AC3210 - 1140 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA AC3210 PHILIPS

Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang.

Untuk menghasilkan kinerja terbaik, pastikan firmware pemurni udara Anda telah ditingkatkan ke versi terbaru. Peningkatan dapat dilakukan melalui aplikasi Air+.

Bahaya

• Jangan membersihkan alat dengan air, cairan, atau detergen (yang mudah terbakar), dan jangan sampai cairan masuk ke dalam alat karena dapat menimbulkan sengatan listrik dan/atau kebakaran.
• Jangan menyemprotkan bahan yang mudah terbakar, seperti insektisida atau minyak wangi di dekat alat.

Peringatan

• Periksa apakah tegangan pada alat sesuai dengan tegangan listrik di rumah Anda sebelum menggunakan alat.
• Jika kabel listrik rusak, Anda harus membawanya untuk diganti ke Philips, pusat servis resmi Philips, atau teknisi berkualifikasi agar terhindar dari bahaya.
• Jangan gunakan alat jika steker, kabel listrik, atau alat ini rusak.
• Khusus digunakan dengan adaptor yang disertakan bersama alat.
• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang yang memiliki keterbatasan fisik, keterbatasan indra atau kecakapan mental, atau orang-orang yang kurang pengalaman dan pengetahuan, selama mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya.
• Anak-anak dilarang bermain-main dengan alat ini.
• Pembersihan dan pemeliharaan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
• Jangan menyumbat saluran masuk dan keluar udara, misalnya dengan meletakkan benda di saluran keluar udara atau di depan saluran masuk udara.
• Pastikan tidak ada benda asing yang masuk ke dalam alat lewat saluran keluar udara.
• Antarmuka Wi-Fi standar berbasis 802.11b/g/n/ax pada frekuensi 2,4 GHz dengan daya output maksimal 64 mW EIRP.
• Bluetooth versi 5.2 (LE) pada frekuensi 2,4 GHz dengan daya output RF kurang dari 10 mW EIRP.
• Kami menyarankan orang-orang yang memiliki alergi terhadap debu, serbuk sari, peliharaan, atau jamur tidak mengganti filter sendiri dan mengambil tindakan perlindungan, seperti mengenakan masker dan sarung tangan.

Perhatian

• Kami menyarankan orang-orang yang memiliki alergi terhadap debu, serbuk sari, peliharaan, atau jamur tidak mengganti filter sendiri atau mengambil tindakan perlindungan, seperti mengenakan masker dan sarung tangan. Alat ini bukan pengganti ventilasi yang baik, tidak ditujukan untuk pembersihan vakum biasa, atau penggunaan tudung ekstraktor atau kipas saat memasak.
• Selalu letakkan dan gunakan alat pada permukaan yang kering, stabil, rata, dan datar.
• Sisakan ruang minimal 20 cm di sekeliling alat dan minimal 30 cm di atas alat.
• Jangan duduk atau berdiri di atas alat. Jangan letakkan benda apa pun di atas alat.
• Jangan letakkan alat langsung di bawah penyejuk udara untuk mencegah embun menetes ke alat.
• Hanya gunakan filter asli Philips yang ditujukan khusus untuk alat ini. Jangan gunakan filter lainnya.
• Pembakaran filter dapat menyebabkan bahaya pada manusia dan/atau membahayakan nyawa orang lain. Jangan gunakan filter sebagai bahan bakar atau tujuan serupa.
• Jangan sampai alat terbentur (terutama di saluran masuk dan keluar udara) oleh benda keras.
• Jangan masukkan jari Anda atau benda ke dalam saluran keluar atau masuk udara untuk mencegah cedera fisik atau kerusakan alat.
• Jangan gunakan alat ini jika Anda menggunakan obat nyamuk jenis asap di dalam ruangan atau di tempat yang terdapat residu minyak, dupa bakar, atau uap kimia.
• Jangan gunakan alat ini di dekat alat yang menggunakan gas, perangkat pemanas, atau perapian.
• Selalu cabut steker alat dari stopkontak saat Anda ingin memindahkan, membersihkan, mengganti filter, atau melakukan perawatan lainnya.
• Alat ini hanya ditujukan untuk penggunaan di rumah dalam kondisi pengoperasian normal.
• Jangan gunakan alat ini di lingkungan yang basah atau sangat panas, seperti di kamar mandi atau ruangan dengan perubahan suhu yang signifikan.
• Alat ini tidak menghilangkan karbon monoksida (CO) atau radon (Rn). Alat ini tidak dapat digunakan sebagai perangkat pengaman jika terjadi kecelakaan pada proses pembakaran dan bahan kimia berbahaya.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat ini memenuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan medan elektromagnet.

