InfraCare PR3110 - 17702 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA InfraCare PR3110 PHILIPS

Bahasa IndonesiaTujuan penggunaan Lampu inframerah adalah alat terapi penghangat lokal. Aplikasi terapi yang dapat dilakukan adalah:

Perawatan untuk nyeri otot insidental atau kronis, otot dan sendi kaku atau pegal.

Perawatan nyeri punggung bagian bawah.

Perawatan untuk nyeri karena penyakit rematik (selama fase non-inflamasi) Alat ini ditujukan untuk digunakan di dalam ruangan oleh orang dewasa yang mengalami nyeri otot atau sendi tahap akut dan kronis. Aplikasi lainnya Anda juga dapat menggunakan lampu inframerah untuk tujuan berikut ini:

Persiapan sebelum pemijatan. Informasi keselamatan penting Baca informasi penting ini dengan teliti sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi di kemudian hari. Kontraindikasi

Jangan menggunakan alat tanpa berkonsultasi dengan dokter terlebih dulu jika Anda memiliki penyakit berat seperti penyakit jantung, penyakit inflamasi akut, trombosis, kelainan penggumpalan darah, supresi adrenal, eritematosa lupus sistemik atau penyakit ganas.

Jangan menggunakan alat jika Anda sangat sensitif pada sinar inframerah atau jika Anda memiliki edema. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan alat jika Anda tidak sensitif terhadap radiasi inframerah dan panas karena mengidap suatu penyakit (misalnya diabetes stadium lanjut) atau mengonsumsi obat pereda nyeri. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan alat jika Anda memiliki kondisi yang berkaitan dengan demyelinisasi saraf seperti sindrom lorong karpal, sklerosis multipel dan neuropati ulnaris. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan alat jika Anda memiliki implan, khususnya jika terletak di sekitar bagian yang disinari. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jika Anda hamil, jangan menggunakan alat untuk menyinari area di sekitar perut untuk menghindari pemanasan pada bagian tersebut. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan alat jika Anda mengalami bengkak atau inflamasi karena panas dapat membuatnya menjadi lebih parah. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan alat pada kulit yang rusak, mengalami iritasi, atau terluka. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Jangan menggunakan alat untuk menyinari area telah diolesi obat anti iritasi topikal (krim atau minyak yang mengandung menthol), karena dapat menyebabkan reaksi inflamasi ringan.

Jangan gunakan alat ini jika Anda memiliki regulasi thermal yang buruk atau gangguan peredaran darah. Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter.

Bahasa IndonesiaPeringatan

Air dan listrik merupakan kombinasi yang berbahaya. Jangan menggunakan alat ini pada lingkungan dengan kondisi basah (misalnya di kamar mandi, di dekat shower atau kolam renang).

Jangan menggunakan alat jika kaca rusak atau hilang, atau jika lapisan pada kaca rusak.

Jangan menyentuh kaca atau bagian depan alat ketika alat sedang dihidupkan. Permukaan alat sangat panas dan dapat menyebabkan luka bakar pada kulit (lihat 'Perhatian').

Jangan sekali-kali memasukkan benda apa pun ke dalam alat. Hal ini dapat mengakibatkan malfungsi alat atau bahkan menyebabkan kejutan listrik.

Jangan sampai air masuk ke dalam alat atau percikan air mengenai alat ini.

Periksa apakah voltase yang tercantum pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda sebelum menghubungkan alat.

Jika kabel listrik rusak, kabel harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.

Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera, atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika ada pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat dari orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.

Alat ini tidak untuk digunakan oleh anak-anak. Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.

Jauhkan alat dan kabel dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan untuk menghindari risiko luka bakar dan luka lain karena kontak dengan perangkat atau jatuhnya perangkat. Kabel berpotensi menimbulkan bahaya tercekik. Jauhkan kabel dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan.

Alat ini ditujukan untuk perawatan pada nyeri dan kaku otot dan sendi, bukan untuk perawatan pada area perut, wajah, dan jenis nyeri lainnya.

Hindari panas berlebih pada kulit, gunakan tingkat kehangatan yang nyaman selama penyinaran.

Untuk mencegah kerusakan mata, hindari paparan terhadap sumber cahaya dalam jarak 1 meter dari alat. Jangan melihat langsung ke sumber cahaya lampu karena dapat menyebabkan kerusakan mata.

Jika tidak ada perkembangan setelah 6-8 kali penyinaran, hentikan penggunaan alat dan konsultasikan dengan dokter Anda.

Jangan tertidur selama penyinaran.

Dilarang memodifikasi peralatan ini. Perhatian

Jika sambungan stopkontak di dinding yang digunakan untuk mengalirkan listrik ke alat tidak bagus, steker alat menjadi panas. Pastikan Anda menancapkan steker alat ke stopkontak dinding yang sambungannya berfungsi baik.

