SEP Sleeper - Fülhallgató SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fülbe helyezhető alvó fülhallgató
Márka	Sencor
Modell	SEP Sleeper
Meghajtó egység	10 mm dinamikus
Frekvenciaátvitel	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Érzékenység	105 dB
Bluetooth verzió	5.0
Akkumulátor típusa	Lítium-ion, 40 mAh fülhallgatónként
Üzemidő (lejátszás)	Akár 6 óra
Töltőtok akkumulátora	Lítium-ion, 300 mAh
Töltési idő	Körülbelül 1,5 óra
Súly (egy fülhallgató)	Körülbelül 4 g
Súly (töltőtok)	Körülbelül 35 g
Vízállóság	IPX4 (izzadás- és fröccsenésálló)
Zajszűrés	Passzív zajszigetelés (fülillesztékek)
Vezérlés	Érintővezérlés lejátszáshoz/szünethez, hangerőhöz, hívásokhoz
Kompatibilitás	iOS, Android, Bluetooth eszközök
Tisztítás	Törölje száraz ruhával; ne használjon folyadékot
Biztonság	Alacsony hangerő ajánlott a hallás védelme érdekében
Pótalkatrészek	Csere fülillesztékek (S/M/L) mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - SEP Sleeper SENCOR

Hogyan párosítsam a Sencor SEP Sleeper fülhallgatót a telefonommal?

Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján. Nyissa ki a töltőtok fedelét a benne lévő fülhallgatókkal. A fülhallgatók automatikusan párosítási módba lépnek. Válassza ki a 'SEP Sleeper' lehetőséget az eszköz Bluetooth listájából.

Mennyi a fülhallgatók akkumulátor-élettartama?

A fülhallgatók egyetlen töltéssel akár 6 óra lejátszást biztosítanak. A töltőtok további 18 órát ad, így összesen 24 óra.

Hogyan töltsem a töltőtokot?

Használja a mellékelt USB-C kábelt. Csatlakoztassa a tok hátulján lévő töltőporthoz. A LED-jelző pirosan világít töltés közben, és kialszik, amikor teljesen feltöltődött.

A fülhallgatók izzadásállóak?

Igen, IPX4 besorolásúak, ami azt jelenti, hogy ellenállnak az izzadásnak és a könnyű fröccsenéseknek, de nem szabad vízbe meríteni.

Használhatok egyszerre csak egy fülhallgatót?

Igen, használhatja a bal vagy a jobb fülhallgatót önállóan monó lejátszáshoz és hívásokhoz.

Hogyan vezérelhetem a zenét és a hívásokat?

Használja az érintővezérlést minden fülhallgatón: egyetlen érintés a lejátszáshoz/szünethez, dupla érintés a következő számhoz, háromszoros érintés az előző számhoz, hosszú nyomás a hangerő beállításához vagy a hangasszisztens aktiválásához.

Mit tegyek, ha a fülhallgatók nem csatlakoznak?

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatók fel vannak töltve és a tokban vannak. Állítsa vissza őket úgy, hogy helyezi a tokba, becsukja a fedőt, vár 10 másodpercet, majd újra kinyitja. Ha a probléma továbbra is fennáll, felejtse el az eszközt a Bluetooth beállításokban, és párosítsa újra.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatókat?

Törölje le a fülhallgatókat és a tokot egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vizet, oldószereket vagy súrolószereket. Rendszeresen tisztítsa a fülillesztékeket a lerakódás megelőzése érdekében.

Kaphatók csere fülillesztékek?

Igen, a csomag három méretet tartalmaz szilikon fülillesztékekből (kicsi, közepes, nagy). További illesztékek külön vásárolhatók.

Mennyi a garancia időtartama?

A Sencor SEP Sleeper fülhallgatókra korlátozott 2 év garancia vonatkozik a gyártási hibákra. Őrizze meg a nyugtát a szervizhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SEP Sleeper SENCOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vezeték nélküli fejhallgató hibrid ANC technológiával

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Bežične slušalice sa hibridnom ANC tehnologijom

KORISNIČKI PRIRUČNIK Bežične slušalice s hibridnom ANC tehnologijom

1. A csomag tartalma

1× BT fülhallgató
1× Használati útmutató
1× USB-C töltökábel

2. A BT fülhallgató leírása és vezérlése

|1| Hangerő növelése gomb (röviden megnyomva)
- ugrás a következő zeneszámra (hosszan megnyomva)
|2 | BE „ON"/KI „OFF" gomb (hosszan megnyomva)
- LEJÁTSZÁS/SZÜNET (röviden megnyomva) - bejövő hívás fogadása (röviden megnyomva)/elutasítása (hosszan megnyomva)/befejezése (röviden megnyomva)
|3| Hangerő növelése gomb (röviden megnyomva)
- ugrás a következő zeneszámra (hosszan megnyomva)
|4| ANC gomb a BT fülhallgató állapotának LED-jelzőfényével
- Átlátszó mód, ANC mód (zajcsökkentés), ANC OFF (alapmód)
|5| LED töltésjelző
|6| USB-C töltöcsatlakozó bemenet
|7| ANC-állapot LED jelzőfénye
ILI Bal audiocsatorna
|R| Jobb audiocsatorna

3. Üzembe helyezés

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatóban található biztonsági utasításokat.

Az első használat előtt töltse fel teljesen a fülhallgatót.

A fülhallgató bekapcsolása – nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot alaphelyzetben, és várja meg, amíg elhangzik az üdvözlés.

A fülhallgató kikapcsolása – nyomja meg és tartsa lenyomva a kikapcsoló gombot alaphelyzetben, és várja meg, amíg elhangzik a búcsúzás.

Figyelmeztetés: Mielőtt a BT fülhallgatót mobilkészülékéhez csatlakoztatja, a halláskárosodás elkerülése érdekében mindig csökkentse a minimumra a készülék hangerejét.

Megjegyzés: Ha a BT fülhallgató egyetlen készülékkel sincs párosítva, hosszabb tétlenség esetén kikapcsol.

4. Bluetooth

A fülhallgató kétcatornás BT modullal van ellátva. Ez azt jelenti, hogy egyszerre két készülékhez is csatlakoztatható. Az audio jel az utoljára csatlakoztatott készülékből fog

érkezni, amíg a másik készülék állapotában változás nem áll be (pl. bejövő hívás). Ekkor a használt audio forrás helyébe a másik audio forrás lép. Mindkét audio jelforrás egyszerre nem működtethető.

A BT fülhallgató és a mobilkészülék párosításának indítása:

Kapcsolja be a BT fülhallgatót, keresse meg a párosítani kívánt készülékben a „SEP SLEEPER ANC“ fülhallgató nevet, majd indítsa el a párosítást. Amennyiben készüléke és a BT fülhallgató párosításakor jelszóra van szükség, használja a következő kódot: „0000”.

A párosítás befejezéséhez válassza le a BT fülhallgatót a mobilkészülékről (szakítsa meg a Bluetooth párosítást).

Megjegyzés: A stabil Bluetooth kapcsolat érdekében a BT fejhallgató és a párosított készülék között ne legyen 10 méternél nagyobb távolság. A környező interferenciáktól függően lehet, hogy rövidebb távolságot kell tartani a BT fülhallgató és a párosított eszköz között.

5. Környezeti zajcsökkentés (ANC)

Az ANC funkció a környezeti zajok elnyomására szolgál. Az átlátszó mód kiemeli a környező zajokat. Nyomja meg az ANC gombot a jobb fülhallgatón a be-, kikapcsoláshoz vagy az üzemmód megváltoztatásához. Az üzemmódváltást egy megfelelő üzenet jelzi.

Figyelmeztetés: Egészségének védelme érdekében ne használja az ANC funkciót, ha ismeretlen környezetben mozog. A zenehallgatás közben bekapcsolt ANC funkció nagyobb áramfogyasztást eredményez.

6. LED jelzőfény

Pirosan világító LED - töltési folyamat

Kék LED jelzés – a töltési folyamat befejeződött

Fehér villogó LED – a fülhallgató készen áll a párosításra

Fehér világító LED – a fülhallgató zenét játszik le

Zöld LED – ANC/Átlátszó mód elindítva

7. Feltöltés

A feltöltött akkumulátor átlagos hangerő mellett néhány órára elegendő. A nagy hangerő gyorsabban elhasználja az akkumulátor energiáját, ezért javasoljuk, hogy átlagos hangerővel hallgassa. A BT fülhallgató töltését piros LED-dióda jelzi. A töltési folyamat során a LED kéken világít, és az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Figyelmeztetés: Töltéshez kizárólag a készülékkel együtt kapott eredeti tartozékokat használja. Az akkumulátor maximális élettartamának elérése érdekében javasoljuk, hogy csak az alacsony töltöttségi szint (10 – 20%) jelzése után kezdje tölteni. A töltést egészen a teljes feltöltésig folytassa. Ha az akkumulátor üzemideje már nagyon rövid, akkor az akkumulátor élettartama végéhez ért. Javasoljuk, hogy további információkért forduljon

hivatalos szervizközponthoz.

