HDM1002 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Típus	Fúrógép
Modell	HDM1002
Márka	Ferm
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	650 W
Üresjárati fordulatszám	0-2600 min⁻¹
Max. fúrási átmérő acélban	10 mm
Max. fúrási átmérő fában	25 mm
Fúrótokmány	10 mm-es, kulcsos/kulcs nélküli fúrótokmány
Sebességfokozatok száma	1
Ütőfunkció	Nem (normál fúrógép)
Fordulatszám szabályozás	Elektronikus, folyamatos
Forgásirány kapcsoló	Balra/jobbra
Készülék súlya	1,6 kg
Tápkábel	2,5 m
Ház anyaga	Műanyag (Nylon)
Zajszint (LpA)	84 dB(A)
Rezgésszint	2,5 m/s²
Védettségi osztály	II (duplán szigetelt)
Biztonsági funkciók	Kapcsolóreteszelés, porvédő burkolat
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítani; időnként kenje a fúrótokmányt
Cserélhető alkatrészek	Szénefecskék, fúrótokmány, tápkábel
Garancia	2 év (gyártó)

Gyakran ismételt kérdések - HDM1002 Ferm

Hogyan cseréljem ki a szénefecskéket a Ferm HDM1002 fúrógépben?

Válassza le a készüléket a hálózatról. Csavarja le a kefék fedeleit a kommutátor mindkét oldalán. Vegye ki a kopott keféket és helyezze be az újakat. Győződjön meg róla, hogy a kefék megfelelően vannak behelyezve, és húzza meg a fedeleket.

Van ütőfunkciója a Ferm HDM1002 fúrógépnek?

Nem, a HDM1002 modell egy normál fúrógép ütőfunkció nélkül. Alkalmas fában, fémben és műanyagokban való fúrásra. Betonba fúráshoz ütvefúró ajánlott.

Mekkora a maximális fúrási átmérő acélban?

A maximális fúrási átmérő acélban 10 mm. Gyorsacél (HSS) fúrók használatakor csökkenteni kell a sebességet nagyobb átmérők esetén.

Hogyan állítsam be a fordulatszámot?

A fordulatszám folyamatosan állítható a spustkapcsolóval. Minél erősebben nyomja meg a ravaszt, annál magasabb a fordulatszám. Előre beállíthatja a maximális sebességet a szabályozó gombbal.

Lehet betont fúrni a Ferm HDM1002 fúrógéppel?

Nem ajánlott. A fúrógépnek nincs ütőfunkciója, így a beton fúrása nagyon nehéz lesz és károsíthatja a készüléket. Használjon ütvefúrót vagy olyan csavarhúzót, amelyik tud fúrni.

Hogyan cseréljem ki a fúrótokmányt kulcs nélkülire?

A HDM1002 modell alapvetően kulcsos tokmánnyal van felszerelve. A kulcs nélküli tokmányra való cseréhez csavarja ki a rögzítőcsavart a tokmány belsejében (balmenet), és csavarja ki a tokmányt. Csavarja be az új tokmányt és rögzítse a csavarral.

Miért szikrázik a fúrógép működés közben?

A keféken jelentkező enyhe szikrázás normális. Ha a szikrázás erős, ellenőrizze a szénefecskék állapotát – lehet, hogy elkoptak. Cserélje ki őket, ha rövidebbek 5 mm-nél. Ellenőrizze azt is, hogy a kommutátor nem szennyezett-e.

Hogyan tisztítsam a Ferm HDM1002 fúrógépet?

Válassza le a hálózatról, törölje le a házat száraz ruhával. Ne használjon oldószereket vagy vizet. A szellőzőnyílásokat sűrített levegővel fújja ki. A fúrótokmányt ecsettel tisztítsa.

Mekkora a fúrógép zajszintje?

A hangnyomásszint 84 dB(A). Hosszan tartó munka esetén hallásvédő használata ajánlott.

Hol vásárolhatok alkatrészeket a HDM1002-höz?

