Avance Collection HR1653 - 280 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Avance Collection HR1653 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Gambaran umum (Gbr. 1)

A Putaran kecepatan
B Tombol on/off
C Tombol turbo
D Unit motor
E Tombol pelepas
F Bilah blender
G Tutup pelindung

Pisau kentang (HR1655 saja):

H Unit sambungan pisau kentang

Pisau kentang

Gelas blender oval:

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi di masa mendatang.

Bahaya

- Jangan sekali-kali merendam unit motor di air atau cairan lain atau membilasnya di keran. Gunakan kain lembab saja untuk membersihkan unit motor.

Peringatan

• Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.
• Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik atau komponen lain ada yang rusak.
• Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Hindari menyentuh pisau-pisaunya, khususnya bila bilah blender sudah dihubungkan ke unit motor. Pisau-pisau ini sangat tajam.
• Jangan sekali-kali menggunakan unit pisau pencacah tanpa mangkuk pencacah.

• Jika alat rusak, gantilah selalu dengan tipe yang asli agar garansi Anda tetap berlaku.

• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.

• Jangan biarkan anak-anak menggunakan alat tanpa pengawasan.
• Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
• Jangan sekali-kali membiarkan alat bekerja tanpa diawasi.
• Berhati-hatilah agar tidak terkena cipratan saat Anda mengolah bahan yang panas.
• Tidak satu pun aksesori yang cocok untuk digunakan dalam microwave.
• Jangan menyentuh pisau-pisaunya, khususnya bila alat sudah dihubungkan ke stopkontak. Pisau-pisau ini sangat tajam.
• Jika pisau-pisau macet, cabut steker alat dari stopkontak sebelum mengeluarkan bahan yang menghambat pisau.

Perhatian

• Matikan alat dan lepaskan dari stopkontak dinding jika Anda akan memasang, membongkar, menyimpan, dan membersihkan.
• Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips. Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut, garansi Anda tidak berlaku.
• Alat ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga saja. Jika alat ini digunakan tidak sebagaimana layaknya atau untuk tujuan profesional atau semi-profesional, atau digunakan dengan cara yang tidak sesuai dengan petunjuknya, maka garansi menjadi tidak berlaku dan Philips tidak bertanggung jawab atas setiap kerusakan yang disebabkannya.
• Jauhkan unit motor dari panas, api, kelembaban dan kotor.
• Jangan mengisi gelas blender atau mangkuk pencacah dengan bahan makanan yang lebih panas dari 80°C/175°F.
• Jangan melebihi takaran dan waktu pengolahan seperti yang ditunjukkan pada tabel.
• Jangan mengolah lebih dari 1 takaran tanpa henti. Biarkan alat mendingin selama 5 menit sebelum Anda melanjutkan pengolahan.
• Jangan sekali-kali menggunakan pisau kentang untuk menghaluskan bahan di dalam panci langsung di atas panas api. Selalu pindahkan panci dari panas dan biarkan bahan menjadi dingin sebelum mulai menghaluskannya.
• Jangan mengetukkan pisau kentang pada sisi panci selama atau setelah menghaluskan. Gunakan spatula untuk melepaskan kelebihan makanan.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat dari Philips ini telah mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam petunjuk penggunaan ini, alat ini aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

Sebelum menggunakan alat pertama kali

Bersihkan dengan saksama bagian-bagian yang akan bersentuhan dengan makanan sebelum menggunakan alat untuk pertama kali (lihat bab “Membersihkan”).

1 Biarkan dingin terlebih dahulu bahan yang panas sebelum mencacah, memblender atau menuangkan ke dalam gelas blender (suhu maks. 80°C/175°F).
2 Potong bahan makanan yang besar menjadi potongan kecil sekitar 2 cm sebelum mengolahnya.
3 Pasang alat dengan benar sebelum memasukkan steker ke stopkontak di dinding.

Menggunakan alat

Blender tangan

• memblender bahan cair seperti susu, saus, jus buah, sup, minuman campur, dan minuman kocok.
• mencampur bahan makanan lembut seperti adonan kue panekuk atau mayones.
• menghaluskan bahan makanan matang, misalnya untuk membuat makanan bayi.

Lihat tabel untuk takaran yang disarankan dan waktu pengolahan.

