SEP Sleeper - Slúchadlá SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Slúchadlá do uší na spanie
Značka	Sencor
Model	SEP Sleeper
Menič	10 mm dynamický
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Citlivosť	105 dB
Verzia Bluetooth	5.0
Typ batérie	Lítium-iónová, 40 mAh na slúchadlo
Výdrž batérie (prehrávanie)	Až 6 hodín
Batéria nabíjacieho puzdra	Lítium-iónová, 300 mAh
Čas nabíjania	Približne 1,5 hodiny
Hmotnosť (jedno slúchadlo)	Približne 4 g
Hmotnosť (nabíjacie puzdro)	Približne 35 g
Odolnosť voči vode	IPX4 (odolné voči potu a striekajúcej vode)
Potlačenie hluku	Pasívna izolácia hluku (koncovky do uší)
Ovládanie	Dotykové ovládanie pre prehrávanie/pauzu, hlasitosť, hovory
Kompatibilita	iOS, Android, zariadenia s Bluetooth
Čistenie	Utierajte suchou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Bezpečnosť	Na ochranu sluchu odporúčame nízku hlasitosť
Náhradné diely	Náhradné koncovky do uší (S/M/L) sú súčasťou balenia

Často kladené otázky - SEP Sleeper SENCOR

Ako spárujem slúchadlá Sencor SEP Sleeper s mojím telefónom?

Zapnite Bluetooth na telefóne. Otvorte veko nabíjacieho puzdra so slúchadlami vo vnútri. Slúchadlá sa automaticky prepnú do režimu párovania. V zozname Bluetooth na zariadení vyberte 'SEP Sleeper'.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Slúchadlá poskytujú až 6 hodín prehrávania na jedno nabitie. Nabíjacie puzdro pridá ďalších 18 hodín, čo je spolu 24 hodín.

Ako nabíjam nabíjacie puzdro?

Použite priložený USB-C kábel. Pripojte ho k nabíjaciemu portu na zadnej strane puzdra. LED indikátor bude počas nabíjania svietiť načerveno a po úplnom nabití zhasne.

Sú slúchadlá odolné voči potu?

Áno, majú stupeň krytia IPX4, čo znamená, že sú odolné voči potu a ľahkému striekaniu, ale nemali by byť ponorené do vody.

Môžem používať len jedno slúchadlo naraz?

Áno, môžete používať ľavé alebo pravé slúchadlo samostatne na mono prehrávanie a hovory.

Ako ovládam hudbu a hovory?

Použite dotykové ovládanie na každom slúchadle: jedno klepnutie na prehrávanie/pauzu, dvojité klepnutie na nasledujúcu skladbu, trojité klepnutie na predchádzajúcu skladbu, dlhé stlačenie na úpravu hlasitosti alebo aktiváciu hlasového asistenta.

Čo mám robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú?

Uistite sa, že sú slúchadlá nabité a v puzdre. Resetujte ich vložením do puzdra, zatvorením veka, počkaním 10 sekúnd a opätovným otvorením. Ak problém pretrváva, v nastaveniach Bluetooth zabudnite zariadenie a znova ho spárujte.

Ako čistím slúchadlá?

Utierajte slúchadlá a puzdro mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. Pravidelne čistite koncovky do uší, aby ste predišli usadzovaniu.

Sú k dispozícii náhradné koncovky do uší?

Áno, balenie obsahuje tri veľkosti silikónových koncoviek (malá, stredná, veľká). Ďalšie koncovky je možné zakúpiť samostatne.

Aká je záručná doba?

Slúchadlá Sencor SEP Sleeper sa dodávajú s obmedzenou 2-ročnou zárukou na výrobné chyby. Uschovajte si účtenku pre servis.

NÁVOD NA OBSLUHU SEP Sleeper SENCOR

2. Popis BT slúchadiel a ovládania

[1] Tlačidlo zvýšenia hlasitosti (krátke stlačenie)
- prechod na nasledujúcu skladbu (dlhé stlačenie)
|2 | Tlačidlo ZAPNUTIE „ON“/VYPNUTIE „OFF“ (dlhé stlačenie)
-PLAY/PAUZA (krátke stlačenie)
- prijatie (krátke stlačenie)/odmietnutie (dlhé stlačenie)/ukončenie (krátke stlačenie) prichádzajúceho hovoru
|3| Tlačidlo zvýšenia hlasitosti (krátke stlačenie)
- prechod na nasledujúcu skladbu (dlhé stlačenie)
|4| Tlačidlo ANC s LED indikátorom stavu BT slúchadiel
- Transparentný režim, ANC režim (potlačenie hluku), ANC OFF (základný režim)
|5| LED indikátor nabíjania
|6| Vstup USB-C nabíjací konektor
|7| Indikátor ANC stavu
ILI L'avý audio kanál
|R| Pravý audio kanál

3. Uvedenie do prevádzky

Pred prvým spustením si dôkladne prečítajte bezpečnostné inštrukcie v tomto manuáli. Pred prvým použitím spustite nabíjanie slúchadiel do maximálnej úrovne.

Zapnutie slúchadiel – stlačte a podržte zapínacie tlačidlo vo východiskovej polohe a vyčkajte, než slúchadlá ohlásia uvítanie.

Vypnutie slúchadiel – stlačte a podržte vypínacie tlačidlo vo východiskovej polohe a vyčkajte, než slúchadlá ohlásia vypnutie hlásením.

Upozornenie: Predídete poškodeniu vášho sluchu a pred pripojením BT slúchadiel k mobilnému zariadeniu znížte vždy úroveň hlasitosti vášho zariadenia na minimum.

Poznámka: Ak nie sú BT slúchadlá spárované so žiadnym zariadením, pri dlhšej nečinnosti sa vypnú.

