HOH-MVT11WH-BK - Încălzire Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiator cu ulei
Model	HOH-MVT11WH-BK
Brand	Heinner
Consum de energie	2300 W
Putere termică (nominală)	1.0 kW
Putere termică (minimă)	0.9 kW
Putere termică maximă continuă	1.0 kW
Număr de aripioare	11
Ventilator	Ventilator turbo
Niveluri de încălzire	I, II, III (scăzut, mediu, ridicat)
Termostat	Reglabil cu buton
Caracteristici de siguranță	Întrerupere termică, protecție la supraîncălzire
Asamblare necesară	Da (atașați picioarele cu roți)
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale umedă, nu folosiți detergenți
Distanță recomandată	Cel puțin 0.9 m față de față, laterale și spate
Doar pentru uz interior	Da
Nu pentru utilizare în baie	Da
Garanție	Inclusă (consultați certificatul)

Întrebări frecvente - HOH-MVT11WH-BK Heinner

Cum asamblez radiatorul?

Întoarceți radiatorul cu susul în jos. Fixați un picior în fanta celui de-al doilea radiator și celălalt picior în penultimul radiator. Apăsați ferm până se blochează. Apoi întoarceți radiatorul în poziție verticală, astfel încât roțile să atingă podeaua.

Cum pornesc radiatorul și reglez temperatura?

Conectați-l la curent, rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceas până la marcajul '+', apoi rotiți comutatorul de alimentare la nivelul dorit (I, II sau III). Pentru încălzire rapidă, utilizați nivelul 'III'. Odată ce este confortabil, reduceți la 'II' sau 'I'. Pentru a reduce temperatura, rotiți butonul termostatului în sens invers acelor de ceas.

Ce face ventilatorul turbo?

Ventilatorul turbo ajută la circularea mai rapidă a aerului cald, îmbunătățind distribuția căldurii și accelerând încălzirea camerei. Este util în special atunci când radiatorul este utilizat la setări de putere mai scăzute.

Pot lăsa radiatorul nesupravegheat?

Nu este recomandat. Radiatorul devine foarte fierbinte și poate provoca arsuri sau incendiu dacă este acoperit sau blocat. Deconectați-l întotdeauna când nu este utilizat și țineți copiii și animalele departe. Radiatorul are o întrerupere termică pentru siguranță, dar supravegherea este recomandată.

De ce se oprește brusc radiatorul din încălzire?

Acest lucru se datorează probabil activării întreruperii termice atunci când temperatura internă depășește o limită sigură. Lăsați radiatorul să se răcească, apoi va relua funcționarea. Asigurați-vă că admisia și evacuarea aerului nu sunt blocate.

Cum ar trebui să curăț radiatorul?

Deconectați alimentarea și lăsați radiatorul să se răcească complet. Ștergeți suprafața cu o cârpă moale umedă. Nu folosiți detergenți, abrazivi sau unelte ascuțite, deoarece acestea pot deteriora vopseaua și pot provoca rugină.

Pot folosi radiatorul într-o baie?

Nu. Radiatorul nu este destinat băilor sau zonelor umede similare. Nu trebuie plasat lângă o cadă, duș sau piscină pentru a evita riscul de electrocutare.

Care este consumul de energie al radiatorului?

Radiatorul are un consum de energie de 2300 W la setarea maximă. Puterea termică este evaluată la 1.0 kW nominal, 0.9 kW minim și 1.0 kW maxim continuu.

Cum arunc radiatorul când nu mai funcționează?

Nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere. Urmați reglementările locale pentru reciclarea deșeurilor electrice. Duceți-l la un punct de colectare desemnat sau returnați-l comerciantului pentru o eliminare sigură pentru mediu.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către fabricant sau service autorizat pentru a evita pericolele. Nu utilizați radiatorul până când nu este reparat. Contactați suportul Heinner sau un tehnician calificat.

MANUAL DE UTILIZARE HOH-MVT11WH-BK Heinner

Acest produs este potrivit numai pentru utilizare ocazională sau în spații bine izolate.

• 11 elementi

- Ventilator

- Putere: 2300 W

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Calorifer cu ulei
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări ulterioare, împreună cu certificatul de garanție, chitanța de achiziție și cutia. Dacă este cazul, transmiteți aceste instrucțiuni către următorul proprietar al aparatului. Atunci când utilizați un aparat electric, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază și de prevenire a accidentelor.

Siguranța electrică și manevrarea cablului de alimentare

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
2. Avertisment: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți produsul.
3. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către agentul său de service.
4. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheati.
5. Aparatul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică.
6. Nu utilizati acest aparat în imediata apropiere a băilor, a dușurilor sau a piscinelor.
7. Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în preajma aparatului, decât dacă aceștia sunt supravegheați neîntrerupt.
8. ATENTIE: Anumite componente ale acestui produs pot deveni foarte fierbinti și pot provoca arsuri. Trebuie acordată o atentie deosebită utilizării în prezența copiilor sau a persoanelor vulnerabile.
9. Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile care necesită deschiderea recipientului cu ulei vor fi efectuate numai de către producător sau de către agentul său de service. În cazul apariției unei scurgeri de ulei, contactați producătorul sau agentul de service al acestuia. În cazul scoaterii din uz a caloriferului, respectați reglementările cu privire la eliminarea uleiului.
10. Eliminarea corectă a acestui produs: acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele efecte care dăunează mediului înconjurător sau sănătății umane ca urmare a eliminării necontrolate a deșeurilor, reciclați responsabil în vederea susținerii reutilizării durabile a resurselor materiale.
    Pentru eliminarea produsului, vă rugăm să vă adresați centrelor de colectare sau să contactați distribuitorul de la care produsul a fost achiziționat. Astfel, produsul dumneavoastră va fi reciclat în condiții de siguranță pentru mediul înconjurător.
11. Acest încălzitor nu poate asigura un control exact al temperaturii mediului înconjurător și, prin urmare, nu poate fi utilizat ca dispozitiv de protectie pentru depozitarea obiectelor, animalelor și plantelor.

12. Încălzitorul este fierbinte în timpul funcționării. Pentru prevenirea arsurilor, evitați contactul pielii cu suprafețele fierbinți. Dacă sunt disponibile, utilizați mânerele pentru a transporta produsul. Tineți materialele combustibile, cum ar fi mobila, hârtia, hainele și perdelele la o distanță de cel puțin 1 metru de partea din față a încălzitorului, de părțile laterale și de părțile din spate și de sus ale acestuia.

13. Se impun măsuri stricte de precauție atunci când încălzitorul este utilizat de către copii sau invalizi (sau în apropierea acestora) și ori de câte ori încălzitorul este lăsat în funcțiune nesupravegheat.

14. Deconectati aparatul de la sursa de alimentare atunci când nu îl utilizati.
15. Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul sau ștecărul prezintă deteriorări sau dacă aparatul funcționează necorespunzător. Scoateți din funcțiune aparatul sau apelați la centru de reparații specializat, în vederea verificării și depanării aparatului.
16. Nu utilizati aparatul în aer liber.
17. Acest încălzitor nu este destinat utilizării în camere de baie, spălătorii sau alte încăperi similare. Nu puneți încălzitorul în locuri de unde ar putea cădea în căzi sau în alte recipiente cu apă.
18. Nu treceți cablul de alimentare pe sub covoare. Nu acoperiți cablul de alimentare cu covoare, traverse sau alte obiecte similare. Nu poziționați cablul pe sub mobilier sau aparate. Dispuneți cablul de alimentare departe de zonele cu trafic, pentru a nu vă împiedica de el.
19. Pentru a deconecta aparatul, opriți-l și scoateți stecărul din priză.
20. Nu introduceți obiecte și nu permiteți pătrunderea obiectelor străine în gurile de ventilație sau de evacuare, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare, poate provoca un incendiu sau poate deteriora aparatul. Pentru prevenirea incendiilor, nu obturați în niciun fel prizele de aer sau grilele de evacuare. Nu utilizați aparatul pe suprafețe moi, cum ar fi în pat, unde orificiile pot fi blocate.
21. Aparatul are în interior componente fierbinți. Nu utilizați aparatul în zone în care sunt folosite sau depozitate benzină, vopsea sau alte lichide inflamabile.
22. Utilizați încălzitorul numai în modul descris în cadrul prezentului manual de instrucțiuni. Utilizarea în moduri nerecomandate de către producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor.
23. Conectați încălzitorul direct la o priză de perete. Nu utilizați niciun fel de prelungitoare pentru a alimenta aparatul.
24. Nu utilizati aparatul în cazul în care acesta a câzut.
25. Nu utilizați aparatul dacă există semne vizibile de deteriorare a acestuia; utilizați acest aparat pe o suprafață orizontală și stabilă.
26. AVERTISMENT: Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici unde se află persoane care nu pot părăsi încăperea fără ajutor, decât în cazul în care acestea sunt supravegheate permanent.
    PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI.

4. UTILIZAREA PRODUSULUI

Asamblare

Instrucțiuni de asamblare

1. Întoarceți aparatul cu partea inferioară în sus.

2. Aliniați fanta de montare a unuia dintre picioare cu cel de-al doilea spațiu dintre elementi și fixați piciorul. Aliniați fanta de montare a celuilalt picior cu penultimul spațiu dintre elementi și apăsați în jos pe picior.

3. După ce vă asigurați că picioarele au fost montate corespunzător, puneți încălzitorul într-o poziție care să permită roților să atingă podeaua.