Takaran memblender dan waktu pengolahan

Bahan-bahan Takaran	Waktu Kecepatan
memblender
Buah & sayuran 100-200 g 30 detik Turbo
Makanan bayi, sup & saus 100-400 ml 60 detik 15-20
Adonan 100-500 ml 60 detik 15-20
Minuman kocok & minuman campur	100-1000 ml 60 detik 15-20

2 Pasang bilah blender ke unit motor (“klik”) (Gbr. 2).
3 Pasang steker ke stopkontak dinding.
4 Pasang pelindung pisau dengan benar-benar sempurna pada bahan.
5 Tekan tombol on/off atau tombol turbo untuk menghidupkan alat (Gbr. 3).

- Bila menggunakan tombol on/off, Anda dapat menyetel kecepatan dengan putaran kecepatan. Semakin cepat, semakin singkat waktu pengolahan yang diperlukan.

- Setelan putaran kecepatan mulai 1 (kecepatan rendah) hingga 20 (kecepatan tinggi).

- Bila Anda menggunakan tombol turbo, alat akan berputar pada kecepatan maksimum. Dalam hal ini, Anda tidak dapat menyesuaikan kecepatan dengan putaran kecepatan.

6 Goyangkan alat turun naik perlahan dan melingkar untuk meratakan campuran bahan (Gbr. 4).

Pencacah sedang dilengkapi unit pisau yang lurus dan unit pisau penghancur es yang bergerigi. Untuk semua bahan yang disebutkan dalam tabel di bawah, Anda harus menggunakan unit pisau lurus.

Gunakan unit pisau penghancur es yang bergerigi untuk menghancurkan es batu saja.

Berhati-hatilah saat memegang unit pisau, pisau-pisau ini sangat tajam. Terutama saat melepas unit pisau dari mangkuk pencacah, saat mengosongkan mangkuk pencacah dan saat membersihkan.

Perhatian: Jangan mengolah lebih dari 1 takaran tanpa henti. Biarkan alat mendingin selama 5 menit sebelum Anda melanjutkan pengolahan.

Catatan: Potong bahan makanan yang besar menjadi potongan kecil kurang-lebih 2 cm sebelum mengolahnya.

Lihat tabel untuk takaran yang disarankan dan waktu pengolahan.

Takaran dan waktu pengolahan pencacah kecil (HR1653 saja)

Bahan-bahan Takaran mencacah Waktu Kecepatan
Bawang bombay & telur 100 g 5 × 1 detik 1-5
Daging 120 g (maks) 5 detik turbo
Bumbu 20 g 5 × 1 detik 10-15
Keju Parmesan	50-100 g (maks)	15 detik	turbo
Kacang-kacangan dan almond	100 g 20 detik	turbo
Bawang putih	50 g 5 × 1 detik 15-20

Takaran dan waktu pengolahan pencacah sedang (HR1655 saja)

Bahan-bahan Takaran mencacah		Waktu	Kecepatan
Bawang bombai dan telur	200 g		5 × 1 detik	1-5
Daging	200 g		10 detik	turbo
Bumbu	30 g		10 × 1 detik	10-15
Kacang-kacangan dan almond	200 g		30 detik	turbo
Roti kering	80 g		30 detik	turbo
Keju Parmesan	200 g		20 detik	turbo
Coklat hitam	100 g		20 detik	turbo

3 Pasang tutup pencacah pada mangkuk pencacah (Gbr. 6).
4 Kencangkan unit motor ke tutup pencacah (hingga berbunyi 'klik') (Gbr. 7).
5 Pasang steker ke stopkontak dinding.
6 Tekan tombol on/off atau tombol kecepatan turbo untuk menghidupkan alat.

Catatan: jika bahan makanan lengket pada dinding mangkuk pencacah, cabut steker alat dan lepaskan bahan makanan yang kering tersebut dari dinding mangkuk dengan spatula atau dengan menambahkan cairan (misalnya, jika Anda membuat pesto).

Kocokan

Kocokan dimaksudkan untuk mengocok krim, putih telur, pencuci mulut dsb.

Perhatian: Jangan mengolah lebih dari 1 takaran tanpa henti. Biarkan alat mendingin selama 5 menit sebelum Anda melanjutkan pengolahan.

1 Pasang kocokan ke unit sambungan (“klik”) (Gbr. 8).
2 Masukkan bahan adonan ke dalam mangkuk. Lihat tabel untuk takaran yang disarankan dan waktu pengolahan.

Takaran mengocok dan waktu pengolahan

Bahan-bahan Takaran mengocok Waktu

Krim 250 ml 70-90 detik

Putih telur 4 butir telur 120 detik

3 Hubungkan unit sambungan ke unit motor (hingga berbunyi 'klik').
4 Pasang steker listrik pada stopkontak dinding dan tekan tombol on/off.
5 Setelah kurang-lebih 1 menit, Anda bisa menekan tombol turbo untuk melanjutkan dengan kecepatan turbo.

Tip mengocok

• Jika Anda ingin mengolah dalam jumlah kecil, miringkan gelas blender sedikit agar hasilnya lebih cepat. (Gbr. 9)
• Bila Anda mengocok putih telur, gunakan mangkuk besar untuk hasil terbaik.
• Untuk mencegah cipratan, mulailah dengan setelan kecepatan rendah dan lanjutkan dengan kecepatan lebih tinggi setelah kurang-lebih 1 menit.
• Bila Anda ingin mengocok krim, gunakan gelas blender agar tidak menciprat.

Catatan: Jangan gunakan kocokan untuk menyiapkan adonan atau adonan kue.

Melepas kocokan

1 Untuk melepas kocokan, tekan tombol pelepas.
2 Untuk melepas unit sambungan, tarik dari kocokan.

Pisau kentang (HR1655 saja)

Pisau kentang dapat digunakan untuk menghaluskan bahan makanan masak seperti kentang, dan kacang-kacangan.

Perhatian

• Jangan sekali-kali menggunakan pisau kentang untuk menghaluskan bahan dalam panci langsung di atas api panas. Selalu pindahkan panci dari panas dan biarkan bahan agak dingin sebelum mulai menghaluskannya.
• Jangan menghaluskan makanan keras atau belum dimasak, karena hal ini dapat merusak pisau kentang.
• Jangan mengetukkan pisau kentang pada sisi panci selama atau setelah menghaluskan. Gunakan spatula untuk melepaskan kelebihan makanan.
• Jangan mengolah lebih dari 1 takaran tanpa henti. Biarkan alat mendingin selama 5 menit sebelum Anda melanjutkan pengolahan.

1 Masak dan tiriskan kentang.
2 Hubungkan pisau kentang ke unit sambungan dengan memutarnya searah jarum jam (hingga berbunyi “klik”) (Gbr. 10).
3 Hubungkan unit sambungan ke unit motor (Gbr. 11).
4 Masukkan steker alat ke stopkontak.
5 Masukkan pisau kentang ke dalam mangkuk berisi bahan dan setel putaran kecepatan ke 10.
6 Tekan tombol on/off.
7 Gerakkan pisau kentang naik-turun selama kurang-lebih 20 detik. Lanjutkan hingga dicapai hasil yang diinginkan.

Tip: Anda dapat meningkatkan rasa dengan menambahkan garam, mentega, atau susu.

Tip: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pastikan panci terisi tidak lebih dari setengah.

Melepas pisau kentang

1 Untuk melepas pisau kentang, tekan tombol pelepas. (Gbr. 12)
2 Untuk melepas pengaduk dari pisau kentang, putar searah jarum jam (Gbr. 13).
3 Untuk melepas unit sambungan dari pisau kentang, putar berlawanan arah jarum jam (Gbr. 14).

Catatan: Selalu bersihkan pisau kentang segera setelah digunakan (lihat bab ‘Membersihkan’ dan tabel pembersihan).

Pembuih susu

1 Hubungkan pembuih susu ke unit sambungan. (Gbr. 15)
2 Hubungkan unit sambungan ke unit motor (Gbr. 16).
3 Masukkan steker alat ke stopkontak.
4 Panaskan susu hingga suhu antara 55°C - 65°C/131°F - 149°F.

Tip: Anda akan mendapatkan hasil terbaik jika menggunakan susu tahan lama dengan kandungan lemak 3,5%.

Catatan: Jangan memanaskan susu hingga suhu di atas 65°C/149°F. Jangan sampai susu mendidih.

Perhatian: Jangan mengolah lebih dari 1 takaran tanpa henti. Biarkan alat mendingin selama 5 menit sebelum Anda melanjutkan pengolahan.

