FreshLock HAV-E110BKSL - Прахосмукачка Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахоуловител без торба с резервоар
Марка	Heinner
Модел	FreshLock HAV-E110BKSL
Цвят	Черен / Сребрист
Захранване	220-240V ~ 50Hz
Номинална мощност	1400 W
Капацитет на резервоара за прах	1.5 L
Филтрираща система	Измиваем HEPA 13 филтър
Ниво на шум	≤ 78 dB
Дължина на кабела	5 m
Тегло	4.5 kg
Размери (Д x Ш x В)	40 x 25 x 30 cm
Включени аксесоари	Дюза за под, дюза за фуги, четка за прах, дюза за тапицерия
Характеристики	Без торба, циклонична технология, телескопична тръба, автоматично навиване на кабела
Поддръжка	Измиваем HEPA филтър, лесно изпразване на резервоара
Безопасност	Защита от термично претоварване, CE сертифициран
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - FreshLock HAV-E110BKSL Heinner

Колко често трябва да почиствам HEPA филтъра?

HEPA филтърът трябва да се почиства на всеки 3-4 месеца или когато смукателната мощност намалее. Измийте с вода и го оставете да изсъхне напълно преди да го поставите отново.

Мога ли да използвам прахоуловителя без филтър?

Не, никога не работете с прахоуловителя без филтър, тъй като това може да повреди мотора и да анулира гаранцията. Винаги се уверете, че HEPA филтърът е правилно монтиран.

Как се изпразва резервоарът за прах?

Натиснете бутона за освобождаване, за да отделите контейнера, след това отворете долния капак над кошчето за боклук. Изплакнете с вода, ако е необходимо, и изсушете добре, преди да го прикрепите отново.

Какво трябва да направя, ако прахоуловителят загуби смукателна сила?

Проверете за запушвания в маркуча, тръбата или дюзата. Изпразнете резервоара за прах и почистете HEPA филтъра. Също така проверете за всякакви скъсвания в маркуча.

Подходящ ли е прахоуловителят за косми от домашни любимци?

Да, FreshLock HAV-E110BKSL е ефективен за косми от домашни любимци. Използвайте дюзата за тапицерия за мебели и дюзата за под за твърди повърхности.

Колко дълъг е захранващият кабел?

Захранващият кабел е дълъг 5 метра, осигурявайки достатъчен обхват за средно големи стаи.

Мога ли да измия резервоара за прах?

Да, контейнерът за прах може да се мие. Отстранете го, измийте с мек сапун и вода и го оставете да изсъхне напълно на въздух, преди да го сглобите отново.

Има ли бутон за навиване на кабела?

Да, прахоуловителят е оборудван с функция за автоматично навиване на кабела за удобно съхранение. Натиснете бутона, за да приберете автоматично кабела.

Какъв тип филтър използва?

Използва измиваем HEPA 13 филтър, който улавя 99.95% от частиците, идеален за страдащи от алергии.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервни филтри и аксесоари се предлагат от оторизирани търговци на Heinner или онлайн. Използвайте моделния номер HAV-E110BKSL, за да намерите съвместими части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FreshLock HAV-E110BKSL Heinner

• Уред за вакуумиране и запечатване
• Мощност: 110 W
  • Цвят: черно със сребристи елементи

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Уред за вакуумиране и запечатване
Наръчник с инструкции
Гаранционна карта
Декларация за съответствие
Ролка с торбички
5 индивидуални торбички
Конектор за контейнери

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Моля, прочетете и следвайте внимателно инструкциите за безопасност, преди да използвате този уред.

1. Уверете се, че напрежението, посочено на устройството, съответства на наличното на мястото на употреба.
2. Не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепсельт са повредени. Не използвайте уреда, ако има неизправности или повреди. Ако кабельт и/или уредът са повредени, те трябва да бъдат върнати в оторизиран сервизен център.
3. За да изключите захранването на уреда, изключете щепсела от източника на захранване с електроенергия. Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда.
4. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
5. Не използвайте удължител с този уред.
6. Когато не използвате уреда или преди извършване на операциите по почистване, изключете щепсела от източника на захранване с електроенергия.
7. Не използвайте уреда върху мокри или горещи повърхности, нито в близост до източник на захранване.
8. Не потапяйте нито един комппонент на уреда, на захранващия кабел или на щепсела във вода или други течности.
9. Използвайте само аксесоари или спомагателни компоненти, препоръчани от производителя.
10. Използвайте уреда само по предвиденото предназначение. Не използвайте продукта извън работното пространство.
11. Необходим е внимателен надзор на деца, когато използват уреда. Този уред не е играчка.
12. След всяко запечатване оставете уреда да се охлади за поне 40 секунди.

1. НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЬВ ВОДА ИЛИ ДРУГИ ТЕЧНОСТИ.
2. ВНИМАНИЕ: Гореща повърхност! Не докосвайте!
3. За да се намали рискът от токов удар, този продукт е предвиден с поляризиран щепсел (едното острие е по-широко от другото). Този щепсел е проектиран за да се побере по един начин в поляризиран контакт. Ако щепселът не влиза напълно в контакта, обърнете го. Ако все още не се побере, свържете се с квалифициран електротехник, за да монтира подходящ контакт. Не се опитвайте да модифицирате щепсела.
4. Когато този продукт се използва в близост до деца, е необходим внимателен надзор.
5. Захранващият кабел на уреда е къс, за да се намалят рисковете, които могат да възникнат, ако се спъвате в него или се заплита.
6. Уредът може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, които нямат опит или познания само, ако са наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и, ако разбират опасностите, свързани с употребата.
7. Децата нямат право да си играят с уреда.
8. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.

Защо имате нужда от уред за вакуумиране и запечатване?

Излагането на въздух може да доведе до загуба на вкуса и хранителните свойства на храната, като също така може да насърчи развитието на бактерии и ферменти, което ще доведе до разваляне на храната. Системата за вакуумно опаковане на този уред елиминира въздуха и спомага за запазването на вкуса и свежестта на храната. С помощта на тази система за опаковане можете да запазите храната свежа за период до 7 пъти по-дълъг.

Спестете време и пари

Харчете по-малко:

Можете да купувате храни в по-големи количества или когато са на разпродажба и можете да опаковате с вакуум порции с желания размер, без да прахосвате.

Спестявайте време:

Гответе предварително за цялата седмица, пригответе порциите и ги съхранявайте във вакуumnите торбички.

Мариновайте за минути:

Вакуумното опаковане отваря порите на храната, така че можете да получите страхотния вкус на маринования продукт само за 20 минути, а не за една нощ.

Празнични ястия без усилие:

Пригответе предварително любимите си храни и празнични ястия, за да може да прекарате качествено време с вашите гости.

Насладете се на сезонни храни или специалитети:

Запазете за по-дълго свежестта на много бързо развалящи се или по-рядко консумирани храни.

Контролирайте порциите за диети:

Опаковайте във вакуум подходящи порции и запишете калориите и/или съдържанието на мазнини на торбичката.

Защитете нехранителните продукти:

Дръжте принадлежностите за къмпинг и разходки с лодка сухи и готови за излети. Защитете полираното сребро от петна, като намалите до минимум излагането на въздух.

1. Бутон „Mode“ : могат да бъдат зададени два режима („Нормален“ и „Деликатен“). Режимът по подразбиране е „Нормален“. Когато храната е ронлива, можете да натиснете този бутон, за да превключите уреда в режим на вакуумиране „Деликатен“. Можете ръчно да контролирате степента на вакуумиране чрез натискане на бутона „Seal“ във всеки момент. Храната ще бъде запечатана автоматично. Забележка: ако захранването с електроенергия е изключено, тази настройка ще се върне към предварително зададен стандартен режим.
2. Бутон „Food“: могат да бъдат зададени два режима („Сухо“ и „Мокро“). Режимът по подразбиране е „Сухо“. При натискане на бутона уредът преминава в режим „Мокро“. Можете да изберете режима в зависимост от вида на храната.
3. Бутон „Seal”(със светодиод): Натиснете този бутон, за да запечатате торбичката (след всяка употреба оставете уреда да се охлади за поне 40 секунди).
4. Бутон „Vac/Seal”: Натиснете този бутон, за да вакуумирате и запечатате торбичката (след всяка употреба оставете уреда да се охлади за поне 40 секунди).
5. Бутон „Stop“: на потребителя да изключи уреда във всеки момент.
6. Бутон „Canister”: Натиснете този бутон и уредът започва да вакуумира контейнера, до приключване на процеса. Забележка: контейнера трябва да е съвместим с уреда.

Натиснете капака, докато се чуе звук, който показва фиксиране на торбичката на мястото си.

В. Вакуумна камера

Торбичката трябва да бъде поставена вътре във вакуумната камера.

С. Долно уплътнение

Това изолира вакуумната зона и предотвратява течове.

D. Каучуков елемент

Извършва гладко запечатване.

E. Лента за запечатване

Лентата с широчина 3 мм осигурява правилно запечатване.

F. Вакуумна дюза

Когато вакуумирате контейнери или други съвместими аксесоари, поставете маркуча в дюзата. Не блокирайте дюзата по време на работа на уреда.

G. Бутон за освобождаване

Натиснете бутоните за освобождаване отстрани, след това отворете уреда и извадете запечатаната храна.

Н. Място за съхранение на ролките с торбички

Това отделение ви позволява да съхранявате ролките с торбички (само когато уредът е отворен).

V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Поставете отворената страна на торбичката във вакуумната камера. Уверете се, че торбичката не покрива вакуумната дюза.

Натиснете капака, уверете се, че двете заключващи куки са фиксирани на място, като следващата стъпка е процесът на вакуумиране или запечатване.

Натиснете бутоните за освобождаване, за да отворите уреда и да извадите запечатаната храна.

Свържете уреда към източника на захранване и го включете.

Поставете отворения край на торбичката във вакуумната камера, както е показано на снимките по-горе.

Едновременно натиснете двете заключващи куки отстрани, докато чуете два звука, показващи закрепването.

Натиснете бутона „Seal“ и ще забележите, че светодиодният индикатор ще светне.

Когато светодиодният индикатор изгасне, запечатването е завършено.

Натиснете бутоните за освобождаване, за да отворите уреда и да извадите запечатаната храна.

Свържете уреда към източника на захранване и го включете.

Поставете вътре в торбичката продуктите, които искате да консервирате.

Почистете и изправете отворената страна на торбичката, като се уверите, че не е набръчкана.

Поставете отворения край на торбичката във вакуумната камера, както е показано на снимките по-горе.

Едновременно натиснете двете заключващи куки отстрани, докато чуете два звука, показващи закрепването.

Натиснете бутона "„Vacuum/Seal" и светодиодният индикатор ще светне, след което торбичката ще бъде вакуумирана и запечатана автоматично. Когато светодиодният индикатор изгасне, процесът е завършен.

Натиснете бутоните за освобождаване отстрани, след това отворете уреда и извадете запечатаните продукти.

Забележка: ако храната е мокра, моля, изберете режим „Мокро“.

Поставете продуктите вътре в контейнера и го покрийте с капак, вкарайте единия край на маркуча в отвора за всмукване на въздух намиращ се на уреда, след това вкарайте другия край в отвора в горната част на капака на контейнера.

Натиснете бутона „Canister“ и уредът ще започне да извлича въздуха от контейнера.

Можете да натиснете бутона „Stop“, за да изключите уреда във всеки момент. Когато процесът на вакуумиране приключи, уредът се изключва автоматично.

Първо извадете края на маркуча от контейнера, след това извадете другия край от уреда.

При изтичане на срока на годност на съхраняваните продукти или когато трябва да бъдат извадени от контейнера, моля, натиснете бутона в центъра на капака на контейнера, за да влезе въздух, след което можете да отворите контейнера след няколко секунди.

Моля, свалете капака на контейнера, преди да го поставите в микровълновата фурна. Сложете контейнера в хладилника за по-добро консервиране.

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

1. Не препълвайте торбичките и оставете достатъчно дължина в отворената страна, за да могат лесно да се поставят във вакуумната камера.
2. Уверете се, че отворената страна на торбичката не е мокра. Мокрите торбички по-трудно се топят и запечатват.
3. Вакуумирането и запечатването не могат напълно да заменят охлаждането или замразяването. Нетрайните храни трябва да продължават да бъдат охладени или замразени.
4. Почистете и изгладете отворената страна на торбичките, тъй като гънките и чуждите предмети могат да причинят проблеми по време на запечатването.
5. За да предотвратите появата на гънки при вакуумно запечатване на обемисти продукти, внимателно разтегнете торбичката, докато я поставяте във вакуумната камера и я задръжте така, докато помпата започне да работи.
6. При вакуумно запечатване на продукти с остри ръбове (сухи спагети, сребърни прибори и др.), предпазвайте торбичката от убеждания, като удвете продуктите в мек материал като абсорбираща хартия. В тези случаи е възможно съдовете или контейнерите да бъдат по-подходящи от торбичките.
7. Когато използвате аксесоари, не забравяйте да оставите пространство от 2,5 см в горната част на контейнера или съда.
8. За най-добри резултати, предварително замразете плодовете и бланширайте зеленчуците, преди да ги запечатате във вакуум.
9. След всяко вакуумиране или запечатване, оставете уреда да се охлади за поне 40 секунди.
10. Ако не сте сигурни, че торбичката е била добре запечатана, запечатайте я отново.

1. Изключете уреда от източника на захранване преди всяко почистване.
2. Не потапяйте уреда във вода или други течности, за да го почистите.
3. Не използвайте абразивни препарати за почистване, тъй като повърхността на уреда може да бъде надраскана.
4. Ако е необходимо, избършете външната страна на уреда с влажна кърпа или гъба с мек почистващ препарат.
5. За да почистите вакуумната камера, отстранете със салфетка остатъците от храна или течности.
6. Оставете уреда да изсъхне добре, преди да го използвате отново.
7. Периодично почиствайте уреда.

Храна, съхранявана в хладилник (5 ± 2°C)	Без вакуумиране	С вакуумиране
Червено месо	3-4 дни	8-9 дни
Бяло месо	2-3 дни	6-8 дни
Риба	1-3 дни	4-5 дни
Приготвено месо	3-5 дни	10-15 дни
Меко сирене	5-7 дни	20 дни
Твърди/полутвърди сирена	1-5 дни	60 дни
Плодове	5-7 дни	14-20 дни
Зеленчуци	1-3 дни	7-10 дни
Soup (Супа)	2-3 дни	8-10 дни
Варен ориз или варени тестени изделия	2-3 дни	6-8 дни
Десерти с разбита сметана	2-3 дни	8 дни
Храна, съхранявана при стайна температура (25 ± 2°C)	Без вакуумиране	С вакуумиране
Пресен хляб	1-2 дни	8-10 дни
Бисквити	4-6 месеца	12 месеца
Неприготвен ориз или неприготвени тестени изделия	5-6 месеца	12 месеца
Брашно	4-6 месеца	12 месеца
Сушени плодове	3-4 месеца	12 месеца
Смляно кафе	2-3 месеца	12 месеца
Насипен чай	5-6 месеца	12 месеца
Чай с мляко	1-2 месеца	12 месеца
Храна, съхранявана във фризера (-18 ±2°C)	Без вакуумиране	С вакуумиране
Месо	4-6 месеца	15-20 месеца
Риба	3-4 месеца	10-12 месеца
Зеленчуци	8-10 месеца	8-24 месеца

VIII. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Нищо не се случава, когато се опитате да опаковате с вакуум:

Уверете се, че щепсельт на захранващия кабел е добре включен в електрическия контакт.

1. Уверете се, че няма повреди на захранващия кабел.
2. Включете друг уред в електрическия контакт, за да се уверите, че работи.
3. Уверете се, че заключващите системи са в заключено положение.
4. Уверете се, че торбичката е правилно поставена вътре във вакуумната камера.
5. Преди да използвате уреда отново, оставете го да се охлади за 40 секунди.

Забележка: За да предотвратите прегряване на уреда, оставете го да се охлади за 40 секунди, преди да го използвате отново и дръжте капака отворен.

Остава въздух в торбичката след вакуумиране:

1. Уверете се, че отворената част на торбичката е изцяло вътре във вакуумната камера.
2. Уверете се, че торбичката няма течове. Надуйте торбичката, след това я потопете във вода и я натиснете. Ако се появят мехурчета, използвайте нова торбичка.
3. Ако използвате торбичка с персонализирани размери, проверете запечатващата лента. Една гънка в торбичката покрай запечатващата лента може да причини течове и да позволи на въздуха да влезе. Изрежете торбичката и я запечатайте отново.
4. Не се опитвайте да правите сами странични шевове за торбичките, тъй като торбичките се изработват със специални странични шевове. Ако направите шевовете сами, може да възникнат течове и въздух да влезе в торбичката.

Въздухът беше отстранен от торбичката, но влезе отново:

1. Проверете запечатващата лента на торбичката. Една гънка покрай запечатващата лента може да причини течове и да позволи на въздуха да влезе. Изрежете торбичката и я запечатайте отново.
2. Влагата или храната (като например сокове, мазнини, трохи и прахове) намиращи се по протежение на запечатващата лента може да попречат на правилното запечатване на торбичката. Изрежете торбичката, избършете вътрешния й ръб и я запечатайте отново.
3. Храната с остри ръбове може да пробие торбичката. Сменете торбичката, ако е пробита. Покрийте предметите с остри ръбове, като използвате мек защитен материал, като например хартиена салфекта, след което отново запечатайте.
4. Ако все още остава въздух в торбичката, храната може да е ферментирала или да е отделила газ. В този случай храната може да е била развалена; тя трябва да бъде изхвърлена.

Торбичката се топи:

Ако торбичката се топи, каучуковият елемент може да е станал твърде горещ. Преди вакуумно опаковане на друг продукт, изчакайте поне 5 минути, за да се охлади уредът.

IX. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50-60Hz
Мощност	110 W

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

VÁKUUMOZÓ FÓLIAHEGESZTŐ GÉP

FreshLock 110BKSL