CKF5200V - Réfrigérateur Elvita - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK CKF5200V Elvita

Uppsetning á tækinu pínu ..... 97

Lýsing á vörunni 101

Stjörnborð 103

Að nota tækið 104

Gagnlegar ráðleggingar 105

Hreinsun og umhirða 106

Bilanagreining 107

Förgun tækisins 108

Til eigin öryggis og til að tryggja rétta notkun, skaltu lesa pessar leiðbeiningar, par með talið ábendingar og varúðarupplýsingar, áður en þú setur upp og notar tækið í fyrsta skipti. Til að koma í veg fyrir ónauðsynleg mistök og slys, er mikilvægt að allir notendur tækisins pekki til hlítar hvernig það starfar og öryggisbúnað. Geymdu pessar notkunarleiðbeiningar og gakktu úr skugga um að þær fylgi tækinu ef það er fært til eða selt (pannig er hver sá sem notar tækið á endingartíma pess upplýstur um rétta notkun tækisins og hvaða varúðarráðstafanir eru nauðsynlegar). Vinsamlegast fylgdu öryggisleiðbeiningunum í notandahandbók pessari til að tryggja öryggi mannslífa og eigna. Framleiðandinn tekur enga ábyrgð vegna skemmda sem hljótast af vanrækslu.

Öryggi fyrir börn og aðra berskjaldaða hópa

Börn frá 8 ára aldri og fólk með skerta líkamlega getu, skerta heyrn/sjón, skerta andlega getu eða án reynslu mega eingöngu nota tækið undir eftirliti ábyrgs einstaklings eða sé peim kennd örugg notkun tækisins og pau geri sér grein fyrir öllum peim hættum sem fylgja notkuninni. Börn mega ekki leika sér með tækið. Börn mega ekki hreinsa eða viðhalda tækinu án eftirlits.

Geymdu allt umbúðaefni par sem börn ná ekki til (köfnunarhætta).

Ef pú ætlar að fargar tækinu, skaltu taka aftengja pað frá vegginnstungunni, skera síðan á snúruna (eins nálægt tækinu og hægt er) og taka af pví hurðina (pannig að börn að leik eigi ekki hættu á rafstuði eða orðið innlyksa í tækinu).

Ef petta tæki kemur í stað eldra tækis sem útbúið er krækjulás á hurð eða loki, vertu þá viss um að gera læsinguna ónothæfa (taka hana af) áður en þú fargar tækinu. Petta kemur í veg fyrir að það verði að dauðagildru fyrir barn.

Almennt öryggi

VIDVÖRUN! Petta tæki er hannað til notkunar í heimilishaldi og álíka notkun, til dæmis:

– starfsmannaeldhús í verslunum, skrifstofum og öðrum vinnustöðum
– bændabýlum og af viðskiptavinum á hôtelum, mótelum og öðrum álíka dvalarstöðum
– á gistiheimilum, farfuglaheimilum og sambærilegum stöðum
– í veitingastarfsemi og svipuðu umhverfi sem ekki er smásöluumhverfi.

VIDVÖRUN! Ekki geyma efni í tækinu sem geta skapað sprengihættu,

eins og úðabrúsar sem innihalda eldfiman aflgjafa. VIĐVÖRUN! Hafi rafmagnsleiðslan skemmst skal skipt um hana af framleiðanda, þjónustufulltrúa framleiðanda eða öðrum til þess bærum einstaklingum (skemmd rafmagnsleiðsla er hættuleg).

VIDVÖRUN! Sjáðu til pess að engin fyrirstaða sé fyrir loftopum tækisins, hvort sem um er að ræða loftop inni í eða á utanverðu tækinu. VIDVÖRUN! Ekki nota nein verkfæri eða aðrar leiðir til að flýta afpíðingu, annað en það sem framleiðandinn ráðleggur að nota.

VIDVÖRUN! Ekki skemma kælirásina. VIDVÖRUN! Ekki nota nein raftæki inni í matgeymsluhólfum tækisins, nema þau séu af gerð sem framleiðandi tækisins mælir með.

VIDVÖRUN – Kælimiðillinn og drifefnið í einangrunarefninu er eldfimt. Þegar tækinu er fargað skal það eingöngu gert á viðurkenndri sorpstöð. Ekki staðsetja tækið nálægt eldi.

VIDVÖRUN! Gættu pess að rekast ekki í rafmagnsleiðsluna eða að hún skemmist pegar tækinu er komið fyrir.

VIDVÖRUN! Ekki setja fjöltengi né færanlegan orkugjafa upp í grennd við tækið.

Skipta um Ijósaperur

VIĐVÖRUN! Notandinn getur ekki skipt um ljósaperur! Hafõu samband við þjónustudeild ef einhver peran er skemmd. Pessi viðvörun á aðeins við um kæliskápa með glóperum.

Kæliefni

Kæliefnið ísóbúten (R600a) er notað í kælikerfi tækisins (pað er náttúrulegt gas sem er tiltölulega umhverfisvænt en engu að síður eldfimt). Vertu viss um að enginn hluti kælikerfisins verði fyrir skemmdum meðan á flutningi eða uppsetningu stendur.

Kæliefnið (R600a) er eldfimt.

VIDVÖRUN! Kæliskápar innihalda kæliefni og einangrunarefni sem eru eldfim. Kæliefnum og einangrunarefnum skal fargað á faglegan hátt þar sem þau geta leitt til augnskaða eða bruna.

