AC4014 - 1140 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA AC4014 PHILIPS

ID Buku Petunjuk Pengguna 21

2 Alat pemurni udara Anda 24

Isi kemasan 24

3 Memulai 25

Memasang filter 25

4 Menggunakan alat pemurni udara 27

Pahami lampu kualitas udara 27

Memahami tanda perlindungan udara sehat 27

Menghidupkan 27

Menyetel kepekaan sensor kualitas udara 28

Mengubah kecepatan kipas 29

Manual 29

Mode tidur 29

Menyetel timer 30

5 Membersihkan alat pemurni

udara Anda 31

Membersihkan alat pemurni udara 31

Membersihkan sensor kualitas udara 31

6 Membersihkan pra-filter 33

7 Mengganti filter 35

Mengganti filter karbon aktif dan filter HEPA 35

8 Mereset penghitung masa pakai

filter 37

9 Pemecahan masalah 38

10 Jaminan dan servis 39

Memesan komponen atau aksesori 39

11 Pemberitahuan 40

Medan elektromagnet (EMF) 40

Kesesuaian dengan EMF 40

Mendaur ulang 40

1 Penting

Pengaman

Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi nanti.

Bahaya

• Jangan memasukkan air atau cairan lain atau deterjen yang mudah terbakar ke dalam alat untuk menghindari kejutan listrik dan/atau bahaya kebakaran.
• Jangan membersihkan alat dengan air, cairan apa pun atau deterjen (yang mudah terbakar) untuk menghindari kejutan listrik dan/atau bahaya kebakaran.

Peringatan

• Cek apakah voltase listrik yang ditunjukkan di belakang alat sesuai dengan voltase listrik setempat, sebelum Anda menghubungkan alat.
• Jika kabel listrik rusak, Anda harus membawanya ke ke Philips untuk diganti, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Jangan gunakan alat ini jika steker, kabel listrik, atau alat ini rusak.
• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak di atas 8 tahun dan orang dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya. Anak-anak dilarang memainkan alat ini. Pembersihan dan perawatan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
• Jangan menyumbat saluran masuk dan saluran keluar udara, misalnya dengan menempatkan

benda pada jalan keluaran udara atau di depan saluran masuk udara.

Perhatian

• Alat ini bukan sebagai pengganti ventilasi yang baik, penyedot debu reguler atau digunakan pada tudung ekstraktor atau kipas angin selama memasak.
• Jika sambungan soket daya yang digunakan untuk mengalirkan listrik ke alat tidak bagus, steker alat menjadi panas. Pastikan bahwa Anda memasukkan steker alat ke soket daya yang terhubung dengan benar.
• Selalu simpan dan gunakan alat pada permukaan yang kering, stabil, rata dan datar.
• Sisakan ruang kosong setidaknya 20 cm di belakang dan pada kedua sisi alat dan sisakan ruang kosong setidaknya 30 cm di atas alat.
• Jangan letakkan apa pun di bagian atas alat dan jangan menduduki alat.
• Jangan letakkan alat langsung di bawah penyejuk udara untuk untuk mencegah kondensasi menetes pada alat.
• Pastikan semua filter sudah dipasang dengan benar sebelum Anda menghidupkan alat.
• Hanya gunakan filter asli Philips yang khusus dimaksudkan untuk alat ini. Jangan gunakan filter lainnya.
• Hindari alat terbentur (terutama di saluran masuk udara dan saluran keluar udara) oleh benda keras.
• Selalu angkat atau pindahkan alat melalui gagangnya di bagian belakang alat.
• Jangan masukkan jari Anda atau benda ke dalam saluran keluar udara.
• Jangan gunakan alat ini bila Anda sudah menggunakan obat nyamuk jenis-asap dalam ruangan atau di tempat yang terdapat residu minyak, dupa bakar, atau uap kimia.
• Jangan gunakan alat dekat alat yang menggunakan gas, perangkat pemanas, atau perapian.
• Selalu cabut alat setelah alat digunakan dan sebelum Anda membersihkannya.

• Jangan gunakan alat di ruangan yang perubahan suhunya besar, karena hal ini dapat menyebabkan pengembunan di dalam alat.

• Untuk mencegah interferensi, tempatkan alat dengan jarak sekurangnya 2 m dari peralatan listrik yang menggunakan gelombang radio lewat udara, seperti TV, radio, dan jam yang dikontrol melalui gelombang radio.

• Alat ini hanya untuk penggunaan rumah-tangga pada kondisi pengoperasian normal.
• Jangan gunakan alat di lingkungan yang basah atau di lingkungan yang suhu sekitarnya tinggi, seperti di kamar mandi, toilet, atau dapur.
• Alat ini tidak menghilangkan karbon monoksida (CO) atau radon (Rn). Alat ini tidak dapat digunakan sebagai perangkat pengaman jika terjadi kecelakaan pada proses pembakaran dan bahan kimia berbahaya.

2 Alat pemurni udara Anda

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips!

Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.Philips.com/welcome.

Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum Anda memasang dan menggunakan unit.

Simpanlah sebagai referensi nanti.

Isi kemasan

Cek dan identifikasi isi kemasan Anda:

AC4012

Filter 3 Filter karbon yang diaktifkan AC4123

Filter 4 Filter HEPA AC4124

AC4014

Filter 3 Filter karbon yang diaktifkan AC4143

Filter 4 Filter HEPA AC4144

Alat pemurni udara ini disertai dengan semua filter udara yang sudah terpasang di dalamnya, namun Anda harus melepaskan kemasan filter sebelum Anda dapat menggunakannya. Lepaskan semua filter, buka kemasannya, dan masukkan kembali ke dalam alat pemurni udara sebagaimana diterangkan di bawah ini.

Kiat

- Saat Anda mengeluarkan atau memasukkan filter, pasang lagi alat pemurni ke dinding agar lebih stabil.

Catatan

• Masukkan filter dalam posisi yang benar.
- Pastikan Anda memasukkan filter dengan urutan filter HEPA, filter karbon aktif, dan terakhir prafilter.
- Pastikan bahwa sisi yang ada tag mengarah ke Anda.

1 Letakkan jari Anda di celah panel samping dan secara perlahan tarik perlahan bagian atas panel depan ke arah Anda.
2 Secara perlahan tarik keluar bagian bawah panel (1), lalu angkat bagian atas panel depan ke arah Anda (2).

3 Keluarkan semua filter dari alat pemurni.

4 Lepaskan semua bahan kemasan dari filter.

- Pastikan bahwa sisi yang ada dua tonjolan mengarah ke Anda, dan bahwa semua kait prafilter telah dipasang dengan benar ke alat pemumi.

7 Untuk memasang kembali panel depan, masukkan kait atas ke bagian atas alat pemurni terlebih dahulu (1). Kemudian, tekan lagi panel pada badan alat pemumi (2).

4 Menggunakan alat pemurni udara

Pahami lampu kualitas udara

Warna cincin lampu kualitas udara	Tingkat kualitas udara
Biru Baik
Ungu Sedang
Merah Buruk

Lampu kualitas udara secara otomatis menyala bila alat pemurni dinyalakan.

Catatan

- Sensor kualitas udara bawaan mengukur kualitas udara dan secara otomatis memilih warna lampu kualitas udara yang sesuai. Bila udara bersih, warna lampu kualitas udara menjadi biru. Bila kualitas udara memburuk, warna lampu kualitas udara berubah menjadi ungu atau merah.

Memahami tanda perlindungan udara sehat

Lampu penggantian filter (♂) menunjukkan filter harus diganti.

Tanda perlindungan udara sehat	Ikuti ini
Lampu penggantian filter ⚙ menyala terus-menerus. Hal ini berlangsung selama kurang-lebih 2 minggu. Di hari terakhir waktu 2 minggu tersebut, alat pemurni akan berbunyi bip setiap 30 menit untuk memberi tahu Anda bahwa filter perlu diganti.	Ganti filter karbon aktif dan filter HEPA.

Menghidupkan

1 Hubungkan steker alat pemumi udara ke catu daya.

→Semua lampu akan menyala dua kali dan Anda akan mendengar bunyi bip. Kemudian, semua lampu akan padam lagi.

