FreshLock HAV-E110BKSL - Porszívó Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Zsák nélküli kannás porszívó
Márka	Heinner
Modell	FreshLock HAV-E110BKSL
Szín	Fekete / Ezüst
Tápellátás	220-240V ~ 50Hz
Névleges teljesítmény	1400 W
Portartály űrtartalma	1,5 L
Szűrőrendszer	HEPA 13 mosható szűrő
Zajszint	≤ 78 dB
Vezetékhossz	5 m
Súly	4,5 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	40 x 25 x 30 cm
Tartozékok	Padlófúvóka, résfúvóka, portörlő kefe, kárpitfúvóka
Jellemzők	Zsák nélküli, ciklon technológia, teleszkópos rúd, vezetékvisszahúzás
Karbantartás	Mosható HEPA szűrő, könnyen üríthető portartály
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, CE tanúsítvány
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - FreshLock HAV-E110BKSL Heinner

Milyen gyakran kell tisztítani a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrőt 3-4 havonta vagy amikor a szívóerő csökken, tisztítani kell. Mossa le vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne üzemeltesse a porszívót szűrő nélkül, mert ez károsíthatja a motort és érvénytelenítheti a garanciát. Mindig győződjön meg róla, hogy a HEPA szűrő megfelelően van behelyezve.

Hogyan üríthetem ki a portartályt?

Nyomja meg a kioldógombot a tartály leválasztásához, majd nyissa ki az alsó fedelet egy szemetes fölött. Ha szükséges, öblítse le vízzel, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszti a szívóerőt?

Ellenőrizze a dugulásokat a tömlőben, a rúdban vagy a fúvókában. Ürítse ki a portartályt, és tisztítsa meg a HEPA szűrőt. Vizsgálja meg a tömlőt is szakadások szempontjából.

Alkalmas a porszívó állatszőrre?

Igen, a FreshLock HAV-E110BKSL hatékony az állatszőr ellen. Használja a kárpitfúvókát a bútorokhoz és a padlófúvókát kemény felületekhez.

Milyen hosszú a tápkábel?

A tápkábel 5 méter hosszú, elegendő elérést biztosítva közepes méretű szobákhoz.

Moshatom a portartályt?

Igen, a portartály mosható. Vegye le, mossa le enyhe szappannal és vízzel, majd hagyja teljesen megszáradni a levegőn, mielőtt visszaszereli.

Van vezetékvisszahúzó gombja?

Igen, a porszívó rendelkezik vezetékvisszahúzó funkcióval a kényelmes tárolás érdekében. Nyomja meg a gombot a vezeték automatikus visszahúzásához.

Milyen típusú szűrőt használ?

HEPA 13 mosható szűrőt használ, amely a részecskék 99,95%-át megfogja, ideális allergiások számára.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótszűrők és tartozékok a Heinner hivatalos forgalmazóinál vagy online kaphatók. Használja a HAV-E110BKSL modellszámot a kompatibilis alkatrészek megtalálásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FreshLock HAV-E110BKSL Heinner

• Vákuumozó fóliahegesztő gép
• Teljesítmény: 110 W
- Szín: Fekete ezütszínű díszítőelemekkel

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra.

A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, olvassa el a használati útmutatót, a gép használata előtt.

II. A CSOMAG TARTALMA

Vákuumozó fóliahegesztő gép
Használati utasítás

Garancia tanúsítvány
Megfelelőségi nyilatkozat
Zacskótekercs
5 egyéni zacskó
Doboz-csatlakozó

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el és kövesse a biztonsági utasításokat.

1. Győződjön meg arról, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megfelel a felhasználási helyen rendelkezésre álló feszültségnek.
2. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozó sérült. Ne használja a készüléket, ha az hibás vagy sérült. Ha a kábel és/vagy a készülék megsérült, akkor azt vissza kell juttatni egy hivatalos szervizközpontba.
3. A készülék áramellátásának kikapcsolásához húzza ki a csatlakozóaljzatot a tápegységből. Ne húzza meg a tápkábelt a készülék leválasztásához.
4. A veszélyek elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, a szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.
5. Ne használjon hosszabbítót ezzel a készülékkel.
6. Ha nem használja, vagy tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket.
7. Ne használja a készüléket nedves vagy forró felületen, illetve áramforrás közelében.
8. Ne merítse a készülék bármely tartozékát, a tápkábelt vagy a csatlakozóaljzatot vízbe vagy más folyadékba.
9. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat vagy kiegészítő alkatrészeket használjon.
10. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. Ne használja a terméket a munkaterületen kívül.
11. A készülék használatakor a gyermekek gondos felügyelete szükséges. Ez a készülék nem játék.
12. Minden légtelenítés után hagyja a készüléket legalább 40 másodpercig hűlni.