Gættu pess að kælikerfisrásin sé ekki skemmd áður en pú sendir tækið í endurvinnslu.

VIDVÖRUN! Eldhætta/eldfimt efni

Ef kælikerfið er skaddað:

– Forðastu opinn eld og hita og neistagjafa.

– Loftræstu kyrfilega herbergið sem tækið er staðsett í.

Pað er hættulegt að breyta tæknigögnum og að breyta pessari vöru á nokkurn hátt

(mögulegt tjón á rafmagnsleiðslu getur leitt til skammhlaups, eldsvoða og/eða rafhöggs).

Rafmagnsöryggi

1. Ekki nota framlengingu með rafmagnssnúrunni.

2. Gakktu úr skugga um að klóin sé ekki brotin eða skemmd. Brotin eða

skemmd kló getur ofhitnað og valdið eldi.

1. Gakktu úr skugga um að aðgengi sé að rafmagnskló tækisins.
2. Togið ekki í rafmagnssnúruna.
3. Ef innstungan er laus í sér, skaltu ekki tengja tækið við hana (sé það gert er hætta á rafhöggi eða eldsvoða).
4. Ekki nota tækið án innri ljósaperuhlífar.
5. Tækið er hannað til að tengjast

220–240 V AC/50 Hz, 1-fasa. Ef staðbundnar spennusveiflur verða til þess að spennan getur sveiflast utan þessara marka, þá skal tengja sjálfvirkan spennustilli milli vegginnstungu og tækis (málafl 350 W). Ekki tengja önnur tæki við sömu innstungu og tækið er tengt við. Vegginnstungan og klóin skulu vera jarðtengd. Vegginnstunga og kló skulu vera jarðtengd.

Dagleg notkun

Ekki geyma eldfim gös eða vökva í tækinu (slíkt leiðir til hættu á sprengingu).

Ekki nota nein raftæki inni í tækinu (til dæmis rafknúin rjómaístæki, blandarar o.fl.).

Aftengdu tækið ætíð með því að taka í klóna (ekki með því að toga í snúruna).

Ekki setja heita hluti nálægt plast hlutum tækisins.

Ekki leggja matvæli að loftúttakinu í afturhlið.

Geymdu forpakkaðan frosinn mat í samræmi við leiðbeiningar framleiðandans.

Fara skal stranglega eftir geymsluráðleggingum framleiðanda tækisins. Skoðaðu viðkomandi geymsluleiðbeiningar.

Ekki setja drykki sem innihalda kolsýru í frystihólfíð (yfirprýstingur myndast í flöskunni sem getur sprungið og skemmt tækið).

Frosin matvæli geta valdið frostbruna ef peirra er neytt beint úr frystinum.

Ekki staðsetja tækið pannig að sólargeislar skíni á pað.

Haltu kertum, lömpum og öðrum óvörðum eldgjöfum fjarri tækinu (til að forðast eldhættu).

Tækið er ætlað til að geyma mat og drykki fyrir venjulegar heimilisparfir eins og pær eru skilgreindar í handbók pessari. Tækið er pungt. Farðu varlega pegar það er flutt.

Ekki fjarlægja/snerta hluti í frystihólfinu með rökum/votum höndum, það getur leitt til frostbruna.

Aldrei má nota undirstöðu, skúffur, hurðir og svo framvegis til að standa á eða til stuðnings.

Frosin matvæli má ekki frysta á ný eftir að þau hafa verið afpídd.

Ekki neyta íspinna eða ísmola beint úr frystinum þar sem slíkt getur valdið frostbruna á munni og vörum.

Ekki setja of mikið í hurðarhillurnar né of mikinn mat í grænmetisskúffurnar (slíkt gæti leitt til pess að hlutir detti og valdi líkamstjóni eða skemmdum á

tækinu).

Varúð! Hreinsun og umhirða

Áður en pú sinnir viðhaldi á tækinu, skaltu slökkva á tækinu og aftengja pað frá vegginnstungunni.

Ekki hreinsa tækið með málmhlutum, gufutæki, ilmkjarnaolíu, lífrænum leysiefnum, eða hrjúfum hreinsiefnum.

Ekki nota hvassa hluti til að losa hrím frá tækinu. Notaðu plastsköfu.

Mikilvægt meðan á uppsetningu stendur!

Pegar pú tengir tækið skaltu fylgja vandlega leiðbeiningum í pessari notandahandbók.

Taktu umbúðirnar af tækinu og gakktu úr skugga um að engar skemmdir séu fyrir hendi. Ekki tengja tækið ef pað er skemmt. Láttu smásöluaðilann vita strax um skemmdir. Geymdu umbúðirnar ef skemmdir eru á tækinu.

Við ráðleggjum að þú leyfir tækinu að standa í að minnsta kosti 4 klukkustundir áður en þú tengir það (svo olían geti runnið aftur inn í þjöppuna).

Vertu viss um að nóg loftflæði sé kringum tækið (pað gæti ofhitnað við lélegt loftflæði). Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu tækisins (til að tryggja nægilegt loftflæði). Ekki skal staðsetja afturhlið tækisins of nálægt vegg (svo framarlega sem pað er hægt) (til að koma í veg fyrir snertingu við heita hluti, þjöppu eða þétti). Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu

tækisins (til að forðast hættu á eldsvoða).

Ekki staðsetja tækið nálægt ofni eða hitaveituofni.

Vertu viss um að pú hafir aðgang að kló tækisins.

Varúð!

