CKF5200V - Jääkaappi Elvita - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi-pakastin (Jääkaappi/Pakastin)
Mallinumerot	CKF5200V, CKF5200X
Korkeus (mm)	2003
Leveys (mm)	595
Kaapin syvyys (mm)	570
Syvyys oven ollessa kiinni (ilman kahvaa) (mm)	637
Syvyys oven ollessa kiinni (kahvan kanssa) (mm)	681.5
Syvyys oven ollessa auki (mm)	1191
Ilmastoluokka	SN (+10°C - +32°C), N (+16°C - +32°C), ST (+16°C - +38°C), T (+16°C - +43°C)
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz, yksivaiheinen
Kylmäaine	R600a (isobutaani), syttyvä
Jääkaapin lämpötila-alue	2°C - 8°C (säädettävä)
Pakastimen lämpötila-alue	-15°C - -25°C (säädettävä)
Pakastimen tähtiluokitus	4 tähteä (****) sopii tuoreen ruoan pakastamiseen
Erikoisosastot	0°C Cooling Plus (jäähdytysosasto), Vihanneslaatikko, Joustava viiniteline (valinnainen)
Jääpalakone	Sisäänrakennettu jääpalakone (valinnainen, irrotettava)
Näyttöpaneeli	LED-kosketusohjaus tiloilla: Super Freeze, Eco Energy, Holiday
Oven käännettävyys	Käännettävä (vasen tai oikea avaus)
Valaistus	LED-sisävalo (käyttäjän vaihdettava? Ei, huolto vaihtaa)
Melutaso	Tyypilliset käyntiäänet: kompressori, tuuletin, lorina, napsahdukset
Sulatus	Automaattinen sulatus (ei huurretta jääkaapissa; pakastimen manuaalinen sulatus tarvittaessa)
Puhdistus	Mieto pesuaine, pehmeä liina; ei hankaavia tai liuotinpuhdistusaineita
Turvaominaisuudet	Oven hälytys (jos auki yli 2 min), lapsiturvallisuus (pakkaus, lukon hävitys), sähköturvallisuus
Takuu	Laatutakuu koskee kuluttajia (tarkista paikalliset ehdot)

Usein kysytyt kysymykset - CKF5200V Elvita

Kuinka asetan lämpötilan Elvita CKF5200V -jääkaapissani?

Käytä Jääkaappi-painiketta asettaaksesi jääkaapin lämpötilan 2°C - 8°C, ja Pakastin-painiketta pakastimen lämpötilalle -15°C - -25°C. Suositellut alkuasetukset: jääkaappi 5°C, pakastin -18°C.

Voinko kääntää oven avaussuunnan?

Kyllä, ovi on käännettävä. Irrota laite sähköverkosta ja noudata yksityiskohtaisia ohjeita käyttöoppaassa. Tarvittavat työkalut: ruuvimeisseli, jakoavain. Varmista, että sinulla on mukana toimitetut saranan varaosat.

Kuinka puhdistan jääkaapin?

Irrota laite pistorasiasta. Käytä mietoa pesuainetta lämpimällä vedellä ja pehmeää liinaa sisä- ja ulkopuolelle. Sisäpuolelle suositellaan heikkoa ruokasoodaliuosta. Kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai teräviä esineitä.

Miksi pakastimeen kertyy huurretta?

Huurretta voi kertyä, jos pakastimen ovea avataan usein tai se jätetään auki. Varmista, että ovi on kokonaan kiinni ja ilmanpoistoaukot eivät ole tukossa. Jos huurre on paksua, sulata manuaalisesti: irrota pistoke, poista ruoka, jätä ovet auki ja puhdista sulatuksen jälkeen.

Mitä eri tilat (Super Freeze, Eco Energy, Holiday) tekevät?

Super Freeze laskee nopeasti pakastimen lämpötilan -25°C:een nopeaa pakastusta varten (automaattinen pois päältä 26 tunnin jälkeen). Eco Energy asettaa pakastimen -17°C:een ja jääkaapin 6°C:een virran säästämiseksi. Holiday asettaa pakastimen -18°C:een ja jääkaapin 15°C:een valvomattomia jaksoja varten (älä säilytä ruokaa jääkaapissa).

Miksi jääkaappi pitää epätavallisia ääniä?

Normaaleja ääniä ovat kompressorin humina, tuulettimen surina, kylmäaineen lorina ja poksahdukset sulatuksen aikana. Epänormaali melu voi johtua siitä, että laite ei ole vaakasuorassa, koskettaa seinää tai tavarat ovat pudonneet. Tarkista ja säädä tarvittaessa.

Kuinka voin säästää energiaa tällä jääkaapilla?

Pidä ovet mahdollisimman paljon kiinni. Sijoita laite pois lämmönlähteistä ja suorasta auringonvalosta. Varmista asianmukainen ilmanvaihto (50-70 mm takana, 100 mm sivuilla/päällä). Vältä lämpimän ruoan säilyttämistä. Käytä Eco Energy -tilaa poissa ollessasi.

Kuinka käytän sisäänrakennettua jääpalakonetta?

Jos mallisi sisältää jääpalakoneen, aseta se tasaiselle pinnalle, poista kansi, kaada vettä jääpalalokeroon merkittyyn viivaan asti, laita kansi takaisin ja aseta se pakastimeen. Jääpalat muodostuvat; ota tarvittaessa pois. Puhdista ennen ensimmäistä käyttöä.

Mitä minun tulee tehdä, jos oven hälytys soi?

Hälytys soi, jos ovi on auki yli 2 minuuttia. Sulje ovi hälytyksen pysäyttämiseksi. Energian säästämiseksi vältä ovien jättämistä auki pitkiksi ajoiksi.

Kuinka minun tulee hävittää tämä laite?

Älä hävitä kotitalousjätteenä. Irrota pistoke, katkaise virtajohto. Kylmäaine ja eriste ovat syttyviä; vie valtuutettuun kierrätyskeskukseen. Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (WEEE) hävittämistä koskevia määräyksiä.

KÄYTTÖOHJE CKF5200V Elvita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Lestu notkunarleiõbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiõbeiningarnar til uppflettinga síðar.