Jangan mengguncangkan alat dengan keras.

Selalu cabut steker setelah alat digunakan dan ketika ada gangguan listrik.

Bahasa Indonesia- Tempatkan alat pada permukaan yang stabil dan rata (Gbr. 2). Berikan jarak minimal 15 cm di sekitar alat untuk mencegah panas berlebih (Gbr. 3).

Jangan menutup alat dengan sesuatu, misalnya kain atau pakaian ketika alat sedang dihidupkan.

Biarkan alat dingin dulu selama kurang lebih 15 menit sebelum Anda memegang, membersihkan, atau menyimpannya.

Jika Anda baru saja berenang atau baru selesai mandi, pastikan untuk mengeringkan badan sebelum menggunakan alat ini.

Jangan gunakan alat ini jikabohlam rusak, pecah, atau hilang. Umum Tanda dan simbol peringatan penting untuk memastikan Anda menggunakan produk ini dengan aman dan benar, dan untuk melindungi Anda serta orang lain dari cedera. Di bawah ini Anda akan menemukan arti dari tanda dan simbol peringatan pada label dan pada buku petunjuk pengguna. Simbol ini menunjukkan bahwa Anda harus membaca buku petunjuk pengguna secara seksama sebelum menggunakan alat ini. Simpanlah buku petunjuk pengguna untuk rujukan di masa mendatang. Simbol ini adalah peringatan bahwa permukaan panas. Simbol ini menunjukkan bahwa pengguna harus melihat buku petunjuk pengguna untuk informasi keamanan penting seperti kontraindikasi, peringatan, dan perhatian yang tidak dapat dicantumkan pada alat karena alasan tertentu. Simbol ini menunjukkan bahwa alat ini memiliki insulasi ganda (Kelas II). Alat ini memenuhi persyaratan Arahan Alat Medis 93/42/EEC. Simbol ini menunjukkan produsen: Philips Consumer Lifestyle B.V, Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands. Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama dengan sampah rumah tangga biasa (2012/19/EU). Lihat bab 'Daur Ulang'. Simbol ini menunjukkan nomor seri produsen untuk mengidentifikasi alat tertentu. 8 angka pertama pada nomor seri menunjukkan tanggal produksi: angka ke 1-4 menunjukkan tahun, angka ke 5-6 menunjukkan bulan, dan angka ke 7-8 menunjukkan tanggal. Simbol untuk Titik Hijau ('Der Grüne Punkt' di Jerman). Titik Hijau adalah simbol lisensi dari jaringan sistem yang didanai industri di Eropa untuk mendaur ulang bahan kemasan untuk barang-barang konsumsi. Simbol ini menunjukkan batas paparan kelembapan relatif yang aman untuk alat: 15% hingga 93%. Simbol ini menunjukkan bahwa suatu benda dapat didaur ulang - bukan berarti bahwa benda tersebut telah didaur ulang atau akan diterima di semua sistem pengumpulan barang untuk didaur ulang. Simbol ini menunjukkan bahwa ‘alat mematuhi persyaratanArahan Alat Medis Eropa 93/42/EEC'. 0344 mengacu pada badan yang ditunjuk.

Bahasa Indonesia–25ºC+70ºC Simbol ini menunjukkan batas paparan suhu selama penyimpanan dan pengangkutan yang aman untuk lampu inframerah: -25°C hingga +70°C. Simbol ini menunjukkan: terlindung dari akses ke komponen berbahaya dengan jari atau benda dengan ukuran yang sama dan dari tetesan air yang jatuh secara vertikal. Simbol ini memperingatkan akan adanya radiasi optik dari alat yang dapat menyebabkan iritasi pada mata. Informasi EMC/EMF

Perangkat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnetik.

Penggunaan InfraCare di dekat atau ditumpuk dengan peralatan lain harus dihindari karena dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak layak. Jika memang benar-benar diperlukan, maka InfraCare dan peralatan lain harus senantiasa diawasi untuk memastikan bahwa keduanya beroperasi secara normal.

Alat komunikasi RF portabel (termasuk periferal seperti kabel antena dan antena eksternal) sebaiknya tidak digunakan pada jarak kurang dari 30 cm (12 inci) di dekat komponen InfraCare apa pun, termasuk kabel yang disediakan oleh produsen. Jika diabaikan, maka dapat menyebabkan penurunan pada kinerja alat ini. Lingkungan Lampu Inframerah InfraCare Philips ini cocok untuk digunakan di semua tempat, termasuk lingkungan rumah tangga, dan tempat yang terhubung langsung ke jaringan catu daya bertegangan rendah publik yang memasok bangunan yang digunakan untuk keperluan rumah tangga. Tingkat tes Perangkat ini memenuhi standar 60601-1-2 Ed. Kelas B Grup 1 emisi RF 4. Emisi RF ini sangat rendah dan tidak akan menyebabkan interferensi pada alat elektronik terdekat. Tingkat tes imunitas Tingkat pelepasan langsung dan tidak langsung adalah 8 kV Transien cepat ledakan listrik 2 kV Lonjakan listrik 1 kV garis ke garis Tegangan dip, interupsi singkat dan variasi tegangan pada garis input catu daya IEC61000-4-11 70% 25 siklus (50 Hz) 30 siklus (60 Hz) Tes imunitas medan magnet frekuensi daya IEC61000-4-8 30 A/m Imunitas terhadap gangguan yang diberikan, termasuk medan frekuensi radio (RF) menurut standar IEC61000-4-6 dalam lingkungan Perawatan Kesehatan Rumah 3 V RMS di luar pita ISM, 6 V RMS di dalam pita ISM dan radio amatir (150 KHz– 80 MHz) Radiasi RF di lingkungan Perawatan Kesehatan Rumah untuk 80 MHz – 2,7 GHz menurut standar IEC61000-4-3 10 V/m

Bahasa IndonesiaKeterangan umum 1 Kenop timer 2 Kap lampu 3 Lampu Pijar Inframerah Philips 4 Kabel listrik 5 Alas 6 Tombol setelan Menyiapkan penggunaan Catatan: Jangan menggantung alat di langit-langit atau di dinding. 1 Ulurkan kabel listriknya sampai habis. 2 Tempatkan alat pada permukaan yang stabil dan rata (Gbr. 2). 3 Berikan jarak minimal 15 cm di sekitar alat untuk mencegah panas berlebih (Gbr. 3). Menggunakan alat 1 Duduk atau berbaringlah dengan jarak yang nyaman dari alat.

Lepaskan pakaian dan perhiasan dari area yang akan disinari.

Sinar inframerah harus disorotkan secara langsung pada kulit.

Pada jarak 30cm dari tubuh, alat akan memanaskan area melingkar seluas sekitar 20 cm. Pada jarak yang lebih jauh, area yang terkena sinar akan lebih luas, namun kekuatan sinar inframerah dan panas menjadi lebih lemah. Pada jarak yang lebih dekat, area yang terkena sinar akan lebih sempit, namun kekuatan sinar inframerah dan panas menjadi lebih tinggi. Peringatan: Pastikan jarak antara tubuh Anda dan alat cukup jauh guna mencegah menyentuh bohlam secara tidak sengaja. 2 Tancapkan steker ke stopkontak dinding. 3 Sesuaikan posisi alat. Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan.

Untuk nyeri punggung, letakkan alat di atas meja dengan jarak kurang lebih 30cm (Gbr. 5).

Untuk nyeri lutut, letakkan alat di atas meja yang rendah. Duduklah di kursi di samping meja dengan jarak kurang lebih 30cm (Gbr. 6). 4 Untuk menghidupkan alat, putar kenop timer kewaktu penyinaran yang diinginkan (Gbr. 7).

Anda dapat memilih waktu penyinaran antara 0 hingga 30 menit. 5 Arahkan sorotan sinar inframerah ke bagian tubuh yang akan disinari, dengan mencondongkan kap lampu ke belakang (Gbr. 4).

Pilih jarak yang menurut Anda panas lampu terasa nyaman di kulit Anda. Jauhkan jarak alat jika dirasa terlalu panas. 6 Alat akan mati secara otomatis ketika waktu penyinaran yang diinginkan telah selesai.

Jika Anda ingin mematikan alat sebelum waktu penyinaran yang telah disetel selesai, putar kenop timer ke 0 menit. Catatan: Jika Anda mencabut steker alat dari stopkontak dinding ketika timer masih aktif, timer akan tetap menghitung mundur dan akan terdengar bunyi berdetak. Peringatan: Untuk mencegah kerusakan mata, jangan melihat ke arah cahaya lampu saat menyala. Anda tidak perlu memakai kacamata karena InfraCare (150W) memiliki bohlam khusus yang memfilter sinar UV.