4. Bluetooth

Slúchadlá sú vybavené dvojkanálovým BT modulom. Znamená to, že je možné mať pripojené slúchadlá k dvom zariadeniam súčasne. Audio signál bude vychádzať z posledného pripojeného zariadenia, kým nedôjde k zmene stavu v druhom zariadení

(napríklad prichádzajúci hovor). Potom sa používaný zdroj audio signálu nahradí druhým zdrojom audio signálu. Nie je možné prevádzkovat'oba audio signály súčasne.

Spárovanie BT slúchadiel s vaším mobilným zariadením spustíte takto:

Zapnite BT slúchadlá a vyhládajte Bluetooth názov slúchadiel „SEP SLEEPER ANC“ v zariadení, ktoré chcete spárovať a spustite proces spárovania. Ak budete počas spárovania vášho zariadenia a BT slúchadiel vyzvaní na zadanie spárovacieho kódu, použite kód: „0000“.

Na zrušenie spárovania odpojte BT slúchadlá (zrušte Bluetooth spárovanie) vo vašom mobilnom zariadení.

Poznámka: Na zaistenie stabilného Bluetooth pripojenia dodržujte vzdialenosť do 10 metrov medzi BT slúchadlami a spárovaným zariadením. V závislosti od okolitého rušenia je v niektorých prípadoch nutné udržiavať kratšiu vzdialenosť medzi BT slúchadlami a spárovaným zariadením.

5. Potlačenie okolitých ruchov (ANC)

Funkcia ANC potláča okolité ruchy prostredia. Transparentný režim zvýgrazňuje okolité ruchy. Na zapnutie, vypnutie alebo zmenu režimu stlačte tlačidlo ANC na pravom slúchadle. Zmena režimu bude oznámená príslušným hlásením.

Upozornenie: Ak sa pohybujete v neznámom prostredí, nepoužívajte funkciu ANC, predídete tým ublíženiu na zdraví. Počas počúvania hudby a zapnutej funkcie ANC dochádza k väčšej spotrebe batérie.

6. LED indikátor

Červená neprerušovaná LED – proces nabíjania

Modrá LED – proces nabíjania bol dokončený

Biela prerušovaná LED – slúchadlá sú pripravené na spárovanie

Biela neprerušovaná LED – slúchadlá prehrávajú hudbu

Nabitá batéria stačí na niekolko hodín prevádzky pri bežných hlasitostiach. Vysoká hlasitost spotrebováva energiu batérie rýchlejšie, odporúčame preto počúvanie pri bežnej hlasitosti. Nabíjanie BT slúchadiel bude indikované červenou LED diódou. Modrá LED dióda pri procese nabíjania indikuje plne nabitú batériu.

Upozornenie: Na nabíjanie používajte výhradne originálne príslušenstvo dodané spolu so zariadením. Na dosiahnutie maximálnej životnosti batérie je vhodné začať nabíjať batériu až po ohlásení nízkeho stavu batérie (10 – 20 %). Nabíjajte súvislo až do plného nabitia. Ak je už čas prevádzky na batériu veľmi krátky, životnosť batérie je spotrebovaná a odporúčame vám kontaktovať autorizovaný servis pre viac informácií.

Tip: Vybitá batéria je ohlásená prvýkrát pri úrovni 20 % a potom pri úrovni 10 %. Odporúčame pri prvom ohlásení nízkej úrovne batérie spustit nabíjanie do plnej úrovne.

Odporúčanie: Ak BT slúchadlá dlhší čas nepoužívate, odporúčame batérie raz za dva až tri mesiace nabiť do plného stavu.

Špecifikácie:

• Bluetooth Verzia 5.3
• Maximálny výkon vysielača 100 mW pri 2,4 –2,4835 GHz
• Podporovaný profil: a2dp/avctp/avdtp/avrcp/hfp/spp/smp/att/gap/gatt/rfcomm/sdp/l2cap
• Prevádzkový čas: 20 hodín (BT + ANC) 30 hodín (Bluetooth)
  • Pohotovostný čas: 200 hodín
• Čas nabíjania: 3 hodiny
• Kapacita batérie: 500 mAh
  • Hmotnost produktu: 266 g
  • Redukcia šumu: 30 ± 3 dB
  • Frekvencia ANC: 20 – 1000 Hz
• Impedancia: 32 ± 15 %
  • Vel'kost' reproduktora: 40 mm
• Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz
  • Citlivost: 110 ± 3 dB
• Čipová súprava Bluetooth: JL7018F8
• Rozsah Bluetooth: 2,402 GHz – 2,480 GHz
  • Prevádzková vzdialenost: 10 m
• Externý kábel: USB-C na 3,5 mm
• Nabíjací kábel: USB-C
  • Vlastnosti: Hybridný ANC

Pred použitím slúchadiel počas šoférovania sa oboznámte s platnou legislatívou v danej krajine alebo regióne. Slúchadlá za žiadnych okolností nerozoberajte a neupravujte. V opačnom prípade hrozí ich nevratné poškodenie.

Ak narazíte na problém alebo poruchu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Udržujte slúchadlá a všetko ich príslušenstvo mimo dosahu detí a domácich zvierat.

Extrémne teploty môžu spôsobit' deformáciu zariadenia, zníženie kapacity batérie a skrátenie životnosti.

Slúchadlá nikdy neponárajte do vody. Na poškodenie spôsobené ponorením slúchadiel do vody sa nevztahuje záruka.

Príliš hlasité počúvanie môže viest'k nevratnému poškodeniu sluchu. Dôrazne odporúčame slúchadlá používať na najnižšej počutelnej úrovni hlasitosti.

Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok je v súlade s požiadavkami smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme

Úplné EU vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.eu