NV100HD - 10 SAMSUNG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA NV100HD SAMSUNG

Spesifikasi camera atau isipanduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnyakarena peningkatan fungsi-fungsikamera.

Informasi Hak Clpta

Microsoft Windows dan logo Windows adahm merk dagang terdafter Microsoft Corporation.
- HDMI, logo HDMI dan istilah "High Definition Multimedia Interface" adalah merk dagang atau merk dagang terdaftar HDMI Licensing LLC.
- QuickTime dan logo QuickTime telah merk dagang kepada merk dagang terdaftar Apple Computer, Inc., yang harus digunakan dengan izin.

Panduan yang disediakan

Panduan Cepat

Menjelaskan cara merakit dan mempersiapan camera Anda untuk penggunaan pertamaki, mengambil Foto(atu video danmemindahkan file ke sebelum komputer.

Panduan Pengguna (CD-ROM)

Menjelaskan cara mengambil gambar atas video dengan beragam mode pengambilan, mengatur pilihan pengambilan, dan mencŋungan menu pengaturan. Panduan jugabi berisi cara menangani pesan-pesan error dan memelihara kamera Anda.

Informasi Indikator

Dalam panduan ini, tombol-tombol pada camera Anda dicetak tebal dan dalam kurung. Misalnya, [Bidik] mewakili tambol Bidik.

Dahtar Isi

Harap ikuti prosedur ini sebelum untuk kamera.

1. Buka kemasan 6
2. Masukkan baterai dan kartu memori 7
3. Isi baterai dan hidupkan kamera 8
4. Pilih bahasa dan atur tanggal dan waktu 9

Menggunakan layar sentuh.....13

Mengambiloto 14

Merekam video 15

Memindah file ke komputer (untuk Windows) 16

Spesifikasi 18

Dapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan umum

Anda dapat memecankan sebagian tersebut masalah dengan mudah dengan ingin pengambilan. Keterangan lengkap bagi mengatut pengambilan gambar untuk video terdapat dalam panduan pengguna versi CD.

Mata subyek terlihat merah.	Ini disebabkan pantulan lampu kilat camera. • Atur opsi lampu kilat ke MT MERAH kepada KOR MATA MERAH. (Lihat panduan pengguna hal.33) • Jika Foto sudah diambil, pilih KOR MATA MERAH dalam menu edit. (Lihat panduan pengguna hal.57)
Foto terdapat debu.	Partikel debu yang bemberangan dapat tertangkap dalam Foto apabila menc gunakan lampu kilat. • Matikan lampu kilat atas jangan mencambil Foto di tempat berdebu. • Atur pilih kecepatan ISO. (Lihat panduan pengguna hal.35)
Foto buram.	Ini mungkin disebabkan karena fotodi diambil di tempat gelap atas camera tidak dipegang dengan benar. Atur pilih Stabilisasi Gambar Optik (OIS) atas tekan [Bidik] setengah jalan ke bawah untuk memastikan subyek terfokus. (Lihat panduan pengguna hal.26)
Foto buram jika diambil malam hari.	Karenaamera memerlukan lebihanyakahaya, kecepatan bidik melambat. Anda mungkin mencatur posisi-camera terlalu lama, yang mencakibatkan guncangan. • Aktifkan lampu kilat. (Lihat panduan pengguna hal.33) • Pilih mode. (Lihat panduan pengguna hal.20) • Atur pilih kecepatan ISO. (Lihat panduan pengguna hal.35) • Gunakan tripodagar camera tidak terguncang.
Subyek terlihat gelap karena Cahaya di bekangnya.	Jika sumber cahaya berada di belakang subyek atas jika terdapat kontras tajam antara cahaya dan area gelap, subyek terlihat gelap. • Jangan mencambil gambar ke arah matahari. • Pilih ARAH CHY pada mode SCENE. (Lihat panduan pengguna hal.20) • Atur pilih lampu kilat ke SL AKTIF. (Lihat panduan pengguna hal.33) • Atur opsi Penyeimbang Kontras Otomatis (ACB). (Lihat panduan pengguna hal.41) • Atur paparan cahaya. (Lihat panduan pengguna hal.40) • Atur opsi ukuran ke[.]SATU TITIK jika subyek yang terang berada di tengah bingkai. (Lihat panduan pengguna hal.42)

Informasi Kesehatan dan Keselamatan

Patuhi peringatan agar terhindar dari situasi berbahaya pada saat mengoperasikan kamera dan simpan panduan ini sebagai referensi.