Használati utasítások

1. NE MERÍTSE VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA.
2. FIGYELEM: Forró felület! Ne nyúljon hozzá!
3. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ez a termék poláros csatlakozóval van felszerelve (az egyik csatlakozó szélesebb, mint a másik). Ezt a csatlakozót úgy tervezték, hogy egyféleképpen illeszkedjen egy poláros csatlakozóaljzatba. Ha a csatlakozó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg. Ha még mindig nem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, hogy megfelelő csatlakozót szereltessen be. Ne próbálja módosítani az aljzatot.
4. Ha ezt a terméket gyermekek közelében használják, szigorú felügyelet szükséges.
5. A készülék tápkábele rövid, annak megelőzésére, hogy bármely személy belebotolhasson, vagy a kábel összegabalyodjon.
6. Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli őket, illetve előzetesen megértette velük a készülék biztonságos használatát.
7. A gyermekeknek tilos játszani a készülékkel.
8. A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek felnőttek felügyeletének hiányában nem végezhetik.

Miért van szüksége vákuumozó és fóliahegesztő készülékre?

A levegőnek való kitettség miatt az élelmiszer elveszítheti ízét és tápértékét, valamint elősegítheti a baktériumok és erjesztőanyagok szaporodását, ami az élelmiszer romlásához vezet. A készülék vákuumcsomagolási rendszere kizárja a levegőt, és segít megőrizni az ételek ízét és frissességét. Ezzel a csomagolási rendszerrel akár 7-szer hosszabb ideig tarthatja frissen az élelmiszereket.

Időt és pénzt takarít meg

Kevesebbet költ:

Nagyobb mennyiségben vagy akciósan vásárolhat élelmiszert, és a kívánt méretű adagokat vákuumcsomagolhatja anélkül, hogy pénzt pazarolna.

Időt takarít meg:

Főzzön előre az egész hétre, készítse el az adagokat, és tartsa őket vákuumcsomagolású zacskókban.

Pácoljon percek alatt:

A vákuumcsomagolás megnyitja az étel pórusait, így a nagyszerű pácolt ízt mindössze 20 perc alatt, nem pedig egy éjszaka alatt kapja meg.

Könnyed ünnepi ételek:

Készítse el előre kedvenc ételeit és ünnepi fogásait, hogy minőségi időt tölthessen vendégeivel.

Élvezze a szezonális vagy különleges ételeket:

Tartsa hosszabb ideig frissen a könnyen romlandó vagy ritkán fogyasztott élelmiszereket.

Adagszabályozás a diétákhoz:

Vákuumcsomagolja a megfelelő adagokat, és jegyezze fel a zacskón a kalória- és/vagy zsírtartalmat.

A nem élelmiszeripari termékek védelme:

Tartsa szárazon és kirándulásra készen a kemping- és csónakázási készleteket. Védi a polírozott ezüstöt a megtompulástól a levegőnek való kitettség minimalizálásával.