Öll rafmagnsvinna sem fer fram meðan á þjónustu stendur skal unnin af viðurkenndum rafvirkja eða fagaðila. Pessa vöru má aðeins þjónusta af viðurkenndu þjónustuveri og eingöngu má nota upprunalega varahluti.

Ath! Börn á aldrinum 3 til 8 ára mega taka vörur út úr og setja vörur inn í kæli/frysti

Uppsetning á tækinu pínu

Lestu eftirfarandi ráðleggingar áður en tækið er tekið I notkun.

Loftræsting tækis

Mikilvægt er að viðhalda góðri loftræstingu í kringum tækið til að bæta virkni kælikerfisins og spara orku. Gakktu því úr skugga um að nægilegt rými sé umhverfis tækið.

Ráðlegging: Við mælum með því að það séu að lágm. 50–70 mm óhindrað rými við afturhlið tækisins, að lágm. 100 mm fyrir ofan tækið og á báðum hliðum pess og nóg rými fyrir framan til að hægt sé að opna hurðina í 115° horn (sjá teikningu neðar).

Ath!

Tækið er ætlað til notkunar í þeim loftslagsflokkí sem tilgreindur er í töflunni neðar. Það getur verið að tækið virki ekki rétt ef það þarf að vera í gangi lengi við hærra eða lægra hitastig.

Settu tækið á purran stað til að forðast mikla rakamyndun. Skýldu tækinu við beinu sólarljósi, rigningu og frosti.

Loftslagsflokkur Umhverfishitastig
SN 10-32°C
N 16-32°C
ST 16-38°C
T 16-43°C

Hafòu tækið hæfilega langt frá hitagjöfum á borð við ofna, eldavélar eða hitataeki.

Hallastilling vélarinnar

Pað gæti Þurft að stilla fætur tækisins til að ná því láréttu og tryggja að loft leiki óhindrað um botn þess. Pú getur stillt fæturna með höndum eða með viðeigandi skrúflykli.

Stilltu fæturna pannig að efsti hluti ísskápsins halli aftur um 10 mm til að tryggja að hurðin lokist själf.

Snúa hurǒinni við

Hliðin frá hverri hurðin opnast er hægt að breyta úr hægri

ELVITA

hlið (eins og afhent) yfir í vinstri hlið ef pörf er á pví pegar honum er komið fyrir.

Viövörun! Aftengdu tækið rafmagni á meðan huröinni er snúið við. Aftengdu tækið frá vegginnstungunni.

Verkfæri sem pú parfnast

Ath!

Leggõu (eftir põrfum) tækiõ á bakiõ til aõ komast aõ botni pess. Leggõu tækiõ á bakiõ á frauõplast eõa ápekkt efni (svo paõ verõi ekki fyrir skemmdum). Gerõu eins og hér er lýst til aõ snúa viõ hurõinni. Myndirnar sýna ïmsar tegundir (sjá gerõarnúmer á myndum). Séu ekki sömu íhlutir í pínu tæki á lýsingin ekki viõ um paõ.

1. Settu tækið lóðrétt upp. Opnaðu efra hólfið og fjarlægðu hurðarhillurnar (bannig forðastu að skemma pær síðar). Lokaðu hólfinu að pví loknu.

1. Fjarlægðu íhlut (1), lyftu upp íhlut (2) frá efri hægri hlið tækisins (gættu pess að draga ekki leiðslurnar út úr raftenginu (3)). Aftengdu að pví búnu raftengið (3) og fjarlægðu íhlut (2).

1. Losaõu skrúfurnar úr (1) og fjarlægõu lömina (2). Leiddu svo raftengið (3) gegnum gatið á löminni (2). Haltu efri hurõinni uppi með hendinni við uppsetningu.

1. Lyftu efri huröinni varlega af miölöminni (lyftu huröinni beint upp). Leggõu efri hurõina á sléttan flöt svo þú komist að efri brún hennar.

1. Taktu skrúfgatahlíf (hægri) úr plastpokanum og komdu henni fyrir hægra megin á kæliskápnum. Fjarlægðu að því búnu skrúfgatahlíf (vinstri) frá efri vinstri hluta tækisins og settu hana í plastpokann.

1. Fjarlægõu ihlut (1) frá efri vinstri hluta hurõar og lyftu upp ihlut (2). Fjarlægõu aõ því búnu ihlutí (3) og (4) frá efri hægri brún hurõarinnar. Festu ihlut (5) á efri hægri brún efri hurõar. Festu ihlutí (3) og (4) á efri vinstri brún hurõar (sjá lýsingu aõ ofan). Festu ihlut (1) á efri hægri brún hurõar.

1. Hornhlf (vinstri)
2. Raftenging (vinstri)
3. Hornhlif (hægri)
4. Segulstál

5. Raftenging (hægri)

6. Losaðu skrúfurnar úr (3) og fjarlægðu íhlut (2) og (1). Settu upp hurðastopparann (1) (er í plastpokanum) og íhlut (2) (stoppara) vinstra megin á hurðina með skrúfunni (3). Geymdu íhlut (1) til notkunar síðar.