Peringatan

Situasi yang dapat Memberebabkan cedula pada diri Anda dan orang lain

Jangan.metrongunakan kamera di dekat gas atau cairan yang mudah terbakar atau meledak Jangan Metrogunakan kemera di dekat bahan bakar, bahan-bahan yang mudah terbakar, atau bahan kimia yang mudah mencara. Jangan menyimpan ataumembawa cairan, gas yang mudah terbakar atau bahan peledak di tempat yang sama dengan camera atauperlengkapannya.

Jauhkan kamera dari anak-anak dan binatang piaraan

Simpan kamera dan semua perlengkapanya jauh dari jangkauan anak-anak dan binatang. Komponen-komponen kecil dapat membuat tersedak atau mengakibatan cedula serius jika tertelan. Memindahkan komponen dan perlengkapan dapat menimbulkan bahaya fisik juga.

Mencegah gangguan penglihatan pada subyek
Jangan menjadilampu kilat padajarakdekat
(kurang dari 1m / 3 kaki) pada orang ata binatang.
Menggunakan lampu kilat terlalu dekat dengan mata
subyekapat mengakibatkan gangguan penglihatan
sementaraatatpermanen.

Tangani dan buang baterai dan chargerdengan benar

• Gunakan baterai dan charger yang disetuji Samsung. Baterai dan charger yang tidak sesuai dapat mencyawabkkan kerusakan parah pada camera.
• Jangan pemah membakar baterai. Patuhi semua peraturan setempat pada saat membruang baterai bekas.
• Jangan menempatkan baterai atas kamera di atas希望大家能够得到更好的体验，希望您能通过手机就能看到更多有趣的视频内容。

Perhatian

Situasi yang dapat Memberebabkan kerusakan pada camera kepada perilengkapan lain

Tangani dan simpan camera dengan benar dan hari-hati

• Jangan sampai camera terkena cairan, yang dapat mengakibatkan kerusakan parah. Jangan memegang camera dengan tangan basah. Kerusakan camera akibat air dapat membatakan garansi pabrik.
• Jangan.metrokan akan menuyimpan camera di tempat yang berdebu, kotor, lembab kepada berventilasi buruk untuk mencegah kerusakan bagian-bagian bergerak dan komponen internal camera.
• Lindungs kamera dari benturan, penggunaan dengan kasar, dan getaran berlebihan untuk mencegah kerusakan parah.
• Berhati-hatilah pada saat menghubungkan kabel untuk adaptor dan memasang baterai dan kartu memori. Menghubungkan konektor dengan paksa, menghubungkan kabel dengan tidak benar, untuk memasang baterai dan kartu memori sembarangan untuk merusak port, konektor, dan aksesori. Jangan memasukkan benda asing ke bagian, ruang, untuk titik akses manapun pada camera Anda. Jenis-jenis kerusakan speerti ini tidak termasuk dalam garansi Anda.

Lindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakan

• Jangan memaparkan baterai atas kartu memori pada suhu dapat dingin atas kartanpas (di bawah 0^ / 32^ ), uti das 40^ / 104^ ). Suhu ekstrim dapat mengurangi kapasitas pengisian baterai dan mengakibatkan gangguan fungsikartu memori.
• Hindari kontak baterai dengan benda logam, karena logam dapat menghubungkan terminal + dan - baterai dan menimbulkan kerusakan sementara atauhan permanan pada baterai.
• Hindari kontak kartu memori dengan cairan, kotoran, ata benda-benda asing. Jika kotor, bersihkan kartu memori dengan kain lembut sebelum memasukkannya ke dalam camera.