Mendaur ulang

Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini dilarang dibuang bersama limbah rumah tangga biasa (2012/19/EU).

Patuhi peraturan mengenai pengumpulan produk-produk elektrik dan elektronik secara terpisah di negara Anda. Pembuangan produk yang benar akan membantu mencegah dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.

Unit filter tidak dapat dicuci dan didaur ulang. Buanglah unit filter bekas sesuai dengan peraturan setempat.

Pernyataan kepatuhan UE yang disederhanakan

Dengan ini, DAP B.V. menyatakan bahwa jenis peralatan radio

AC3210/AC3220/AC3221 ini sesuai dengan Direktif 2014/53/EU. Teks lengkap mengenai pernyataan kepatuhan UE dapat dilihat di alamat internet berikut:

www.philips.com.

Pemurni udara Anda

Untuk mendapatkan manfaat dukungan Philips secara penuh, daftarkan produk

Anda di www.philips.com/support.

Ringkasan produk

AraaSeries B C D A PHILIPS F D E

A Saluran keluar udara D Filter (FY3200)

B Sensor partikel E Tutup depan

C Panel kontrol F Adaptor (KA4801A-2402000EU)

32 Bahasa Indonesia

Ikhtisar kontrol

PM 2.5 0:00 A 3s 3s 3s

Tombol kontrol:

💡	Tombol daya Tombol fungsi lampu
💡	Tombol pengganti mode
	Tekan dan tahan tombol selama 3 detik:
	Kunci anak Pengaturan ulang Wi-Fi	💡+💡
	Pengaturan ulang filter
	Panel layar:
Ⓐ	Mode otomatis Mode medium
	Mode tidur Mode turbo
	Indikator Wi-Fi Tampilan PM2.5	PM2.5
	Mode yang dioperasikan aplikasi Indikator kuni anak
	Peringatan pembersihan filter Peringatan penggantian filter

Catatan:

Catatan: Pastikan steker pemurni udara telah dicabut dari stopkontak sebelum memasang filter.

1 Tarik tutup depan dan lepaskan dari alat.

2 Tarik filter keluar dari alat.

3 Lepaskan semua bahan kemasan filter pemurni udara.

5 Pasang kembali tutup depan.

Menghubungkan daya

PERINGATAN: Risiko sengatan listrik! Ketika Anda mencabut adaptor listrik, selalu tarik stekernya dari stopkontak. Jangan menarik kabelnya.

Mengatur koneksi Wi-Fi untuk pertama kali

1 Unduh dan instal aplikasi Philips "Air+" dari App Store atau Google Play.

2 Colokkan steker pemurni udara ke stopkontak dan sentuh tombol daya untuk menyalakan pemurni udara.

- Indikator Wi-Fi akan berkedip oranye untuk pertama kali.

2.4GHz

3 Pastikan ponsel pintar atau tablet berhasil terhubung ke jaringan Wi-Fi Anda.

Catatan:

Aktifkan fitur Bluetooth pada ponsel pintar agar proses penyandingan dapat berjalan lancar.

Pastikan ponsel pintar Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi 2,4 GHz (rumah), bukan jaringan Wi-Fi 5 GHz atau Wi-Fi publik. Agar proses penyandingan berhasil, sebaiknya nonaktifkan data seluler sebelum memulai proses penyandingan.

graph TD
    A["Mobile Device"] -->|Signal Transmission| B["Server"]
    C["Smart Phone"] --> D["Wireless Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

4 Buka aplikasi Philips "Air+", lalu klik "Add a device" (Tambahkan perangkat) atau tekan tombol "+" di layar. Ikuti petunjuk di layar untuk menghubungkan pemurni udara ke jaringan Anda.

- Setelah koneksi berhasil dibuat, lampu indikator Wi-Fi tetap menyala putih.

Catatan:

Petunjuk ini hanya berlaku ketika pemurni udara diatur untuk pertama kali. Jika jaringan berubah, Anda perlu mengulangi pengaturan.

Jika Anda ingin menghubungkan lebih dari satu pemurni udara ke ponsel pintar atau tablet, Anda dapat menambahkan pemurni udara melalui aplikasi di ponsel pintar lain tanpa mengatur ulang koneksi Wi-Fi di perangkat.

Pastikan jarak antara ponsel pintar atau tablet Anda dengan pemurni udara kurang dari 10 meter tanpa terhalang benda apa pun.

1 Colokkan steker pemurni udara ke soket daya dan tekan untuk menyalakan pemurni udara.

2 Tekan lama tombol dan selama 3 detik secara bersamaan sampai terdengar bunyi bip.
- Pemurni udara akan beralih ke mode penyandingan.
- Indikator Wi-Fi akan berkedip oranye.
3 Ikuti langkah 3-4 di bagian "Mengatur koneksi Wi-Fi untuk pertama kali".

Menggunakan pemurni udara

Memahami lampu kualitas udara

Setelah dinyalakan, pemurni udara akan mulai memindai kualitas udara. Setelah sekitar 30 detik, sensor partikel akan berubah warna sesuai dengan kualitas udara di sekitar partikel udara.

Warna lampu kualitas udara ditentukan oleh pembacaan PM2.5.

PM2.5

Teknologi sensor AeraSense mendeteksi secara akurat dan merespons secara cepat perubahan partikel di udara, bahkan yang terkecil sekalipun. Dengan begitu, Anda mendapatkan informasi yang akurat dengan umpan balik PM2.5 secara real-time.

Sebagian besar polutan udara dalam ruangan berada di bawah PM2.5. Artinya, ukuran polutan partikel udara lebih kecil dari 2,5 mikrometer. Sumber partikel halus dalam ruangan umumnya merupakan asap dari rokok, proses memasak, dan pembakaran lilin. Beberapa bakteri yang terbawa udara, spora jamur terkecil, alergen peliharaan, dan partikel alergen tungau debu juga termasuk dalam PM2.5.

Tingkat PM2.5 Warna kualitas udara Tingkat kualitas udara

≤12 Biru Baik

13-35 Biru-ungu Sedang

36-55 Ungu-merah Buruk

>55 Merah Sangat buruk

Menyalakan dan mematikan

Catatan:

Untuk menghasilkan kinerja pemurnian udara yang optimal, tutup pintu dan jendela.

Jauhkan tirai dari saluran masuk atau keluar udara.

1 Colokkan steker pemurni udara ke soket daya.

2 Tekan tombol daya untuk menyalakan pemurni udara.

• Pemurni udara akan berbunyi bip.
• Layar akan menampilkan saat alat berada dalam proses pemanasan. Kemudian, pemurni udara akan menunjukkan tingkat PM2.5 setelah mengukur kualitas udara.
• Pemurni udara beroperasi dalam Mode otomatis dengan menampilkan PM2.5 di layar.

3 Tekan tombol daya lagi untuk mematikan pemurni udara.

Catatan: Jika pemurni udara tetap tersambung ke stopkontak setelah dimatikan, pemurni udara akan beroperasi dalam pengaturan sebelumnya saat dinyalakan kembali.

Mengubah pengaturan mode

Anda dapat memilih antara Mode otomatis, Mode medium, Mode turbo, atau Mode tidur dengan menekan tombol pengganti mode. Mode pengoperasian lain dapat dipilih di aplikasi Air+.

PM 2.5 0:00 A A P

Mode otomatis (9) Pemurni udara secara otomatis menyesuaikan kecepatan kipas dengan kualitas udara sekitar.

PM 2.5 0:08

Mode medium (Dalam Mode medium, pemurni udara beroperasi pada kecepatan medium.

PM 2.5 0.08

Mode turbo (Pemurni udara beroperasi pada kecepatan tertinggi.

Mode tidur (Pemurni udara beroperasi senyap pada kecepatan rendah. Setelah 3 detik, layar akan mati.

- Mode tidur alergi: Mode ini dapat diaktifkan di aplikasi Air+. Mode tidur alergi mengubah Mode tidur Anda menjadi lebih andal saat Anda membutuhkannya. Dengan mengaktifkannya, Mode tidur secara otomatis akan menyesuaikan kecepatan kipas dengan cara yang sama dengan Mode otomatis, sambil meminimalkan tingkat kebisingan. Mode ini cocok bagi orang-orang yang menginginkan kinerja kipas yang lebih tinggi pada malam hari dibandingkan Mode tidur biasa.

PM 2.5 0:08 Air+ Sensor

Mode yang dioperasikan aplikasi (☑) Alat ini mengoperasikan mode yang hanya tersedia melalui aplikasi, seperti kecepatan kipas manual tambahan atau mode lain yang disesuaikan di aplikasi.

Catatan: Mode yang dioperasikan aplikasi HANYA tersedia melalui aplikasi setelah koneksi Wi-Fi berhasil dibuat.

Menggunakan fungsi lampu

Dengan sensor lampu, panel kontrol dapat menyala, mati, atau redup secara otomatis sesuai dengan cahaya sekitar.

Panel kontrol akan mati atau redup jika cahaya sekitar gelap. Anda dapat menekan sembarang tombol untuk menyalakan semua lampu. Kemudian, jika tidak ada pengoperasian, semua lampu akan mati atau redup kembali sesuai dengan cahaya sekitar.

Anda dapat menekan tombol fungsi lampu untuk beralih ke mode lampu: lingkaran lampu yang nyaman di sekeliling panel kontrol. Sesuaikan kecerahan lampu yang nyaman di aplikasi Air+.

Anda dapat menekan tombol untuk mematikan semua lampu dan panel kontrol. Tekan tombol lagi untuk menyalakan semua lampu.

Mengatur kunci anak

PM 2.5 008

1 Tekan tombol selama 3 detik untuk mengaktifkan kunci anak. - Layar akan menampilkan

PM 2.5 0:08 3s

2 Tekan tombol lagi selama 3 detik untuk menonaktifkan kunci anak. - akan hilang dari layar.

Pembersihan dan pemeliharaan

Catatan:

Selalu cabut steker alat dari stopkontak sebelum membersihkan alat.

Jangan sekali-kali menggunakan bahan pembersih yang abrasif, agresif, atau mudah terbakar, misalnya zat pemutih atau alkohol untuk membersihkan bagian apa pun pada alat.

Jangan gunakan cairan apa pun (termasuk air) untuk membersihkan filter.

Jangan mencoba membersihkan sensor partikel dengan penyedot debu.

Jadwal pembersihan

Frekuensi Metode pembersihan

Jika perlu Seka bagian plastik pada alat dengan kain keringyang lembut

Bersihkan tutup saluran keluar udara

Setiap dua bulan sekali Bersihkan sensor partikel dengan kapas telinga yang kering

### akan ditampilkan di layar Bersihkan permukaan filter

Membersihkan bodi pemurni udara

Bersihkan bagian dalam dan luar pemurni udara secara teratur untuk mencegah menumpuknya debu.

1 Gunakan kain kering yang lembut untuk membersihkan bagian dalam dan luar pemurni udara.
2 Saluran keluar udara juga dapat dibersihkan dengan kain kering yang lembut.

Membersihkan sensor partikel

Bersihkan sensor partikel setiap 2 bulan sekali agar alat berfungsi optimal.

Jika pemurni udara digunakan di lingkungan yang berdebu, sensor mungkin harus lebih sering dibersihkan.

Ruangan yang sangat lembap dapat menimbulkan pengembunan pada sensor partikel sehingga lampu kualitas udara dapat menunjukkan kualitas udara yang buruk, meskipun sebenarnya udara berkualitas baik. Jika demikian, bersihkan sensor partikel.