1. Losaðu skrúfurnar sem halda miðlöminni fastri og fjarlægðu hana. Fjarlægðu að pví búnu neðri hurðina.

1. Færðu skrúfgatahlíf á miðjuhlífinni frá vinstri til hægri hliðar (sjá mynd undir).

1. Hallaðu kæliskápnum aftur á bak, fjarlægðu ihlut (3) og losaðu að pví búnu skrúfurnar (4).

1. Fjarlægðu íhlut (5) frá neðri löminni. Losaðu að því búnu neðri lamarskrúfuna og færðu hana yfir í skrúfgatið hinum megin. Settu svo íhlut (5) á neðri lamarskrúfuna.
2. Fjarlægōu ihlut (3) frá ihlut (2) og losaðu að pví búnu skrúfurnar (4).
3. Skiptu út peim ihlutum sem pú losaðir í 11. skrefi. Færðu ihlut (1) til vinstri hliðar og ihlut (2) til hægri hliðar og festu på með skrúfunum (4). Ljúktu verkinu með pví að setja upp ihlut (3).

1. Hengdu neðri hurðina á neðri lamarskrúfuna og haltu henní á sínum stað. Snúðu miölöminni um 180°, færðu lamarsklífuna á neðri hlutann, stilltu miölömina í rétta stöðu og festu hana að því búnu (gakktu úr skugga um að neðri hurðin sé nægilega fest).

1. Færðu efri hurðina á réttan stað og festu að pví búnu íhlut (2) með skrúfunum (1). Leiddu raftengið (3) gegnum lömina (2) (sjá 3. prep) áður en pú skrúfar íhlut (2) fastan. Haltu uppi efri hurðinni með hendinni við uppsetningu.

1. Tengdu raftengið (1) (sjá mynd) og festu það svo með skrúfu (3) (sjá 2. þrep).

1. Opnaðu efra hólfid, komdu hurðarhillunum fyrir á ný og lokaðu pví svo.

Ath!

Sé handfang á huròinni parf að snúa pví (sjá leiðbeiningar að neðan).

Taktu efri hurðina af, leggðu hana á flatan flöt og láttu ytri hlið vísa upp. Fjarlægðu íhlut (1) og íhlut (4) og losaðu að pví búnu skrúfurnar (2) (sjá mynd). Færðu handfangið (3) yfir til hægri og festu pað með skrúfunum (2). Sett á íhlut (4).

Lýsing á vörunni

1. Skápur
2. LED-ljós og skjár
3. Glerhilla
4. Sveigjanleg vínhilla (valkvætt)
5. 0°C Cooling Plus (kalt hólf)
6. Grænmetislok
7. Ávaxta- og grænmetisskúffa
8. Efsta frystiskúffa
9. Efri glerhilla í frysti
10. Frystihilla í miðju
11. Miðglerhilla í frysti
12. Neðsta frystiskúffa
13. Stillifætur
14. Kæliskápshurð
15. Hlíf fyrir efri hillu
16. Efri hilla
17. Miðhilla
18. Péttilisti fyrir kæliskápshurð
19. Neðri hilla
20. Handfang (valkvætt)
21. Péttilisti frysthurðar
22. Frystihurð

Teikning af tækinu

Ath! Par sem við erum stöðugt að próa vörur okkar getur verið að kæliskápurinn pinn líti aðeins öðruvísi út en á teikningum í þessari handbók notanda því hún fjallar um margar mismunandi gerðir. Pú getur aukið rýmið í frystinum með því að fjarlægja ísmolabakka og skúffur (nema neðri frystiskúffu).

Umfang tækisins a b c d e f
CKF5200V, CKF5200X 2003 595 570 637 681,5 1191

Mál

a Hæð
b Breidd
c Dýpt skáps
d Dýpt (hurô lokuô – ekkert handfang)
e Dýpt (hurð lokuð – handfang)
f Dýpt (hurð opin)

Ath! Tilgreind mál í töflu eru teikningamál. Raunmál geta af ýmsum ástæðum verið önnur en teikningamál. Upplýsingar hér að neðan eru eingöngu til viðmiðunar.

Stýribúnaður

Skjár á hurð

Tæki þitt er búið eftirfarandi stýriaðgerðum (staðan er tilgreind á skjá í samræmi við myndir hér að neðan). Þegar tækið er sett í gang í fyrsta sinn kviknar baklýsing skjás. Hafi ekki verið þrýst á neinn takka og hurðir eru lokaðar slekkur baklýsingin á sér.

Stilling á hitastigi

Við mælum með að hitastig kæliskáps sé stillt á 5°C og frystir á -18°C pegar kæliskápurinn er fyrst settur í gang. Fylgdu leiðbeiningunum hér að neðan til að breyta hitastigi.

Varúð! ßegar þú stillir hitastigið þá ertu að stilla óskað meðalhitastig fyrir allan ísskápinn. Hitastigið í einstökum hólfum getur verið frábrugőið hitastiginu sem synt er á skjánum en það veltur á því magni matvæla sem sett er í þau og hvernig þeim er komið fyrir. Umhverfishitastigið getur líka haft áhrif á raunhitastigið inni í tækinu.

1. Kæliskápur

Brýstu á kæliskápstáknið til að stilla hitastig kæliskápsins (hægt er að stilla það á bilinu 2 til 8°C) (skjárinn sýnir gildin í eftirfarandi röð).

2. Frystiskápur

Brýstu á frystiskápstáknið til að stilla hitastig frystisins (hægt er að stilla það á bilinu -15 til -25°C) (skjárinn sýnir gildin í eftirfarandi röð).

3. Hamur

Hægt er að velja um prjár stillingar með pví að þrýsta á stöðuhnappinn á skjánum (viðkomandi táknmynd lýsir).