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

1. „Mode” gomb: Két üzemmód („Normál” és „Kíméletes”) állítható be. Az alapértelmezett üzemmód a „Normál”. Ha az étel morzsálódik, akkor ezt a gombot megnyomva a gépet „Kíméletes” vákuumozási üzemmódra kapcsolhatja. A „Seal” gomb megnyomásával bármikor kézzel szabályozhatja a vákuumozás mértékét. Az élelmiszer automatikusan lezárásra kerül. Megjegyzés: ha a tápellátás megszakad, ez a beállítás visszaáll az alapértelmezett üzemmódra.
2. „Food” gomb: Két üzemmód („Száraz“ és „Nedves“) állítható be. Az alapértelmezett üzemmód a „Száraz”. A gomb megnyomásakor a gép „Nedves“ üzemmódba kapcsol. Az üzemmódot az étel típusától függően választhatja ki.
3. „Seal” gomb(LED-el): Nyomja meg ezt a gombot a zacskó lezárásához (minden használat után hagyja a készüléket legalább 40 másodpercig hűlni).
4. „Vac/Seal” gomb: Nyomja meg ezt a gombot a zacskó vákuumozásához és lezárásához (minden használat után hagyja a készüléket legalább 40 másodpercig húlni).
5. „Stop” gomb: lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy bármikor kikapcsolja a készüléket.
6. „Canister” gomb: Ha megnyomja ezt a gombot, a készülék elkezdi vákuumozni a dobozt, amíg a folyamat be nem fejeződik. Megjegyzés: a doboznak kompatibilisnek kell lennie a készülékkel.

Nyomja meg a fedelet, amíg az hangot nem ad, jelezve, hogy a zacskó a helyén van.

B. Vákuumkamra

A zsákot a vákuumkamrában kell elhelyezni.

C. Alsó tömítés

Elszigeteli a vákuumterületet és megakadályozza a szivárgást.

D. Gumi elem

Sima tömítést biztosít.

E. Tömítő rúd

3 mm széles rúd biztosítja a megfelelő tömítést.

F. Vákuumozófúvóka

A dobozok vagy más kompatibilis tartozékok légtelenítésekor a tömlőt a fúvókába helyezze be. Ne blokkolja a fúvókát működés közben.

G. Leválasztó gomb

Nyomja meg az oldalsó kioldógombokat, majd nyissa ki a készüléket, és vegye ki a lezárt ételt.

H. Zacskótekercsek tárolására kialakított hely

Ez a rekesz lehetővé teszi a zacskó tekercsek tárolását (csak nyitott gép esetén).

V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Helyezze a zacskó nyitott oldalát a vákuumkamrába. Győződjön meg róla, hogy a zacskó nem takarja el a vákuumozó fúvókát.

Nyomja le a fedelet, győződjön meg róla, hogy a két reteszelőhorog a helyén rögzül, a következő lépés a vákuumozás vagy a hegesztés.

Nyomja meg a kioldógombokat a készülék kinyitásához és a lezárt élelmiszer eltávolításához.

A MÜANYAG ZACSKÓK HEGESZTÉSE ÉS A DOBOZOK VÁKUUMOZÁSA A MÜANYAG ZACSKÓK HEGESZTÉSE

Csatlakoztassa a tápforráshoz a berendezést és kapcsolja be.

Helyezze a zacskó nyitott végét a vákuumkamrába a fenti képeken látható módon.

Nyomja meg egyszerre a két oldalsó záróhorgot, amíg két hangot nem hall, ami a rögzítést jelzi.

Nyomja meg a „Seal” gombot, és látni fogja, hogy a LED-kijelző kigyullad. Amikor a LED kijelző kialszik, a lezárás befejeződött.

Nyomja meg a kioldógombokat a készülék kinyitásához és a lezárt élelmiszer eltávolításához.

TARTÓSÍTÁS VÁKUUMZACSKÓZÁSSAL

Csatlakoztassa a tápforráshoz a berendezést és kapcsolja be.

Tegye a tartósítani kívánt termékeket a zacskóba.

Tisztítsa meg és egyenesítse ki a zacskó nyitott oldalát, ügyelve arra, hogy ne legyen gyűrött.

Helyezze a zacskó nyitott végét a vákuumkamrába a fenti képeken látható módon.

Nyomja meg egyszerre a két oldalsó záróhorgot, amíg két hangot nem hall, ami a rögzítést jelzi.

Nyomja meg a „Vacuum/Seal” gombot, és a LED kijelző világítani fog, majd a készülék automatikusan vákuumozza és hegeszti a zacskót. Amikor a LED-kijelző kialszik, a folyamat befejeződött.

Nyomja meg az oldalsó kioldógombokat, majd nyissa ki a készüléket, és vegye ki a lezárt termékeket.

Megjegyzés: ha az étel nedves, kérjük, válassza a "Nedves" üzemmódot.

