FINSMAKARE - Matelas IKEA - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK FINSMAKARE IKEA

Hvað að gera ef... 59

Taekniuplysingar 60

Umhverfissjónarmiö 61

IKEA ABYRGD 62

Öryggisupplýsingar

Fyir notkun i fyrsta sinn

Athugio meo skemmdir i flutningi. Til ao koma i veg fyrir skemmdir skal ekki setja neina bunga hluti a raftaekio. Latio raftaekio ekki verao fyrir loftmengun.

I bessari handbok, svo og a raftaekinu sjalfu, eru mikilvegar oryggisupplysingar sem nauosynlegt er a0 lesa og taka avallt tillit til.

A Petta er ták fyrir aðvörun sem varðar öryggi sem vekur athygli notandans á hugsanlegum áhættum gagnvart honum sjálfum eða öðrum. Å undan öllum öryggisviövörunum birtist betta aðvörunartákn og aftirfarandi orð:

HæTTA: gefur til kynna hættuástand sem leiöir alvarlegs likamstjóns, séþvi ekki sinnt.

ADVÖRUN: Gefur til kynna haettuástand sem gaeti leitt til alvarlegs likamstjóns, sé pví ekki

sinnt.

Allar öryggisviövaranir gefa
upp nánari atröi um hugsanlege
hættu-/ varúðarástand og
tilgreina hvernig hægt er að
draga ÚR hættu á slysum,
skemmdum og raflosti vegna
óviöeigandi notkunar raftækisins.
Fario nákvæmlega aftir pessum
leiöbeiningum.

Varúðarráostafanir og almenrǎð

• Verk vegna uppsetninger og tenginga við rafmagn burfa að vera unnin af bjálfuðum tæknimönnum i samræmi við leiðbeiningar framleiðanda og samkvæmt öryggisreglum á hverjum stað. Ekki skal gera við eða skipta um neinn hlut tækisins nema bao sé sérstaklega tekiðfram i notendahandbókinni.

• Taka barf tækið ur sambandi viðStraumgjafann áʊr en verk við uppsetningu eru unnin.

VIDVÖRUN: Skrupur eöa festibúnáür sem er ekki settur upp i samræmi viö bessar

leiöbeiningar getur leitt til hættu á raflosti.

• Askilið er að jarotengja tækið. (Ekki mögulegt fyrir eldhúsviftur i flokki II sem bera táknið [á auðkennisplötunni).
• Togiō ekki i rafmagnssnúruna til að taka hana ïr sambandi.
• Rafrænir hlutar mega ekki vera aðgengilegir fyrir notandann eftir uppsetingu.
• Snertið ekki tækið með rökum likamshluta og notið pað ekki ef bið eruð berfætt.
  Börn sem eru 8 ára og eldri og aðilar sem hafa skerta likamlega, skynræna eða andlege hæfni eða skortir reynslu og bekkingu mega notataekio ef pau hafa fengio aosto eøa leiöbeiningar varandiorugga notkun bess og gera ser grein fyrir hættunum sem bvi geta fylgt. Látió ekki börn leika sé r a ð tækinu. Börn mega ekki sinna òrifum og viðhaldi á tækinu an aftirlits.
• Allri annarri viðhaldsbjónustuskal sinnt af sérhæfðum tæknimönnum.
  Vio borun i vegginn barf ao geta bess ao skemma ekki rafleiodslur og/eər.
• Loftop burfa alltaf aÖ opnast út undir bert loft.
• Framleiðandinn hafnar allri ábyrgö vegna skemmda sem er

Meo vioeigandi vihaldi og brifum er tryggt ao taeki o se i goou astandi til notkunar og nai sem bestum arangri. Prifo reglulega oll fost ohreinindi af yfirboroinu til ao koma i veg fyrir fitusofnun. Taki siuna ur reglulega og brfi hana e a skiptio um. Petta kal gera i samrami vo meofylgjandi leiobeiningar um „Hreinsun og vihald".
- Ekki skal eldsteikja (flambera) undir tæknu. Opinn eldur getur valdið ikveikju.
- Ef ekki er fario aftir leiöbeiningum um brif á hafnum og utskiptum á sium getur bao valdió ikveikju.
- Ütblásturslofti má ekki veita i gegnum lofrás sem er ætluð til að færa burt gufur frá gasbrennurum eða öörum eldfimum efnum en barf að hafa sérstaka utloftun. Fara skal að i samræmi við allar innlendar reglugerðir varðandi fráveitu á gufum.
Nauosynlegt er að hafa fullnægjandi loftræestingu efnota á háfinn um leið og önnur tæki sem brenna gasi eða öðrum eldfimum efnum. Neikvæður prystingur rýmisins skal ekki vera meiri en 4 Pa (4x