Instrucțiuni de utilizare

Înainte de pornirea încălzitorului

1. Verificați cablul de alimentare, pentru a vă asigura că starea acestuia este una corespunzătoare.
2. Înainte de utilizare, vă rugăm să vă asigurați că valoarea curentului nominal al prizei de alimentare îndeplinește cerințele locale și că priza este prevăzută cu împământare. În caz contrar, vă rugăm să apelați la un electrician calificat în vederea înlocuirii prizei.

Butonul de pornire și selectare a puterii

1. Conectați ștecărul la sursa de alimentare, rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic până la poziția „+”, , apoi acționați butonul de pornire/oprire, iar aparatul va începe să funcționeze.

2. În condiții normale, vă rugăm să utilizați puterea maximă (marcată cu simbolul „III”) pentru o încălzire rapidă. În cazul în care temperatura camerei atinge o temperatură adecvată, alegeți o putere mai redusă („II“ sau „I“) pentru a reduce consumul de energie și pentru a preveni supraîncălzirea camerei.

3. Dacă doriți să mutați aparatul, mai întâi opriți-l și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare, apoi împingeti-l pe roți.

Reglarea temperaturii

În timpul utilizării, în cazul în care considerați că este necesar să reduceți temperatura camerei deoarece este prea ridicată , puteți utiliza următoarele moduri de reglare:

1. Rotiți butonul de pornire/oprire și selectare a puterii la treapta „II” sau „I”.

2. Rotiți butonul termostatului în sens contrar acelor de ceasornic. Temperatura setată este mai scăzută atunci când indicatorul de temperatură este mai aproape de pozitia „ - ”.

Oprirea

Rotiți butonul de pornire/oprire și selectare a puterii la poziția „0”, apoi deconectați stecărul de la sursa de alimentare.

5. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Aparatul trebuie curățat cu regularitate, pentru a îndepărta praful de pe elementi, deoarece acesta poate influența eficiența încălzirii.
2. Deconectați stecărul de la sursa de alimentare cu energie electrică și lăsați aparatul să se răcească, apoi ștergeți praful de pe acesta cu o lavetă moale și umedă. Nu utilizați detergent sau substanțe abrazive.
3. Nu frecați suprafețele elementilor cu unelte ascuțite, deoarece acest lucru ar putea deteriora stratul de vopsea și, ca urmare, unele dintre componentele aparatului ar fi predispuse la formarea ruginii.

6. DEPANARE

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
După ce este aparatul este alimentat cu energie electrică, indicatorul luminos de alimentare nu se aprinde, iar aparatul nu funcționează.	Este posibil ca ștecărul să nu fie introdus corespunzător în priză.	Asigurați-vă că ștecărul este introdus corespunzător în priză.
	Butonul de reglare a temperaturii nu este rotit la poziția corespunzătoare.	Verificați dacă butonul de reglare a temperaturii este rotit la „ON”.
Aparatul încetează brusc să se încălzească.	Temperatura depășește pragul de declanșare a întrerupătorului termic.	Lăsați aparatul să se răcească.

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Identificator(i) de model(e): HOH-MVT11WH-BK
Element	Simbol	Valoare	Unitate	Element	Unitate
Putere termică				Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu accumulator de căldură (selectați o variantă)
Putere termică nominală	Pnom	1,0	kW	control manual al sarcinii termice, cu termostat integrat	nu este cazul
Putere termică minimă (cu titlu indicativ)	Pmin	0,9	kW	control manual al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei și/sau exterioară	nu este cazul
Putere termică maximă continuă	Pmax, c	1,0	kW	Control electronic al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei și/sau exterioară	nu este cazul
Consum auxiliar de energie electrică				putere termică comandată de ventilator	nu este cazul
La putere termică nominală	elmax	nu este cazul	kW	Tip de putere termică/controlul temperaturii camerei (selectați o variantă)
La putere termică minimă	elmin	nu este cazul	kW	cu o singură treaptă de putere termică și fără controlul temperaturii camerei	Nu
În modul standby	eISB	nu este cazul	kW	două sau mai multe trepte de putere manuale, fără controlul temperaturii camerei	Nu
				cu controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic	Da
				cu control electronic al temperaturii camerei	Nu
				cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu programare zilnică	Nu
				cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu programare săptămânală	Nu
				Alte opțiuni de control (se pot selecta mai multe variante)
				controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței	Nu
				controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei ferestre deschise	Nu
				cu opțiune de control la distanță	Nu
				cu demaraj adaptabil	Nu
				cu limitarea timpului de funcționare	Nu
				cu senzor cu bulb negru	Nu
Date de contact	Importator: Network One DistributionStr. Marcel lancu, nr. 3-5, București, RomâniaTel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

OIL HEATER

HOH-MVT11WH-BK