5 Tuang susu ke dalam gelas blender tinggi tahan panas.
6 Setel putaran kecepatan ke setelan tertinggi, tekan tombol turbo dan buihkan susu kuranglebih 60 detik.

Catatan: Bersihkan pembuih susu segera setelah digunakan (lihat bab ‘Membersihkan’ dan tabel pembersihan).

1 Untuk melepas unit sambungan, tekan tombol pelepas (Gbr. 17).
2 Untuk melepas pembuih susu, tarik unit sambungan hingga lepas (Gbr. 18).
3 Untuk melepas corong pembuih susu, tarik hingga lepas dari pembuih susu (Gbr. 19).

Membersihkan (Gbr. 20)

Jangan celupkan unit motor, unit sambungan, dan tutup pencacah kecil (HR1653 saja) atau tutup pencacah sedang (HR1655 saja) ke dalam air atau cairan lain, atau membilasnya di bawah keran. Gunakan kain lembab untuk membersihkan unit motor, unit sambungan, dan tutup pencacah kecil (HR1653 saja) atau tutup pencacah sedang (HR1655 saja) (Gbr. 21).

1 Cabut steker alat dari listrik.
2 Tekan tombol pelepas pada unit motor untuk melepas aksesori yang Anda gunakan.
3 Lepaskan aksesori.

Catatan: Untuk membersihkan pisau kentang, lepaskan pengaduk dengan memutarnya searah jarum jam. (Gbr. 13)

Tip: Anda juga bisa melepas cincin karet dari mangkuk pencacah untuk pembersihan yang saksama.

4 Lihat tabel pembersihan untuk petunjuk lebih lanjut.

Tip: Untuk membersihkan bilah blender atau pisau kentang dengan cepat, tuangkan air hangat dengan sedikit cairan pembersih ke dalam gelas blender atau tabung yang sudah Anda gunakan, masukkan bilah blender atau pisau kentang dan biarkan alat bekerja selama sekitar 10 detik.

Penyimpanan

1 Anda dapat menyimpan unit motor, bilah blender dan kocokan dalam gelas blender (Gbr. 22).

Memesan aksesori

Jika Anda perlu untuk mengganti aksesori atau membeli aksesori tambahan, kunjungi dealer Philips atau kunjungi www.philips.com/support. Jika Anda kesulitan mendapatkan aksesori yang diperlukan, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda.

Aksesori yang tersedia

Aksesori No. kode servis

Unit sambungan kocokan 4203 035 95631

Kocokan 4203 035 95641

Pembuih susu 4203 035 95651

Unit sambungan pencacah sedang 4203 035 95661

Mangkuk pencacah sedang 4203 035 95671

Unit pisau pencacah sedang* 4203 035 95681

Pisau penghancur es pencacah sedang* 4203 035 95691

Unit sambungan pencacah kecil 4203 035 95701

Mangkuk pencacah kecil 4203 035 95711

Unit pisau pencacah kecil*

4203 035 95721

Gelas blender oval dengan tutupnya

4203 035 95741

*Termasuk tutup pelindung

Lingkungan

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 23).

Garansi dan layanan

Jika Anda memerlukan servis atau informasi atau mengalami masalah, kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam pamflet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Pertanyaan Jawab

Alat menimbulkan bunyi berisik, mengeluarkan bau tak sedap, terasa panas bila disentuh atau mengeluarkan asap. Apa yang harus saya lakukan?	Alat mungkin mengeluarkan bau tak sedap atau asap jika digunakan terlalu lama. Dalam hal ini, sebaiknya matikan alat dan biarkan mendingin selama sekitar 60 menit. Jika masalah masih berlanjut, segera hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips terdekat.
Dapatkan saya mengolah bahan makanan yang panas?	Biarkan bahan makanan dingin terlebih dahulu hingga kurang-lebih 80^/175^ sebelum mengolahnya.
Berapa ukuran bahan makanan yang digunakan sebelum mengolahnya?	Potong-potong bahan hingga berukuran kurang-lebih 2 × 2 cm.
Mungkinkah alat rusak karena mengolah bahan makanan yang sangat keras?	Ya, alat bisa rusak jika Anda mengolah bahan makanan yang sangat keras, seperti tulang dan buah yang berbiji keras. Anda dapat mengolah bahan makanan, seperti Parmesan atau cokelat.
Mengapa alat tiba-tiba berhenti bekerja?	Beberapa bahan makanan yang keras mungkin menyebabkan pisau-pisaunya macet. Lepas tombol on/off, cabut steker alat, lepaskan unit motor dan singkirkan bahan yang menghalangi pisau-pisau.

Resep

Pengisi panekuk

Bahan-bahan:

- 120g madu

- 100g prune

1 Masukkan madu ke dalam kulkas selama beberapa jam.
2 Masukkan prune ke dalam mangkuk pencacah sedang dan tuang madu di atasnya.
3 Tekan tombol Turbo dan cacah selama 5 detik.

소개

Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.

Perihalan umum (Gamb. 1)

A Gelung kelajuan
B Butang hidup/mati
C Butang turbo
D Unit motor
E Butang pelepas
F Bar pengisar
G Tukup perlindungan

Bar kentang (HR1655 sahaja):

H Unit gandingan bar kentang

Bar kentang

Bikar bujur:

J Bikar bujur

K Tudung bikar bujur

Pemukul dan pembusa susu:

L Pembusa susu
M Pemukul
N Unit gandingan pemukul dan pembusa susu

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa depan.

Bahaya

• Jika perkakas rosak, hendaklah anda sentiasa menggantinya dengan jenis yang asli, jika tidak, jaminan anda tidak lagi sah.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
• Jangan benarkan kanak-kanak menggunakan perkakas tanpa pengawasan.
• Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
• Jangan sekali-kali biarkan perkakas beroperasi tanpa diawasi.
• Berhati-hati dan elakkan percikan ketika anda memproses ramuan yang panas.
• Tidak satu pun aksesori ini sesuai digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro.
• Elakkan daripada menyentuh mata pisau, terutamanya apabila peralatan diplag masuk. Mata pisaunya amat tajam.
• Jika pisau tersekat, cabut plag perkakas sebelum mengeluarkan bahan-bahan yang menyekat pisau.

Awas

• Matikan perkakas dan tanggalkan daripada sesalur kuasa sebelum anda memasang, menanggalkan bahagiannya dan membersihkannya.
• Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian daripada pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips. Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian sedemikian, jaminan anda menjadi tidak sah.
• Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan dalam rumah sahaja. Jika perkakas ini disalahgunakan atau untuk tujuan profesional atau semiprofesional atau jika ia digunakan tidak mengikut arahan yang terdapat dalam manual pengguna, jaminan menjadi tidak sah dan Philips tidak menerima tanggungjawab bagi apa-apa kerosakan yang berlaku.
• Jauhkan unit motor dari haba, api, kelembapan dan kotoran.
• Jangan isi balang atau mangkuk pencincang dengan bahan yang lebih panas daripada 80°C/175°F.
• Jangan melebihi kuantiti dan masa memproses yang ditunjukkan dalam jadual.
• Jangan proses lebih daripada 1 kelompok tanpa henti. Biarkan perkakas menyejuk selama 5 minit sebelum anda meneruskan pemprosesan.
• Jangan sekali-kali menggunakan bar kentang untuk melecek bahan di dalam kuali di atas sumber haba langsung. Anda hendaklah mengalihkan kuali daripada haba dan biarkan ramuan menyejuk sedikit sebelum anda mula meleceknya.
• Jangan ketuk bar kentang pada sisi kuali semasa atau selepas melecek. Gunakan sudip untuk mengeluarkan lebih manakan.

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua standard berkenaan medan elektromagnet (EMF). Jika perkakas ini dikendalikan dengan betul dan mengikut arahan dalam manual pengguna ini, ia selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang terdapat pada hari ini.

Sebelum penggunaan pertama

Bersihkan dengan rapi semua bahagian yang bersentuhan dengan makanan sebelum anda menggunakan perkakas pada kali pertama (lihat bab 'Membersihkan').

Bersedia untuk menggunakan

1 Biar bahan-bahan menjadi sejuk sebelum anda mencincang, mengisar atau menuangkannya ke dalam bikar (suhu maks. 80°C/175°F).
2 Potong bahan-bahan yang besar menjadi ketulan kecil anggaran 2cm sebelum anda memprosesnya.
3 Pasangkan perkakas dengan betul sebelum memasukkan plag ke dalam soket dinding.