10-5 bör). Pess vegna barf að tryggja að rýmið sé vel loftræst. Ef vafamál koma upp skal vinsamlegast hafa samband við vottaða bjónustumiðstöð eða hæfan aðila.

Latió steikarpönnur ekki vera an eftirlits meoan steikt er bvi kviknað gæti i steikarfeitinni.
Gætið bess aðljósaperurnar séu orñan kaldar áʊr en paer eru snertar.
Notio ekki hafinn eoa fario fra honum an bess ao ljosaperan se sett irett bvi annars gaeti baovaldiro raflosti.
Hafurinn er ekki vinnuborð og bess vegna skal ekki lata neina hluti standa ofan á honum eða byngja hann um of.
Vio upsetingu og vihald parf ao nota vieigandi vinnuhanska.
- Petta tæki hentar ekki fyrir notkun utanhúss.

ADVORUN: meoan eldavelin er i notkun geta aogengilegir hlutar hafsins hitna.

Ef vampamál koma upp skal
hafa samband við vottaða
bjónustumiðstöð. Til að koma i veg
fyrir skemmdir skal fjarlaegja tækið
ur umbóðunum begar bað er sett
upp.

Undirbúningur fyrir uppsetningu

ADVORUN: betta er bungur hlutur; viö uppsetningu hans aetti aðnota tvo eða fleiri til að lyfta honum og setja hann upp. Minnstafjarlægð milli eldavélarinnar og neostahluta hafsins skal ekki vera minni en 65 cm fyrir eldavélar sem brenna gasi eða oðru eldsneyti og 50 cm fyrir rafmagnseldavelar. Aour en uppsetning er hafin barf einnig að athuga lágmarksjlarægöir sem tilgreindar eru i handbok eldavélarinnar. Ef leiöbeiningar um uppsetningu eldavélarinnar tilgreina meiri fjarlaego milli eldavélarinnar og hafsins barf að fara aftir beim fyrirmælum.

Raftengingar

Gætið pess að rafspenna sem tilgreind er merkiplötu tækisins sé su sama og i rafveitukerfinu.
Pessar upplýsingar er hægt að finna innan á hafnum, undir fitusiunni. Ef skipta barf um rafmagnskapal (gerð H05 VV-F) barf loggiltur rafvirki að vinna verkið. Hafið samband við viðurkenndan bjónustuaðila. Ef rafmagnsklo er á hafnum skal stinga henni i samband við innstungu sem samrýmist reglugerðum um spennu og er staõsett à hentugum stað.

ADVÖRUN: Ef engin
rafmaginskó er til staðar
(beintengingí rafmagn) eða ef
innstungan er á öäögengilegum
stað parf að láta loggiltan rafvirkja
setja upp heföbundinn tveggja
póla rafmagnsrofa svo hægt sé að

aftengja háfinn algerlega frá
raf Magni ef yfirspenna af flokki lla
á sé r stað, i samræmi við reglur um
raflagnir.

Notkun

Viftan hefur verio honnuo til upsetningar sem annahvort "utsogsuppsetning" eea sem "hringrasaruppsetning".

Utsogsupsetning (sjá táknið bæklingnum um upsetnuì)

Gufur fra eldamennsku sogast upp og eru leiddar ut undir bert loft gegnum utloftunarras (fylgir ekki meo) sem er tengd viut blastursop hafsins.

Gætið bess a ðúftunarrásin sé rétt tengd við utblástursopið með viðeigandi tengimg.

Mikilvægt: Ef viðarkolasian/-siurnar eru begar settar i bar a ðaka paer ïr.

Hringrasaruppsetting (sjá táknið bæklingnum um uppsetingu)

Lofti siast i gegnum eana eoa fleiri viarkolasiar og si'an hleypt aftur ut irmyio.