TARTÓSÍTÁS DOBOZOK VÁKUUMOZÁSÁVAL

Helyezze a termékeket a dobozba és fedje le a fedéllel, dugja be a tömlő egyik végét a készülék légbeszívó nyílásába, majd a másik végét a doboz fedelének tetején lévő nyílásba.

Nyomja meg a „Canister” gombot, és a készülék megkezdi a levegő kiszívását a dobozból. A „Stop” gomb megnyomásával bármikor kikapcsolhatja a készüléket. Amikor a vákuumozás befejeződik, a készülék automatikusan leáll.

Először vegye ki a tömlő végét a dobozból, majd a másik végét a készülékből.

Ha a tárolt termékek lejárnak vagy ki kell venni a dobozból, kérjük, nyomja meg a doboz fedelének közepén lévő gombot, hogy a levegő be tudjon jutni, majd néhány másodperc alatt kinyithatja a dobozt.

TIPPEK A DOBOZOK HASZNÁLATÁHOZ

Kérjük, vegye le a doboz fedelét, mielőtt beteszi a mikrohullámú sütőbe. Tegye a dobozt a hűtőszekrénybe a jobb tartósítás érdekében.

HASZNOS TIPPEK

1. Ne töltse túl a zacskókat, és hagyjon elég hosszúságot a nyitott oldalon, hogy könnyen be lehessen helyezni őket a vákuumkamrába.
2. Győződjön meg róla, hogy a zacskó nyitott oldala nem nedves. A nedves zacskókat nehezebb felolvasztani és hegeszteni.
3. A vákuumozás és a hegesztés nem helyettesítheti teljesen a hútést vagy a fagyasztást. A romlandó élelmiszereket továbbra is hűteni vagy fagasztani kell.
4. Tisztítsa meg és simítsa ki a zacskók nyitott oldalát, mivel a gyűrődések és idegen tárgyak problémákat okozhatnak a hegesztés során.
5. A terjedelmes termékek vákuumzárásakor a gyűrődés elkerülése érdekében óvatosan nyújtsa ki a zacskót, amikor behelyezi a vákuumkamrába, és tartsa ott, amíg a vákuumszivattyú működni nem kezd.
6. Ha éles szélű termékeket (száraz spagettit, ezüst étkészletet stb.) vákuumcsomagol, védje a zacskót a kilyukadástól úgy, hogy a termékeket puha anyagba, például nedvszívó papírba csomagolja. Ezekben az esetekben a tárolóedények vagy dobozok alkalmasabbak lehetnek, mint a zacskók.
7. Tartozékok használatakor ne feledje, hogy a doboz vagy tárolóedény tetején 2,5 cm szabad helyet kell hagyni.
8. A legjobb eredmény érdekében a vákuumzárás előtt fagyassza le a gyümölcsöket és blansírozza a zöldségeket.
9. Minden vákuumozás vagy hegesztés után hagyja a gépet legalább 40 másodpercig húlni.
10. Ha nem biztos benne, hogy a zacskó megfelelően le van hegesztve, hegessze le újra.

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Minden tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket.
2. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba a tisztításhoz.
3. Ne használjon súrolószereket a tisztításhoz, mert a készülék felülete megkarcolódhat.
4. Szükség esetén törölje át a készülék külsejét nedves ruhával vagy szivaccsal, enyhe tisztítószerrel.
5. A vákuumkamra tisztításához törölje le az élelmiszer- vagy folyadékmaradványokat.
6. Újbóli használat előtt hagyja a készüléket alaposan megszáradni.
7. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket.

VII. VÁRHATÓ TÁROLÁSI IDŐ

Hűtőben tárolt élelmiszerek (5 ± 2°C)	Vákuumozás nélkül	Vákuumozással
Vörös hús	3-4 nap	8-9 nap
Fehér hús	2-3 nap	6-8 nap
Hal	1-3 nap	4-5 nap
Megkészített húsok	3-5 nap	10-15 nap
Lágy sajtok	5-7 nap	20 nap
Kemény/félkemény sajtok	1-5 nap	60 nap
Gyümölcsök	5-7 nap	14-20 nap
Zöldségek	1-3 nap	7-10 nap
Soup (Leves)	2-3 nap	8-10 nap
Főtt rizs vagy főtt tészta	2-3 nap	6-8 nap
Desszertek tejszínhabbal	2-3 nap	8 nap
Szobahőmérsékleten tartott élelmiszerek (25 ± 2°C)	Vákuumozás nélkül	Vákuumozással
Friss kenyér	1-2 nap	8-10 nap
Keksz	4-6 hónap	12 hónap
Készítetlen rizs vagy kifőzetlen tésztafélék	5-6 hónap	12 hónap
Liszt	4-6 hónap	12 hónap
Aszalt gyümölcsök	3-4 hónap	12 hónap
Őrölt kávé	2-3 hónap	12 hónap
Ömlesztett tea	5-6 hónap	12 hónap
Tejjel ízesített tea	1-2 hónap	12 hónap
Fagyasztóban tárolt élelmiszerek (-18 ±2°C)	Vákuumozás nélkül	Vákuumozással
Hús	4-6 hónap	15-20 hónap
Hal	3-4 hónap	10-12 hónap
Zöldségek	8-10 hónap	8-24 hónap

VIII. HIBAELHÁRÍTÁS

Semmi sem történik, amikor megpróbál vákuumcsomagolni:

Győződjön meg róla, hogy a tápkábel csatlakozója biztonságosan be van dugva a csatlakozóaljzatba.

1. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem sérült meg.
2. Csatlakoztasson egy másik készüléket a csatlakozóaljzathoz, hogy megbizonyosodjon arról, hogy működik-e.
3. Győződjön meg róla, hogy a reteszelőrendszerek zárt helyzetben vannak.
4. Győződjön meg róla, hogy a zacskó megfelelően helyezkedik el a vákuumkamrában.
5. Mielőtt újra használná a készüléket, hagyja 40 másodpercig hűlni.

Megjegyzés: A készülék túlmelegedésének elkerülése érdekében hagyja 40 másodpercig hűlni, mielőtt újra használná, és tartsa nyitva a fedelet.

Vákuumozás után levegő marad a zacskóban:

1. Győződjön meg róla, hogy a zacskó nyitott része teljes egészében a vákuumkamra belsejében van.
2. Győződjön meg róla, hogy a zacskó nem szivárog. Fújja fel a zacskót, majd merítse vízbe, és nyomja le. Ha buborékok jelennek meg, használjon új zacskót.
3. Ha egyedi méretű zacskót használ, ellenőrizze a hegesztőszalagot. A zacskó gyűrődése a hegesztőszalag mentén szivárgást okozhat, és levegő juthat be a zacskóba. Vágja le a zacskót és hegessze újra.
4. Ne próbálja meg saját maga elkészíteni a zacskók oldalsó ragasztóit, mivel a zacskók speciális oldalsó ragasztókkal készülnek. Ha a ragasztót saját maga készíti, előfordulhat, hogy szivárog, és levegő kerülhet a zacskóba.

A levegő el volt távolítva a zacskóból, de újra levegő került bele:

1. Ellenőrizze a hegesztőszalagot. A zacskó gyűrődése a hegesztőszalag mentén szivárgást okozhat, és levegő juthat be a zacskóba. Vágja le a zacskót és hegessze újra.
2. A hegesztőszalag mentén lévő nedvesség vagy élelmiszer (például gyümölcslevek, zsír, morzsák és porok) megakadályozhatja a zacskó megfelelő hegesztését. Vágja le a zacskót, törölje le annak a belső szélét, és hegessze újra.
3. Az éles szélű élelmiszerek átszúrhatják a zacskót. Cserélje ki a zacskót, ha kilyukadt. Az éles szélű tárgyakat puha védőanyaggal, pl. papírtörlővel vonja be, majd hegessze le újra a zacskót.
4. Ha még mindig van levegő a zacskóban, akkor az élelmiszer erjedhetett, vagy gázok szabadulhattak fel. Ebben az esetben az élelmiszer megromolhatott, és ki kell dobni.

A zacskó olvad:

Ha a zacskó megolvad, akkor a gumielem túlságosan felforrósodhatott. Egy másik termék vákuumcsomagolása előtt várjon legalább 5 percet, amíg a készülék lehül.

IX. MÜSZAKI ADATLAP

Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50-60Hz
Teljesítmény	110 W

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro