HD 511 EX Plus Classic - 15990 Kärcher - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HD 511 EX Plus Classic Kärcher

mengeluarkan peralatan.

2. Beritahu peniaga dengan segera sekiranya berlaku

masukkan skru ke dalam pemegang. Ilustrasi C

penyembur bertekanan tinggi. Ilustrasi D

4. Skru hos bertekanan tinggi pada penye

tinggi pada salur keluar air.

6. Hanya HD 5/11 EX Plus Klasik: Tolak engkol tangan

ke dalam lubang kili hos dan pastikan engkol tangan ketat. Ilustrasi E Sambungan elektrik BAHAYA Risiko kecederaan daripada kejutan elektrik Gunakan palam untuk menyambungkan peralatan ke grid induk. Sambungan tetap ke grid induk adalah dilarang. Palam digunakan untuk memutuskan sambungan dari induk. Lihat plat jenis atau data teknikal untuk nilai sambungan.

input pada bekalan air. Lihat Bab Data teknikal untuk keperluan.

2. Sambungkan pemisah sistem dan sambungan air

yang melepasi bebas dari gelembung udara.

picu. Ilustrasi F Penyembur bertekanan tinggi terbuka.

1. Untuk peralatan dengan kili hos, buka lilitan hos

bertekanan tinggi sepenuhnya dari kili hos.

5. Buka penyembur bertekanan tinggi.

6. Halakan penyembur bertekanan tinggi pada objek

yang hendak dibersihkan dan mulakan operasi pembersihan. Operasi dengan detergen ARAHAN Tombak buih (pilihan) diperlukan untuk beroperasi dengan detergen. 몇 PERINGATAN Pengendalian detergen yang salah Risiko kesihatan Patuhi arahan keselamatan yang dinyatakan pada bungkusan detergen. PERHATIAN Detergen yang tidak sesuai Kerosakan pada peralatan dan objek yang hendak dibersihkan Hanya gunakan detergen yang diluluskan oleh KÄRCHER. Patuhi cadangan dos dan catatan yang diberikan bersama dengan detergen. Gunakan detergen dengan berhati-hati untuk membantu memulihara alam sekitar. Detergen KÄRCHER memastikan operasi bebas kesalahan. Anda dipersilakan untuk meminta perundingan, katalog atau helaian maklumat detergen kami.

1. Isikan detergen ke dalam bekas tombak buih. (Ikuti

arahan dos pada botol detergen.) Ilustrasi G Kaedah pembersihan yang disyorkan

1. Semburkan detergen dengan berhati-hati p

ermukaan yang kering dan biarkan deterg

2. Bilas kotoran yang dilonggarkan dengan pemancut

tekanan tinggi. Selepas operasi pembersihan dengan detergen

1. Siram tombak buih dengan air bersih selama lebih

4 Hanya HD 5/11 EX Plus Klasik: Skru penyembur kotoran dan ketatkan dengan tangan. Penyimpanan Penyembur Kotoran

1. Skru penyembur kotoran pada penyambung kuning.

Ilustrasi H Mengganggu operasi ARAHAN Apabila peralatan dimatikan, tekanan air akan dikurangkan, yang mengurangkan daya operasi penyembur bertekanan tinggi dan meningkatkan hayat perkhidmatan peralatan.

1. Tutup penyembur bertekanan tinggi, peralatan akan

2. Tolak kunci keselamatan ke depan untuk mengunci

kunci keselamatan penyembur bertekanan tinggi.

3. Tolak kunci keselamatan ke belakang untuk

membuka kunci keselamatan penyembur bertekanan tingg

4. Buka penyembur bertekanan tinggi, peralatan akan

hidup kembali.162 Bahasa Melayu Menamatkan operasi

1. Matikan bekalan air.

2. Buka penyembur bertekanan tinggi.

5. Tutup penyembur bertekanan tinggi.

8. Tutup tuas keselamatan penyembur bertekanan

bertekanan tinggi pada penyangkut.

gantung pada penyangkut

Dengan kili hos: Lilit hos bertekanan tinggi pada kili hos.

4. Apabila meletakkan peralatan ke dalam kenderaan,

pastikan peralatan tidak beralih dan terbalik.

5. Untuk pengangkutan jarak pendek, tarik peme

rong tarik untuk mengheret peralatan. Ilustrasi I

6. Apabila menaiki tangga, pegang pemegang

tambahan dan angkat peralatan. Ilustrasi J Penyimpanan 몇 BERHATI-HATI Mengabaikan berat Risiko kecederaan dan kerosakan Perhatikan berat peranti semasa penyimpanan. Simpan peralatan di dalam bangunan sahaja. Perlindungan beku PERHATIAN Pembekuan akan memusnahkan peralatan jika peralatan tidak kering daripada air sepenuhnya. Simpan peralatan di lokasi bebas beku. Sekiranya penyimpanan bebas beku tidak berkemungkinan:

1. Keringkan lebihan air.

2. Pam kebiasaannya berciri antipembekuan pada

2. Periksa hos tekanan tinggi untuk kerosakan dan

gantikan hos tekanan tinggi yang rosak dengan segera.

1. Bersihkan penapis air, lihat Bab Membersihkan

penapis air. Untuk setiap 500 jam operasi, sekurang-kurangnya sekali setahun Pastikan minyak ditukar oleh Khidmat Pelanggan. Kerja penyelenggaraan Membersihkan penapis air PERHATIAN Penapis air rosak dalam sambungan air Kerosakan peralatan melalui air tercemar Periksa penapis air untuk kerosakan sebelum memasukkan penapis dalam penyambung air.

1. Keluarkan penapis air.

2. Bersihkan penapis air di bawah air yang mengalir.

angunan, teras dan peralatan taman. Detergen dapat ditambahkan dengan aksesori opsional. Kami merekomendasikan penggunaan semprotan air sebagai aksesori khusus untuk kotoran membandel. Kadar batas suplai air PERHATIAN Air kotor Keausan prematur atau endapan di dalam perangkat Perangkat hanya boleh disuplai menggunakan air bersih, atau air hasil daur ulang yang tidak melampaui ketentuan kadar batas. Kadar batas berikut berlaku untuk suplai air: ● Kadar pH: 6.5-9.5 ● Konduktivitas listrik: Konduktivitas air tawar + 1.200 µS/cm, konduktivitas maksimum 2.000 µS/

● Patuhi peraturan nasional untuk pembersih jet cair. ● Patuhi peraturan pencegahan kecelakaan nasional. Pembersih jet cair harus diuji secara teratur. Hasil pengujian harus dicatat secara tertulis. ● Jangan memodifikasi perangkat atau aksesori. Perlengkapan keselamatan 몇 HATI-HATI Perlengkapan keselamatan tidak ada atau berbeda Perlengkapan keselamatan disediakan untuk melindungi Anda. Jangan pernah memodifikasi atau mengabaikan perlengkapan keselamatan. Tuas pengaman Tuas pengaman pada pistol bertekanan tinggi mencegah perangkat dinyalakan secara tidak sengaja. Katup luapan Jika pistol bertekanan tinggi ditutup, katup luapan terbuka dan seluruh volume air akan mengalir kembali ke sisi pengisapan pompa. Katup luapan diatur oleh produsen dan disegel. Pengaturan hanya boleh dilakukan oleh Layanan Pelanggan. Simbol pada perangkat Deskripsi perangkat Ikhtisar HD 5/11 E Classic Gambar A 1 Sekrup nozel2 Nozel bertekanan tinggi3 Tongkat semprotan4 Kunci pengaman5 Gagang pistol6 Pelatuk7 Slang bertekanan tinggi8 Kait pistol9 Gagang tambahan10 Kait kabel11 Filter air12 Barel penyimpanan tongkat semprotan (untuk tongkat semprotan panjang) 13 Sambungan pipa masuk air14 Pipa keluar air15 Sakelar daya16 Gagang dorong, atas (diperpanjang) Ikhtisar HD 5/11 EX Plus Classic Gambar B 1 Sekrup nozel2 Nozel bertekanan tinggi Jangan arahkan jet bertekanan tinggi ke manusia, hewan, peralatan listrik menyala, maupun perangkat itu sendiri. Lindungi perangkat dari kristal es. Menurut peraturan yang berlaku, perangkat tidak boleh digunakan dengan saluran air minum tanpa pemisah sistem. Pastikan sambungan ke sistem air rumah Anda yang digunakan untuk mengoperasikan pembersih bertekanan tinggi dilengkapi pemisah sistem yang sesuai dengan EN 12729 tipe BA. Air yang mengalir melalui pemisah sistem diklasifikasikan sebagai tidak dapat diminum. Selalu sambungkan pemisah sistem ke pipa masuk air dan jangan langsung ke perangkat. 몇 PERINGATAN Kecepatan semburan air yang keluar dari nozel menghasilkan tingkat kebisingan tinggi yang dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau kerusakan pendengaran (misal, tinitus) bagi orang- orang di sekitar. Tingkat kebisingan yang tinggi secara terus menerus dapa

menyebabkan tuli. ● Kenakan alat pelindung diri yang disarankan. ● Tingkat kebisingan yang tinggi dapat mengganggu komunikasi vokal dan merusak atau mencegah kemampuan Anda untuk mempersepsikan sinyal peringatan akustik. Jangan pernah bekerja sendiri. Orang kedua harus berada di luar area kerja. 166 Indonesia 3 Tongkat semprotan 4 Kunci pengaman 5 Gagang pistol 6 Pelatuk 7 Slang bertekanan tinggi 8 Gagang dorong, atas (diperpanjang) 9 Gagang tambahan 10 Kait kabel 11 Filter air 12 Barel penyimpanan tongkat semprotan (untuk tongkat semprotan panjang) 13 Sambungan pipa masuk air 14 Pipa keluar air 15 Sakelar daya 16 Engkol tangan 17 Holder tongkat semprotan 18 Penyemprot Kotoran Startup awal BAHAYA Bahaya cidera akibat sengatan listrik Suplai air, sambungan daya, dan saluran bertekanan tinggi hanya boleh dipasang oleh spesialis teknis resmi. Pengodean warna ● Elemen kontrol untuk proses pembersihan berwarna kuning. Membuka kemasan

1. Periksa isi kemasan setelah membuka.

2. Segera lapor ke dealer jika terjadi kerusakan

2. Pasang nozel dengan sekrup nozel pada tongka

3. Sambungkan tongkat semprotan ke pistol

bertekanan tinggi. Gambar D

4. Sambungkan slang bertekanan tinggi ke pistol

bertekanan tinggi ke pipa keluar air.

6. Hanya HD 5/11 EX Plus Classic: Dorong engkol

tangan ke dalam lubang pada gulungan slang dan pastikan engkol tangan terpasang kuat. Gambar E Sambungan daya BAHAYA Risiko cidera akibat sengatan listrik Gunakan steker untuk menyambungkan perangkat ke jaringan listrik. Dilarang menyambungkan perangkat ke jaringan listrik secara permanen. Steker digunakan untuk memutuskan sambungan dari listrik. Lihat pelat tipe atau data teknis untuk nilai sambungan.

Sambungan air Sambungan ke saluran air 몇 PERINGATAN Risiko kesehatan dari aliran balik air yang tercemar ke jaringan air minum. Patuhi peraturan perusahaan penyedia air Anda.

1. Periksa tekanan pengumpanan, suhu masukan dan

jumlah masukan suplai air. Lihat Bab Data teknis untuk persyaratannya.

2. Sambungkan pemisah sistem dan sambungan air

perangkat dengan slang (panjang minimum 7,5 m, diameter minimum 3/4”). Slang suplai air tidak termasuk dalam cakupan pengiriman.

3. Buka pipa masuk air.

Membebaskan udara dari perangkat

4. Biarkan perangkat bekerja hingga air yang keluar

terbebas dari gelembung udara.

Pengoperasian BAHAYA Risiko ledakan! Jangan menyemprotkan cairan mudah terbakar. Jika perangkat digunakan di area berbahaya (misal, stasiun pengisian), perhatikan peraturan keselamatan yang bersangkutan. Membuka / menutup pistol bertekanan tinggi

1. Dorong kembali kunci pengaman dan jalankan

pemicunya. Gambar F Pistol bertekanan tinggi akan terbuka.

2. Lepaskan pemicunya dan dorong kunci pengaman

ke depan. Kemudian pistol bertekanan tinggi menutup. Pengoperasian bertekanan tinggi Petunjuk ● Perangkat dapat dioperasikan secara vertikal. ● Perangkat dilengkapi dengan sakelar tekanan. Motor hanya akan melakukan pengaktifan ketika pistol bertekanan tinggi terbuka. ● Slang bertekanan tinggi harus dijauhkan dari ujung yang tajam.

1. Untuk perangkat dengan gulungan slang:

bentangkan slang bertekanan tinggi sepenuh nya dari gulungan slang.

6. Arahkan pistol bertekanan tinggi ke obyek yang

akan dibersihkan dan mulai pembersihan. Pengoperasian dengan detergen Petunjuk Tongkat busa (opsional) diperlukan untuk pengoperasian dengan detergen.Indonesia 167 몇 PERINGATAN Penanganan detergen yang salah Risiko kesehatan Patuhi petunjuk keselamatan yang tercantum pada kemasan detergen. PERHATIAN Detergen yang tidak sesuai Kerusakan pada perangkat dan obyek yang dibersihkan Hanya gunakan detergen yang disetujui oleh KÄRCHER. Perhatikan rekomendasi dosis dan catatan yang tersedia dengan detergen. Gunakan detergen secukupnya untuk membantu melestarikan lingkungan. Detergen KÄRCHER memastikan pengoperasian bebas gangguan. Jangan sungkan untuk meminta konsultasi, katalog kami, maupun lembar informasi detergen kami.

1. Isi detergen ke dalam wadah tongkat busa. (Ikuti

petunjuk dosis pada botol detergen.) Gambar G Metode pembersihan yang disarankan

1. Semprotkan cairan pembersih secukupnya pada

permukaan yang kering dan biarkan bereaksi (jangan sampai kering).

2. Bilas kotoran yang terangkat dengan penyemprot

bertekanan tinggi. Setelah pengoperasian dengan detergen

1. Siram tongkat busa dengan air jernih selama kira-

kira 30 detik. Mengganti nozel 4 Hanya HD 5/11 EX Plus Classic: Pasang sekrup penyemprot kotoran dan kencangkan dengan tangan. Penyimpanan Penyemprot Kotoran

1. Pasang penyemprot kotoran ke konektor kuning.

Gambar H Menyela pengoperasian Petunjuk Ketika perangkat dimatikan, tekanan air akan berkurang, sehingga dapat mengurangi tekanan tinggi operasional pada pistol bertekanan tinggi dan meningkatkan masa pakai peralatan.

1. Tutup pistol bertekanan tinggi, perangkat

Dorong kunci pengaman ke depan untuk menutup kunci pengaman pistol bertekanan tinggi.

4. Buka pistol bertekanan tinggi, perangkat

akan menyala kembali. Menyelesaikan pengoperasian

3. Setel sakelar daya ke "1" dan biarkan perangkat

bekerja selama 5 hingga 10 detik.