Gunakan aksesori yang disetujui Samsung

Menggunakan aksesori yang tidak kompatibel dapat merusak camera, menyebabkan cedula, ataumembatakan garansi.

Melindungi lensa kamera

Lindungi lensa Anda dari sentuhan atau goresan.
Bersihkan lensa dengan kain khusus lensa yang lembut, bersih, dan bebas butiran keras.

1. Buka kemasan

Kamera

Adaptor AC (SAC-47)/ Kabel USB (SUC-C4)

Baterai isi ulang

Pengikat

A/V Kabel

Panduan Cepat

CD-ROM Perangkat Lunak (termasuk panduan pengguna)

Aksesori pilihan

Kantung kamera

Kartu memori

Cradle (untuk mengisi ulang baterai dan menchubungkan camera dengan HDTV ata komputer)

Kabel HDMI (untuk melihat gambar resolusi tinggi atau memutar video)

2. Masukkan baterai dan kartu memori

hal.74 'Tentang kartu memori
hal.75 'Tentang baterai

Masukkan kartu
memori dengan kontak
yang berwarna emas
menghadap ke atas.

Keluarkan baterai dan kartu memori

Dorong perlahansampaikartutlerepasdari kamera, Ialu kaluarkan darslot-nya.

Dorong pengunci ke atas untuk melepaskan baterai.

Catatan

Memori bawaan dapat digunakan sebagai perangkat penyimpanan sementara apabila kartu memori tidak terpasang.

3. Isi baterai dan hidupkanamera

hal.75 'Tentang baterai'

lsi baterai

Lampu indicator

Pada saat menghidupkan camera untuk pertama kalinya,pileh bahasa dan atur tanggal dan waktu.

Tekan [Putar] untuk melihat file yang disimpan.
- Tekan dan tahan [Putar] untuk mematikan semua suara.

4. Pilih bahasa dan atur tanggal dan waktu

Pilih bahasa

Atur tanggal dan waktu

Bagian-bagian kamera

Ikon	Mode	Deskripsi
AUTO	OTOMATIS	Mengambil Foto dengan tidak dengan pengaturan minimal
P	PROGRAM	Mengambil Foto dengan menjadi pilihan (kecuali kecepatan bidik dan nilai aperture)
M	MANUAL	Mengambil Foto dengan menjadi pilihan secara manual
(DUAL)	DUAL IS	Mengambil Foto dengan pilihan seksuai untuk mengurangi guncangan camera

Ikon	Mode	Deskripsi
☆	MALAM HRI	Mengambil Foto dengan pilihan untuk pemotretan di malam hari
○	BIDIKAN CANTIK	Mengambil Foto seseorang dengan pilihan untuk menghilangkan ketidaksempurnaan wajah
SCENE	JENIS	Mengambil Foto dengan pilihanjis ini yang diatur sebelumnya
◎	VIDEO	Merekam video

Ikon

Ikon-ikon yang ditampilkan akan berubah sesuai dengan mode yang dipilih kepada pilihan yang Anda tentukan.

A. Tampilan utama

Ikon	Deskripsi
	Mode pemotretan yang dipilih
	: Terisi PENH
	: Terisi sebagian
	: Perlu diisi
	Memori bawah
	Kartu memori terpasang
	Jumlah Foto yang tersedia
00-00-06	Waksi perekangan yang tersedia
	Stabilisasi Gambar Optik (OIS)
2008/07/01	Tanggal dan waksi saat ini
X5.0	Rasio zoom
	Memo Suara
	Frame fokus otomatis
	Guncangan camera
	Pilih 1 (dari 3)

B. Sentuh ikon

Ikon	Deskripsi
	Gaya Foto yang dipilih
RUB	Pilih white balance
OFF	Mengatur paparan dengan ACB
	Memilihjenis tampilan
	Kembali ke layar sebelumnya
	Memilihjenis
ISO	Memilih kecepatan ISO
ISO	Mengatur kecerahan wajah
	Mengatur paparan secara manual
1/30	Mengatur kecepatan bidik
	Mengatur ketidaksempurnaan wajah
F2.8	MemilihNilai aperture
RF	Memilih pilih fokus otomatis
48	Memilih pilih lampu kilat
1200	Memilih resolusi video

Ikon	Deskripsi
IM	Memilih resolusi Foto
30	Memilih tingkatan frame
OFF	Memilih pilih deteksi wajah
	Memilih akan area fokus
	Memilihjenis burst
[=]	Memilih akan ukuran
	Memilih kualitas Foto
OFF	Memilih akan pewaktu
OFF	Menambahan memo suara pada sebagaiFoto untuk merekam/photo suara
OFF	Tentukan Stabilisasi Gambar Optik
	Menerapkan efek warna
	Mengatur ketajaman
	Mengatur kontras
	Mengatur saturated
<>	Menampilkan baris pilih lain

Menggunakanayar sentuh

Mempelajari dasar-dasar penggunaan layar sentuh.

Layar sentuh berfungsi optimal jika disentuh menjungakan bagian lunak jari Anda.

Perhatian

Jangan mencungunan benda tajam untuk menyentuh layar. Benda tajam dapat merusak layar.

Menyentuh

Sentuh Salah situ ikon untuk membruka menu ata menentukan pilih.

Menggeser

Geser jari Anda ke kiri atau kanan untuk berpindah secara horizontal.

Geser jari Anda ke atas atas bawah untuk berpindah secara vertikal.

Mengamiloto

1 Pilih AUTO.

2 Sejajarkan subyek dalam frame.

3 Tekan [Bidik] setengah jalan ke bawah untuk fokus secara otomatis.

4 Tekan [Bidik] penuh ke bawah untuk mengambil Foto.

Melihat Foto

1 Tekan [Putar].

• Jika kamera mati, menekan Playback akan menghidupkan camera.

2 Geser jari Anda ke kiri atau ke kanan untuk berpindah-pindah Foto.

Sentuh untuk melihat Foto sebelumnya

Merekam video

1 Pilih,

2 Sejajarkan subyek dalam frame.

3 Tekan [Bidik].

Sentuhuntukjeda

Sentuh sekali lagi untuk kembali

4 Tekan [Bidik] sekali luiuk menghentikan perekaman.

Catatan

Andapat merekam video hingga sepanjang 20 menit.

Memutar video

Memindah file ke komputer (untuk Windows)

hal.61 'Memindahkan file ke komputer'

1 Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM drive dan ikuti petunjuk pada layar.

Catatan

Klik User Manual untuk membraca panduan pengguna.

CD berisi program-program berikut

Samsung Master	Mengedit Foto dan video
QuickTime Player 7.4	Melihat video
Adobe Reader	Membaca panduan pengguna

2 Menghubungkan camera ke komputer dengan kabel USB.

Andarhusmencolokkanujungkabeldenganindicator cahaya () kekameraAnda.Kabel yang terbalik,dapat merusak file Anda.Pabriktidakbertanggungjawabatasetiap kehilangan data.

3 Hidupkan kamera.

4 Sentuh KOMPUTER.

5 Pada komputer Anda, pilih > My Computer > Removable Disk > DCIM > 100SSCAM.

6 Pilih file yang Anda inginkan dan pindahkan oleh simpan ke komputer.

Untuk memutus koneksi dengan aman (untuk Windows XP)

Cara ini juga berlaku untuk memutus koneksi kabel USB pada Windows 2000/Vista.