Menggunakan perkakas

Pengisar kendalian tangan

• membancuh cecair, cth. hasil tenusu, sos, jus buah, sup, bancuhan minuman dan minuman kocak.
• mencampurkan bahan-bahan lembut, contohnya adunan lempeng atau mayones.
• memurikan bahan yang telah dimasak, misalnya, untuk menyediakan makanan bayi.

Lihat jadual untuk kuantiti dan masa memproses yang disarankan.

Kuantiti membancuh dan masa memproses

Ramuan: Kuantiti

Tempoh Kelajuan

membancuh

Buah-buahan & sayur-sayuran 100-200g 30saat Turbo

Makanan bayi, sup & sos 100-400ml 60saat 15-20

Adunan tepung 100-500ml 60saat 15-20

Minuman kocak & minuman campur

100-1000ml 60saat 15-20

2 Sambungkan bar pengisar pada unit motor ('klik') (Gamb. 2).
3 Pasangkan plag di soket dinding.
4 Rendamkan adang mata pisau sep[enuhnya ke dalam bahan.
5 Tekan butang hidup/mati atau butang turbo untuk menghidupkan perkakas (Gamb. 3).

- Apabila anda menggunakan butang hidup/mati, anda boleh melaraskan kelajuan dengan gelung kelajuan. Lebih tinggi kelajuan, lebih pendek masa pemprosesan yang diperlukan.

6 Gerakkan perkakas ke atas dan ke bawah serta dalam bulatan dengan perlahan-lahan untuk mengadun bahan-bahannya (Gamb. 4).

Pencincang sederhana dibekalkan dengan unit pisau dengan mata pisau lurus dan unit pisau penghancur ais dengan mata pisau bergerigi. Bagi semua bahan-bahan yang disebutkan dalam jadual di bawah, anda hendaklah menggunakan mata pisau yang lurus. Gunakan pisau penghancur ais dengan mata pisau bergerigi hanya untuk menghancurkan kiub ais sahaja.

Nota: Potong bahan-bahan yang besar menjadi ketulan kecil anggaran 2cm sebelum anda memprosesnya.

Nota: Jika bahan-bahan melekat pada bahagian dalam mangkuk pencincang, tanggalkan plag perkakas dan lekangkan bahan kering yang melekat dengan sudip atau dengan menambah sedikit cecair (seperti ketika anda membuat pesto).

Pemukul

Pemukul bertujuan untuk memukul krim, memukul putih telur, pencuci mulut dsb.

1 Sambungkan pemukul pada unit gandingan ('klik') (Gamb. 8).
2 Masukkan ramuan ke dalam mangkuk.
Lihat jadual untuk kuantiti dan masa memproses yang disarankan.

Kuantiti memukul dan masa memproses

Ramuan: Kuantiti memukul Tempoh

Krim 250ml 70-90saat

Putih telur 4 biji telur. 120saat

• Jika anda hendak memproses kuantiti yang sedikit, condongkan bikar sedikit untuk mempercepat kannya. (Gamb. 9)
• Apabila anda memukul putih telur, gunakan mangkuk besar untuk hasil terbaik.
• Untuk mengelakkan percikan, mulakan pada tetapan kelajuan rendah dan teruskan dengan kelajuan lebih tinggi selepas lebih kurang 1 minit.
• Apabila anda memukul krim, gunakan bikar untuk mengelakkan percikan.

Nota: Jangan gunakan pemukul telur untuk menyediakan doh atau campuran kek.

Menanggalkan pemukul

1 Untuk menanggalkan pemukul, tekan butang pelepas.
2 Untuk menanggalkan unit gandingan, tarik ia daripada pemukul.

Bar kentang (HR1655 sahaja)

• Jangan sekali-kali menggunakan bar kentang untuk melecek bahan di dalam kuali di atas sumber haba langsung. Anda hendaklah mengalihkan kuali daripada haba dan biarkan ramuan menyejuk sedikit sebelum anda mula meleceknya.
• Jangan lecek makanan yang keras dan belum dimasak, kerana ini boleh merosakkan bar kentang.
• Jangan ketuk bar kentang pada sisi kuali semasa atau selepas melecek. Gunakan sudip untuk mengeluarkan lebih manakan.

Petua: Anda dapat meningkatkan rasanya dengan menambahkan garam, mentega atau susu.

Menanggalkan bar kentang

Nota: Bersihkan pembusa susu serta-merta setiap kali selepas menggunakannya (lihat bab 'Pembersihan' dan jadual pembersihan).

Pembusa susu

Petua: Anda akan mendapat hasil terbaik jika anda menggunakan susu tahan lama dengan kandungan lemak 3.5%.

Nota: Jangan panaskan susu melebihi suhu 65°C/149°F. Jangan sekali-kali membiarkan susu mendidih.

Nota: Bersihkan pembusa susu serta-merta selepas menggunakannya (lihat bab ‘Pembersihan’ dan jadual pembersihan).

Menanggalkan pembusa susu

1 Tanggalkan plag perkakas.
2 Tekan butang pelepas pada unit motor untuk menanggalkan aksesori yang telah anda gunakan.
3 Tanggalkan aksesori.

Nota: Untuk membersihkan bar kentang, keluarkan sudip dengan memutarnya mengikut arah jam. (Gamb. 13)

Petua: Anda boleh juga menanggalkan gegelang getah dari mangkuk pencincang untuk pembersihan yang lebih rapi.

Petua: Untuk pembersihan pantas bar pengisar atau bar kentang, tuang air suam bersama-sama sedikit cecair pencuci pinggan ke dalam bikar atau balang yang telah anda gunakan, masukkan bar pengisar atau bar kentang dan biarkan perkakas beroperasi selama kira-kira 10 saat.

Penyimpanan

1 Anda boleh menyimpan unit motor, bar pengisar dan pemukul di dalam bikar (Gamb. 22).

Memesan aksesori

Jika anda perlu mengganti aksesori atau anda hendak membeli aksesori tambahan, hubungi penjual Philips anda atau lawati www.philips.com/support. Jika anda menghadapi masalah untuk mendapatkan aksesori, sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda.

Aksesori yang tersedia

Unit gandingan pemukul 4203 035 95631

Pemukul 4203 035 95641

Pembusa susu 4203 035 95651

Unit penggandingan pencincang sederhana 4203 035 95661

Mangkuk pencincang sederhana 4203 035 95671

Unit pisau pencincang sederhana* 4203 035 95681

Pisau penghancur ais pencincang sederhana* 4203 035 95691

Unit gandingan pencincang mini 4203 035 95701

Mangkuk pencincang mini 4203 035 95711

Unit pisau pencincang mini* 4203 035 95721

Bikar bujur dengan tudung

4203 035 95741

Alam sekitar

- Jangan buang perkakas ini bersama sampah rumah yang biasa pada akhir hayatnya, sebaliknya serahkan ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian, anda membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 23).

Jaminan dan servis

Perkakas mengeluarkan bunyi bising, bau yang tidak menyenangkan, terlalu panas apabila disentuh atau mengeluarkan asap. Apa yang patut saya buat?	Perkakas mungkin mengeluarkan bau yang kurang menyenangkan atau sedikit asap jika ia telah digunakan terlalu lama. Jika ini berlaku, anda hendaklah mematikan perkakas dan membiarkan ia menjadi sejuk selama 60 minit. Jika masalah berterusan, sila hubungi Pusat Layanan Pengguna Philips yang terdekat.
Bolehkah saya memproses bahan-bahan yang panas mendidih?	Biarkan bahan-bahan menyejuk hingga kira-kira 80°C/175°F sebelum memprosesnya.
Sebesar manakah sepatutnya bahan-bahan itu sebelum diproses?	Potong bahan-bahan itu menjadi sebesar 2 × 2 sm.
Mungkinkah perkakas akan rosak sekiranya bahan yang terlalu keras diproses?	Ya, perkakas mungkin akan rosak jika anda memproses bahan yang terlalu keras seperti tulang dan buah-buahan yang berbiji. Namun anda boleh memproses bahan seperti keju parmesan atau coklat.
Kenapa perkakas tiba-tiba berhenti berfungsi?	Sesetengah bahan yang keras mungkin menyekat mata pisau. Lepaskan butang hidup/mati, tanggalkan unit motor dan keluarkan bahan yang menyekat mata pisau.

Resipi

Inti penkek

Ramuan:

- 120g madu

- 100g buah prun