Super Freeze

Super Freeze lækkar hitastigið í frystinum hratt svo matvæli frystast fyrr. Petta stuðlar að pví að varðveita vítamín og næringarefni í ferskum matvælum og heldur peim ferskum lengur.

• Pegar stillingin Super Freeze er valin kviknar Ijósið og frystirinn stillist á -25^ .
• Pað tekur um 24 klst. að frysta allt í fullum frysti.
• Super Freeze slekkur sjálfkrafa á sér eftir 26 klukkustundir (og frystirinn stillir sig á það hitastig sem áður var gilt).

Eco Energy

Pessi stilling setur frystinn í orkusparnaðarham (til að draga úr orkunotkun pegar pú ert að heiman).

- Ljósið kviknar pegar Eco Energy er ræst. Frystirinn viðheldur -17^ stigum og kæliskápurinn 6^ .

Holiday

Ef pú ert lengi að heiman í einu má ræsa pessa virkni.

- Ljósið kviknar pegar Holiday er ræst. Frystirinn viðheldur -18°C stigum og kæliskápurinn 15°C. Mikilvægt! Ekki geyma mat í kæliskápnum pegar slökkt er á honum.

4. ON/OFF

Prýstu á pennan hnapp til að kveikja á eða slökkva á tækinu.

• Prýstu á on/off-hnappinn í 3 sekúndur (pegar hljóðmerki hættir er slökkt á tækinu).
• Prýstu á on/off-hnappinn í 1 sekúndu (pegar hljóðmerki heyrist fer tækið í gang).

5. Viövörun

- Ef hurð frystis eða kæliskáps er höfð opin í meira en 2 minútur fer heyrist varúðarhljóð hurðar. Varúðarhljóð hurðar fer í gang 3 sinnum á minútu (og slökknar af því eftir 8 minútur).

Haltu huröinni opinni eins stuttan tíma og mögulegt er (til að spara orku). Varúðarhljóð hurðar hættir pegar pú lokar huröinni.

Að nota tækið

I pessum kafla er fylgihlutum tækisins lýst.

Hurðarhillur

Hæfir til að geyma egg, niðursoðna vökva, flöskudrykki, innpökkuð matvæli, o.fl. Ekki geyma of marga punga hluti í hillunum.

Í kæliskápnum eru prjár hillur (sem fjarlægja má við prif).

Notuð til að geyma vínflöskur og aðra drykki (má fjarlægja við prif).

Ath! Bæði umhverfishiti og hitastilling hefur áhrif á hitastig 0°C Cooling Plus (kalda hólfid)

(petta hitastig getur verið nokkuð breytilegt).

Hitinn getur farið niður fyrir frostmark sem þýðir að eðlilegt er að vökvi þar frjósi.

Grænmetislok

Pað er notað til að stýra hitastigi í grænmetisskúffunni og koma í veg fyrir að grænmetið porni upp.

Pessi skúffa hentar til að geyma ávexti og grænmeti.

Frystihólf

Pað er notað til að geyma frosin matvæli (t.d. kjöt, fisk og ís).

Sambyggò ísmolavél (valkvætt)

• Hún er notuð til að frysta og geyma ísmola.
• Pennan viðbótarbúnað má fjarlægja til að auka rýmið. Lokið á ísvélinni er notað til að halda henni hreinni.

Ath! Sé ísmolavélin ný og ónotuð eða hefur ekki verið notuð í langan tíma, parf að prífa hana fyrir notkun.

• Að frystaís

1. Settu sambyggðu ísmolavélina á sléttan flöt og taktu svo af henni lokið.
2. Fylltu ísmolabakkann með vatni (ekki meira en svo að pað náí efri markalínu).
3. Komdu ísmolavélinni fyrir á sínum stað í tækinu. Pegar ísmolarnir eru tilbúnir geturðu annað hvort notað pá strax eða geymt pá í hólfinu til notkunar síðar.

Hentugar ábendingar

Ráôleggingar til aô spara orku

Við ráðleggjum pér að fylgja ábendingum að neðan til að spara orku.

• Skildu hurðina eftir opna í eins stuttan tíma og mögulegt er (til að spara orku).
• Gakktu úr skugga um að tækið sé ekki haft of nálægt hitagjöfum (til dæmis beinum geislum sólar, rafmagnsofni eða eldavél).
• Ekki stilla hitastigið lægra en nauðsynlegt er.
• Ekki geyma heitan mat eða rokgjarna vökva í skápnum.
• Staðsettu tækið í vel loftræstu svæði án raka. Sjá kafla um uppsetningu á nýju tæki.
• Sýni myndin rétta uppsetningu á skúffum, grænmetishólfi og hillum breytir pú henni ekki (hún er skipulögð með sem besta orkunýtni fyrir augum).

Ábendingar varðandi kælingu á ferskum mat

• Ekki setja heit matvæli í kæliskápinn (sé það gert hækkar hitinn í honum og þjappan þarf að vinna meira og nýtir því meiri orku).
• Breiddu yfir mat eða settu umbúðir um hann, sérstaklega ef hann er bragðsterkur.
• Staõsettu öll matvæli pannig að loft geti leikið frjálst um pau.

Ábendingar varðandi kælingu

• Kjöt (allar tegundir): Pakkaðu því í plastfilmu og settu á glerhilluna fyrir ofan grænmetisskúffuna. Fylgdu viðmiðunarreglum framleiðanda um hámarksgeymslutíma á matvælum og best fyrir dagsetninguna.
• Eldaður matur, kaldir réttir, o.fl.:

Breiddu yfir og settu på á hvaða hillu sem er.

• Ávextir og grænmeti:
  Pað ætti að geyma í til pess ætlaðri skúffu.
• Smjör og ostur:
  Pakkaðu pessu í loftpétta plastpoka eða plastfilmu.
  • Mjólkurfernur:
  Lokaðu með loki og geymdu í hurðarhillunum.

Ábendingar vegna frystingar

• Lättu skápinn vera í gangi í að minnsta kosti 2 klst. á köldustu stillingu við upphaf notkunar eða ef tækið hefur staðið ónotað áður en matur er settur inn í hann.
• Tilreiddu matvæli í smáum skömmtum pannig að hægt sé að frysta pau hratt í gegn (aðeins skal afpíða pað magn sem á að nota).
• Vefja skal matvælum í loftpéttan álpappír eða plastfilmu.
• Ekki leyfa ferskum, ófrosnum matvælum að komast í

snertingu við frosin matvæli (til að hækka ekki hitastig frosnu matvælanna).

- Ef pú neytir frystra matvæla strax og pau eru tekin úr frystinum getur pað leitt til frostbruna.

- Merktu allar frystar matvælapakkningar með dagsetningu til að geta fylgst með geymslutimanum.

Ábendingar varðandi geymslu á frosnum mat

• Gakktu úr skugga um að fryst matvæli hafi fengið rétta meðferð í versluninni.
• Begar frosin matvæli hafa piõnaõ eyõileggjast pau fljótt og ekki má frysta pau á ný. Ekki fara fram yfir geymslutímann sem gefinn er af framleiõandanum.

Slökkva á tækinu

Ef slökkva parf á tækinu í lengri tíma, gerðu pá eftirfarandi (til að koma í veg fyrir myglumyndun).

1. Taktu út öll matvæli.
2. Aftengdu tækið frá vegginnstungunni.
3. Prífōu og purrkaōu tækið vel að innan.
4. Sjáðu til pess að allar hurðir séu skildar eftir örlítið opnar pannig að loft geti leikið um.

Hreinsun og umhirða

Af hreinlætisástæðum skal prífa tækið reglubundið (par með talinn innri og ytri aukabúnaður) (að minnsta kosti annan hvern mánuð).

Varúð! Taktu tækið úr sambandi við rafmagn áður en uppsetning hefst. Hætta á rafhöggi! Áður en pú prífur tækið skaltu slökkva á því og taka úr sambandi við vegginnstungu.

Ytri hreinsun

Prífòu tækið reglubundið.

– Purrkaðu af stjörnborðinu og skjánum með hreinum og mjúkum klút.
– Úðaðu vatni á klútinn í stað þess að sprauta því beint á fleti tækisins. Pannig dreifist rakinn jafnt yfir flötinn.
– Hreinsaðu hurðir, handföng og ytri fleti kæliskápins með mildri uppþvottaefnislausn og þurrkaðu svo af með mjúkum klút.

Varúð!

• Ekki nota hvassa hluti, peir gætu skemmt yfirborð tækisins.
  – Ekki nota bynnii, bílpvottaefni, hreingerningalög með klór, ilmolíur, hreingerningaefni/sápur með svarfefnum eða llfræn leysiefni á borð við bensen við prif. Pau gætu skaðað yfirborð tækisins og valdið eldsvoða.

Innri hreinsun

• Prífa skal reglubundið innra byrði skápsins. Einfaldast er að prífa hann pegar lítið af matvælum er þar að finna. Purrkaðu innan úr kæli-/frystiskápnum með þunnri natriumbikarbónatslausn og skolaðu síðan með heitu vatni með mjúkum svampi eða klút. Purrkaðu fullkomlega tækið að innan áður en þú setur hillurnar og skúffurnar aftur á sinn stað. Purrkaðu alla fleti og færanlega hluti.

• Brátt fyrir að tækið afpíði sig sjálfvirkt getur hrímlag myndast innan á veggjum bess ef hurðin er opnuð oft eða skilin eftir opin í langan tíma. Ef hrímlagið er of þykkt gerirðu eftirfarandi þegar lítið er af matvælum í kæliskápnum:

• Taktu út matvæli og hillur, taktu tækið úr sambandi og láttu það standa opið. Gættu þess að herbergið sé vel loftræst til að flýta afpíðingu.

• Prífǒu frystinn í samræmi við ofangreindar upplýsingar að afpíðingu lokinni. Varúð! Ekki nota hvassa hluti til að losa hrím frá tækinu. Bíddu með að setja skápinn í samband við rafmagn og setja hann í gang í ný uns innra byrði skápsins er alveg purrt.

Hreinsa péttilista á hurð

Hugaðu vel að því að halda þéttilistum á hurð hreinum. Klístrug matvæli og drykkir geta leitt til þess að þéttilistar límist við ísskápinn og skemmist þegar þú opnar hurðina. Hreinsaðu þéttilistana með mildum uppþvottalegi og heitu vatni. Skolaðu og þurrkaðu pá vandlega eftir hreinsun.

Varúð! Ekki setja tækið í gang aftur fyrr en péttilistarnir eru

fullkomlega purrir.

