HOH-MVT11WH-BK - Отопление Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Маслен радиатор
Модел	HOH-MVT11WH-BK
Марка	Heinner
Консумация на енергия	2300 W
Топлинна мощност (номинална)	1.0 kW
Топлинна мощност (минимална)	0.9 kW
Топлинна мощност (максимална непрекъсната)	1.0 kW
Брой ребра	11
Вентилатор	Турбо вентилатор
Нива на отопление	I, II, III (ниско, средно, високо)
Термостат	Регулируем с копче
Предпазни функции	Термично изключване, защита от прегряване
Изисква сглобяване	Да (прикрепете краката с колела)
Почистване	Избършете с мека влажна кърпа, не използвайте препарати
Препоръчително разстояние	Най-малко 0.9 м отпред, отстрани и отзад
Само за вътрешна употреба	Да
Не за използване в баня	Да
Гаранция	Включена (вижте сертификата)

Често задавани въпроси - HOH-MVT11WH-BK Heinner

Как да сглобя радиатора?

Обърнете радиатора с главата надолу. Поставете единия крак в слота на втория радиатор, а другия крак в предпоследния радиатор. Натиснете здраво, докато се заключи. След това обърнете радиатора изправен, така че колелата да докоснат земята.

Как да включа радиатора и да регулирам температурата?

Включете захранването, завъртете копчето на термостата по часовниковата стрелка до знака '+', след това включете превключвателя на желаното ниво (I, II или III). За бързо нагряване използвайте ниво 'III'. След като се почувствате комфортно, намалете до 'II' или 'I'. За да намалите температурата, завъртете копчето на термостата обратно на часовниковата стрелка.

Какво прави турбо вентилатора?

Турбо вентилаторът помага за по-бърза циркулация на топлия въздух, подобрявайки разпределението на топлината и ускорявайки отоплението на помещението. Особено полезен е при използване на радиатора на по-ниски нива на мощност.

Мога ли да оставя радиатора без надзор?

Не се препоръчва. Радиаторът става много горещ и може да причини изгаряния или пожар, ако бъде покрит или блокиран. Винаги изключвайте от контакта, когато не се използва, и дръжте деца и домашни любимци на разстояние. Радиаторът има термично изключване за безопасност, но се препоръчва надзор.

Защо радиаторът внезапно спира да отоплява?

Това вероятно се дължи на активирането на термичното изключване, когато вътрешната температура надхвърли безопасния лимит. Оставете радиатора да се охлади, след което ще възобнови работата. Уверете се, че входовете и изходите за въздух не са блокирани.

Как трябва да почиствам радиатора?

Изключете захранването и оставете радиатора да изстине напълно. Избършете повърхността с мека влажна кърпа. Не използвайте препарати, абразиви или остри инструменти, тъй като те могат да повредят боята и да причинят ръжда.

Мога ли да използвам радиатора в баня?

Не. Радиаторът не е предназначен за бани или подобни влажни помещения. Не трябва да се поставя близо до вана, душ или басейн, за да се избегне риск от токов удар.

Каква е консумацията на енергия на радиатора?

Радиаторът има консумация на енергия от 2300 W на най-високото ниво. Топлинната мощност е номинална 1.0 kW, минимална 0.9 kW и максимална непрекъсната 1.0 kW.

Как да изхвърля радиатора, когато вече не работи?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Следвайте местните разпоредби за рециклиране на електрически отпадъци. Занесете го на определен пункт за събиране или го върнете на търговеца за екологично безопасно изхвърляне.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или оторизиран сервиз, за да се избегне опасност. Не използвайте радиатора, докато не бъде ремонтиран. Свържете се с поддръжката на Heinner или с квалифициран техник.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOH-MVT11WH-BK Heinner

Този продукт е подходящ само за случайна употреба или в добре изолирани помещения.

• 11 ребра

- Вентилатор

- Мощност: 2300 W

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

→ Маслен радиатор
→ Наръчник за употреба
→ Сертификат за гаранция
→ Декларация за съответствие

Съхранявайте наръчника на сигурно място с цел бъдещи справки, заедно с гаранционната карта, касовата бележка и кутията. Ако е приложимо, предайте тези инструкции на следващия собственик на уреда. Когато използвате електрически уред, следвайте винаги основните мерки за безопасност и за предотвратяване на злополуки.

Електрическа безопасност и боравене със захранващия кабел

1. Прочетете всички инструкции преди да използвате апарата.
2. Предупреждение: за да избегнете прегряването, не покривайте продукта.
3. За предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя или от негов оторизиран сервис.
4. Уредът може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, които нямат опит или познания само, ако са наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и, ако разбират опасностите, свързани с употребата. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда. Почистването и поддръжката, не могат да се извършват от деца, освен ако те са на поне 8 годишна възраст и са под наблюдение.
5. Уредът не трябва да се поставя точно под електрически контакт.
6. Не използвайте радиатора в непосредствена близост до бани, душове или басейни.
7. Не допускайте деца под 3 години около уреда само, ако не са под непрекъснат надзор.
8. ВНИМАНИЕ! - Някои части на продукта могат да станат много горещи и могат да причинят изгаряния. Трябва да се обърне специално внимание, когато се използва в присъствието на деца или уязвими хора.
9. Това устройство е изпълнено с точно количество специално масло. Ремонтите, изискваци отваряне на контейнера с масло ще се извършват само от производителя или негов сервизен представител. В случай на изтичане на масло се свържете с производителя или с негов сервизен представител. При извеждане от експлоатация на радиатора, спазвайте правилата за отстраняване на маслото.
10. Правилно елиминиране на този продукт. Този знак показва факта, че продуктът не трябва да се елиминира заедно с битовите отпадъци на цялата територия на ЕС. С цел предотвратяване на възможните ефекти, които вредят на околната среда или човешкото здраве вследствие на безконтролното изхвърляне на отпадъци, рециклирайте отговорно с цел подпомагане на устойчивото повторното използване на материалните ресурси.
    За елиминиране на продукта, моля обърнете се към центровете за събиране или свържете се с дистрибутора, от който е закупен продукта. По този начин Вашият продукт ще бъде рециклиран при безопасни условия за околната среда.
11. Този нагревател не може да осигурява точен контрол на околната температура и, следователно, не може да се използва като защитно устройство за съхранение на предмети, животни и растения.
12. Нагревателният уред е горещ по време на функциониране. За да предотвратите изгаряния и телесни наранявания, избягвайте контакта на кожата с горещите повърхности. Ако са налични, използвайте дръжките, за да транспортирате продукта. Дръжте горимите материали, като мебели, хартия, дрехи и

завеси, на разстояние най-малко 1 метър от предната част на отоплителния уред, страните, задната и горната част на отоплителния уред.

1. 1. Необходими са строги предпазни мерки, когато нагревателният уред се използва от деца, лица с увреждания или възрастни хора (или в близост до тях) и всеки път, когато нагревателният уред е оставен без надзор.
2. Изключвайте уреда от източника на захранване, когато няма да го използвате.
3. Не използвайте този уред, ако кабельт или щепсельт са повредени или ако уредът функционира по несъответстващ начин. Изключете уреда и се обадете в специализиран сервисен център с оглед проверка и ремонт на уреда.
4. Не използвайте уреда на открито.
5. Този нагревател не е предназначен за използване в бани, перални помещения или други подобни помещения. Не поставяйте нагревателя на места, от където може да падне във вани или в други съдове с вода.
6. Не прекарвайте захранващия кабел под килими и не го покривайте с может, траверси или други подобни материали. Не поставяйте захранващия кабел върху остри ръбове, под мебели или под други мебел. Разположете кабела далеч от местата за движение, така че да не се спъвате в него.
7. За да изключите уреда го спрете и извадете щепсела от контакта.
8. Не въвеждайте и не позволявайте проникването на външни предмети във вентилационните или изпусателните отвори, тъй като това може да причини токов удар, пожар или повреди на устройството.
   За да се предотврати евентуален пожар, не блокирайте по никакъв начин вентилационните отвори или изпускателните решетки. Не използвайте уреда върху меки повърхности, като например в леглото, където отворите могат да бъдат запушени.
9. Уредът има горещи компоненти във вътрешността. Не употребявайте уреда в зони, където се използват или се съхраняват бензин, боя или други запалителни течности.
10. Използвайте този уред само по начина, който е описан в настоящия наръчник. Използването по начини, които не се препоръчват от производителя, може да доведе до пожар, токов удар или нараняване на хора.
11. Включете отоплителния уред директно към стенния контакт. Не използвайте какъвто и да е удължител за захранване на уреда.
12. Не използвайте уреда, ако е паднал.
13. Не използвайте уреда, ако има видими признаци на повреда. Използвайте този уред върху хоризонтална и стабилна повърхност.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този нагревател в малки помещения, където се намират лица, които не могат да напускат помещението без оказане на помощ, освен ако са постоянно под наблюдение. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.

4. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА

Сглобяване

Инструкции за сглобяване

1. Обърнете уреда с долната страна нагоре.
2. Подравнете монтажния процеп на едно от крачетата с второто пространство между ребрата и фиксирайте крачето. Подравнете монтажния процеп на другото краче с предпоследното пространство между ребрата и натиснете надолу върху крачето.
3. След като се уверите, че крачетата са монтирани по съответстващ начин, поставете нагревателя на позиция, която да позволява на колелцата да се допират до пода.

Преди включване на нагревателя

1. Проверете захранващия кабел, за да се уверите, че е в добро състояние.
2. Преди употреба моля, уверете се, че стойността на номиналния ток на електрическия контакт отговаря на местните изисквания и че контактът е заземен. В противен случай моля, обърнете се към квалифициран електротехник, който да замени контакта.

Бутонът за включване и избор на мощност

1. Включете щепсела към източника на захранване, завъртете бутона на термостата по посока на часовниковите стрелки до позиция „+”, след това натиснете бутона за включване/изключване и уредът ще започне да функционира.
2. При нормални условия, моля, използвайте максимальната мощност (маркирана със символ „III“) за бързо нагряване. Ако стайната температура достигне подходяща температура, изберете по-ниска мощност („II“ или „I“), за да намалите консумацията на електроенергия и да предотвратите прекомерното нагряване на помещението.
3. Ако искате да преместите уреда, първо го изключете и разкачете щепсела от източника на захранване, след което го бутнете на колелата.

Регулиране на температурата

По време на употреба, ако считате за необходимо да намалите температурата в помещението, тъй като е твърде висока, можете да използвате следните режими на регулиране:

1. Завъртете бутона за включване/изключване и избор на мощност на степен „II“ или „I“.
2. Завъртете бутона на термостата в обратна посока на часовниковите стрелки. Зададената температура е по-ниска, когато температурният индикатор е по-близо до позиция „-”.

Изключване

Завъртете бутона за включване/изключване и избор на мощност до позиция „0“, след което разкачете щепсела от източника на захранване.

1. Уредът трябва да се почиства редовно, за да се отстрани праха от ребрата, тъй като това може да засегне ефективността на отоплението.
2. Разкачете щепсела от източника на захранване с електроенергия и оставете уреда да се охлади, след което избършете праха с мека и влажна попивателна кърпа. Не използвайте препарат за миене или абразивни вещества.
3. Не трийте повърхностите на ребрата с остри инструменти, тъй като това може да повреди слоя боя и, следователно, някои от компонентите на уреда ще бъдат предразположени на образуване на ръжда.

6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем	Възможна причина	Решение
След като уредът се захранва с електроенергия, светлинният индикатор за захранване не свети и уредът не работи.	Щепсельт може да не е правилно поставен в контакта.	Уверете се, че щепсельт е правилно поставен в контакта.
	Бутонът за регулиране на температурата не е завъртян до съответстващата позиция.	Проверете дали бутонът за регулиране на температурата е завъртян до позиция „ON”.
Уредът внезапно спира да се нагрява.	Температурата надвишава прага на задействане на термичния прекъсвач.	Оставете уреда да се охлади.

Използвайте само оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Идентификатор(и) на модел(и): HOH-MVT11WH-BK
Елемент	Символ	Стойност	Единица	Елемент	Единица
Топлинна мощност				Начин на акумулиране на топлина само за електроуреди за локално отопление с акумулатор на топлина (изберете единия от вариантите)
Номинална топлинна мощност	Pnom	1,0	kW	ръчен контрол на термичния заряд, с вграден термостат	не е приложимо
Минимална топлинна мощност (с информативна цел)	Pmin	0,9	kW	ръчен контрол на термичния заряд, като отговор на стайната и/или външната температура	не е приложимо
Непрекъсната максимальна топлинна мощност	Pmax, с	1,0	kW	Електронен контрол на термичния заряд, като отговор на стайната и/или външната температура	не е приложимо
Допълнителен разход на електроенергия				топлинна мощност управлявана от вентилатор	не е приложимо
При номинална топлинна мощност	elmax	не е приложимо	kW	вид топлинна мощност/контрол на температурата на стаята (изберете единия от вариантите)
При минимална топлинна мощност	elmin	не е приложимо	kW	с една степен на топлинна мощност и без контрол на температурата на стаята	Не
В режим на изчакване	eISB	не е приложимо	kW	две или повече ръчни степени за мощност, без контрол на температурата на стаята	Не
				с контрол на температурата на стаята чрез механичен термостат	Да
				с електронен контрол на температурата на стаята	Не
				с електронен контрол на температурата на стаята и с таймер за ежедневно програмиране	Не
				с електронен контрол на температурата на стаята и с таймер за седмично програмиране	Не
				Други опции за контрол (може да се избират няколко варианта)
				контрол на температурата на стаята, със сензор за движение	Не
				контрол на температурата на стаята, със сензор за отворен прозорец	Не
				с опция с дистанционно управление	Не
				с приспособимо пусково устройство	Не
				с ограничаване на времето за функциониране	Не
				със сензор с черен екран	Не
Данни за контакт:	Вносител: Network One Distributionул. Марчел Янку No 3-5, Букурещ, РумънияТел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за ваши продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

OLAJRADIÁTOR

HOH-MVT11WH-BK