Az eredeti alkatrészek (kefék, tokmány, kábel) elérhetők a Ferm hivatalos szervizeiben és forgalmazóknál. Online is rendelhető a gyártó boltján keresztül. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDM1002 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZ Změny vyhrazeny

B

Rendszeres idöközönként ellenőrizze, nem áll-e főnn az

alábbi meghibásodások valamelyike, és ha ilyet calál,

végeztesse el a szükséges javításokat.

• Kábelsérülés

• Kapcsoló meghibásodás

• Rövidzárlac

• Mozgó alkatrészek hibája

Tisztítás

A túlmelegedést elkerülendő a gép szellőzönyílásait

tartsuk tisztán.

A gép házát rendszeresen, lehetőleg minden használat

után puha kendővel tisztítsuk le. A szellőzőnyilásokat

tartsuk por- és szennyezödésmentesen.

Ha a szennyezödés a gépröl nem törölhető le,

használjunk szappanos vízzel átitatott puha kendöt. Soha

ne használjunk olyan oldószereket, mint pl. a benzin,

alkohol, szalmiákszesz, stb. Ezekaz oldöszerek a

műanyag részeket károsíthatják.

Kenés

Agép nem igényel külön kenést.

Meghibásodások

Ha meghibásodást észlel, pl. egy alkatrész elhasználódása

miatt, kérjük keresse fel a legközelebbi Ferm üzletet

Ajelen leirás hátoldalán megtalálja a megrendelhető

alkatrészek részletes liscáját.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A gép a szállítás közbeni károsodást megelőzendő.

gondos csomagolásban jut el Önhöz.A

csomagolóanyagok nagy része úira felhasználható

luttassa el ezeket az anyagokat olyan helyre. ahol

újrahasznosításuk megoldható.

Használaton kívuli gépeit juttassa el a legközelebbi Ferm-

üzletbe. Itt biztosítják környezetbarát tárolásukat.

GARANCIA

A garancia feltételei a csatolt külön garanciakártyán

olvashatók.

CE MEGFELELÖSÉGIGAZOLÁSA (H)

Ezennel kinyilvánitjuk azirányú egyedüli felelősségunket,

hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy

szabványként használt dokumentumolknak

EN50144-1, EN50144-2-6

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

szabványoknak megfelelően.

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

01-09-2004-tol

ZWOLLENL

W. Kamphof

Quality department

MÜKÖDTETÉS

Az ütvefúró alkalmazásához csekély kezelői nyomást kell kifejteni. Tülzott nyomás a motor túlterheléséchez vezethet.

OLDALSÓ FOGANTYÚ

Az oldalsó fogóantyút tetszés szerinci irányba lehet forgatni, így mind bal-, mind jobbkezes kezelők kényelmesen rudlák használni a készüléket.

1. Tekerje a kart az óramutató járásával ellentétes irányban, így meglazítva azt.

2. Allitsa a fogantyút a kívánt pozícióba.

3. Rögzítse a fogót a megfelelő helyzetben.

FÚRÓFEJEK ELTÁVOLgTÁSA ÉS CSERÉJE B. ábra

A fürófejek eltávolítása elött gyözödjön meg róla, hogy a készülék nincs feszültség alatt.

Rendszeresen ellenőrizze a fürófejek allagát Az eltompult fejeket élezze meg vagy cserélje ki

I. Vékony rétegben vigyen sikosítót a fürófej tengelyére mlelőrr a helyére illeszténé

1. Illessze a fúrófej tengelyét a tokmány nyilásába és tekerje ütközésig.

2. A fúrófej kiemeléséhez húzza hátra a tokmány peremét.

AMÉLYSÉGSZABÁLYZÓBEÁLLÍTÁSA

1. Lazitsa meg az oldalsó fogantyut.

2. A mélységszabályzó egyenes részét illessze be a fogantyún található lyukon keresztül.

3. Állitsa a szabályzót a kívánt fúrásmélységre.