6. Cabut catu daya dari perangkat dengan tangan

8. Tutup tuas pengaman pistol bertekanan tinggi dan

dorong kunci pengaman ke depan. Pengangkutan 몇 HATI-HATI Pengabaian berat perangkat Risiko cedera dan kerusakan Perhatikan berat perangkat saat melakukan pengangkutan.

1. Tempatkan tongkat semprotan dengan pistol

bertekanan tinggi pada kait.

tinggi ke gulungan slang.

4. Saat memindahkan perangkat di dalam kendaraan,

lindungi perangkat agar tidak bergeser dan terbalik.

5. Untuk transportasi jarak dekat, tarik gagang

an angkat perangkat. Gambar J Penyimpanan 몇 HATI-HATI Pengabaian berat perangkat Risiko cedera dan kerusakan Perhatikan berat perangkat saat me lakukan penyimpanan. Selalu simpan perangkat di dalam ruangan. Perlindungan antibeku PERHATIAN Kristal es dapat menghancurkan perangkat karena air tidak terkuras habis. Simpan perangkat di lokasi yang bebas kristal es. Jika penyimpanan bebas kristal es tidak memungkinkan:

1. Kuras kelebihan air.

2. Pompa antibeku yang umum tersedia ke perangkat.

3. Biarkan perangkat beroperasi maksimum selama 1

menit hingga pompa dan saluran menjadi kosong. Petunjuk Gunakan antibeku kendaraan berbahan Glikol yang umum tersedia. Perhatikan petunjuk penanganan dari produsen antibeku. Perawatan dan servis BAHAYA Tidak sengaja menyalakan perangkat Risiko cidera, sengatan listrik Segera matikan perangkat dan cabut steker listrik sebelum melakukan pekerjaan. BAHAYA Risiko cedera! Matikan perangkat sebelum mengganti nozel dan jangan aktifkan pistol semprotan tangan hingga perangkat tidak memiliki tekanan. 1 Amankan pistol bertekanan tinggi. Untuk melakukannya, dorong tuas pengaman ke arah depan. 2 Buka sekrup nozel dan lepaskan nozel. 3 Pasang nozel baru.168 Indonesia Petunjuk Oli tua hanya dapat dibuang di tempat pengumpulan yang ditentukan. Mohon buang oli lama di lokasi ini. Mencemari lingkungan dengan oli tua dapat mengakibatkan ganjaran hukum. Pemeriksaan keamanan/kesepakatan perawatan Anda dapat mengatur jadwal pemeriksaan keamanan rutin atau membuat kesepakatan perawatan dengan dealer Anda. Harap konsultasikan hal ini terlebih dulu. Interval perawatan Setiap kali sebelum digunakan

1. Periksa kerusakan pada kabel daya dan segera

minta penggantian kabel rusak ke Layanan Pelanggan resmi atau teknisi listrik berkualifikasi.

2. Periksa kerusakan pada slang bertekanan tinggi

dan segera ganti slang yang rusak.

3. Periksa kebocoran pada perangkat. 3 tetes air

per menit diperbolehkan. Hubungi Layanan Pelanggan jika terjadi kebocoran yang lebih serius. Mingguan

1. Bersihkan filter air, lihat Bab Membersihkan filter air.

Setiap 500 jam operasional, setidaknya sekali dalam setahun Apakah oli telah diganti oleh Layanan Pelanggan. Tindakan perawatan Membersihkan filter air PERHATIAN Kerusakan filter air pada sambungan air Kerusakan alat akibat air yang terkontaminasi Periksa apakah terdapat kerusakan pada filter air sebelum memasukkannya ke sambungan air.

1. Tarik keluar filter air.

2. Bersihkan filter air dengan air mengalir.

3. Pasang kembali filter air ke dalam sambungan air.

Panduan penyelesaian masalah BAHAYA Risiko cidera akibat tidak sengaja menyalakan perangkat serta akibat sengatan listrik. Segera matikan perangkat dan cabut steker listrik sebelum melakukan pekerjaan. Minta komponen listrik diperiksa dan diperbaiki oleh Layanan Pelanggan resmi. Jika terjadi kegagalan fungsi yang tidak disebutkan dalam bab ini, hubungi Layanan Pelanggan resmi jika ragu atau jika Anda secara eksplisit disarankan untuk melakukannya. Garansi Di setiap negara, akan berlaku garansi yang dikeluarkan oleh perusahaan penjualan kami yang bertanggung jawab. Kami akan memperbaiki kerusakan perangkat yang mungkin ada selama masa garansi secara gratis, asalkan disebabkan oleh kerusakan bahan atau kesalahan produksi. Untuk keperluan garansi, tunjukkan bukti pembelian ke dealer atau pusat layanan resmi terdekat. (Untuk alamat, lihat halaman belakang) Data teknis Gangguan Perbaikan Perangkat tidak menyala Periksa kerusakan pada kabel daya. Periksa tegangan listrik. Jika perangkat terlalu panas: a Setel sakelar daya ke "0". b Biarkan perangkat mendingin setidaknya selama 15 menit. c Setel sakelar daya ke "1". Hubungi Layanan Pelanggan jika terjadi gangguan listrik. Tekanan pada perangkat tidak bertambah Pasang nozel standar (ukuran ditentukan, lihat Bab Data teknis). Bersihkan/ganti nozel bertekanan tinggi. Bebaskan udara dari perangkat (lihat Bab Membebaskan udara dari perangkat). Bersihkan filter air (lihat Bab Membersihkan filter air). Bersihkan semua pipa masuk menuju pompa. Periksa volume suplai air (lihat Bab Data teknis). Pompa bocor Maksimum 3 tetes air per menit diperbolehkan. Jika terjadi kebocoran yang lebih serius, periksakan perangkat ke Layanan Pelanggan. Bunyi ketukan pada pompa Bersihkan filter air. Periksa kebocoran pada saluran suplai air. Bebaskan udara dari perangkat (lihat Bab Membebaskan udara dari perangkat). Hubungi Layanan Pelanggan jika perlu. HD 5/11 E Classic HD 5/11 EX Plus Classic Sambungan daya Tegangan V 220 - 240 220 - 240 Fase ~ 1 1 Frekuensi Hz 50 50 Kabel sambungan kW 2.2 2.2Indonesia 169 Tunduk pada modifikasi teknis. Pernyataan kesesuaian Uni Eropa Dengan ini, kami menyatakan bahwa mesin yang diuraikan berikut ini memenuhi persyaratan keamanan dan kesehatan dasar yang relevan dalam Pedoman Uni Eropa berdasarkan rancangan dan konstruksinya serta model yang kami pasarkan. Pernyataan ini menjadi tidak berlaku jika terdapat pengubahan pada mesin tanpa persetujuan kami. Produk: Pembersih bertekanan tinggi Tipe: 1.520-xxx Pedoman Uni Eropa yang terkait 2000/14/EC 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2011/65/EU 2014/30/EU Standar yang diselaraskan digunakan EN 60335-1 EN 60335-2-79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN IEC 63000:2018 EN 62233: 2008 Metode evaluasi kesesuaian yang diterapkan 2000/14/EG: Lampiran V Tingkat daya suara dB(A) HD 5/11 E Classic Diukur: 89.8 Dijamin: 92 HD 5/11 EX Plus Classic Diukur: 91.3 Dijamin: 93 Yang bertanda tangan di bawah ini bertindak atas nama dan di bawah kuasa manajemen perusahaan. Pengawas dokumentasi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Jerman) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 01/01/2019 Kategori perlindungan IPX5 IPX5 Sekring listrik (lambat) A 15 15 Kabel sambungan 30 m mm

Tingkat tekanan suara L

dB(A) 2.5 2.5 Tingkat kekuatan suara L