Viõvörun! Notandinn má ekki skipta um LED-perur! Hafõu samband við þjónustudeild ef einhver LED-peran er skemmd. Farõu eftir eftirfarandi leiõbeiningum til að skipta um LED-peru

1. Taktu tækið úr sambandi við rafmagn.
2. Fjarlægðu peruhlífina með því að ýta henni upp og út.
3. Haltu peruhlífinni með annarri hendi og togaðu í hana með hinni um leið og prýst er á lokuna.
4. Taktu gömlu LED-peruna út og komdu beirri nýju fyrir.

Bilanagreining

Ef pú átt í vandræðum með tækið eða hefur áhyggjur af pví hvort pað starfi rétt, pá geturðu kannað nokkra einfalda hluti áður en pú hringir á pjónustu. Sjá hér fyrir neðan.

Viövörun! Ekki reyna að gera sjálf/ur við tækið. Ef vandamálið hverfur ekki eftir að þú hefur gert eins og ráðlagt er hér að neðan skaltu hafa samband við viðurkenndan rafvirkja, viðurkenndan þjónustuaðila eða búðina þar sem þú keyptir vöruna.

Vandamál Möguleg	∅rsök og lausn
Tækið virkar ekki rétt	Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin hafi verið sett rétt í vegginnstunguna.
	Kannaðu hvort lekaliða straumrásarinnar hafi slegið út. Skiptu um öryggi ef nauðsynlegt.
	Umhverfishitastigið er of lágt. Lækkaðu umhverfishitastigið til að leysa vandann.
	Pað er eðlilegt að þjappan gangi ekki meðan á sjálfvirkri afpíðingu stendur og í stuttan tíma eftir að kveikt hefur verið á tækinu, það er til þess ætlað að vernda tækið.
Lykt úr skúffum	Ef til vill þarf að þrífa að innan.
	Það getur verið lykt af sumum matvælum, ílátum og plastfilmum.
Hljóð úr tækinu	Hljóðin að neðan eru fullkomlega eðlileg:• Pjöppuhljóð.• Lofthljóð frá litlu viftunni inni í frystihólfinu eða öðrum hólfum.• Gutlandi hljóð svipað og sjóðandi vatn.• Brestir á meðan á sjálfvirkri afpíðingu stendur.• Smellur þegar þjappan fer í gang.
	Önnur hljóð eru hugsanlega vegna eftirfarandi ástæðna (pá kann að vera nauðsynlegt að kanna málið og grípa til aðgerða).• Tækið stendur ekki lárétt.Bakhlið skápsins snertir vegg. Flöskur eða ílát hafa dottið eða veltast um.
Þjappan starfar látlaust	Það er eðlilegt að heyra þjöppuna starfa oftar (hún vinnur oftar undir eftirfarandi kringumstæðum):• Hitastigið er stillt lægra en nauðsynlegt er• Stór skammtur af heitum mat hefur verið settur inn í skápinn.• Umhverfishitastigið er of hátt.• Hurðirnar eru skildar eftir opnar of lengi eða of oft.• Eftir að þú hefur sett tækið upp eða eftir að það hefur staðið lengi ónotað.
Ís safnast upp inni í skápnum.	Kannaðu hvort matvæli standi fyrir loftopum og gættu þess að þeim sé komið þannig fyrir að loft geti flætt um skápinn. Gættu þess að hurðin sé vel lokuð. Kynntu þér kaflann um þrif og umönnun, þar eru upplýsingar um hvernig fjarlægja skal ís.
Hitastigið inni í tækinu er of hátt	Hurðin kann að hafa verið skilin eftir opin of lengi eða of oft, eitthvað kemur í veg fyrir að hurðin lokist alveg eða að ekki er nægilegt opið rými meðfram hliðum, bakhlið eða fyrir ofan tækið.
Hitastigið inni í tækinu er of lágt	Hækkaðu hitastigið með því að fylgja leiðbeiningunum í kaflanum um stjórnborð.
Hurðin lokast ekki alveg	Kannaðu hvort efsti hluti ísskápsins hallar aftur á bak um 10–15 mm þannig að hurðir lokist vegna eigin þyngdar, eða hvort eitthvað inni í skápnum komi í veg fyrir að hurðin lokist.
Vatn lekur á gólfíð	Vatnshólfíð (aftan á og neðst á skápnum) stendur ef til vill ekki lárétt, frárennslisslangan (undir efsta hluta þjöppuhólfisins) leiðir ef til vill ekki vatnið rétta leið inn í vatnshólfíð eða slangan gæti verið stífluð. Vera má að þú þurfir að draga skápinn frá veggnum til að athuga vatnshólfíð og slönguna.
Ljósið lýsir ekki	• LED-peran gæti verið skemmd. Kynntu þér kaflann um þrif og viðhald varðandi það að skipta um LED-peru.• Styribúnaðurinn hefur slökkt á ljósinu því skápurinn hefur verið opinn of lengi. Lokaðu skápnum og opnaðu hann á ný til að virkja ljósið.

Förgun tækis

Tækið má ekki farga með heimilissorpi.

Umbúðir

Umbúðir með endurvinnslumerkinu má endurvinna. Losaðu umbúðirnar í viðeigandi söfnunargám til að endurvinna pær.

Fylgdu neðangreindum leiðbeiningum til að farga tækinu.

1. Aftengdu tækið frá vegginnstungunni.

2. Skerðu rafmagnssnúruna af og fargaðu henni með kló.

Viövörun! Kæliskápar innihalda kæligas (og það er líka gas í einangruninni). Farga skal bæði kæligasi og öðrum gastegundum af fagfólki því það getur valdið augnskemmdum eða eldsvoða. Gættu þess að kælikerfisrásin sé ekki skemmd áður en þú sendir tækið í endurvinnslu.