Sensorgambar	Jenis	1/1.72" (1.49 cm) CCD
	Piksel	Piksel efektif: sekitar 14.7 mega-piksel, Total piksel: sekitar 15.0 mega-piksel,
Lensa	Panjang fokus	Lensa Schneider-KREUZNACH f = 6.0 - 21.6 mm (setara film 35 mm : 28 - 102 mm)
	F-stop range	F2.8 (W) - F5.9 (T)
Monitor LCD		3.0" (7.62 cm) hVGA color TFT LCD (460,000 pixels) (Touch)
Fokus	Jenis	Fokus otomatis TTL (MULTI AF, AF PUSAT, PERBAikan AF, DETEKSII WAJAH AF)
	Jangkauan	Lebar		Tele
		Normal	80cm-tak terbatas
		Makro	5 cm-80 cm	50 cm-80 cm
		Macro otomatis	5 cm-tak terbatas	50 cm-tak terbatas
Keçepatan bidik		OTOMATIS: 1 - 1/2000 dtk. MANUAL: 16 - 1/2000 dtk. MALAM HARI: 8 - 1/2000 dtk. KMBNG API: 4 dtk.
Reduksi Guncangan		Dual IS [OIS (Optical Image Stabilization) + DIS (Digital Image Stabilization)]
Penyimpanan	Media	Memori internal: sekitar 40 MB Memori eksternal (Optional): Kartu SD (hingga 4 GB dijamin), kartu SDHC (hingga 8 GB dijamin), MMC Plus (hingga 2 GB dijamin, 4bit 20MHz) Kapasitas memori internal mungkin tidak sesuai dengan speksiifikasi ini.
	Format file	Gambar diam: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Video: MP4 (H.264 (MPEG4.AVC)) Audio: WAV

hal.79 'Spesifikasi kamera'

	Ukuran gambar	Untuk SD 1 GB
			Super halus	Halus	Normal
		4384x3288	136	265	386
		4384x2920	153	296	430
		4384x2464	180	347	501
		3264x2448	240	457	653
		2592x1944	370	685	957
		1920x1080	807	1374	1794
		1024x768	1655	2438	2894
		Angka ini dihitung berdasarkan kondisi standar Samsung dan dapat berbebda tergantungkondisi pengambilan dan pengaturan camera.
Antarmuka	Output digital	Konektor : USB 2.0 (30 pin)
	Output audio	Mono (Speaker internal ) , Stereo (Mikrofon)
	Output video	AV : NTSC, PAL (pilihan)
		HDMI 1.2: NTSC, PAL (pilihan)
		HDMI tersedia jika terhubung dengan cradle optional.
	Konektor input listrik DC	30 pin, 4.2V
Sumberlistrik	Bateralisi ulang	Baterai Lithium-ion SLB-1137D (1100 mAh)
	Adaptor AC	Adaptor daya (SAC-47), Kabel USB (SUC-C4)
	Cradle (Optional)	SCC-NV5 HD Sumber listrik dapat berbebda, tergantung wilayah Anda.
Dimensi (P x T x L)		94.9 X 59.5 X 19.9 mm (tanpa bagian yang menonjol)
Robot		138 g (tanpa baterai dan kartu memori)
Suhu pengoperasian		0 - 40°C
Kelembaban pengoperasian		5 - 85%

Pembuangan yang Benar untuk Produk ini (Limbah Peralatan Elektrik dan Elektronik)

(Berlaku di Uni Eropa dan negara-negara Eropa lain dengan system dengan system pembuangan tersendiri) Tanda dalam literatur produsen ini menunjukkan kepada benda ini tidak boleh dibuang bersama-sama dengan limbah rumah tangga yang lain setelah masa pakai berakhir. Untuk mencegah bahaya terhadap lingkungan oleh akasehatan manusia akibat limbah yang tidak terkendali, harap pisahkan limbah ini dari limbah tersebut dan dautu ulang secara bertanggung jawab untuk mendorong pemanfaatan kembali bahan-bahan secara berkesinambung. Pengguna rumah tangga hari步入 menghubungti penyalur tempatmereka memeli produk ini, atasantor pemerintah setempat, untuk keterangan tentang tempat dan cara daur ulang limbah ini dengan akan. Pengguna bisnis harus menghubungti pemasok mereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan dalam kontrak pembelian. Pembuangan limbah produk ini tidak boleh dicampur dengan limbah komersial lain.

Samsung Techwin turut bertanggung jawab atas persoalan lingkungan untuk seksua tahap, pembuatan Produk dan mencambil sejumlah an untuk menyediakanproduk-produk yang lingkungan. Tanda Eco menunjukkan komitmen lng Techwin dalam pengurangan limbah aya dari perilengkapan listrik dan elektronik dan jukkan Bahwa Produk ini sesuai dengan lan Kesehatan dan Keselamatan Uni Eropa.