Turvallisuustiedot ja varoitukset 75

Uuden laitteen asentaminen. 79

Laitteen kuvaus 83

Ohjauspaneeli 85

Laitteen käyttäminen 86

Käytännön vinkkejä 87

Puhdistus ja kunnossapito. 88

Vianmääritys. 89

Laitteen hävittäminen 90

Turvallisuustiedot ja varoitukset

Lue tämä käyttöohje, myös sen kaikki vinkit ja varoitukset, ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttökertaa oman turvallisuutesi ja laitteen oikean käytön varmistamiseksi. Turhien virheiden ja tapaturmien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki käyttäjät perehtyvät hyvin laitteen kunnossapitoon ja turvatoimintoihin. Säilytä tämä käyttöohje ja muista antaa se laitteen mukana mahdollisen siirtämisen tai myymisen yhteydessä. Silloin tiedot laitteen oikeasta käyttötavasta ja mahdollisista turvallisuusvaroituksista ovat kaikkien käyttäjien saatavilla laitteen koko käyttöiän ajan. Noudata käyttöohjeessa annettuja turvallisuusmääräyksiä, sillä niiden avulla voit ehkäistä henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Valmistaja ei vastaa mistään viasta tai vahingosta, jonka syynä on käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen.

Lasten ja muiden rajoitteisten henkilöiden turvallisuus

Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, näkö-/kuuloaistiin liittyviä tai psyykkisiä rajoitteita tai vain vähän kokemusperäistä tietoa, voivat käyttää tätä laitetta, mutta heidän toimintaansa laitteen parissa on valvottava tai heidät on perehdytettävä laitteen käyttämiseen niin, että he ymmärtävät siihen liittyvät vaaratekijät. Laitteella ei saa koskaan leikkiä. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistustöitä ilman valvontaa.

Kaikki pakkausmateriaalit on pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä niihin liittyy tukehtumisvaara.

Ennen laitteen hävittämistä sen virtajohto on irrotettava pistorasiasta ja katkaistava (mahdollisimman läheltä laitetta), ja ovi on irrotettava. Nämä toimenpiteet estävät sähköiskujen ja laitteen sisään jäämisen vaaran.

Mikäli tämä laite korvaa vanhemman laitteen, jonka ovessa tai luukussa on jousilukkoja, lukot on tehtävä käyttökelvottomiksi (irrotettava) ennen laitteen hävittämistä. Muuten laitteesta voi tulla hengenvaarallinen loukku lapsille.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksiin ja muihin vastaaviin kohteisiin, kuten:

– liikkeiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstökeittiöihin.
– maatalousrakennusten keittiöihin ja hotellien, motellien ja muiden majoitusliikkeiden vierashuoneisiin.
- majataloihin, retkeilymajoihin ja vastaaviin tiloihin.
- ravitsemus- ja muissa ei-

vähittäiskauppaympäristöissä.

VAROITUS! Laitteessa ei saa säilyttää räjähtäviä aineita, esimerkiksi ponnekaasua sisältäviä aerosolitölkkejä. VAROITUS! Jos verkkojohto on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se uuteen (vahingoittunut verkkojohto muodostaa vaaran).

VAROITUS! Laitteen sisällä ja ulkopuolella olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää. VAROITUS! Laitteen sulatusprosessia saa nopeuttaa keinotekoisesti työkaluilla tai muutoin vain, mikäli valmistaja suosittelee sitä.

VAROITUS! Älä vaurioita kylmäainepiiriä. VAROITUS! Älä käytä laitteen sisällä muita kuin valmistajan suosittelemia sähkölaitteita.

VAROITUS – Kylmäaine ja eriste ovat syttyviä materiaaleja. Kun laite on hävitettävä, se on toimitettava hyväksyttyyn kierrätyspisteeseen. Laitetta ei saa polttaa.

VAROITUS! Varmista, ettet kompastu sähköjohtoon tai ettei sähköjohto vaurioidu, kun sijoitat laitteen paikalleen.

VAROITUS! Älä sijoita siirrettäviä pistorasioita tai virtalähteitä laitteen läheisyyteen.

Lampun vaihtaminen

VAROITUS! Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen lamppuja! Jos jokin lamppu on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Tämä varoitus koskee vain niitä jääkaappeja, joissa on hehkulamppuja.

Kylmäaine

Laitteen kylmäaineena käytetään isobutaania (R600a). Se on luonnonkaasu, joka on suhteellisen vaaraton ympäristölle, mutta se on syttyvää. Kuljeta ja asenna laite hyvin varovasti, ettei mikään kylmäainepiiriin kuuluva komponentti vaurioidu. Kylmäaine (R600a) on syttyvää.

VAROITUS! Jääkaappi sisältää kylmäainetta ja eristysmateriaalia, jotka ovat syttyviä. Kylmäainetta ja eristysmateriaaleja on käsiteltävä ammattimaisella tavalla, sillä ne ovat syttyviä ja voivat lisäksi aiheuttaa silmävammoja.

Varmista, että kylmäainepiirin putket eivät ole vaurioituneet, ennen kuin toimitat laitteen kierrätykseen.

VAROITUS! Tulipalon vaara / palavia materiaaleja

Mikäli kylmääinepiiri vaurioituu:

- sammuta avotuli ja eliminoi muut syttymislähteet.

– tuuleta tila huolellisesti.

Tuotteen suorituskyvyn tai rakenteen muuttaminen on aina vaarallista (vaurioitunut virtajohto voi johtaa oikosulkuun, tulipaloon ja/tai sähköiskuun).

Sähköturvallisuus

1. Älä käytä jatkojohtoja.

2. Varmista, ettei pistoke vaurioidu

tai joudu puristuksiin. Puristuksissa ollut tai vaurioitunut pistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

1. Varmista, että laitteen pistoke on ulottuvilla.
2. Älä vedä virtajohdosta.
3. Älä liitä laitetta pistorasiaan, joka on irronnut rakenteesta – seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
4. Älä käytä laitetta, mikäli sen valaisimen suojus puuttuu.
5. Laite on liitettävä sähköverkkoon, jonka jännite on

220–240 VAC/50 Hz, 1-vaihevirta. Mikäli verkkojännitteen pysymistä tällä alueella ei voida taata, pistorasian ja laitteen väliin on asennettava jännitteentasaaja (nimellisteho 350 W). Samaan pistorasiaan ei saa liittää muita laitteita. Pistorasian ja pistokkeen on oltava maadoitettuja.