Mikilvægt: Gætið pess áð fullnægjandi loftræesting sé umhverfis háfinn.

Mikilvægt: Ef hafurinn er afhentur an viðarkolásia barf að setja bær i áʊr en hægt er aðnota hann. Siur eru tiltækar i IKEA-verslunum.

Setjiǎ háfinn upp fjarri mjöghreinum
svæðum, gluggum, hurðum og hitagjöfum.
Aukahlutirnir til festingar á vegg fylgja ekki
með vegna bess a ðveggir eru ur morgum
olíkum efnum og bvi barf mismunandi geroir
af festingum. Notið festingar sem henta fyrir
veggina héimilinu og byngd tækisins. Nánari
upplysingar fást hjá soluaðila.

Geymi ì pennan bækling til samráðs sioar.

Lysing a tækinu

1 Reykhafur.
2 Stjörnborð.
3 LED-ljós.
4 Fitusia.

Stjornborð

A

1

B

C

1

A Veltirofi motorsins til að KVEIKJA (ON)/SLOKKVA Á (OFF) viftunni
B Valhnappur soghraða (afls)

Lagur soghraöi (afl)

Meðalmikill soghraöi (afl)

Mikill soghrəi (afl)

Mesti soghrəi (afl)

Ath: Viftan helst i somu stillingu begar KVEIKT/SLOKKT er a henni meo veltirofanum

Veltirofi til aÖ KVEIKJA/SLOKKVA áljósí

Prif og viðhald

ADVÖRUN:

• Notio aldrei gufuhreinsibunə.
• Takiš viftuna ur sambandi.

MIKILVAEGT: Notio ekki taerandi eαslipandi hreinsiefni. Ef slík efni komast i snertingu við tæki òarf a òbrifa pau af með rökum klút.

Prifio yfirboroi mo rokum klut. Ef mikil ohreinindi eru til staar ma setja nokkraropa af bvottalegi ivatnio. Purki o mor purrum klut.

MIKILVAEGT:notio ekki grofa svampa, malmskofur eoa skrubbur. Yfirboro gaeti skemmst me beim.

Notio dreinsiefni sem eru sérstaklega aetluo til ao dreinsa taekio og fari ofteri leiöbeiningum framleiöanda.

MIKILVA \& GT: hreinsio fitusiar a.m.k. einu sinni manuosi til ao fjarlaegja allar fituleifar.

Viðhald á viðarkolasiú (ef háfurinn er settur upp sem hringrásarháfur)

1. Togiō i klona eōa aftengiō aflveitu.
2. Fjarlaegið fitusiuna
3. Ef kolefasui eru begar til staar (tvaer siur sem hylja hlifəarristar beytihjols motorsins) og naosynlegt er a skipta peim ut kal snua aalhandfangin urangsaelis til a o losa paer.
4. Opnið siuhusin tvö
5. Fjarlægið hringlaga púðana
6. Gerä aögeröina á öfugan má tī al aǒ setja nýju siurnar i.
7. Setjio fitusiuna aftur i.

Pessa kolefnasiu er hægt að hreinsa og setja i gang á ny, bó svø að slíkt sé ekki hægt begar um er að ræða hefþbundnar kolefnasir. Ef notkun viftunnar telst eolileg skal hreinsa siuna einu sinni i manuði. Best er að hreinsa siuna með bvi að bvohana á hau hitastigi i uppþvottavel með hefþbundnum uppþvottalegi fyrir upppvottavelar. Til að koma i veg fyrir að matarleifar eöa Óhreinindi festist i siunni við bvott og valdi olykt mælum við með að sian sé pvegin sér i lagi. Til að virkja siuna á ný eftir bvott parf að purkahana i ofni við 100°C i 10 minútr. Sian heldur eiginleikum sinum til að gleypa i sig lykt i brju ár en eftir pennan tíma parf að skipta henni ut fyrir nýja.

Viðhald á peru

Háfurinn er meðljósakerfi sem byggir á LED-ljósum.

LED-ljósin gefa bestu birtuna, endast 10 sinnum lengur en venjulegar perur og spara 90% af raforku.

Ef skipta barf um taeki skal hafa samband vio viourkenndan bjonustuaola.

Hvað a að gera ef...

Vandamål	Hugsanleg orsök	Lausn
Tækið virkar ekki	Ekkert rafmagn er til staðar	Athugið hvor rafmagn sé á.Slökkvið á tækinu og enduræsið pað til að athuga hvort bilunin haldi áfram.
	Tækið er ekki tengd við rafmagn	Athugið hvort tækið sé tengt við rafmagn.Slökkvið á tækinu og enduræsið pað til að athuga hvort bilunin haldi áfram.
Sogkraftur háfsins er ekki nógu mikill	Soghraðinn er of lágur	Athugið sognhraðann oglagfærìð eftir börfum.
	Fitusírnnar eru Óhreinar 4	Athugið hvort siurnar séuhreinar Ef ekki barf að pvo βær i upþvottavélinni.
	Lyktareyðandi siurnar eru Óhreinar	Athugið hvort lyktareyðandi siurnar séru rétt bvegnar eins og mælst er til
	Loftopin eru stífló	Athugið loftopin vegna hindrana og fjarläeigið eftir börfum.
Ljósin virka ekki	LED-peran er onyt 3	Ef skipta barf um tæki skal hafasamband við viðurkenndanpjónustuaðila.

Aóur en haft er samband vio vióurkenndan bjónustuaðila:

Ef taei o vinnur enn ekki rett eftir ao buo er ao framkvma b aer athuganir sem tilgreindar eru i kaflanum um bilanagreiningu og kveikja aftur a taekinu barf ao hafa samband vio bjonustuaola og utskyra fyrir beim vampalio og gefa eftifarandi upplysingar:

• gerő bilunarinnar;
• tegund tækisins;
• geró og rañúnumer tækisins (sestre a merkiplòtunni);
• bjónustunúmer (númerið sem er á aftir oróinu SERVICE á merkiplö:tunni innan i tækinu).

Taekniupplysingar

Gerð afurðar		Hljí á vegg
Málstærðir	Breidd	mm	598
	Dýpt	mm	458
	Hæð lágmark	mm	745
	Hæð hámark	mm	1142
Heildarorka		W	217
Perur uppl.	Tegund		LED
	Fjöldi og afl	W	1x7W
	Perustæði		strip led
Uppsetting, minsta hæð gaseldavél		cm	65
Uppsetting, minsta hæð rafmagnsellavél		cm	50
Pyngd vöru		Kg	11,6
Viðbótarupplýsingar um vöru és somræmi við framseda reglugerð (ESB) nr. 66/2014
Auðkenni gerðar			MATTRADITION 70368801MATTRADITION 60368811MATTRADITION 00368809MATTRADITION 20368808MATTRADITION 40368812MATTRADITION 70389144MATTRADITION 70392330MATTRADITION 40392299MATTRADITION 50392147MATTRADITION 30393968MATTRADITION 40389145MATTRADITION 50392331MATTRADITION 00392300MATTRADITION 00392164MATTRADITION 10393969
Ársnotkun orku		kWh/a	42,9
Timapátur aukHz			0,9
Hagkvæmni flæðishreyfinga		%	31,6
Orkunyntistuðull			52,1
Mælt loftstreymi á hagkvæmasta punkti		m3/h	314,0
Mældur loftfråstingur á hagkvæmasta punkti		Pa	416,0
Hámarks loffflæði		m3/h	550
Mælt inlag rafspennu á hagkvæmasta punkti		W	115,0
Málspenna ljósá		W	7
Meðallýsing ljósabúnaðar á eldunarborð		lux	203,0
Orkunotkun i biðhaetti		W	NA
Orkunotkun með slökkt		W	NA
Vegin hávaðamyndun á hasta hrða		dB(A)	65

Tækniupplysingarnar eru til staðar á merkiplotunni innan á tækinu.

Umhverfissjónarmið

Förgun umbóa

Umbuafni er 100% endurvinnanegt og er merkt meo endurvinslutakninu. Hinum ymsu hlutum umbuanna barfbvi aofarga af abyrgog igullusamraemi vistaobundnar reglgeroir um forgun urgangs.

Ureldingtaekisins

• Petta tæki er merkt i somræmi við tilskipun Evrópusambandsins um rafraenan Úrgang 2012/19/EB, (WEEE).
• Meðþvi aðtryggjfaʊrgun bessa tækis á réttan hätt stuolið bið aðþvi aðfyirbyggjahaugsanlega neikvæð ahrif á umhverfið og heilsu manna sem gæti annars orsakast af oviöeigandi meðferó á urgangi ur tækinu.

Taknió a tækinu eöá á meofylgjandi
gögnum bess gefur til kynna að pað skuli
ekki meohändlað sem heimilisúrgangur
heldur barf að fara með pað á viöeigandi
söfnunarstöf fyir endurvinnslu á rafmagns- og
rafeindabúnuöi.

Urelding heimilistakja

• Petta tæki er framleitt ur endurvinnanlegum eöa endurnytanlegum efnum. Fargio bvi i samraemi vio sta'bundnar reglur um forgun urgangs. Fyrir u'reldingu barf a'klippa rafmagnskapalinn af.
• Nánari upplýsingar um meöferö, endurnytingu og endurvinnslu á heimilisraftækjum fasp meö bvi aô hafasamband viö lögbaert staðaryfirvald, viotokubjónustu fyir heimilisúrgang eəa verslunina par sem tækiö var keypt.

Hvaða tæki falla ekki undir skilmála fimm (5) ára ábyrgöar IKEA?

Vörulina sem ber vöruheitö LAGAN og öll taiki sem keypt voru hjá IKEA fyir 1.águst 2007.

Hver mun framkvema bjónustuna?

IKEA bjónustuaðil mun veita bjónustu i eigin bjónustuaostóu eá i gegnum viürkennt kerfi bjónustuaðila.

Hvað fellur undir bessa ábyrgð?

Ábyrgöin nær yfir bilun á tæki sem til komin er vegna galla i samsetningu eða efnisgalla sem koma fram eftir kaupdag frá IKEA. Ábyrgöin gildir einungis ef um heimilisnotkun er að ræða. Undantekninger eru tilgreindar undir kaflanum „Hvað fellur ekki undir pessa IKEA ábyrgö?" Innan pess tíma sem ábyrgöin tekur til fellur allur kostnəur, s.s. viðgeröir, varahlutir, vinn- og ferðakostnəur á bjónustuaðilann, að bvi tilskildu að tækið sé aögengilegt til viðgeröar an sérstakra utgjalda. Um pessa skilmála gilda viðmiūnarrreglur Evrópusambandsins (Nr. 99/44/ESB) slov og staðbundnar reglur. Allir hlutir sem tekniir eru ur tækjum og skipt er um eru eign IKEA.

Hvað gerir IKEA til að bæta ïr vandamálnu?

Pjónustuaoli á vegum IKEA skoár tækiö
og ákvarər hvort bao fellur undir ákvæði
ábyrgəarinnar. Ef bao fellur undir ákvæði
hennar mun pjónustuaoli á vegum IKEA, eøa
viürkenndur samstarfsaoli hans, samkvæmt
ákvörōn hans eingōngu, sinna viöger eøa
skipta tækinu ut með samskonar eøa svipäðri
vöru.

Hvaß fellur ekki undir pessa IKEA ábyrgö?

• Eölilegt slit vegna notkunar.

• Skemmdir sem eru af völdum ásetnings eða hiróuleysis, skemmdir sem veröa vegna bess að ekki er fari ñertir notkunarleiöbeiningum, skemmdir vegna rangrar uppsetningar eða tengigar við ranga spennu, skemmdir vegna rafefnafreeilegra efnhvarfa, ryðs, tæringar,vatNSSkemmda svo sem ofmettunar kalks i vatni en takmarkast ekki bar við svo og skemmdir vegna öeolilegra umhverfisáhrifa.

