuni disponibile:

Setari telefon: optiuni disponibile:

Data si ora: permite setarea datei si orei.

Programare pornire/oprire: setarea orei pentru pornire/oprire automata.

Limba: selectare limba telefon.