FINSMAKARE - Madrass IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FINSMAKARE IKEA

Vennligst se siste side i denne manualen for en full oversikt over autoriserte servicesentre valgt av IKEA og relative telefonnumre.

Advarsler og generelle råd

Oppstilling og tilslutning

Forberedelse til installasjon

Installasjon av emhetten skal skje langt fra spesielt skitne områder og fra vinduer, dører og varmekilder.

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL:

• Brug aldrig damprensere.
• Slä emhaettens strømforsyning fra.

Dette apparat er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med:

• sikkerhedsmålene i "Lavspændingsdirektivet" 2014/35/EU.
• Dette apparatet oppfyller kravene til økonomisk design i EU-forordning nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i samsvar med europeisk standard EN 61591.
• Beskyttelseskravene i EMC-direktivet 2014/30/EU.

Sikkerhetsinformasjon 28 Bruk 31 Produktbeskrivelse 32 Betjeningspanel 32 Rengjøring og vedlikehold 33

Sikkerhetsinformasjon

Første gangs bruk

Din egen og andres sikkerhet er meget viktig. Fjern kartongbiter, plastfilm og klistremerker på tilbehøret. Kontroller at apparatet ikke har transportskaper. For å unngå skader, ikke plasser tunge ting på apparatet. Ikke utsett apparatet for vær og vind. Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges.

Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

FARE: Viser en farlig situasjon, som forårsaker alvorlige skader dersom den ikke unngås.

ADVARSEL: Viser en farlig situasjon, som dersom den ikke unngås, kan forårsake alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldingene beskriver i detalj den potensielle faren/risikoen som er til stede og

viser hvordan man kan redusere risikoen for personskader, materielle skader og elektrisk støt som følge av feil bruk av apparatet. Følg disse instruksene nøye.

Forsiktighetsregler og generelle krav

Den elektriske installasjonen og den elektriske tilkoblingen må utføres av en kvalifisert tekniker i samsvar med fabrikantens anvisninger og under overholdelse av lokale sikkerhetsforskrifter. Forsøk aldri å reparere eller skifte ut deler av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette i bruksanvisningen.

• Apparatet må alltid være frakoblet strømnettet før installasjon.

ADVARSEL: Feil ved montering av skruene eller

festeinnretningen i henhold til disse instruksene kan føre til at farlige situasjoner oppstår ved det elektriske anlegget.

ikke mulig for klasse II apparater som identifiseres med symbolet på dataskiltet). - Trekk aldri i ledningen når støpselet skal tas ut av stikkontakten. - De elektriske komponentene er tilgjengelige etter installasjonen. - Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med bare føtter. - Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under oppsyn eller har blitt instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn. - Alle vedlikeholdsinngrep må utføres av en autorisert elektriker. Når du borer gjennom veggen må du passe på at du ikke skader elektriske koblinger og/eller rør. - Ventilasjonsavtrekket må alltid føres ut i friluft. - Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for feil bruk eller feil innstillinger.

Riktig vedlikehold og rengjøring sørger for at apparatet fungerer som det skal og gir optimale ytelser. Rengjør regelmessig all smuss på overflatene for å unngå at fett samler seg opp. Fjern og rengjør eller skift ut filteret regelmessig. Dette må utføres i henhold til instruksene for "Renhold og vedlikehold" som medfølger. - Ikke flamber mat under apparatet. Åpen flamme kan føre til brann. - Dersom man ikke følger anvisningene for rengjøring av ventilatoren og utskifting av filtrene, kan dette medføre brannfare. - Luften som suges opp gjennom ventilatoren må ikke føres ut gjennom det samme røret som avtrekksrøret til gassapparater eller andre forbrenningsapparater, men må ha et eget avtrekk. Overhold alle de nasjonale forskriftene på dette området. - Det må være tilstrekkelig ventilasjon dersom ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gass eller andre forbrenningsmaterialer. Det negative trykket i rommet må ikke overskride 4 Pa (4x 10-5 bar). Avvik fra dette må man sørge for at rommet blir tilstrekkelig ventilert.

Dersom du er i tvil, vennligst konsulter et godkjent kundeservicesenter eller annen kvalifisert person.

• Man må aldri la stekepanner stå uten tilsyn når man steker, fordi stekeoljen kan ta fyr. Før du bytter lyspærene, pass på at de er avkjølt.
• Ikke bruk eller etterlat ventilatoren uten lyspæren riktig montert, da dette kan forårsake elektrisk støt.
• Ventilatoren er ikke en arbeidsflate, derfor må du ikke plassere gjenstander oppå den eller overbelaste den.
• Bruk passende arbeidshansker under installasjon og vedlikehold.
• Dette apparatet egner seg ikke for utendørs bruk.

ADVARSEL: Når platetoppen brukes, kan tilgjengelige deler av ventilatoren bli varme.

Montering og tilkobling

Ta kontakt med et godkjent kundeservicesenter dersom det oppstår problemer. For å unngå eventuelle skader, bør ikke apparatet tas ut av emballasjen før rett før det skal installeres.

Installasjonsforberedelser

ADVARSEL: Dette produktet er tungt; løfting og installasjon av

ventilatoren må utføres av to eller flere personer.

Minimumsavstanden mellom platetoppen og undersiden av ventilatoren må ikke være mindre enn 65 cm for platetopper som brenner gass eller andre brennstoffer og 50 cm for elektriske platetopper. Før installasjon må du også kontrollere minimumsavstandene som er oppgitt i platetoppens bruksanvisning.

Dersom installasjonsveiledningen for platetoppen spesifiserer en større avstand mellom platetopp og ventilator, må denne avstanden holdes.

Elektrisk tilkobling

Forsikre deg om at spenningen som er oppgitt på typeskiltet svarer til spenningen på strømnettet. Denne informasjonen kan finnes inne i ventilatoren, under fettfilteret. Strømledningen (type H05 VV-F) må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker. Kontakt serviceavdelingen.

Dersom ventilatoren er utstyrt med et støpsel, settes støpselet i en stikkontakt som er i samsvar med gjeldende forskrifter og plassert på et tilgjengelig sted.

ADVARSEL: Dersom

ventilatoren er uten støpsel (direkte tilkobling til strømnettet), eller dersom støpselet ikke er

plassert på et tilgjengelig sted, må en kvalifisert tekniker installere en standard topolet bryter som tillater fullstendig frakobling fra

strømnettet ved overspenning i kategori I, i samsvar med elektroforskriftene.

Bruk

Hetten er designet for å bli installert og brukt enten som en "ekstraksjonsinstallasjon" eller som en "resirkuleringsinstallasjon".

Ekstraksjonsinstallasjon (se symbolet i installasjonsanvisningen)

Dampen blir sugd opp og ført ut av huset gjennom et avtrekksrør (ikke vedlagt) som festes til ventilatorens damputløp.

Pass på at avtrekksrøret er riktig montert på luftutløpet med passende koblingssystem.

Viktig: Hvis kullfilteret/filtrene allerede er montert, må de fjernes.

Resirkuleringsinstallasjon (se symbolet i installasjonsanvisningen)

Luften filtreres gjennom et eller flere kullfiltre, og sendes deretter tilbake i rommet.

Viktig: Pass på at luftsirkulasjon rundt ventilatoren er tilstrekkelig.

Viktig: Dersom ventilatoren leveres uten kullfiltre, må disse monteres før bruk. Filter er tilgjengelig i varehusene til IKEA.

Ventilatoren bør installeres i rene omgivelser, langt fra vinduer, dører og varmekilder.

Tilbehør for festing på vegg er ikke inkludert, fordi det er nødvendig å bruke forskjellige typer festeutstyr for vegger som er laget av forskjellige materialer.

Bruk festesystemer som er egnet for veggene i huset og apparatets vekt. For nærmere informasjon, kontakt fagforhandleren.

Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig behov.

Produktbeskrivelse

1 Avtrekkkanal. 2 Betjeningspanel. 3 Lys. 4 Fettfilter.

Betjeningspanel

A

1

B

C

1

A Motor ON/OFF strømbryter B Knott for valg av sugehastighet (effekt)

Lav sugehastighet (effekt), middels sugehastighet (effekt), høy sugehastighet (effekt), maksimal sugehastighet (effekt)

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL:

• Ikke bruk damprengjøringsapparater.
• Koble kjøkkenhetten fra strømnettet.

VIKTIG: Ikke bruk etsende eller slipende midler. Dersom et slikt produkt ved et uhell skulle komme i kontakt med apparatet, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig klut.

• Rengjør overflatene med en fuktig klut. Hvis apparatet er svært tilsmusset, tilsettes noen dråper oppvaskmiddel. Tørk med en tørr klut.

VIKTIG: Ikke bruk gryteskrubber, metallskraper eller skuremidler. Over tid kan disse ødelegge overflaten.

• Bruk rengjøringsmidler som er spesielt beregnet for rengjøring av apparatet og følg produsentens anvisninger.

VIKTIG: Gjør fettfiltrene rene minst én gang i måneden for å fjerne eventuelle rester av fett.