4. Rögzítse a fogót a megfelelő helyzetben.

APORFOGÓ FELSZERELÉSE

C. ábra A porfogó akadályozza meg, hogy a mennyezetfúrás közben keletkező nagymennyisegű por a gép belsejébe jusson. 1. Vegyekia fúrófejet. 2. Csisztassa a porfogót a fúrófej nyelére. 3. Helyezze vissza a porfogóval ellátott fúrófejet a rokmányba.

1. A sérült porfogót késedelem nélkül cserélje le.

ÜZEMMÓDVÁLASZTÓ KAPCSOLÓ

D. ábra A 2. oldalon található ábra mutatja a különböző fúrási módozatokhoz szükséges kapcsolóállásokat.

DI = ütvefúrás.

D2=fúrás.

D3 = vésés.

BE-/KIKAPCSOLÁS

A fúró inditása a BE/KI gomb megnyomásával történik A fúró megállításához engedje el a BE/KI gombot.

TOKMÁNYBETÉTTELELLÁTOTT FÚRÓ

E. ábra Acél, fa és müanyag fúrásakor javasolt a gyűrűs fogastokmány és a hengeres szár alkalmazása.

HIBAELHÁRÍTÁS

1. Amotor nem indul be a bekapcsoláskor

• Hálózati feszültségkimaradás

Vizsgálja meg a feszültségforrást

- Nem megfelelő kapcsolókontaktus Cserélje ki vagy javittassa meg a BE/KI kapcsolót

• A hálózaci feszültség túl alacsony

Az elosztókábel tűl hosszú

• A motor károsodott A készülék javítását bizza szakemberre.

• A kefék elkoptak Cserélje ki a szénkeféket

2. A készülék miködése közben szokatlan zaj

hallható, a motor lassan- vagy nem forog • A motor a túlzott nyomás vagy fúrási mélység miatt túlterbelt

Csökkentse a nyomást vagy a fürási mélységet, csökkentse az erökifeítést.

• Amotorkárosodott

A készülék javítását bizza szakemberre.

• A hálózaci feszültség túl alacsony Allitsa be a megfelelő feszültségszintet

• A kefék elkoptak Cserélje ki a szénkeféket

1. A sebességváltó felülete túlmelegszik A fúrófej túlterhelt vagy életlen Csökkentse a terhelest, illetve élezze meg a fúrófejet Alacsony feszültségszint Allitsa be a megfelelő feszültségszintet

2. Szikrák jelennek meg Rövidzárlat vagy az armatúra meghibásodása Iavitsa ki az armatúrát

Az armatúra felszine szennyezett vagy egyenetlen Távolltsa el a szennyeződéseket, illetve az idegen anyagokat az armatúra

KARBANTARTÁS

A motoron végzendő karbantartási munkálatok elött gyözödjünk meg arról, hogy a gép nincs a hálázatra kötve.

A Ferm gépekethosszú ideji miködésre tervezték, minimális karbantartás mellect. A megfelelCE folyamatos üzem biztosítható a gép megfelelCE ápolása és rendsteres tizztítása esetén.

ASZÉNKEFÉK CSERÉJE

- Mindkét szénkefét eyszerre cserélie ki.

- Rendszeresen ellenőrizze, nem koptak vagy szakadtak-e el a kefék.

• A kopott keféket minden esetben cserélje le.

• Mindig tartsa a keféket tisztán és

szennyezödésmentesen.

- A szénkefék vizsgálatához vagy cseréjéhez először egy csavarhúzóval távolitsa el a fedöt.

- Vegye ki és szükség esetén cserélje le a szénkeféket. - Rögzítse eredeti helyzetében a szénkefék fedőjét.