• Rekstrarvörur svo sem rafhlöür og perur.
  Aukahlutir og skrautmunir sem hafa ekki ahrif a eolilega notkun taksins svo og rispur og hugsanlegur litamismunur.
• Ohopp sem veröa vegna aðskotahluta eöa efna sem notuð eru við hreinsun og losun á stíflum ur sium, frárennsliskerfum eöa sapuskúffum.
• Skemmdir á eftirfarandi hlutum: postulini, aukahlutum, leirvöru- og hnifaparakörfum, að- og frárennslörum, βéttingum, perum og ljósakúplum, skermum, Höldum, hlifum og hlutum af hlifum. Petta á við nema hægt sé að sanna að bessar skemmdir séu vegna framleiðslugalla.
• Tilfelli bar sem enginn galli finnst meoan a heimsokn taeknimanns stendur.
  Viogeroir sem ekki eru framkvemdar af tilnefundum bjonustuaoilum og/ eoa viurkenndum samningsbundnum bjonustuaila eoa ef upprunalegir varahlutir hafa ekki verio notaoir.
  Viogerair sem framkvemdar eru vegna rangrar isetingar eαsamrymist ekki taeknilysingu.
• Notkun tækis utan heimilis, t.d. i atvinnuskyni.
• Skemmdirí flutningi. Ef viðskiptavinur flytur vöruna heim til sin eðá annaðheimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrir neins konar skemmdum sem geta orðá meðaná flutningi stendur. Ef IKEA afhendir vöruna hins vegar á heimilisfang viðskiptavinarins mun IKEA baeta skemmdir sem hafa orðá meðaná afhendingu vörunnar stóð.

Kostnəur vegna fyrstu uppsetninger IKEA tækisins. Ef tilefndur bjónustuaoli IKEA eə viʊrkenndur samningsaoli bess gerir hins vegar vio eoa skiptir um tækið samkvæmt ábyrgərskilmálunum mun bjónustuaoliinn eə hinn viʊrkenndi samningsaoli setja tækið sem gert var vio aftur upp eoa setja upp nyttaekei ef me barf.

Pessar takmarkanir eiga bó ekki við um gallalaust verk sem unnið er af bjalfuðum séfræðingi sem notar upprunalega varahluti fra okkur til að aolaga tækið að taeknilysingu annars ESB-ríkis.

Beiting landslaga

IKEA ábyrgöin veitir kaupanda lögbandinn rétt sem nær til alla krafna samkvæmt i landslögum eða gengur lengra en bau. Pessir skilmálar takmarka bó ekki á neinn hätt rétt neytandans sem kveðið er á um i landslögum.

Gildissvaei

Vegna tækja sem keypt eru i einu ESB-landi og flutt yfir i annao ESB-land verour bjonusta veitt i samræmi vió ábyrgərskilyrɔi sem teljast eolileg i nýja landinu.

Skuldbinding til a ð veita bjónustu innan
ramma ábyrgöarinnar er a ñeins fyrir hendi ef
taekid samrymist og er sett upp samkvæmt:

• tæknílysingu landsins bar sem ábyrgóarkrafan er settfram;
• leiöbeiningum um samsetningu ogÖryggishandbok taksins.

Ábyr g eftirþjónusta fyrir IKEA tæki

Hafio samand vio viourkenndan eftirpjónustuaðila til ao:

• leggja fram bjónustubeiöni samkvæmt ábyrgö pessari;
• fá nánari skýringar á uppsetnigu á IKEA tækinu i sérstakri IKEA eldhúsinnéttingu;
• fá skyringará aogerðum IKEA tækja.

Til aã tryggja bestu mogulegu bjónustu parf
aã lesa bessar leiðbeiningar um samsetningu
og/eə notendahandbókina áour en haft er
samband við bjónustuaðilann.

Hvernig er haft samband við okkur ef bjónusta er nauðsynleg

Asiustu siou bessar harndbokar er heidarlisti yifara viudkenda pionustuaila IKA og sinumer beirha hvers i sinu lndi.

Til a ðeita sem skjótasta bjónustu
mælum við með ßvi a ðnota sérstök
simanúmer sem tiltekin eru i
bessari handbok. Notið alltaf bau
númer sem visa ð er til i sérstokum
notendaleiöbeiningum fyir ùa ðæki
sem aosto ð er börf fyir.

Einnig barf alltaf aö visa til IKEA hlutarnúmersins (8-stafa talnakóða) og 12-stafa bjónustunúmers sem er á merkiplötu taeksins.

GEYMID SOLUKVITTUNINA!

Hún er sönnun fyir kaupunum og er naʊðsynleg begar sótt er um ábyrgð. Sölukvittunin geleur einnig upp IKEA heiti og hlutarnúmer vörunnar (8-stafa talnakóða) fyir hvert tæki sem bið hafio keypt.