Rengjøring av fettfilteret

Fettfilteret i metall har ubegrenset levetid og skal vaskes en gang hver måned for hånd eller i en oppvaskmaskin ved lav temperatur og i en kort syklus. Fettfilteret kan bli matt ved vasking i oppvaskmaskin; dette har ingen innvirkning på filtreringsevnen.

Vedlikehold av fettfilteret:

1. Koble ventilatoren fra strømnettet.
2. Fjern fettfiltrene: trykk håndtaket ned, slik at fjæren frigjøres, og trekk ut filteret.
3. Etter å ha rengjort fettfilteret settes det på plass ved å gå fram i motsatt rekkefølge. Pass på at filteret dekker hele sugeflaten.

Vedlikehold av kullfilteret (dersom ventilatoren er installert som filterversjon)

1. Dra ut støpselet eller kople fra strømforsyningen.
2. Fjern fettfilteret
3. Dersom karbonfiltrene allerede er monterte (to filter som dekker de beskyttende grillene for motorens viftehjul) og må erstattes, vri det sentrale håndtaket mot klokken for å frigjøre dem.
4. Åpne de to filterhusene
5. Ta ut de to sirkulære putene
6. Gå fram i motsatt rekkefølge for å montere de nye filtrene tilbake på plass.
7. Monter fettfilteret tilbake på plass.

I motsetning til de tradisjonelle karbonfiltrene, kan disse filtrene gjøres rene og monteres på nytt. På grunnlag av normal bruk av hetten, bør filteret gjøres rent en gang i måneden. Den beste måten å gjøre rent karbonfilteret på er å vaske det ved høy temperatur i oppvaskmaskinen, ved å benytte vanlig vaskemiddel for oppvaskmaskin. For å unngå at matrester eller skitt settes av på filteret mens det vaskes, noe som fører til dårlig lukt, anbefaler vi at filteret vaskes alene. For å aktivere filteret på nytt etter vask, må det tørkes i en ovn ved 100°C i 10 minutter. Filteret opprettholder evnen til å absorbere lukt i tre år, etter dette må det skiftes ut.

Utskifting av pærer

Ventilatoren har et belysningssystem basert på diodeteknologi.

Diodene garanterer optimal belysning, varer inntil 10 ganger så lenge som tradisjonelle lyspærer og du sparer opptil 90% av strømforbruket.

Kontakt kundeservice ved behov for utskifting.

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Apparatet virker ikke	Det er ingen strømtilførsl	Kontroller at strømmen er tilkoblet. Slå apparatet av og på for Å se om feilen retter seg.
	Apparatet er ikke koblet til strømnettet	Kontroller at apparatet er koblet til strømnettet. Slå apparatet av og på for Å se om feilen retter seg.
Ventilatoren suger ikke tilstrekkelig	Sugeeffekten er for lav	Kontroller suugeeffekten og reguler om nødvendig
	Fettfilteret er skittent 4	Kontroller at filtrene er rene I motsatt fall, rengjør filtrene i oppvaskmaskinen.
	Antilukt-filtrene er skitne	Kontroller at antilukt-filtrene er riktig vasket sik det er anbefalt
	Ventilasjonsåpningene er blokkerte	Kontroller om ventilasjonsåpningene er blokkerte og fjern eventuelle blokkeringer.
Lyspæren virker ikke	LED-en er defekt 3	Kontakt kundeservice ved behov for utskifting.

Slå på apparatet igjen for å se om problemet er forsvunnet. Hvis ikke, slå det av igjen og gjenta handlingen etter en time.

Hvis apparatet fremdeles ikke fungerer feilfritt når du har utført kontrollene som er oppført i feilsøkingslisten og har slått på apparatet igjen, kontakt kundeservice, forklar problemet nøye og angi:

type feil, modell - type og serienummer til apparatet (oppgitt på typeskiltet) - servicenummer (tallet som står etter ordet SERVICE på typeskiltet inni apparatet).

SERVICE

0000 000 0000

Tekniske data

Produkttype		Veggmontert avtrekk
Mål	Bredde	mm	598
	Dybye	mm	458
	Min. høyde	mm	745
	Maks. høyde	mm	1142
Total effekt		W	217
Info om lampene	Type		LED
	Antall og effekt	W	1x7W
	Lampefeste		strip led
Min. installasjonshøyde - gasplatetopp		cm	65
Min. installasjonshøyde - elek. platetopp		cm	50
Produktvekt		Kg	11,6
Ekstra produktinformasjon i samsvar med kommisjonsdelegert forordering (EU) nr. 65/2014
Modellidentifikasjon			MATTRADITION 70368801MATTRADITION 60368811MATTRADITION 00368809MATTRADITION 20368808MATTRADITION 40368812MATTRADITION 70389144MATTRADITION 70392330MATTRADITION 40392299MATTRADITION 50392147MATTRADITION 30393968MATTRADITION 40389145MATTRADITION 50392331MATTRADITION 00392300MATTRADITION 00392164MATTRADITION 10393969
Ärlig energiforbuk	kWh/a	42,9
Tidsekningsfaktor		0,9
Fluiddynamikk-effektivitet	%	31,6
Energieeffektivitetsindeks		52,1
Mål luftmengde ved det mest effektive punktet	\( m^3/h \)	314,0
Mål lufttrykk ved det mest effektive punktet	Pa	416,0
Maksimal luftstrøm	\( m^3/h \)	550
Mål stramtilforsel ved det mest effektive punktet	W	115,0
Nominell effekt på belysningsystemet	W	7
Gjennomsnittlig belysnings fra belysningsystemet på kokeoverflaten	lux	203,0
Strømforbruk i hvilemodus	W	NA
Strømforbruk i av-modus	W	NA
A-vektet lydefektivå på maksimal hastigkeit	dB(A)	65

Teknisk informasjon er oppført på typeskiltet på innsiden av apparatet.

Miljøhensyn

Avhending av emballasje

Emballasjematerialet er fullstendig resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet. Det er svært viktig at emballasjematerialet avhendes i henhold til gjeldende miljøforskrifter.

Symbolet på produktet eller på medfølgende dokumentasjon viser at dette apparatet ikke må behandles som alminnelig husholdningsavfall, men må leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske og elektroniske apparater.

Avhending av brukte husholdningsapparater

• Apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres eller brukes om igjen, og må avhendes i henhold til lokale renovasjonsforskrifter. Før apparatet kasseres, kutt strømledningen.
• For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte kommunen, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte apparatet.

Energisparingstips

• Slå på ventilatoren på laveste hastighet når du begynner tilberedningen og hold den i gang et par minutter etter at tilberedningen er avsluttet.
• Øk hastigheten kun dersom det er mye røyk og damp, og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme tilfeller.
• Skift ut kullfilteret(ene) ved behov for å opprettholde optimal luktreduksjon. Rengjør fettfilteret(ene) ved behov for å opprettholde optimal fettfilterfunksjon.
• Bruk avtrekksrør med maksimale diameteren som er angitt i denne håndboken for optimal effekt og minimalt med støy.

Overensstemmelseserklæring

Dette apparatet er designet, produsert og markedsført i samsvar med:

• kravene til sikkerhet i direktivet "Lavspenning" 2014/35/EU,
• kravene til miljøvennlig utforming i EU-forordningene nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i henhold til den europeiske standarden EN 61591,
• kravene til beskyttelse i "EMC"-direktivet 2014/30/EU.

Denne garantien gjelder i fem (5) år fra opprinnelig innkjøpsdato, som er den datoen da hvitevaren ble kjøpt på IKEA. Original kvittering må fremvises som kjøpsbevis. Hvis det utføres service- eller garantireparasjoner, fører ikke dette til at garantiperioden på hvitevaren eller de nye delene forlenges.

Hvilke hvitevarer dekkes ikke av IKEA 5 års garanti?

Hvitevarer med navnet LAGAN og alle hvitevarer anskaffet hos IKEA før 1. august 2007.

Hvem utfører service?

IKEAs autoriserte servicepartner vil sørge for service gjennom sitt eget nettverk.

Hva dekker denne garantien?

Garantien dekker feil på hvitevaren som skyldes produksjons- eller materialfeil fra og med datoen da hvitevaren ble kjøpt hos IKEA. Denne garantien gjelder kun for bruk av hvitevaren i privat husholdning. Unntakene er spesifisert under avsnittet "Hva dekker ikke denne garantien?" Under garantiperioden vil utgiftene til utbedring av feilen, dvs. reparasjon, nye deler, arbeidstimer og reise bli dekket, på betingelse av at hvitevaren er tilgjengelig for reparasjon uten spesielle utgifter. På disse betingelsene er EUs retningslinjer (Nr. 99/44/EU) og lokale forskrifter i de enkelte land bindende. Utskiftede reservedeler er IKEA sin eiendom.

Hva vil IKEA gjøre for å løse problemet?

Den servicepartner som IKEA utpeker, vil undersøke hvitevaren og selv avgjøre om det dekkes av denne garantien. Hvis det dekkes, vil IKEAs serviceavdeling, gjennom den servicepartner den har autorisert til sine egne serviceoperasjoner, etter egen avgjørelse enten reparere det feilaktige produktet eller skifte det ut med en identisk eller tilsvarende hvitevare.

Hva dekkes ikke av denne garantien?

Normal bruk og slitasje.

Ved skjødesløshet, skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, ukorrekt installasjon eller tilkobling til feil spenning, skade forårsaket av kjemisk eller elektro-kjemisk reaksjon, rust, korrosjon og vannskade, herunder omfattet, men ikke begrenset til skade som skyldes overdrevent kalkinnhold i vanntilførselen, og skade forårsaket av unormale omgivelsesforhold.

• Forbruksdeler omfatter batterier og pærer.
• Ikke-funksjonelle eller dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av hvitevaren, for eksempel riper og mulige fargeforandringer.
• Tilfeldig skade som skyldes fremmedlegemer eller stoffer, samt rengjøring/rensing av filtre, avløpssystemer eller såpebeholdere.
• Skade på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikk-kurver, tilførsel- og avløpsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, display, knotter, innfatninger osv. dersom det ikke kan bevises at slike skader skyldes produksjonsfeil.
• Tilfeller hvor reparatoren under sitt besøk ikke kunne finne noen feil.
• Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceytere og/eller en autorisert servicepartner, eller der det ikke er blitt brukt originale deler.
• Reparasjoner som skyldes ukorrekt installasjon eller installasjon som ikke skjer i følge monteringsanvisningene.
• Bruk av hvitevaren utenfor privat husholdning, dvs. profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis en kunde transporterer produktet hjem til seg selv eller til en annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten. Men dersom IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekkes skader som måtte oppstå på produktet under transporten av IKEA.
• Installasjonskostnader for ditt IKEA-produkt.

Men hvis en serviceyer fra IKEA eller en servicepartner som er autorisert av IKEA reparerer eller erstatter hvitevaren i samsvar med vilkårene i denne garantien, vil serviceyteren eller den autoriserte servicepartneren installere den reparerte hvitevaren eller installere den erstattede hvitevaren, om nødvendig. - Disse restriksjonene gjelder ikke for feilfritt arbeid utført av en kvalifisert reparatør med bruk av originale deler for å tilpasse hvitevaren til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene i et annet EU-land.

Lovfestede rettigheter

Denne garantien gir deg konkrete rettigheter, men du har også rettigheter i henhold til norsk lov.

Gyldighetsområde

For produkter kjøpt i et EU-land og fraktet til et annet, vil service bli gitt innenfor rammene av garantivilkårene i det nye landet. Plikt til å utføre service innen rammene for garantien foreligger kun dersom produktet tilfredsstiller og er installert i henhold til:

• de tekniske spesifikasjonene i det landet hvor garantikravet fremsettes.
• sikkerhetsinformasjonen i monterings- og bruksanvisningen.

KUNDESERVICE

Ikke nøl med å kontakte et autorisert servicesenter som er godkjent av IKEA for å:

• fremsette et servicekrav under denne garantien;
• spørre etter opplysninger om installasjon av IKEA-hvitevarer i IKEAs egen avdeling for kjøkkenmøbler;
• spørre om hvordan hvitevarene fra IKEA fungerer.

For å sikre oss at vi kan tilby deg den beste assistanse, vennligst studer monterings- og bruksanvisningen før du kontakter oss.

Vennligst se siste side i denne manualen for en full oversikt over autoriserte servicesentre valgt av IKEA og relative telefonnumre.

For å kunne tilby deg en raskere service anbefaler vi deg å benytte telefonnummeret i denne listen. Henvis alltid til nummeret i heftet for den hvitevaren som du trenger service for. Vennligst oppgi IKEA sitt produktnummer (8 siffer) og servicenummer (12 siffer) som er oppført på hvitevarens typeskilt.

TA VARE PÅ KJØPSKVITTERINGEN

Den gjelder som garantibevis og er påkrevd ved alle garantireparasjoner. Kjøpskvitteringen oppgir også IKEA-navnet og produktnummeret (8 siffer) for hver av hvitevarene du har kjøpt.

Trenger du ekstra hjelp?

For alle andre henvendelser, vennligst kontakt IKEA kundesenter. Vi anbefaler at du leser bruksanvisningen og medfølgende dokumentasjon før du kontakter oss.

Innhold

Rengjøring av fettfilteret

Kassering av emballasjemateriale

Sikkerheten til deg og andre er viktig.

Fjern pappbeskyttelser, beskyttelsesfolie og limrester fra tilbehøret.

Montering og tilkobling