ELEKTRISK ROTASJONSSLAGBOR

TALLENE I TEKSTEN NEDENFOR HENVISER TIL BILDENE PÅ SIDE 2

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning|230V\~

Frekvens 50 Hz

Feszültség | 230V
Frekvencia | 50 Hz
Bemenöteljesítmény | 620 W
Uresjärati sebesség/min. | 750/min
Löket | 2920/min
Maximalis fürókat
beton | ∅ 26 mm
fém | ∅ 13 mm
fa | ∅ 40 mm

Tömeg | 5.2 kg

Lpa (zainyomásszint) | 94.0 dB(A)

Lwa (tellesítményi zálszint) | 107,0 dB(A)

Rezgésérték | 7.6 m/s

TERMÉKINFORMÁCIÓ

A. ábra

1. Pergő funkció kapcsolója

2. Be/kikapcsoló

3. Fô fogy

4. Ütvefúrő funkció kapcsolója

5. Szénkefe fedö

6. Elektromos vezeték

7. Segédfoganpvi

8. Mélvségmérő

9. Porsanka

10. Füró

11. Turo II. Zárókarmantvú

FELHASZNÁLÁS

A Ferm FBH-620KS kö, beton, illetve hasonló anyagok fúrására használatos. A megfelelő fúrófejekkel azonban fa és fémek fúrásához is alkalmazható. Ekfúrófejjel ellátva bontókalapácsként is működik. Egyébirányú felhasználása nem engedélyezett.

Ellenőrizze, hogy a készülék és valamennyi alkatrésze hibátlan állapotban érkezett-e meg.

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK

A használati utasitásban a következő jelölések szerepelnek:

Az itt szereplő utasítások nem követése esetén személyi sérülés, halál, illetve a készülék meghibásodásnak veszélye áll fönn.

/ramutés-veszély.

A készülék üzembe helyezése előtt alaposan tanulmányozza át a használati utasíctás. Csak abban az esertben használja a fűrót, ha tisztában van annak működésével és működtetésének szabályaival. Az eszköz megfelelő működésének fenntartása érdekében karbantartását az idevágó utasításoknak megfelelőenlássa el. Ezta használati utasíctás és a mellékelt dokumentumokat tartsa együtt a készülékkel

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

AKÉSZÜLÉK HASZNÁLATAELÖTT

- Ellenőrizze, hogy a fúrandó felületen nincs-e eddig fel nem ismert elektromos vezeték, gázcső vagy egyéb akadályozó tárgy. Használhat pl.: fémdetektort.

• Ellenőrizze az alábbiakat:

A készülék motorjának feszültségigénye meggeyezik-e a halózatí feszültség szuntjével? A hosszabbiót-kábel, a vezetékszigetelés és a csatlakozó megfelelő állapotú-c, azaz: szilárd, nincs kilazulva, vagy nem sérült? Az aljzat megfelelő csatlakozást biztosít-e? A fűrő működétése során megfigyelheté-e szokatlan jelenség, ülmelegedés vagy tűlzott szikraképzés? Amennyiben a fentú problemák bármelyike fennáll, haladéktalanul állitsa le a munkát és végezzze ela szükséges javításokat.

ÁRAMÜTÉS MEGELÖZÉSE

Figyelem! Elektromos eszközök használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz-, áramütés- és balesetveszély megelözésére. A készülék használata előtt alaposan tanulmányozza a használati útmutatót késöbbre is tartsa azt meg.

Mindig ellenőrizze, hogy a géptörzsiapon

megadott feszültségérték biztosított-e.

A készulék az EN50144 szabvány szerinti kettős

szigeteléssel van ellátva, Igy külön földelő-érre

Kábelek és csatlakozók cseréje

A lecserélt vezetékeket és csatlakozókat azonnal dobja ki. A nem csatlakoztatott kábelt a fali érintkezőbe csatlakoztatni balesetveszélyes.

Hosszabbitó-zsinór alkalmazása

Csak jóváhagyott hosszabbító-kábelt használjon a készülék áramellátásának biztosítására. A vezetőrész keresztmetszete legyen legalább 1,5 mm². Kábeldob alkalmazása esetén mindig teljesen csévélje le a kábelt.

MANUTENZIONE