HOH-MVT11WH-BK - Fűtés Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Olajradiátor
Modell	HOH-MVT11WH-BK
Márka	Heinner
Teljesítményfelvétel	2300 W
Hőteljesítmény (Névleges)	1,0 kW
Hőteljesítmény (Minimum)	0,9 kW
Hőteljesítmény (Maximális folyamatos)	1,0 kW
Bordák száma	11
Ventilátor	Turbóventilátor
Fűtési fokozatok	I, II, III (alacsony, közepes, magas)
Termosztát	Gombos beállítás
Biztonsági funkciók	Hővédő kapcsoló, túlmelegedés elleni védelem
Összeszerelést igényel	Igen (rögzítse a lábakat kerekekkel)
Tisztítás	Puha nedves ruhával törölje le, ne használjon tisztítószereket
Ajánlott távolság	Legalább 0,9 m elöl, oldalt és hátul
Csak beltéri használatra	Igen
Nem fürdőszobai használatra	Igen
Garancia	Tartalmazza (lásd a tanúsítványt)

Gyakran ismételt kérdések - HOH-MVT11WH-BK Heinner

Hogyan szereljem össze a fűtőtestet?

Fordítsa a fűtőtestet fejjel lefelé. Pattintsa az egyik lábat a második fűtőelem nyílásába, a másik lábat pedig az utolsó előtti fűtőelembe. Nyomja meg erősen, amíg be nem pattan. Ezután fordítsa a fűtőtestet a kerekekre, hogy azok érintsék a talajt.

Hogyan kapcsoljam be a fűtőtestet és állítsam be a hőmérsékletet?

Csatlakoztassa a hálózathoz, forgassa el a termosztát gombot az óramutató járásával megegyező irányba a '+' jelzésig, majd kapcsolja a főkapcsolót a kívánt fokozatra (I, II vagy III). Gyors fűtéshez használja a 'III' fokozatot. Ha elérte a kívánt hőmérsékletet, kapcsoljon 'II' vagy 'I' fokozatra. A hőmérséklet csökkentéséhez forgassa a termosztát gombot az óramutató járásával ellentétes irányba.

Mit csinál a turbóventilátor?

A turbóventilátor segít gyorsabban keringetni a meleg levegőt, javítva a hőeloszlást és felgyorsítva a helyiség fűtését. Különösen hasznos, ha a fűtőtestet alacsonyabb teljesítményfokozaton használja.

Hagyhatom a fűtőtestet felügyelet nélkül?

Nem ajánlott. A fűtőtest nagyon felforrósodik, és égési sérüléseket vagy tüzet okozhat, ha letakarják vagy elzárják. Mindig húzza ki a dugót, ha nem használja, és tartsa távol a gyermekeket és háziállatokat. A fűtőtest hővédő kapcsolóval van ellátva a biztonság érdekében, de javasolt a felügyelet.

Miért áll le hirtelen a fűtőtest?

Valószínűleg a hővédő kapcsoló lépett működésbe, mert a belső hőmérséklet meghaladta a biztonságos határértéket. Hagyja a fűtőtestet lehűlni, majd folytatja a működést. Győződjön meg arról, hogy a levegőbemenetek és a kivezetés nincsenek elzárva.

Hogyan tisztítsam a fűtőtestet?

Húzza ki a hálózatból és hagyja a fűtőtestet teljesen lehűlni. Törölje le a felületet egy puha nedves ruhával. Ne használjon tisztítószereket, súrolószereket vagy éles szerszámokat, mert ezek károsíthatják a festést és rozsdásodást okozhatnak.

Használhatom a fűtőtestet fürdőszobában?

Nem. A fűtőtest nem fürdőszobai használatra készült, és nem alkalmas hasonló nedves helyiségekbe. Nem szabad fürdőkád, zuhanyzó vagy medence közelében elhelyezni az áramütés veszélye miatt.

Mennyi a fűtőtest teljesítményfelvétele?