Bahasa IndonesiaDurasi penyinaran Durasi penyinaran tergantung pada jenis perawatan dan orang yang akan menjalani penyinaran. Penyinaran untuk satu bagian otot atau sendi berlangsung selama kurang lebih 15 menit. Bila perlu, penyinaran dapat dilakukan beberapa kali dalam sehari. Anda dapat melakukan serangkaian perawatan dalam satu hari atau beberapa hari secara berturut-turut untuk mendapatkan hasil yang optimal. Jika tidak ada perkembangan setelah 6-8 kali penyinaran, hentikan penggunaan alat dan konsultasikan dengan dokter Anda. Untuk masalah kronis, alat dapat digunakan dalam jangka waktu yang lebih lama. Ikuti instruksi untuk penggunaan secara aman (lihat 'Peringatan'). Peringatan: Jika Anda ragu, konsultasikan dengan dokter. Membersihkan Catatan: Jangan sekali-kali menggunakan sabut gosok, bahan pembersih abrasif, atau cairan agresif seperti minyak tanah atau aseton untuk membersihkan alat. 1 Cabut steker alat dan biarkan lampu dingin dulu selama kurang lebih 15 menit sebelum Anda membersihkannya. 2 Bersihkan alat dan bagian alas dengan kain lembab. Peringatan: Jangan sampai air masuk ke dalam alat atau percikan air mengenai alat ini. Penyimpanan Catatan: Jangan sampai kabel listrik menyentuh lampu saat dalam kondisi panas. 1 Cabut steker alat dan biarkan lampu dingin dulu selama kurang lebih 15 menit sebelum Anda menyimpannya. 2 Gulung kabel listrik dan ikat dengan merekatkan Velcro (Gbr. 9). 3 Simpan alat di tempat yang kering. Penggantian Lampu Efektivitas lampu tidak akan menurun seiring berjalannya waktu. Peringatan: Hanya gunakan lampu Philips PAR38 IR 150W E27 230V untuk mengganti lampu perangkat. Penggunaan lampu lainnya dapat menimbulkan bahaya. Catatan: Jika lampu tidak berfungsi, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda. Jika Anda ingin mengganti bohlam Infracare (150W), ikuti langkah-langkah berikut. 1 Cabut steker alat dan biarkan bohlam dingin dulu selama kurang lebih 15 menit sebelum Anda memegang dan menggantinya. 2 Lepaskan bohlam dengan cara memutarnya perlahan ke kiri sampai bohlam terlepas dari dudukannya.

Bahasa Indonesia3 Pasang bohlam baru di dudukan lampu dan putar bohlam perlahan ke kanan sampai terdengar bunyi klik. 4 Buang bohlam yang rusak sebagaimana dijelaskan di bagian ‘Daur Ulang’. Kabel listrik Jika kabel listrik rusak, kabel harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya. Garansi dan dukungan Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, silakan kunjungi www.philips.com/support atau bacalah pamflet garansi internasional. Daur ulang

Jangan membuang produk bersama limbah rumah tangga biasa jika sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan ini, Andaturut membantu melestarikan lingkungan.

Ikuti peraturan setempat untuk pengumpulan alat listrik dan produk elektronik secara terpisah. Pembuangan secara benar akan membantu mencegah dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia. Mengatasi masalah Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan informasi di bawah, kunjungi www.philips.com/support untuk daftar pertanyaan umum atau hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda. Masalah Kemungkinan penyebab Solusi Alat tidak mau hidup. Steker tidak ditancapkan ke stopkontak dinding dengan benar. Tancapkan steker ke stopkontak dinding dengan benar. Waktu penyinaran belum disetel. Pilih waktu penyinaran dengan memutar kenop timer ke waktu penyinaran yang diinginkan. Tidak ada aliran listrik. Tancapkan alat lain untuk memeriksa apakah stopkontak listrik berfungsi dengan baik. Lampu rusak. Hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips. Kabel listrik rusak. Jika kabel listrik rusak, kabel harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.

Rawatan untuk sakit otot yang sekali-sekala atau kronik, otot kejang dan sendi kejang.

Air dan tenaga eletrik adalah gabungan yang berbahaya. Jangan gunakan peranti ini di dalam persekitaran yang basah (contohnya di dalam bilik air atau berhampiran dengan pancuran atau kolam mandi).

Jangan benarkan air memasuki peranti atau tumpahkan air ke atas peranti.

Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada peranti sepadan dengan voltan sesalur tempatan sebelum anda menyambungkan peranti.

Jangan tinggalkan peranti tanpa pengawasan semasa ia dihidupkan.

Peranti ini bukan dimaksudkan untuk kegunaan oleh orang yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan peranti ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.

Sejukkan peranti selama lebih kurang 15 minit sebelum anda menyentuh, mencuci atau menyimpannya.

Untuk merawat sakit belakang, tempatkan peranti di atas meja pada jarak lebih kurang 30cm (Raj. 5).

Pilih jarak untuk mendapatkan haba yang selesa pada kulit anda. Tambah jarak jika haba menjadi terlalu panas. 6 Peranti akan dimatikan secara automatik apabila waktu rawatan yang diingini telah berlalu.

Jangan buang produk bersama sampah rumah biasa di akhir hayatnya, sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian, anda membantu untuk memelihara persekitaran.