Panel Kontrol AC4012 Panel Kontrol AC4014

2 Tekan tombol ⏻ untuk menghidupkan alat pemumi.

→ Lampu kualitas udara menunjukkan kualitas udara saat ini.

→ Lampu kecepatan kipas\~ akan menyala.

Orang yang mempunyai masalah kesehatan tertentu (misalnya: alergi atau asma) lebih membutuhkan udara yang sehat. Karena alasan ini, alat pemurni memungkinkan Anda menyesuaikan kepekaan sensor kualitas udara. Jika Anda menyetelnya ke tingkat kepekaan yang lebih tinggi, alat pemurni akan mulai membersihkan udara pada tingkat polusi lebih rendah.

Ada 3 tingkat kepekaan:

• standar
• sensitif
• ekstra sensitif

Sensor polusi disetel ke kepekaan standar. Anda dapat menyesuaikan kepekaan sensor kualitas udara dengan cara berikut.

Catatan

- Bila disetel ke kepekaan yang lebih tinggi, alat pemurni akan mulai membersihkan udara pada tingkat polusi lebih rendah untuk membuat udara jadi jauh lebih bersih. Hubungkan steker alat pemurni sebelum menyesuaikan kepekaan sensor kualitas udara.

1 Tekan tombol Ⓤ dan secara bersamaan colokkan steker listrik ke soket daya.

→Alat pemurni akan berbunyi bip dua kali dan salah satu lampu Ⓛ(14 atau 8) akan menyala untuk menunjukkan tingkat kepekaan sensor kualitas udara saat ini.

Lampu timer Tingkat kepekaan

2 Tekan tombol Ⓛ untuk menyesuaikan tingkat kepekaan sensor kualitas udara.

→Salah satu lampu Ⓤ (14 atau 8) akan menyala untuk menunjukkan tingkat kepekaan yang dipilih untuk sensor kualitas udara.

- Bila Anda mengubah kepekaan, alat pemurni secara otomatis akan mulai beroperasi pada tingkat kepekaan yang telah disetel bila Anda menghidupkan alat pemurni.

Mengubah kecepatan kipas

Manual

Anda dapat memilih kecepatan kipas yang diinginkan.

Catatan

- Saat memilih kecepatan kipas, Anda juga dapat menggunakan fungsi timer (lihat "Menyetel timer"). Dalam hal ini, salah satu dari lampu AC4012: dan ≈) dan lampu Ⓤ (1,4 atau 8) akan menyala.

1 Tekan tombol ⏻ untuk menghidupkan alat pemumi.

2 Tekan tombol Ⓢ sekali atau beberapa kali untuk memilih kecepatan kipas yang diinginkan.

→Untuk AC4012 -●, \~atau ,≈dan

Kiat

- Jika lampu kualitas udara berwarna biru, berarti kualitas udara baik, dan Anda dapat memilih kecepatan kipas yang lebih rendah.

Mode tidur

Dalam mode tidur, filter udara beroperasi sangat senyap sementara semua lampu meredup agar tidak mengganggu tidur Anda. (AC4012 saja)

1 Tekan tombol ⏻ untuk menghidupkan alat pemurni.

2 Tekan tombol untuk memilih mode tidur. → Lampu akan menyala.

Untuk mengubah kecepatan kipas, tekan tombol

Menyetel timer

Dengan fungsi timer, Anda dapat membiarkan alat pemumi beroperasi selama jam yang ditetapkan. Setelah waktu yang ditetapkan berlalu, alat pemumi secara otomatis dimatikan. Anda dapat menggunakan fungsi timer dalam situasi berikut:

Situasi Anda akan melihat
Memilih kecepatankipas (lihat'Mengubahkecepatan kipas').	Salah satu dari lampu ※ (AC4012 - - , atau ≈ AC4014 - , ≈ atau ≈ )dan salah satu dari lampu Ⓛ (1,4 atau 8) akanmenyala.
Alat pemumidalam modetidur (lihat 'Modetidur').	Lampu - dan salah satudari lampu Ⓛ (1,4 atau 8)menyala namun redup.

1 Tekan tombol ⏻ untuk menghidupkan alat pemurni.

2 Tekan tombol ⏻ untuk mengaktifkan timer. →Lampu ⏻ (1,4 atau 8) akan menyala.

3 Tekan tombol Ⓛ secara berulang untuk memilih jumlah jam ang diinginkan untuk mengoperasikan alat pemurni. Lampu Ⓛ yang relevan (14 atau 8) akan menyala. Untuk menonaktifkan fungsi timer, tekan tombol Ⓛ secara berulang hingga lampu Ⓛ (14 atau 8) padam.

5 Membersihkan alat pemurni udara Anda

Catatan

• Selalu cabut steker alat pemurni sebelum Anda membersihkannya.
• Jangan sekali-kali merendam alat pemurni di dalam air atau cairan lainnya.
• Jangan sekali-kali menggunakan bahan pembersih yang abrasif, agresif, atau yang mudah terbakar seperti bahan pemutih atau alkohol untuk membersihkan bagian apa pun pada alat pemurni.
• Hanya pra-filter yang dapat dicuci. Filter lainnya pada alat pemumi udara TIDAK dapat dicuci maupun dibersihkan dengan penyedot debu.

Membersihkan alat pemurni udara

Secara teratur bersihkan bagian dalam dan bagian luar alat pemurni untuk mencegah menumpuknya debu.

1 Seka debu dengan kain kering yang halus dari badan alat pemurni.
2 Bersihkan saluran masuk udara dan saluran keluar udara dengan kain kering dan lembut.

Membersihkan sensor kualitas udara

Bersihkan sensor kualitas udara setiap 2 bulan agar alat pemurni berfungsi secara optimum. Bersihkan lebih sering jika Anda menggunakan alat pemurni di lingkungan yang berdebu.

Catatan

- Bila tingkat kelembapan dalam ruangan sangat tinggi, maka bisa terjadi kondensasi pada sensor kualitas udara. Akibatnya, lampu kualitas udara mungkin menandakan bahwa kualitas udara buruk sekalipun kualitas udara tersebut baik. Dalam hal ini Anda harus membersihkan sensor kualitas udara atau menggunakan salah satu setelan kecepatan manual.

1 Bersihkan saluran masuk sensor kualitas udara dan saluran keluar sensor kualitas udara dengan sikat halus.

2 Lepaskan penutup sensor kualitas udara.

3 Bersihkan sensor kualitas udara, saluran masuk debu dan saluran keluar debu dengan kapas telinga yang sedikit dibasahi.

4 Keringkan sensor kualitas udara, saluran masuk debu dan saluran keluar debu dengan kapas telinga yang kering.
5 Pasang kembali penutup sensor kualitas udara.

6 Membersihkan pra-filter

Catatan

• Pra-filter dapat dicuci dan dibersihkan dengan penyedot debu.
• Bersihkan pra-filter setiap dua minggu untuk menjaga fungsi alat pemurni tetap optimum.

1 Matikan alat pemurni dan cabut stekernya.

2 Letakkan jari Anda di celah panel samping dan secara perlahan tarik bagian bawah panel depan ke arah Anda (1). Lalu angkat kait di bagian atas panel hingga lepas dari bagian atas alat pemurni (2).

3 Untuk melepas pra-filter, pegang kedua tonjolan dan tarik filter ke arah Anda.

4 Gunakan penyedot debu untuk membersihkan pra-filter atau cuci menggunakan air keran yang mengalir. Jika pra-filter sangat kotor, gunakan sikat halus untuk menyikat debunya.

5 Biarkan pra-filter hingga kering.
6 Pasang kembali pra-filter ke dalam alat pemurni. Pasang semua kait dengan benar pada alat pemurni.

7 Untuk memasang kembali panel depan, masukkan kait atas ke bagian atas alat pemurni terlebih dahulu (1). Kemudian, tekan lagi panel pada badan alat pemurni (2).

• Atau, Anda dapat membersihkan pra-filter dengan menghilangkan debunya dengan penyedot debu.
• Pastikan bahwa pra-filter benar-benar kering. Jika masih basah, bakteri bisa berkembang-biak di dalamnya dan memperpendek masa pakai pra-filter.
• Pastikan bahwa sisi yang ada dua tonjolan mengarah ke Anda, dan bahwa semua kait prafilter telah dipasang dengan benar ke alat pemumi.

7 Mengganti filter

Lampu penggantian filter (♂) menunjukkan filter harus diganti.

Catatan

• Jika Anda melepas panel depan untuk mengganti filter saat alat pemurni dihidupkan, semua lampu pada panel kontrol akan mati.
• Setelah panel depan dipasang kembali pada alat pemurni, semua lampu akan berkedip dua kali. Kemudian alat pemurni mati. Tekan tombol ⏻ untuk menghidupkan lagi alat pemurni.

Mengganti filter karbon aktif dan filter HEPA

Catatan

- Filter karbon aktif dan filter HEPA tidak dapat dicuci maupun dibersihkan dengan penyedot debu.

Ganti filter karbon aktif dan filter HEPA bila lampu filter ⚙ menyala. Ini akan berlangsung selama kurang-lebih 2 minggu.

Di hari terakhir waktu 2 minggu tersebut, alat pemurni akan berbunyi bip setiap 30 menit untuk memberi tahu Anda bahwa filter perlu diganti.

Kiat

- Saat Anda mengeluarkan atau memasukkan filter, pasang lagi alat pemurni ke dinding agar lebih stabil.

Catatan

• Masukkan filter dalam posisi yang benar.
- Pastikan Anda memasukkan filter dengan urutan filter HEPA, filter karbon aktif, dan terakhir prafilter.
- Pastikan bahwa sisi yang ada tag mengarah ke Anda.

1 Matikan alat pemumi dan cabut stekernya.

2 Letakkan jari Anda di celah panel samping dan secara perlahan tarik bagian bawah panel depan ke arah Anda. Angkat panel hingga lepas dari kait di bagian atas alat pemumi.

3 Lepaskan filter menggunakan tag pada filter. Pegang filter di kedua sisinya dan buang ke tempat sampah secara perlahan.

• Jangan menyentuh permukaan filter yang terlipat atau mengendus filter karena filter berisi polutan dari udara.
  • Cuci tangan Anda setelah membuang filter bekas.

4 Lepaskan semua bahan kemasan dari filter baru.

5 Masukkan filter HEPA baru ke dalam alat pemumi terlebih dahulu.

- Pastikan bahwa sisi yang ada dua tonjolan mengarah ke Anda, dan bahwa semua kait prafilter telah dipasang dengan benar ke alat pemurni.

8 Untuk memasang kembali panel depan, masukkan kait atas ke bagian atas alat pemurni terlebih dahulu (1). Kemudian, tekan lagi panel pada badan alat pemurni (2).

9 Reset masa pakai filter karbon aktif dan filter HEPA (lihat 'Mereset penghitung masa pakai filter').

8 Mereset penghitung masa pakai filter

Bila Anda mengganti filter, maka setelah itu Anda juga perlu mereset penghitung masa pakai filter. Ini memungkinkan alat pemurni sinkron dengan masa pakai filter.

Setelah Anda mengganti filter, resetlah masa pakai filter:

1 Matikan alat pemurni dan cabut stekernya.

2 Ganti filter alat pemumi udara (lihat 'Mengganti filter').

4 Tekan dan tahan tombol selama 2 detik.

Catatan

Bab ini merangkum masalah umum yang mungkin Anda alami pada alat pemurni. Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi di bawah ini, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah Solusi yang memungkinkan
Lampu ⚙ menyala terus-menerus.	Filter penuh. Ganti filter dan reset alat pemurni.
Udara tidak keluar dari saluran keluar udara.	Alat pemurni tidak dihubungkan ke catu daya. Hubungkan steker alat pemurni ke catu daya dan hidupkan.
Kecepatan kipas tidak berubah saat mode tidur diaktifkan.	Dalam mode tidur, kecepatan kipas disetel ke tingkat sangat rendah.Jika Anda ingin mengubah kecepatan kipas, tekan tombol ⚙ satu atau beberapa kali untuk menyetel kecepatan kipas yang diinginkan.
Aliran udara yang keluar dari saluran keluar udara jauh lebih lemah daripada sebelumnya.	• Pra-filter sudah kotor. Bersihkan pra-filter (lihat 'Membersihkan pra-filter').• Anda belum melepaskan semua bahan kemasan dari filter.Pastikan bahwa Anda telah melepaskan semua bahan kemasan.
Kualitas udara tidak meningkat, sekalipun alat pemurni telah beroperasi lama.	• Salah satu filter belum dipasang dalam alat pemurni. Pastikan semua filter telah dipasang dengan benar dalam urutan berikut, dimulai dengan filter paling dalam: 1) filter HEPA, 2) filter karbon aktif, dan 3) pra-filter.• Sensor kualitas udara basah. Tingkat kelembapan dalam ruangan Anda tinggi dan menyebabkan kondensasi. Pastikan sensor kualitas udara bersih dan kering (lihat 'Membersihkan sensor kualitas udara').
Warna lampu kualitas udara selalu sama.	• Sensor kualitas udara kotor. Bersihkan sensor kualitas udara (lihat 'Membersihkan sensor kualitas udara').• Ventilasi di ruangan tidak cukup. Buka jendela, untuk memperbaiki sirkulasi udara.
Saya memerlukan udara yang lebih bersih karena saya punya alergi.	Anda dapat mengubah kepekaan sensor kualitas udara (lihat 'Menyetel kepekaan sensor kualitas udara') untuk membuat alat pemurni membersihkan udara dengan lebih baik lagi.
Alat pemumi sangat berisik.	• Periksa apakah Anda sudah melepaskan semua bahan kemasan dari filter.• Jika alat masih berbunyi terlalu berisik, Anda dapat mengubah kecepatan kipas ke tingkat kecepatan kipas yang lebih rendah.
Alat pemumi tetap menandakan bahwa saya perlu mengganti filter, padahal saya sudah menggantinya.	Mungkin Anda belum menekan tombol ⚙ dengan benar. Hubungkan steker alat pemurni, tekan tombol ⚙ lalu tekan dan tahan tombol ⚙ selama 2 detik.

10 Jaminan dan servis

Jika Anda memerlukan informasi atau jika Anda mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor telepon pada pamflet garansi internasional). Jika di negara Anda tidak terdapat Pusat Layanan Pelanggan, kunjungi dealer Philips setempat.

Memesan komponen atau aksesori

Jika Anda harus mengganti komponen atau ingin membeli komponen tambahan, kunjungi dealer Philips Anda atau kunjungi www.philips.com/support. Jika Anda mengalami kesulitan dalam memperoleh komponen, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor telepon pada pamflet garansi internasional).

11 Pemberitahuan

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet.

Kesesuaian dengan EMF

Koninklijke Philips N.V. memproduksi dan menjual berbagai produk yang ditargetkan untuk konsumen, seperti peralatan elektronik, yang secara umum dapat mengirim dan menerima sinyal elektromagnetik.

Salah satu Prinsip Bisnis utama Philips adalah mengambil semua tindakan kesehatan dan keselamatan yang diperlukan bagi berbagai produk kami, agar sesuai dengan semua persyaratan hukum yang berlaku dan agar tetap mematuhi berbagai standar EMF yang berlaku pada saat pembuatan produk.

Philips berkomitmen mengembangkan, memproduksi, dan memasarkan berbagai produk yang tidak menimbulkan dampak buruk pada kesehatan. Philips memastikan bahwa jika produknya ditangani dengan benar sesuai tujuan penggunaannya, produk tersebut aman digunakan sesuai dengan bukti ilmiah yang ada saat ini.

Philips berperan aktif dalam pengembangan berbagai standar internasional EMF dan keselamatan, yang memungkinkan Philips mengantisipasi pengembangan standarisasi sehingga dapat mengintegrasikannya lebih awal dalam produknya.

Segala perubahan atau modifikasi yang dibuat pada perangkat ini yang tidak disetujui secara tertulis oleh Philips Consumer Lifestyle dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Mendaur ulang

Jangan buang produk ini dengan limbah rumah tangga lainnya. Ketahui peraturan setempat tentang pengumpulan terpisah untuk produk listrik dan elektronik. Pembuangan produk usang yang benar akan membantu mencegah kemungkinan dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.

สารบัญ

1 ข้อสำคัญ 42

ปลอดภัย 42