A fűtőtest teljesítményfelvétele 2300 W a legmagasabb fokozaton. A hőteljesítmény névlegesen 1,0 kW, minimum 0,9 kW és maximális folyamatos 1,0 kW.

Hogyan ártalmatlanítsam a fűtőtestet, ha már nem működik?

Ne dobja ki a háztartási hulladékba. Kövesse a helyi elektromos hulladék újrahasznosítására vonatkozó előírásokat. Vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy adja vissza a forgalmazónak a környezetbarát ártalmatlanítás érdekében.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártóval vagy arra feljogosított szervizzel kell kicseréltetni. Ne használja a fűtőtestet a javításig. Vegye fel a kapcsolatot a Heinner ügyfélszolgálatával vagy egy szakképzett szerelővel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOH-MVT11WH-BK Heinner

Ez a termék csak alkalmi vagy jól szigetelt helyiségekben való használatra megfelelő.

• 11 elem
• Ventilátor

• Teljesítmény: 2300 W

1. BEVEZETÓ

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából.

A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

2. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

→ Olajradiátor
→ Használati kézikönyv
→ Jótállási bizonylat
→ Megfelelőségi nyilatkozat

3. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A későbbi tanulmányozás érdekében a kézikönyvet őrizze meg biztonságos helyen, a jótállási bizonylattal, az értékesítési nyugtával és a dobozzal együtt. Szükség esetén a jelen utasításokat adja át a készülék későbbi tulajdonosának.

Egy elektromos készülék használata esetén tartsa mindig tiszteletben az alapvető biztonságra és a baleset megelőzésre vonatkozó intézkedéseket.

Elektromos biztonság és a tápkábel mozgatása

1. A készülék használata előtt olvasson el minden utasítást.
2. Figyelmeztetés: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a terméket.
3. A balesetek elkerülése érdekében a sérült tápvezetéket a gyártóval, a gyártó szerviz ügynökével vagy hasonló képzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.
4. A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felkészítették őket a készülék biztonságos használatára, illetve ha tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel. A gyerekeknek tilos játszani a készülékkel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek felnőttek felügyeletének hiányában nem végezhetik.
5. A készülék nem helyezhető közvetlenül egy fali aljzat alá.
6. A készüléket ne használja a fürdőszoba, zuhanyzó vagy medence közelébe.
7. Tartsa távol a készüléktől a 3 évnél kisebb gyermekeket, ha nincsenek állandó felügyelet alatt.
8. FIGYELEM! - A készülék egyes darabjai nagyon forrók lehetnek és égési sérüléseket okozhatnak. Ha gyermekek és sérülékeny személyek vannak a közelében fokozott figyelem ajánlott.
9. Ez a készülék meghatározott mennyiségű speciális olajat tartalmaz. Az olajtartály kinyitását igénylő karbantartási munkálatokat a gyártó vagy a szerviz egyik szakembere végezheti el, olajszivárgás esetén vegye fel velük a kapcsolatot. A hősugárzó használatból való kivonása esetén tartsa be az olaj semlegesítésére vonatkozó szabályokat.
10. A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelzés azt jelenti, hogy a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
    Az újrahasznosítás érdekében, kérjük, forduljon a gyűjtőközpontokhoz vagy vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, ahonnan a terméket vásárolta. Ily módon a terméket a környezetre nézve biztonságos körülmények közt újrahasznosítják.
11. Ez a fűtőberendezés nem biztosítja a környezeti hőmérséklet pontos szabályozását, ezért nem használható tárgyak, állatok és növények tárolására szolgáló védőberendezésként.
12. 1. A melegítő forró működés közben. Az égési sebek és a testi sérülések megelőzése érdekében ne érjen bőrével a forró felületekhez. Amennyiben rendelkezésre állnak, a termék szállításához használja a fogantyúkat.

Tartsa az éghető anyagokat, például bútorokat, papírt, ruhákat és függönyöket legalább 1 méterre a fűtőtest elejétől, oldalától, hátuljától és tetejétől.

1. A készülék gyermekek, mozgásképtelen vagy idős személyek általi használata, illetve a készülék felügyelet nélküli hagyása esetén szigorú szabályok érvényesülnek.

2. Amikor nem használja, áramtalanítsa a készüléket.

3. Ne használja a készüléket, ha a vezeték vagy a csatlakozó sérült, vagy ha a készülék nem működik megfelelően. Vonja ki használatból a készüléket vagy a készülék ellenőrzése és a hibaelhárítás érdekében forduljon hivatalos javítóközponthoz.

4. Ne használja a készüléket a szabadban.

5. Ezt a fütőszerkezetet nem fürdőszobában, mosodákban vagy egyéb hasonló helyiségekben való használtra gyártották. Ne helyezze a fütőszerkezetet olyan helyekre, ahonnan kádba vagy egyéb vízzel telt edénybe eshet.

6. A tápkábelt ne vezesse át szönyegek alatt, és ne fedje be padlószönyeggel, gerendákkal vagy egyéb hasonló anyagokkal. Ne helyezz a kábelt bútorok vagy készülékek alá. A kábel ne essen az útjába, hogy ne akadjon meg benne.

7. A kikapcsoláshoz nyomja meg az OFF gombot, majd húzza ki a csatlakozót a dugaszból.

8. Ne helyezzen tárgyakat és ne hagyja, hogy idegen tárgyak kerüljenek a szellőző nyílásokba, mivel áramütés veszélye állhat fenn, tűzveszélyes, illetve a készülék sérülését okozhatja.

A tűzveszély elkerülése érdekében ne takarja le a szellőző nyílásokat vagy a dugaszokat. Ne használja a készüléket puha felületeken, mint az ágy, ahol a szellőző nyílások elzáródhatnak.

1. A készülék belsejében forró alkatrészek vannak. Ne használja olyan helyeken, ahol benzin, festékek vagy egyéb gyúlékony folyadék van tárolva.

2. A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírtak alapján használja. A gyártó által nem ajánlott módon való használata tűzveszélyes, illetve áramütést vagy testi sérülést okozhat.

3. Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a fali aljzathoz. Ne használjon semmiféle hosszabbítót a készülék áramellátásához.

4. Ne használja a készüléket, ha leejtettem.

5. Ne használja a készüléket, ha látható sérülés jelei vannak rajta; a készüléket vízszintes és stabil felületen kell használni.

6. FIGYELEM: Ne használja a készüléket kis helyiségekben, ahol olyan személyek is tartózkodnak, akik segítség nélkül nem tudják elhagyni a helyiséget, csak abban az esetben, ha ezen személyek folytonos felügyelet alatt állnak.

KÉRJÜK A KÖVETKEZŐ ELŐÍRÁSOKAT BETARTANI.

4. A TERMÉK HASZNÁLATA

Összeszerelés

Összeszerelési utasítások

1. Fordítsa a készüléket fejjel lefelé.
2. Igazítsa az egyik láb rögzítőnyílását az elemek közötti második helyhez, és rögzítse a lábat. Igazítsa a másik láb szerelőnyílását az elemek közötti utolsó előtti helyhez, és nyomja le a lábat.
3. Miután meggyőződött a lábak megfelelő rögzítéséről, helyezze a fűtőberendezést olyan helyzetbe, hogy a kerekek érintsék a padlót.

A fütöberendezés elindítása előtt

1. Ellenőrizze a tápkábelt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelő állapotban van.
2. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a konnektor névleges áramerőssége megfelel a helyi követelményeknek, és hogy a konnektor földelt. Ha ez nem így van, kérjük, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, hogy cserélje ki a dugót.

Bekapcsoló és teljesítmény kiválasztó gomb

1. Csatlakoztassa a csatlakozót a hálózati áramforráshoz, fordítsa a termosztát gombját az óramutató járásával megegyező irányba a „+”, állásba, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, és a készülék működésbe lép.
2. Normál körülmények között a gyors fűtéshez használja a maximális teljesítményt (a "III" szimbóllummal jelölve). Ha a helyiség hőmérséklete eléri a megfelelő hőmérsékletet, válasszon alacsonyabb teljesítményt ("II" vagy "I") az energiafogyasztás csökkentése és a helyiség túlmelegedésének megakadályozása érdekében.
3. Ha a készüléket el akarja mozgatni, először kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót az áramforrásból, majd tolja a készüléket a görgőkön.