Yleisohjeita käyttämiseen

Älä säilytä laitteessa syttyviä kaasuja tai nesteitä (räjähdysvaara).

Älä käytä laitteen sisällä muita sähkölaitteita (kuten jäätelökonetta tai tehosekoitinta).

Ota kiinni aina pistokkeesta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta – älä vedä johdosta.

Älä sijoita kuumia esineitä laitteen muoviosien lähelle.

Älä sijoita elintarvikkeita suoraan takaseinän ilmanvaihtoaukon eteen.

Säilytä valmispakkauksessa olevat pakasteet aina elintarvikkeen

valmistajan antamien ohjeiden mukaan.

Säilytä elintarvikkeet aina laitteen valmistajan antamien suositusten mukaisesti. Lue kyseisten elintarvikkeiden säilyttämisestä annetut ohjeet.

Älä sijoita pakastimeen hiilihapotettuja juomia. Astia paineistuu ja saattaa räjähtää, jolloin laite vaurioituu.

Jäätyneiden tuotteiden syöminen heti pakastimesta ottamisen jälkeen voi johtaa paleltumisvammoihin.

Älä sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

Pidä kynttilät, lamput ja muut avoliekillä palavat esineet turvallisen etäisyyden päässä laitteesta (syttymisvaara).

Laite on tarkoitettu tavanomaisessa kotitalouskäytössä tarvittavien elintarvikkeiden ja juomien säilyttämiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti. Laite on raskas. Ole varovainen, kun siirrät sitä.

Älä ota/siirrä jäätyneitä elintarvikkeita pakastimesta kosteilla/märillä käsillä – se voi johtaa paleltumisvammoihin.

Älä nouse laitteen sokkelin, laatikoiden, ovien tms. päälle, äläkä ota niistä tukea.

Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sulamisen jälkeen.

Älä imeskele suoraan pakastimesta otettua mehujäätä tai jääpaloja – se voi johtaa paleltumisvammoihin suussa tai huulissa.

Älä ylikuormita ovessa olevia hyllyjä,

äläkä sijoita vihanneslaatikkoon liikaa elintarvikkeita. Ne voivat pudota ja aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.

Varoitus! Kunnossapito ja puhdistaminen

Sammuta laite ja irrota sen virtajohto pistorasiasta ennen kunnossapitotoimien aloittamista.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen metallisia esineitä, höyrypesuria, eteerisiä öljyjä, orgaanisia liuottimia tai puhdistusaineita tai -tuotteita, jotka sisältävät hankaavia ainesosia.

Älä käytä huurteen poistamiseen teräviä esineitä. Käytä muovista kaavinta.

Tärkeää tietoa asennuksesta!

Liitä laite sähköverkkoon tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Pura laite pakkauksesta ja varmista, ettei laitteessa ole vaurioita.

Vaurioitunutta laitetta ei saa yhdistää pistorasiaan. Ilmoita mahdollisista vaurioista jälleenmyyjälle välittömästi. Säästä pakkausmateriaalit, mikäli laite on vaurioitunut.

Suosittelemme odottamaan vähintään 4 tuntia ennen laitteen liittämistä pistorasiaan. Näin jäähdytyspiirissä oleva kylmäaine ehtii valua kokonaan kompressoriin.

Varmista, että laitteen ympärille jää riittävästi ilmanvaihtotilaa – huonosti kiertävä ilma voi johtaa ylikuumentumiseen. Noudata aina asennusohjeita; niissä on huomioitu

riittävä ilmanvaihto. Asenna laite mahdollisuuksien mukaan riittävän kauas takana olevasta seinästä niin, ettei kuuma kompressori tai kondensaattori kosketa seinään. Noudata aina asennusohjeita; niissä on huomioitu laitteeseen liittyvä tulipalovaara.

Älä sijoita laitetta lämmityspatterin tai uunin lähelle.

Varmista, että pistoke on käsiteltävissä myös silloin, kun laite on asennettu.

Varoitus!

Kaikki huoltoon liittyvät sähkötyöt edellyttävät sähköasentajan koulutusta tai pätevyyttä. Tämän tuotteen saa korjauttaa vain alkuperäisillä varaosilla, ja huolto on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Huom! 3–8-vuotiaat lapset saavat panna tuotteita jääkaappi-pakastimeen ja ottaa niitä sieltä pois

Uuden laitteen asentaminen

Lue seuraavat suositukset ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

Laitteen ilmanvaihto

Hyvä ilmanvaihto laitteen ympärillä on välttämätöntä, jotta jäähdytysjärjestelmä toimii tehokkaasti ja virrankulutus pysyy pienenä. Tämän vuoksi jääkaapin ympärillä on oltava riittävästi vapaata tilaa.

Suositus: Suosittelemme, että laitteen takana on vähintään 50–70 mm vapaata tilaa, laitteen yläpuolella ja molemmilla sivuilla vähintään 100 mm. Lisäksi laitteen edessä on oltava tilaa niin paljon, että ovi avautuu 115° (ks. alla oleva kaavio).

Huom!

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi alla olevan taulukon osoittamassa ilmastoluokassa. Se ei ehkä toimi asianmukaisesti, jos sitä käytetään pitkään annetun lämpötila-alueen ulkopuolisessa lämpötilassa.

Sijoita laite kuivaan paikkaan, jotta vältetään korkea kosteuspitoisuus.

Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila

SN 10-32 °C

N 16-32 °C

ST 16-38 °C

T 16-43 °C

Suojaa laite suoralta auringonpaisteelta, sateelta ja jäätymiseltä. Sijoita laite riittävän kauaksi lämmönlähteistä, kuten liedestä, kamiinasta ja lämmittimistä.

Laitteen vaaittaminen

Laitteen voi vaattaa sätämällä laitteen jalkoja. Samalla varmistetaan, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takaosan alareunan ympärillä. Säätöjalkoja kierretään käsin tai sopivan avaintyökalun avulla.

Jotta jääkaapin ovet sulkeutuisivat itsestään, jalat kannattaa säätää niin, että laitteen yläosa kallistuu taaksepäin noin 10 mm.

ELVITA

Oven saranoinnin vaihtaminen

Oven avautumispuolen voi vaihtaa oikealta (tehdasasennus) vasemmalle, mikäli asennuspaikka vaatii sitä.