1 Matikan pemurni udara dan cabut stekernya dari soket daya.

2 Buka tutup sensor kualitas udara.

3 Bersihkan sensor partikel dengan kapas telinga yang dibasahi.

4 Keringkan semua bagian secara menyeluruh dengan kapas telinga yang kering.

5 Tutup sensor kualitas udara.

Jika peringatan pembersihan filter 📄itampilkan di layar, bersihkan permukaan filter dengan penyedot debu.

Catatan: Kami menyarankan orang-orang yang memiliki alergi terhadap debu, serbuk sari, peliharaan, atau jamur tidak mengganti filter sendiri dan mengambil tindakan perlindungan, seperti mengenakan masker dan sarung tangan.

1 Matikan pemurni udara dan cabut stekernya dari soket daya.

2 Tarik tutup depan dan lepaskan dari alat.

3 Tarik filter keluar dari alat.

4 Bersihkan permukaan filter dengan penyedot debu.

6 Pasang kembali tutup depan.

9 Tekan dan tahan tombol dan setama 3 detik untuk mengatur ulang waktu pembersihan filter.

• Anda juga dapat mengatur ulang waktu pembersihan filter melalui aplikasi Air+.
• Setelah pengaturan ulang berhasil, peringatan pembersihan filter akan hilang dari layar.

44 Bahasa Indonesia

10 Cuci tangan Anda secara menyeluruh setelah membersihkan filter.

Mengganti filter

Memahami kunci perlindungan udara sehat

Pemurni udara ini dilengkapi indikator penggantian filter untuk memastikan bahwa filter pemurni udara selalu berada dalam kondisi yang optimal selama alat beroperasi. Jika filter harus diganti, lampu peringatan penggantian filter akan menyala merah.

Jika filter tidak diganti tepat waktu, pemurni udara akan berhenti beroperasi dan terkunci secara otomatis untuk melindungi kualitas udara di dalam ruangan. Ganti filter segera.

Mengganti filter

Catatan:

Filter tidak dapat dicuci atau digunakan kembali.

Selalu matikan pemurni udara dan cabut stekernya dari stopkontak sebelum mengganti filter.

Jika peringatan penggantian filter Editampilkan di layar, ganti filter (FY3200).

PM 2.5 0.08

Catatan: Kami menyarankan orang-orang yang memiliki alergi terhadap debu, serbuk sari, peliharaan, atau jamur tidak mengganti filter sendiri dan mengambil tindakan perlindungan, seperti mengenakan masker dan sarung tangan.

1 Matikan pemurni udara dan cabut stekernya dari soket daya.

2 Tarik tutup depan dan lepaskan dari alat.

3 Tarik filter keluar dari alat. Buang filter bekas.

4 Lepaskan semua bahan kemasan dari filter yang baru.

5 Pasang filter yang baru pada alat.

6 Pasang kembali tutup depan.

9 Tekan dan tahan tombol dan selama 3 detik untuk mengatur ulang penghitung masa pakai filter.

• Anda juga dapat mengatur ulang masa pakai filter melalui aplikasi Air+.
• Setelah pengaturan ulang berhasil, peringatan penggantian filter akan hilang dari layar.

10 Cuci tangan Anda secara menyeluruh setelah mengganti filter.

Catatan: Jangan mengendus filter karena filter mengandung banyak polutan udara.

Pengaturan ulang filter

Anda dapat mengganti filter bahkan sebelum peringatan penggantian filter (ditampilkan di layar. Setelah mengganti filter, Anda perlu mengatur ulang penghitung masa pakai filter secara manual.

1 Tekan tombol untuk mematikan alat. Cabut steker alat dari stopkontak.

2 Pastikan steker alat sudah dicabut dari stopkontak, lalu colokkan adaptor daya ke soket daya.

PM 2.5 0.08 3

3 15 detik setelah alat dinyalakan, tekan dan tahan tombol dan setama 3 detik untuk mengatur ulang penghitung masa pakai filter.

Penyimpanan

1 Matikan pemurni udara dan cabut stekernya dari soket daya.
2 Bersihkan pemurni udara dan permukaan filter (lihat bab "Pembersihan dan Pemeliharaan").
3 Keringkan semua bagian dengan cara diangin-anginkan sebelum disimpan.
4 Bungkus filter dalam kantong plastik kedap udara.
5 Simpan pemurni udara dan filter di tempat yang kering dan sejuk.
6 Selalu cuci tangan Anda secara menyeluruh setelah menangani filter.