Tipp: A készülék először 20 %-os szintnél, majd 10 %-nál jelzi az akkumulátor lemerülését. Javasoljuk, hogy az alacsony akkumulátorszint első jelzésénél kezdje meg a töltést, és töltse fel teljesen az akkumulátort.

Javaslat: Ha hosszabb ideig nem használja a BT fülhallgatót, javasoljuk, hogy kétháromhavonta teljesen töltse fel az akkumulátort.

Műszaki adatok:

• Bluetooth Verzió 5.3
• Az adó maximális teljesítménye 100 mW 2,4–2,4835 GHz-en
  • Támogatott profil: a2dp/avctp/avdtp/avrcp/hfp/spp/smp/att/gap/gatt/rfcomm/sdp/l2cap
• Üzemidő: 20 óra (BT + ANC) 30 óra (Bluetooth)
  • Készenléti idő: 200 óra
  • Töltési idő: 3 óra
• Az akkumulátor kapacitása: 500 mAh
  • A termék súlya: 266 g
  • Zajcsökkentés: 30 ±3 dB
  • ANC frekvencia: 20–1000 Hz
• Impedancia: 32 ± 15 %
  • A hangszóró mérete: 40 mm
• Frekvenciaválasz: 20 Hz – 20 kHz
• Érzékenység: 110 ±3 dB
• Bluetooth chipkészlet: JL7018F8
• Bluetooth tartomány: 2,402 GHz – 2,480 GHz
  • Működési távolság: 10 m
  • Külső kábel: USB-C 3,5 mm-re
  • Töltökábel: USB-C
  • Tulajdonságok: Hibrid ANC

Biztonsági előírások

A fülhallgató használatba vétele előtt ismerkedjen meg a felhasználás országában érvényes jogszabályokkal, amelyek a vezeték nélküli eszközökre vonatkoznak.

A fülhallgatót ne szerelje szét és ne alakítsa át. Ellenkező esetben a termék meghibásodhat.

Amennyiben a termék meghibásodott, vagy probléma lépett fel a használata közben, akkor forduljon a márkaszervizhez.

A fülhallgatót és tartozékait gyerekektől és háziállatoktól elzárva tárolja.

A túl magas vagy alacsony hömérsékletek a készülék deformálódását, az akkumulátor kapacitásának a csökkenését, és a termék élettartamának a lerövidülését okozhatják.

A fülhallgatót vízbe mártani tilos. A víz behatolása miatt bekövetkezett sérülésekre és meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik.

A túl hangos zenehallgatás halláskárosodást okozhat. Javasoljuk, hogy a fülhallgatót csak alacsony hangerővel hallgassa.

Utasítások és tájékoztató a használt csomagolóanyagokra vonatkozóan

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze ell.

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál.

A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehet-séges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érde-klődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a termék összhangban van az EU elektromágneses kompatibilitásról és árambiztonságról szóló irányelveivel. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a SEP SLEEPER típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sencor.eu

1. Sadržaj isporuke

1× BT slušalice
1× korisničko uputstvo
1× USB-C kabl za punjenje

2. Opis BT slušalica i kontrola

|1| Dugme za pojačavanje zvuka (kratak pritisak)
- idi na sledeću numeru (dug pritisak)
|2 | Dugme za „uključivanje/isključivanje“ (dug pritisak)
- REPRODUKCIJA/PAUZA (kratak pritisak)
- odgovor (kratak pritisak) / odbijanje (dug pritisak) / završetak (kratak pritisak) dolaznog poziva
|3| Dugme za pojačavanje zvuka (kratak pritisak)
- idi na sledeću numeru (dug pritisak)
|4| Dugme ANC sa LED indikatorom statusa za BT slušalice
- Transparentni režim, ANC režim (poništavanje buke), ANC OFF (osnovni režim)
|5| LED punjenje indikator
|6| Ulaz USB-C konektora za punjenje
|7| LED ANC indikator statusa
ILI Levi audio kanal
|R| Desni audio kanal