Varoitus! Irrota laite sähköverkosta ennen ovelle tehtäviä toimenpiteitä. Irrota laite pistorasiasta.

Tarvittavat työkalut

Huom!

Aseta laite tarvittaessa selälleen maahan, jotta pääset käsittelemään sen alapuolta. Aseta ensin alle vahtomuovia tai vastaavaa materiaalia, jottei laite vaurioituisi. Vaihda oven saranointi seuraavasti. Kuvissa eri mallit (mallinumero, ks. kuva). Jos laitteessasi ei ole samoja komponentteja, voit jättää kuvauksen huomiotta.

1. Aseta laite pystyyn. Avaa ylempi ovi ja ota pois ovihyllyt (jotteivät ne vaurioituisi myöhemmin). Sulje ovi kun olet valmis.

1. Ota pois komponentti (1), nosta komponentti (2) ylhäältä laitteen oikealta sivulta (varo ettet vedä ulos johtoja sähköpistokkeesta (3)). Kytke sen jälkeen irti sähköpistoke (3) ja ota pois komponentti (2).

1. Ruuvaa irti ruuvit (1) ja poista sarana (2). Ohjaa sen jälkeen pistoke (3) saranan (2) reiän läpi. Pidä yläovea kiinni

2. Laipparuuvit

3. Yläsarana
4. Sähköliitäntä

käsin sitä kiinnitettäessä.

1. Nosta yläovi pois keskisaranalta varovasti (nosta suoraan ylöspäin). Aseta yläovi tasaiselle pinnalle siten, että pääset käsiksi sen etupuoleen.

1. Ota ruuvinreikäsuojus (oikea) muovipussista ja kiinnitä se jääkaapin yläpuolelle oikealle. Poista sen jälkeen ruuvinreikäsuojus (vasen) laitteen vasemmalta ylhäältä ja pane se muovipussiin.

1. Poista komponentti (1) ylhäältä oven vasemmalta puolelta ja nosta pois komponentti (2). Poista sen jälkeen komponentti (3) ja (4) oven oikealta puolelta ylhäältä. Kiinnitä komponentti (5) ylös yläoven oikealle puolelle. Kiinnitä komponentti (3) ja (4) ylös oven vasemmalle puolelle (ks. kuvaus yllä). Kiinnitä komponentti (1) ylös oven oikealle puolelle.

1. Kulmasuojus (vasen)
2. Sähköllitäntä (vasen)
3. Kulmasuojus (oikea)
4. Magneeltisydān

5. Sähköliiläntä (oikea)

6. Ruuvaa irti ruuvi (3) ja poista komponentti (2) ja (1). Kiinnitä ovenrajoitin (1) (on muovipussissa) ja komponentti (2) (rajoituskappale) ruuvilla (3) oven vasemmalle puolelle. Pane komponentti (1) talteen vastaisen varalle.

1. Ruuvaa keskimmäistä saranaa kiinni pitävät ruuvit irti ja irrota sarana. Irrota sen jälkeen alaovi.

1. Aseta alaovi tasaiselle alustalle ulkopuoli ylöspäin. Ruuvaa irti ruuvi (3) ja poista komponentti (1) ja (2). Kiinnitä ovenrajoitin (1) (on muovipussissa) ja komponentti (2) (rajoituskappale) ruuvilla (3) oven vasemmalle puolelle. Pane komponentti (1) talteen vastaisen varalle.

1. Siirrä ruuvinreikäsuojus keskimmäisestä suojalevystä vasemmalla oikealle puolelle (ks. alla oleva kuva).

1. Kallista jääkaappia taaksepäin, poista komponentti (3) ja ruuvaa sitten irti ruuvit (4).

1. Poista komponentti (5) alasaranasta. Irrota sitten alempi saranatappi ja siirrä se vastakkaisen puolen vastaavaan reikään. Kiinnitä sen jälkeen komponentti (5) alempaan saranatappiin.
2. Poista komponentti (3) komponentista (2) ja ruuvaa sitten irti ruuvit (4).
3. Vaihda sitten vaiheessa 11 poistetut komponentit. Siirrä komponentti (1) vasemmalle ja komponentti (2) oikealle puolelle ja kiinnitä ne ruuveilla (4). Kiinnitä sitten komponentti (3).

1. Aseta alaovi alempaan saranatappiin ja pidä paikallaan. Pyöritä keskisaranaa 180°, siirrä saranan aluslevy alapuolelle, säädä keskisarana oikeaan asentoon ja kiinnitä sen jälkeen (varmista että alaovi kiinnittyy kunnolla).

1. Siirrä yläovi oikeaan asentoon ja kiinnitä sen jälkeen komponentti (2) ruuveilla (1). Vie pistoke (3) saranan (2) läpi (ks. vaihe 3) ennen kuin ruuvaat kiinni komponentin (2). Pidä yläovea kiinni käsin sitä kiinnitettäessä.

1. Liitä sähköpistoke (1) (ks. kuva) ja kiinnitä sitten se ruuvilla (3) (ks. vaihe 2).

1. Avaa yläovi, aseta ovihyllyt takaisin paikoilleen ja sulje sitten ovi.

Huom!

Jos laitteessa on kahva, sen paikka on myös vaihdettava (ks. alla olevat ohjeet).

Ota yläovi pois ja aseta se tasaiselle alustalle ulkopuoli ylöspäin. Irrota komponentti (1) ja komponentti (4) ja ruuvaa sitten irti ruuvit (2) (ks. kuva). Siirrä kahva (3) oikealle puolelle ja kiinnitä ruuveilla (2). Kiinnitä komponentti (4).

Laitteen kuvaus

1. Kaappi
2. LED-lamppu ja näyttö
3. Lasihylly
4. Mukautuva viiniteline (lisävaruste)
5. 0 °C Cooling Plus (kylmiöosasto)
6. Vihanneslokeron kansi
7. Hedelmä- ja vihannesosasto
8. Ylin pakastelaatikko
9. Pakastimen ylälasihylly
10. Keskimmäinen pakastelaatikko
11. Pakastimen keskilasihylly
12. Alin pakastelaatikko
13. Säädettävät jalat
14. Jääkaapin ovi
15. Ylähyllyn suojus
16. Ylähylly
17. Keskihylly
18. Jääkaapin oven tiiviste
19. Alahylly
20. Kahva (lisävaruste)
21. Pakastekaapin oven tiiviste
22. Pakastekaapin ovi

Laitteen osat

Huom! Jatkuvan tuotekehitystyön vuoksi jääkaapin ulkoasu saattaa poiketa jonkin verran käyttöohjeen kuvista, koska käyttöohje kattaa monia eri malleja. Jos haluat lisätilaa pakastimeen, voit poistaa jääpalalaatikon ja muut laatikot (alinta pakastelaatikkoa lukuun ottamatta).

FI

Laitteen mitat a b c d e f
CKF5200V, CKF5200X 2003 595 570 637 681,5 1191

Mitat

a Korkeus
b Leveys
c Kaapin syvyys
d Syvyys (ovi kiinni – ilman kahvaa)
e Syvyys (ovi kiinni – kahva paikallaan)
f Syvyys (ovi avoinna)

Huom! Taulukon mitat ovat piirustusmittoja. Todelliset mitat saattavat eri syistä poiketa piirustusmitoista. Alla olevat tiedot ovat viitteellisiä.

Käyttöpaneeli

Oven näyttö

Laitteessa on seuraavat säätötoiminnot (toimintotila näkyy näytössä alla olevan kuvan mukaisesti). Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, näytön taustavalo syttyy. Mikäli mitään painiketta ei paineta ja ovet ovat kiinni, taustavalo sammuu.

Lämpötilan asettaminen

Suosittelemme jääkaapin lämpötilan asettamista 5 °C:een ja pakastimen lämpötilan asettamista -18 °C:een, kun jääkaappi käynnistetään ensimmäisen kerran. Muuta lämpötilaa alla olevien ohjeiden mukaan.

Varoitus! Lämpötilan asettaminen tarkoittaa tavoiteltua keskilämpötilaa jääkaapissa. Yksittäisten lokeroiden lämpötila voi poiketa näytön ilmoittamasta lämpötilasta sen mukaan, kuinka paljon lokeroissa on elintarvikkeita ja kuinka ne on sijoitettu. Myös ympäristön lämpötila voi vaikuttaa laitteen sisällä olevaan todelliseen lämpötilaan.

1. Jääkaappi

Aseta jääkaapin lämpötila painamalla jääkaappisymbolia (lämpötilan voi asettaa välille 2–8 °C) (näytössä näkyvät arvot seuraavassa järjestyksessä).

2. Pakastuslaatikko

Aseta pakastimen lämpötila painamalla pakastinsymbolia (lämpötilan voi asettaa välille -15 – -25 °C) (näytössä näkyvät arvot seuraavassa järjestyksessä).

3. Toimintatila

Voit asettaa laitteen kolmeen eri toimintatilaan painamalla näytön toimintatilapainiketta (vastaava symboli syttyy).

Super Freeze

Super Freeze -toiminto alentaa pakastimen lämpötilaa nopeasti niin, että elintarvikkeet pakastuvat nopeammin. Tällöin tuoreiden elintarvikkeiden vitamiinit ja ravinteet säilyvät paremmin, ja ruoka pysyy tuoreena pidempään.

• Kun Super Freeze -tila on valittu, lamppu syttyy ja pakastimen lämpötila asetetaan -25 °C:een.
• Lopulliseen tilaan pääseminen kestää noin 24 tuntia.
• Super Freeze -tila päättyy automaattisesti 26 tunnin jälkeen (sen jälkeen pakastimen lämpötila-asetus siirtyy aikaisempaan tilaansa).

Eco Energy

Tämä toiminto asettaa pakastimen energiansäästötilaan (näin energiankulutus pienenee, kun et ole kotona).

- Kun Eco Energy -tila aktivoituu, lamppu syttyy. Pakastimen lämpötila-asetukseksi tulee -17^ ja jääkaapin 6^ .

Holiday

Jos olet poissa pidemmän aikaa, voit aktivoida tämän toimintatilan.

- Kun Holiday -tila aktivoituu, lamppu syttyy. Pakastimen lämpötila-asetukseksi tulee -18 °C ja jääkaapin 15 °C. Tärkeää! Älä säilytä elintarvikkeita jääkaapissa sen ollessa sammutettu.

4. Virtakatkaisin

Tällä painikkeella voi käynnistää tai sulkea laitteen.

• Paina virtapainiketta 3 sekunnin ajan (summeriänen lakattua laite kytkeytyy pois päältä).
• Paina virtapainiketta 1 sekunnin ajan (summeriäänen lakattua laite käynnistyy).

5. Hälytin

- Jos jääkaapin tai pakastimen ovi on auki yli 2 minuuttia, oven hälytys laukeaa. Ovihälyttimen summeri aktivoituu 3 kertaa minuutissa (se päättyy 8 minuutin jälkeen).

Pidä ovea avoinna mahdollisimman lyhyen ajan (näin säästyy energiaa). Oven hälytys kuitataan suikemalla ovi.

Laitteen käyttäminen

Tässä kappaleessa kuvaillaan laitteen osia.

Ovihyllyt

Ovihyllyillä säilytetään munia, säilöttyjä nesteitä, juomapulloja, pakattuja elintarvikkeita jne. Älä sijoita hyllyille liian monia painavia tavaroita.

Jääkaapissa on kolme sisähyllyä (ne voidaan poistaa puhdistusta varten).

Mukautuva viiniteline (lisävaruste)

Käytetään viinipullojen tai muiden juomien säilytykseen (voidaan poistaa puhdistusta varten).

0 °C Cooling Plus (kylmiöosasto)

Sopiva kalan, lihan ja muiden tuoretuotteiden säilytykseen.

Huom! Sekä ympäristön lämpötila että asetettu jääkaappilämpötila vaikuttavat 0 °C Cooling Plus -osaston (kylmiöosasto) lämpötilaan

(joka siis voi vaihdella jonkin verran).

Tämän laatikon lämpötila voi laskea alle 0 asteen, mikä tarkoittaa, että sinne sijoitetut mahdolliset nesteet saattavat

jäätyä.

Vihanneslokeron kansi

Tätä käytetään vihannesosaston lämpötilan säätämiseen ja ehkäisemään vihannesten kuivumista.

Hedelmä- ja vihannesosasto

Tämä sopii hedelmien ja vihannesten säilytykseen.

Pakastelaatikko

Tätä käytetään pakastettavien elintarvikkeiden, kuten lihan, kalan ja jäätelön säilytykseen.

Integroitu jääpalakone (llsävaruste)

• Tätä käytetään jään tekemiseen ja jääpalojen säilytykseen.
• Tämän lisävarusteen voi ottaa pois, jos tarvitaan lisätilaa. Jääpalakoneessa on kansi, jotka käytetään laitteen puhtaanapidon takia.

Huom! Kun jääpalakonetta käytetään ensimmäisen kerran tai pitkän tauon jälkeen, se on ensin puhdistettava.

• Jään tekeminen
1. Aseta integroitu jääpalakone tasaiselle pinnalle ja ota pois sen kansi.
2. Täytä jääpalalaatikko vedellä (älä täytä yli ylemmän tasoviiivan).
3. Sijoita jääpalakone laitteeseen omalle paikalleen. Ku jääpalat ovat valmiit, voit käyttää ne tai säilyttää niitä niiden astiassa tulevaa käyttöä varten.

Käytännön vinkkejä

Vinkkejä energian säätämiseen

Seuraavia vinkkejä kannattaa käyttää, sillä ne auttavat vähentämään laitteen energiankulutusta.

• Pidä jääkaapin ovea auki mahdollisimman vähän aikaa, jotta energiaa säästyy.
• Varmista, ettei laitetta ole sijoitettu liian lähelle lämmönlähteitä (esimerkiksi suora auringonvalo, sähköuuni tai liesi).
• Älä aseta lämpötilaa alhaisemmaksi kuin tarpeellista.
• Älä säilytä lämpimiä elintarvikkeita tai haihtuvia nesteitä laitteessa.
• Sijoita laite hyvin tuulettuvaan, kuivaan tilaan. Ks. uuden laitteen asennusta kuvaava kappale.
• Jos kuvassa näkyy laatikoiden, vihannesosaston ja hyllyjen oikea yhdistelmä, älä muuta tätä yhdistelmää (se on suunniteltu mahdollisimman energiatehokkaaksi).

Vinkki: jäähdytä elintarvikkeet

• Älä sijoita jääkaappiin lämpimiä elintarvikkeita (jos teet niin, jääkaapin lämpötila kokoaa ja kompressorin on käytävä enemmän, mikä puolestaan johtaa suurempaan energiankulutukseen).
• Peitä varsinkin voimakkaasti maustetut elintarvikkeet kannella tai muovikelmulla.
• Sijoita kaikki elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään niiden ympärillä.

Säilytysvinkkejä

• Liha (kaikki tyypit): Peitä tuotteet muovikelmulla ja sijoita se vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Noudata valmistajan ohjeita tuotteen säilytys- ja käyttöajan suhteen
• Kypsennetty ruoka, kylmät ruokalajit jne.:

Peitä tuotteet ja sijoita ne haluamallesi hyllylle.

• Hedelmät ja vihannekset:

Nämä tuotteet tulee säilyttää niille tarkoitetussa erikoislaatikossa.

• Voi ja juusto:
Laita juusto ilmatiiviiseen pussiin tai suojaa se muovikalvolla.
- Maitopakkaukset:

Sulje pakkaukset ja säilytä niitä ovihyllyissä.

Vinkkejä pakastamiseen

• Anna laitteen käydä vähintään 2 tuntia kylmällä asetuksella ennen kuin sijoitat sinne elintarvikkeita, kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa tai pitkän käyttötauon jälkeen.
• Jaa elintarvikkeet pieniksi eriksi, jotta ne jäätyvät nopeasti ja kokonaan. Älä sulata enempää kuin mitä käytät.
• Pakkaa elintarvikkeet ilmatiiviiseen alumiinifolioon tai

muovikalvoon.

• Älä aseta tuoreita, jäädytettäviä elintarvikkeita kosketukseen jäätyneiden tuotteiden kanssa, sillä silloin vaarana on pakasteiden sulaminen.
• Suoraan pakasteesta otettujen tuotteiden syöminen saman tien voi johtaa paleltumisvammoihin.
• Merkitse pakastettaviin tuotteisiin päivämäärä, jotta tiedät kunkin tuotteen säilytysajan.

Vinkkejä pakasteiden säilyttämiseen

• Varmista, että valmispakasteita on käsitelty myymälässä asianmukaisesti.
• Pakastetut elintarvikkeet pilaantuvat herkästi sulamisen jälkeen, eikä niitä saa pakastaa uudelleen. Noudata pakasteiden valmistajien ilmoittamia parasta ennen -päiväyksiä.

Laitteen sammutus

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, noudata alla olevia ohjeita homekasvuston mahdollisen muodostumisen ehkäisemiseksi.

1. Tyhjennä jääkaappi kokonaan elintarvikkeista.
2. Irrota laite pistorasiasta.
3. Puhdista ja kuivaa sisäpinnat huolellisesti.
4. Jätä kaikki ovet hieman raolleen, jotta ilma pääsee kiertämään laitteen sisällä.

Puhdistus ja kunnossapito

Hygieniasyistä laite ja sen kaikki osat tulee puhdistaa säännöllisesti, vähintään joka toinen kuukausi.

Varoitus! Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistusta. Sähköiskuvaara! Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

Ulkopintojen puhdistaminen

Puhdista laite säännöllisesti.

– Pyyhi käyttöpaneeli ja näyttö puhtaalla, pehmeällä liinalla.
– Suihkuta vettä liinaan, älä suoraan laitteen pintaan. Näin kosteus jakautuu pinnalle tasaisesti.
– Puhdista ovet, kädensija ja jääkaapin pinnat miedolla puhdistusaineella, ja pyyhi lopuksi kuivaksi pehmeällä liinalla.

Varoitus!

- Älä käytä puhdistuksessa teräviä esineitä – ne voivat naarmuttaa laitteen pintaa.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen tinneriä, autonpesuaineita, klooripohjaisia pesuaineita, eteerisiä öljyjä, bensiinin kaltaisia orgaanisia liuottimia tai hankaavia ainesosia sisältäviä puhdistusaineita tai -tuotteita. Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

Sisäpintojen puhdistaminen

• Laitteen sisäosat on puhdistettava säännöllisesti. Puhdistu sujuu helpoiten silloin, kun kaapissa on vain vähän elintarvikkeita. Pyyhi laitteen sisäpinnat miedolla ruokasoodaliuoksella ja huuhtele ne sen jälkeen lämpimään veteen kostutetulla kostealla sienellä tai liinalla. Pintojen tulee olla täysin kuivat ennen hyllyjen ja laatikoiden asentamista takaisin. Pyyhi kaikki pinnat ja irrotettavat osat.

• Vaikka tässä laitteessa on automaattinen sulatus, sen sisäpinnoille voi muodostua huurretta, jos ovea availlaan usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Jos huurrekerroksesta on tullut liian paksu, valitse hetki jolloin laitteessa on vain vähän elintarvikkeita ja toimi seuraavasti:

• Ota kaikki elintarvikkeet ja laatikot pois, irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja jätä ovet auki. Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä, sillä se nopeuttaa sulamista.

• Puhdista pakastin yllä olevien ohjeiden mukaisesti, kun sulatus on valmis. Varoitus! Älä käytä huurteen poistamiseen teräviä esineitä. Odota kunnes laitteen sisäpuoli on täysin kuiva, ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon ja käynnistät uudelleen.

Ovitiivisteiden puhdistaminen

Huolehdi siitä, että ovitiivisteet pysyvät koko ajan puhtaina. Tahmeat elintarvikkeet ja juomat saattavat saada tiivisteet tarttumaan kiinni, jolloin ne vahingoittuvat, kun ovi avataan. Puhdista tiivisteet miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä. Huuhtele ja kuivaa se huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Varoitus! Laitteen saa käynnistää uudelleen vasta sitten, kun ovitiivisteet ovat kuivuneet kokonaan.

LED-lampun vaihtaminen.

Varoitus! Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen LED-lamppua! Jos LED-lamppu on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Noudata alla olevia ohjeita vaihdettaessa LED-lamppua.

1. Tee laite jännitteettömäksi.
2. Poista lampun kupu työntämällä ylös- ja ulospäin.
3. Pidä LED-lampun suojusta toisella kädellä, vedä sitä toisella kädellä ja paina samalla salpaa.
4. Ota vanha LED-lamppu pois ja pane uusi tilalle.

Vianmääritys

Mikäli laitteessa ilmenee ongelmia tai et ole varma, toimiiko se oikein, voit tarkistaa itse muutaman asian ennen huoltoliikkeeseen soittamista. Ks. taulukko alla.

Varoitus! Älä yritä korjata laitetta itse. Mikäli ongelma ei ratkea alla kuvatuilla toimenpiteillä, ota yhteyttä ammattitaitoiseen sähköasentajaan, valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai myymälään, josta tuote on ostettu.

Ongelma Mahdollinen	syy ja ratkaisu
Laite ei toimi oikein	Tarkista, että verkkjojohto on liitetty pistorasiaan oikein.
	Tarkista, onko sulake lauennut. Korjaa tilanne tarvittaessa.
	Ympäristön lämpötila on liian matala. Ratkaise tämä ongelma muuttamalla lämpötila-asetusta matalammaksi.
	On normaalia, että pakastin ei ole käynnissä automaattisen sulatusjakson aikana ja että se ei käynnisty heti, kun laite kytketty päälle – tämän tarkoituksena on suojata kompressoria.
Tuntuu hajua	Sisäpinnat saattavat kaivata puhdistamista.
	Joistakin elintarvikkeista, astioista ja muovikalvoista saattaa erittyä hajua.
Laitteesta kuuluu epänormaaleja ääniä	Seuraavat äänet ovat normaaleja:• Kompressorin ääni.• Pakastinosaston tai muiden osastojen pienen tuulettimen aiheuttama ilmanvirtausääni.• Kiehumista muistuttava, pulputtava ääni.• Poksahteleva ääni automaattisen sulatuksen yhteydessä.• Naksahtava ääni ennen kompressorin käynnistymistä.
	Muut äänet voivat johtua seuraavista syistä (tietyissä tapauksissa ne saattavat vaatia tarkistamista ja korjaustoimia):• Laite ei ole vaakasuorassa.Laitteen takapinta on kosketuksissa seinään. Pullot tai astiat ovat kaatuneet tai vierivät jääkapin sisällä.
Moottori käy jatkuvasti	On normaalia, että moottorin ääni kuuluu usein (se joutuu työskentelemään normaalia useammin seuraavien olosuhteiden vallitessa):• Lämpötila on asetettu alhaisemmaksi kuin tarpeellista.• Laitteeseen on sijoitettu suuri määrä lämmintä ruokaa.• Lämpötila laitteen ulkopuolella on liian korkea.• Ovia pidetään auki liian pitkään tai usein.• Laitteen asennuksen jälkeen tai jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan.
Laitteen sisälle kertyy huurretta	Tarkista, ettei mikään tuki ilmanvaihtoaukkoja ja että elintarvikkeet on sijoitettu niin, että ilma pääsee kiertämään vapaasti. Varmista, että ovi on suljettu kokonaan. Puhdistusta ja ylläpitoa käsittelevässä kappaleessa kerrotaan, miten huurre poistetaan.
Laitteen lämpötila on liian korkea	Ovet ovat voineet jäädä auki liian pitkäksi aikaa, tai niitä on avattu liian usein. Jokin saattaa estää ovien sulkeutumisen, tai mahdollisesti laitteen sivuilla, takana tai yläpuolella ei ole riittävästi vapaata tilaa.
Laitteen lämpötila on liian alhainen	Nosta lämpötilaa käyttöpaneelia käsittelevässä kappaleessa annettujen ohjeiden mukaan.
Ovi ei sulkeudu helposti	Tarkista, kallistuuko kaapin yläosa 10–15 mm taaksepäin, jolloin ovet pyrkivät sulkeutumaan itsestään. Tarkista myös, estääkö jokin jääkaapin sisällä oleva tavara ovien sulkeutumisen.
Lattialla on vettä Jää	Aaapin takana oleva vesiastia on ehkä vinossa, tyjhennysputki (sijaitsee kompressorin yläosan alla) on väärässä asennossa eikä johda vettä vesiastiaan, tai putki on tukkeutunut. Vesiastian ja putken tarkastaminen voi vaatia laitteen vetämisen pois seinän vierestä.
Lamppu ei pala • LED	Lamppu saattaa olla vaurioitunut. Puhdistusta ja ylläpitoa koskevassa kappaleessa on tietoa LED-lampun vaihtamisesta.• Ohjausyksikkö on sammuttanut valaistuksen, koska ovi on ollut auki liian pitkään. Aktivoi valaistus sulkemalla ovi ja avaamalla se uudelleen.

Laitteen hävittäminen

Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteenä.

Pakkausmateriaalit

Kierrätysmerkillä varustetut pakkausmateriaalit voi kierrättää. Toimita pakkausmateriaali kierrätysmateriaaleille tarkoitettuun säiliöön.

Ohjeet laitteen hävittämiseksi.

1. Irrota laite pistorasiasta.

2. Katkaise virtajohto ja hävitä se yhdessä pistokkeen kanssa.

Varoitus! Jääkaappi sisältää jäähdytyskaasua (myös eristeet sisältävät kaasua). Jäähdytysaineiden ja kaasujen hävittäminen on jätettävä ammattihenkilön tehtäväksi, koska ne saattavat aiheuttaa silmävaurioita tai tulipalon. Varmista, että kylmäainepiirin putket eivät ole vaurioituneet, ennen kuin toimitat laitteen kierrätykseen.

Tämän laitteen hävittäminen oikealla tavalla

Tämä merkintä tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteenä EU:ssa. Toimita laite kierrätykseen. Tämä auttaa vähentämään ympäristöön ja terveyteen vaikuttavia haittoja, ja kierrätettävät materiaalit päätyvät uusiokäyttöön. Voit toimittaa laitteen joko paikalliseen kierrätys- ja keräysjärjestelmään tai takaisin laitteen myyneelle jälleenmyyjälle. Jälleenmyyjällä on järjestelmä tuotteenhävittämiseksi ympäristöystävällisellä tavalla.

Voit välttää elintarvikkeiden pilaantumista noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Pidä ovea avoinna mahdollisimman lyhyen ajan (jos ovea pidetään auki pidempään, lämpötila laitteessa kohoaa).
• Puhdista säännöllisesti ne pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, sekä saavutettavissa olevat kuivatusjärjestelmän osat.
• Säilytä raaka liha ja raaka kala jääkaapissa asianmukaisissa astioissa, jotteivät nämä elintarvikkeet joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai valuta nesteitä niiden päälle.
• Kahden tähden pakastinosasto soveltuu pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen tai jäätelön ja jääpalojen pakastamiseen/säilytykseen.
• Yhden, kahden tai kolmen tähden pakastinosasto ei sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.

Luok-ka	Säilytystilan tyyppi	Lämpöti-la (°C)	Elintarvikkeen tyyppi
1 Jääkaappi +2 ≤ +8 Soveltuu kanan	munien, valmistetun	ruoan, pakattujen elintar-vikkeiden, hedelmien ja vihannesten, meijerituotteiden, kakku-jen/torttujen, juomien ja muiden pakastettavaksi soveltumatto-mien elintarvikkeiden säilytykseen.
2 (***)*Pakastin ≤ -18 Soveltuu kalan	ja äyriäisten sekä	ihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 3 kuukauden säilytysaikaa). Soveltuu myös pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
3 ***Pakastin ≤ -18 Soveltuu kalan ja	äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 3 kuukauden säilytysaikaa). Ei sovel-lu pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
4 **Pakastin ≤ -12 Soveltuu kalan ja	äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 2 kuukauden säilytysaikaa). Ei sovel-lu pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
5 *Pakastin ≤ -6 Soveltuu kalan ja	äyriäisten sekä lihatuotteiden säilytykseen(koska sekä maku että ravintoarvo heikkenevät ajan myötä, suosittelemme enintään 1 kuukauden säilytysaikaa). Ei sovel-lu pakastettujen tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen.
6 Ei tähtiä -6 ≤ 0 Soveltuu raa'an sian- tai naudanlihan	sekä raa'an kalan tai kanan sekä tiettyjen pakattujen, prosessoitujen elintarvikkei-den ym. säilytykseen (suosittelemme, että nämä elintarvikkeet nautitaan samana päivänä tai enintään 3 päivän kuluessa). Osittain pakatut, prosessoidut elintarvikkeet (ei pakastettavat elintar-vikkeet).
7 Matalan lämpötilan osasto	-2 ≤ +3 Raakaa/pakastettua sian- tai naudanlihaa, raakaa/pakastettua kanaa ja makeanveden kalaa ja äyriäisiä ym. voi säilyttää 7 päivää alle 0 °C lämpötilassa (säilytettäessä yli 0 °C lämpöti-lassa suosittelemme nauttimista samana päivänä tai enintään 2 päivän kuluessa). Suolaisen veden kalaa ja äyriäisiä voi säi- lyttää jopa 15 päivää alle 0 °C lämpötilassa (suosittelemme, että kalaa tai äyriäisiä ei koskaan säilytetä yli 0 °C lämpötilas-sa).
8	Tuoreet elintarvikkeet	0 ≤ +4	Soveltuu raa'an sian- tai naudanlihan sekä raa'an kalan ja kanan sekä valmistetun ruoan ym. säilytykseen (suosittelem-me, että nämä elintarvikkeet nautitaan samana päivänä tai enintään 3 päivän kuluessa).
9	Viiniosasto	+5 ≤ +20	Soveltuu puna-, valko- ja kuohuviinien ym. säilytykseen.

Huom! Säilytä elintarvikkeita siinä tilassa, joka on tarkoitettu kyseiselle elintarvikkeelle suositellulle säilytyslämpötilalle.

• Jos jääkaappi-pakastinta ei käytetä pitkään aikaan, kytke virta pois, sulata, puhdista ja kuivaa kaappi ja jätä ovi auki (näin ehkäistään homeen muodostumista).
• Vesiautomaatin puhdistus (koskee vain tuotteita, joissa on vesiautomaatti):
• Puhdista vesitankit, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin (huuhtele koko vesijärjestelmä, jos tulovesiliitäntää ei ole käytetty 5 päivään).

EFNISYFIRLIT

Laatutakuu koskee kuluttajia