Mengatasi masalah

Bab ini berisi ringkasan masalah yang paling umum ditemui terkait alat. Jika informasi di bawah ini tidak membantu Anda mengatasi masalah, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah Solusi yang memungkinkan

Alat tidak berfungsi dengan benar. Pastikan tutup depan terpasang dengan benar. Jika tidak, demi alasan keamanan, alat akan berhenti beroperasi.
	Peringatan penggantian filter muncul, tetapi Anda belum mengganti filter yang sesuai. Akibatnya, alat kini terkunci. Dalam kasus ini, ganti filter tersebut dan atur ulang masa pakai filter.
Aliran udara yang keluar dari saluran keluar udara jauh lebih lemah daripada sebelumnya.	Permukaan filter sudah kotor. Bersihkan permukaan filter (lihat bab 'Pembersihan dan pemeliharaan').
Kualitas udara tidak membaik, sekalipun alat telah beroperasi lama.	Pastikan bahan pembungkus sudah dilepas dari filter.
	Pastikan kedua filter (FY3200) telah dipasang dengan benar.
	Ruangan berukuran besar atau kualitas udara luar ruangan buruk.
	Untuk menghasilkan kinerja pemurnian udara yang optimal, tutup pintu dan jendela ketika mengoperasikan pemurni udara.
	Ada sumber polusi di dalam ruangan. Misalnya asap dari rokok, proses memasak, dupa.
	Filter mencapai akhir masa pakainya. Ganti filter dengan yang baru.
Alat mengeluarkan bau aneh. Beberapa kali Anda menggunakan alat untuk pertama kali, alat mungkin akan mengeluarkan bau plastik. Hal ini normal. Namun, jika alat mengeluarkan bau terbakar sekalipun filter telah dilepas, hubungi dealer Philips Anda atau pusat layanan resmi Philips. Filter mungkin akan mengeluarkan bau setelah digunakan beberapa saat akibat penyerapan gas di dalam ruangan. Untuk mengembalikan efektivitas atau fungsi filter, letakkan filter di bawah sinar matahari langsung untuk penggunaan berulang. Jika masih tercium bau, ganti filter.
Alat sangat bising. Hal ini normal jika alat berada dalam Mode turbo.
	Alat akan berjalan pada kecepatan tinggi jika kualitas udara buruk, yang akan menimbulkan suara yang lebih bising. Saat menggunakan alat di kamar tidur pada malam hari, pilih Kecepatan tidur.
	Jika suara alat terdengar tidak normal, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.
Alat terus memberi tahu bahwa saya perlu mengganti filter, padahal saya sudah menggantinya.	Mungkin Anda tidak mengatur ulang penghitung masa pakai filter. Nyalakan alat. Lalu, sentuh dan tahan dan secara bersamaan selama 3 detik.
Layar menampilkan kode kesalahan "E1". Motor rusak. Hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.
Pengaturan Wi-Fi tidak berhasil. Pastikan ponsel pintar Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi 2,4 GHz (rumah), bukan jaringan Wi-Fi 5 GHz atau Wi-Fi publik. Agar proses penyandingan berhasil, sebaiknya nonaktifkan data seluler sebelum memulai proses penyandingan.

Garansi dan dukungan

Versuni memberikan garansi dua tahun setelah pembelian untuk produk ini. Garansi ini tidak berlaku jika kerusakan disebabkan oleh kesalahan penggunaan atau perawatan. Garansi kami tidak memengaruhi hak Anda berdasarkan undang-undang sebagai konsumen. Untuk informasi lebih lanjut atau untuk mengajukan garansi, silakan kunjungi situs web kami www.philips.com/support.

Memesan komponen atau aksesori

Jika Anda harus mengganti komponen atau ingin membeli komponen lain, kunjungi dealer Philips Anda atau buka www.philips.com/support. Jika Anda mengalami kesulitan mendapatkan komponen, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda.

Důležité informace