Rétt förgun á tækinu

Petta tákn gefur til kynna að tækinu skuli ekki fargað með almennu heimilissorpi innan ESB. Til að koma í veg fyrir neikvæðar afleiðingar í umhverfinu eða á heilsu manna sem hlýst af eftirlitslausri sorplosun, vinsamlegast endurvinnið pessa vöru á ábyrgan hátt til að efla sjálfbæra endurnotkun á hráefnum. Til að skila notuðu tæki vinsamlegast notaðu söfnunar- og skilakerfið eða hafðu samband við smásöluaðilann þar sem þú keyptir tækið. Smásöluaðilinn getur tryggt að tækinu sé fargað á umhverfisvænan hátt.

Farōu eftir eftirfarandi leiōbeiningum til að forðast mengun matvæla:

• Opnaðu skápinn í eins stuttan tíma og mögulegt er (standi hann opinn um lengri tíma hækkar hitastigið inni í honum).
• Prífõu reglubundið fleti sem geta snert matvæli og på hluta frárennsliskerfisins sem pú kemst að.
  • Geymdu hrátt kjöt og hráan fisk í til pess gerðum ilátum í kæliskápnum svo þannig matvæli komist ekki í snertingu við önnur matvæli eða á þau leki dropar.
• Tveggja stjörnu frystihólf henta til geymslu á frosnum matvælum eða til að frysta/geyma ís og ísmola.
• Frystihólf með einni, tveimur eða premur stjörnum henta ekki til að frysta niður fersk matvæli.

Flokkur Tegundgeymslurýmis		Hitastig(°C)	Tegund matvæla
1 Kæliskapur +2 ≤ +8 Hentar til að geyma egg, tilbúinn mat, innpökkuð matvæli,ávexti og grænmeti, mjólkurvörur, kökur/tertur, drykki og önnur matvæli sem ekki hentar að frysta.
2 (***)*Frystir ≤ -18 Hentar til að geyma fisk og skeldýr ásamt kjötvörum (par sembæði bragð og næringarinnihald rýrnar með tímanum mælumvið með að hám. 3 mánaða geymslutíma). Hentar líka tilgeymslu á frystum ferskum matvælum.
3 ***Frystir ≤ -18 Hentar til að geyma fisk og skeldýr ásamt kjötvörum (par sembæði bragð og næringarinnihald rýrnar með tímanum mælumvið með að hám. 3 mánaða geymslutíma). Hentar ekki tilgeymslu á frystum ferskum matvælum.
4 **Frystir ≤ -12 Hentar til að geyma fisk og skeldýr ásamt kjötvörum (par sembæði bragð og næringarinnihald rýrnar með tímanum mælumvið með að hám. 2 mánaða geymslutíma). Hentar ekki tilgeymslu á frystum ferskum matvælum.
5 *Frystir ≤ -6 Hentar til að geyma fisk og skeldýr ásamt kötvörum (par sembæði bragð og næringarinnihald rýrnar með tímanum mælumvið með að hám. 1 mánaðar geymslutíma). Hentar ekki tilgeymslu á frystum ferskum matvælum.
6	Án stjörnu	-6 ≤ 0	Hentar til að geyma hrátt svína- og nautakjöt ásamt hráumfiski og kjúklingi og ákveðin innpökkuð unnin matvæli o.s.frv.(við mælum með pví að matvælanna sé neyttsama dag eða í síðasta lagi innan 3 daga). Matvæli sem eruað hluta til innpökkuð og unnin (ekki matvæli sem má frysta).
7	Lághitahólf	-2 ≤ +3	Hrátt svína- og nautakjöt ásamt hráum frystum kjúklingi, fiskog skeldýr úr fersku vatni o.s.frv. má geyma í 7 daga viðlægra hitastig en 0°C (sé varan geymd við hærra hitastig en0°C mælum við með pví að hennar sé neytt sama dag eða ísíðasta lagi innan 2 daga). Hægt er að geyma fisk og skeldýrúr sjó allt að 15 daga við lægra hitastig en 0°C (við mælummoeð pví að fiskur og skeldýr séu aldrei geymd við hærrahitastig en 0°C).
8	Fersk matvæli	0 ≤ +4	Hentar til að geyma hrátt svína- og nautakjöt og hráan fiskog kjúkling og tilbúinn mat o.s.frv. (við mælum með pví aðþessara matvæla sé neytt sama dag eða í síðasta lagi innan3 daga).
9	Að geyma vín	+5 ≤ +20	Hentar til að geyma rauðvín, hvítvín, freyðivín o.s.frv.

Ath! Geymið matvæli í geymslurými sem ætlað er ráðlögðu geymsluhitastigi matvælanna.

• Slökktu á kæli/frystiskáp sem ekki á að nota um lengri hríð, affrystu hann, þrífðu, þurrkaðu vel og láttu standa opinn (til að koma í veg fyrir að mygla myndist).
  • Að hreinsa vatnsskammtara (á bara við um tæki með vatnsskammtara).
• Prifõu vatnstankana, hafi peir ekki veriõ i notkun síõustu 48 klukkustundirnar (skolaõu vatnskerfiõ, hafi baõ ekki veriõ tengt vatni síõustu 5 dagana).

GARANTI WARRANTY TAKUU ÁBYRGĐ

Gæðaábyrgð gildir fyrir neytandann

ELVITA