Hőmérséklet szabályozás

Használat közben, ha úgy érzi, hogy csökkenteni kell a szobahőmérsékletet, mert az túl magas, akkor a következő beállítási módokat használhatja:

1. Fordítsa a be/ki és a teljesítményválasztó gombot a „II” vagy az „I” fokozatba.
2. Fordítsa el a termosztát gombját az óramutató járásával ellentétes irányba. A beállított hőmérséklet alacsonyabb, ha a hőmérsékletjelző közelebb van a „ - " álláshoz.

Kikapcsolás

Fordítsa a be-/kikapcsoló és a teljesítményválasztó gombot „0” állásba, majd húzza ki a csatlakozóaljzatot az áramforrásból.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A készüléket rendszeresen meg kell tisztítani, hogy eltávolítsa a port az elemekről, mivel ez befolyásolhatja a fűtési hatékonyságot.
2. Húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózatból, és hagyja a készüléket lehűlni, majd egy puha, nedves ruhával törölie le a port. Ne használion mosószert vagy súrolószereket.
3. Ne dörzsölje az elemek felületét éles szerszámokkal, mert ez károsíthatja a festékbevonatot, és ennek következtében a készülék egyes alkatrészei hailamosak lehetnek a rozsdásodásra.

6. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék bekapcsolása után a bekapcsolás jelzőfénye nem világít, és a készülék nem működik.	Előfordulhat, hogy a dugó nincs megfelelően behelyezve az aljzatba.	Győződjön meg róla, hogy a foglalat megfelelően van-e behelyezve a foglalatba.
	A hőmérséklet-szabályozó gomb nincs a megfelelő állásba állítva.	Ellenőrizze, hogy a hőmérsékletszabályozó gomb „ON” állásban van-e.
A készülék hirtelen nem fűt.	A hőmérséklet meghaladja a termikus kikapcsolási küszöbértéket.	Hagyja a készüléket kihúlni.

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma.

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók.

MÜSZAKI ADATOK

Modell azonosítók: HOH-MVT11WH-BK
Elem	Szimbólum	Érték	Egység	Elem	Egység
Hőteljesítmény				Hőfelhalmozódás módja, csak hőakkumulátorral ellátott elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében (válasszon egy lehetőséget)
Névleges hőteljesítmény	Pnom	1,0	kW	kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal	nem szükséges
Minimális hőteljesítmény (tájékoztató jelleggel)	Pmin	0,9	kW	kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással	nem szükséges
Maximális folyamatos hőteljesítmény	Pmax, c	1,0	kW	Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső hőmérséklet-visszacsatolással	nem szükséges
Auxiliáris villamosenergia-fogyasztás				ventilátorral segített hőleadás	nem szükséges
Névleges hőteljesítmény mellett	elmax	nem szükséges	kW	Hőteljesítmény típus/beltéri hőmérséklet-szabályozás (válasszon egy lehetőséget)
Minimális hőteljesítménymellett	elmin	nemszükséges	kW	egyetlen állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül	Nem
Készenléti üzemmódban	eISB	nem szükséges	kW	két vagy több kézi szabályozású állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül	Nem
				mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-szabályozás	Igen
				elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás	Nem
				elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás	Nem
				elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás	Nem
				Egyéb szabályozási opciók (több lehetőség is választható)
				beltéri hőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel	Nem
				beltéri hőmérséklet-szabályozás nyitottablak-érzékeléssel	Nem
				távszabályozási lehetőség	Nem
				adaptív bekapcsolásszabályozás	Nem
				működési idő korlátozása	Nem
				feketegömb-érzékelővel ellátva	Nem
Elérhetőségi adatok	Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), Románia Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével.

Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro

Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro