HDM1002 - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka
Model	HDM1002
Marka	Ferm
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	650 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	0-2600 min⁻¹
Maks. średnica wiercenia w stali	10 mm
Maks. średnica wiercenia w drewnie	25 mm
Uchwyt wiertarski	Wiertarski 10 mm, kluczykowy/bezkluczykowy
Liczba biegów	1
Funkcja udaru	Nie (standardowa wiertarka)
Regulacja prędkości	Elektroniczna, płynna
Przełącznik kierunku obrotów	Lewo/prawo
Waga urządzenia	1,6 kg
Kabel zasilający	2,5 m
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne (Nylon)
Poziom hałasu (LpA)	84 dB(A)
Poziom wibracji	2,5 m/s²
Klasa ochronności	II (podwójnie izolowany)
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada włącznika, osłona przeciwkurzowa
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; okresowo smarować uchwyt wiertarski
Części wymienne	Szczotki węglowe, uchwyt wiertarski, kabel zasilający
Gwarancja	2 lata (producent)

Często zadawane pytania - HDM1002 Ferm

Jak wymienić szczotki węglowe w wiertarce Ferm HDM1002?

Odłącz urządzenie od zasilania. Odkręć pokrywy szczotek po obu stronach komutatora. Wyjmij zużyte szczotki i włóż nowe. Upewnij się, że szczotki są prawidłowo osadzone i dokręć pokrywy.

Czy wiertarka Ferm HDM1002 ma funkcję udaru?

Nie, model HDM1002 to standardowa wiertarka bez funkcji udaru. Nadaje się do wiercenia w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych. Do wiercenia w betonie zaleca się wiertarkę udarową.

Jaka jest maksymalna średnica wiercenia w stali?

Maksymalna średnica wiercenia w stali wynosi 10 mm. Przy użyciu wierteł ze stali szybkotnącej (HSS) należy zmniejszyć prędkość dla większych średnic.

Jak wyregulować prędkość obrotową?

Prędkość reguluje się płynnie za pomocą przycisku spustowego. Im mocniej naciśniesz spust, tym wyższe obroty. Wstępnie można ustawić maksymalną prędkość pokrętłem regulacyjnym.

Czy można wiercić w betonie wiertarką Ferm HDM1002?

Nie jest to zalecane. Wiertarka nie ma udaru, więc wiercenie w betonie będzie bardzo trudne i może uszkodzić urządzenie. Użyj wiertarki udarowej lub wkrętarki z funkcją wiercenia.

Jak zmienić uchwyt wiertarski na bezkluczykowy?

Model HDM1002 jest standardowo wyposażony w uchwyt kluczykowy. Aby go wymienić na bezkluczykowy, należy odkręcić śrubę mocującą wewnątrz uchwytu (lewy gwint) i wykręcić uchwyt. Nowy uchwyt wkręcić i zabezpieczyć śrubą.

Dlaczego wiertarka iskrzy podczas pracy?

Niewielkie iskrzenie na szczotkach jest normalne. Jeśli iskrzenie jest intensywne, sprawdź stan szczotek węglowych – mogą być zużyte. Wymień je, jeśli są krótsze niż 5 mm. Sprawdź też, czy komutator nie jest zabrudzony.

Jak czyścić wiertarkę Ferm HDM1002?

Po odłączeniu od zasilania przetrzyj obudowę suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani wody. Otwory wentylacyjne można przedmuchać sprężonym powietrzem. Uchwyt wiertarski czyść szczoteczką.

Jaki jest poziom hałasu wiertarki?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 84 dB(A). Zaleca się stosowanie ochronników słuchu podczas długotrwałej pracy.

Gdzie mogę kupić części zamienne do HDM1002?

Oryginalne części zamienne (szczotki, uchwyt, kabel) dostępne są w autoryzowanych serwisach Ferm oraz u dystrybutorów. Można również zamówić online przez sklep producenta. Używaj tylko oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDM1002 Ferm

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych

dotyczących części mechanicznych należy

ie, że urządzenie nie jest podłączone do prądu.

Urządzenia firmy Ferm projektowane są z myślą o bezawaryjnej pracy przez długi okres przy minimalnej konserwacji. Systematyczne czyszczenie i utrzymywanie urządzenia w odpowiednim stanie umożliwia przedłużenie jego trwałości.

WYMIANASZCZOTEK WĘGLOWYCH

• Obie szczotki powinny być wymieniane

równocześnie

- Należy systematycznie sprawdzać, czy szczotki nie są

zużyte lub uszkodzone.

• Zawsze wymieniać zużyte szczotki.

• Dbać, aby szczotki były zawsze czyste i nic nie

zakłócało ich prawidłowego działania.

- Otworzyć urządzenie, aby sprawdzić/wymienić

szczotki.

• W razie konieczności wyjąć i wymienić szczotki.

• Ponownie zamontować uchwyt

UDZKODZENIA

Urządzenie powinno być systematycznie sprawdzane

pod kątem opisanych poniżej uszkodzeń. W razie

potrzeby należy dokonać odpowiednich napraw.

• Uszkodzenie przewodu zasilającego

- Uszkodzenie zespołu przycisku spustowego.

• Spiecia.

• Uszkodzone części ruchome.

Czyszczenie

Obudowa urządzenia powinna być systematycznie czyszczona przy użyciu miękkiej szmatki - najlepiej po każdym użyciu. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są wolne od pyłu i brudu.

Najpoważniejsze zabrudzenia mogą być usuwane za pomocą miękkiej szmatki nasączonej wodą z mydłem. Nie należy używać jakichkolwiek rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Tego typu środki chemiczne mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

Smarowanie

Systematycznie smarować walek wiertarki.

Nieprawidłowe funkcjonowanie

W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia - na przykład w wyniku zużycia części - należy skontaktować się z punktem serwisowym.

Na tylnej okładce tej instrukcji obsługi zamieszczony został schemat części zamiennych, które mogą być zamawiane.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniu podczas transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu. Opakowanie to jest wykonane w miarę możliwości z materiałów przeznaczonych do recyklingu. Należy podjąć wszelkie działania niezbędne do zapewnienia recyklingu opakowania.

Stare, nieużywane urządzenie należy oddać w najbliższym punkcie serwisowym. Zapewni on, że urządzenie zostanie usunięte w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Warunki gwarancji określone zostały w osobnej karcie gwarancyjnej.

CE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI (PL)

Niniejszym oświadczamy, że produkt, którego dotyczy instrukcja, jest zgodny z następującymi standardami i

normami:

EN50144-1, EN50144-2-6

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

w zgodności z przepisami.

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

dnia 01-09-2004

ZWOLLENL

W. Kamphof

DziałJakości

Wymiana przewodu zasilającego lub wtyczki Zużyte przewody i wtyczki powinny zostać wyrzucone natychmiast po dokonaniu wymiany. Włożenie przewodu zasilania do gniażdka sieciowego bez odpowiedniej wtyczki jest bardzo niebezpieczne.

U"ywanie przedäu"aczy Należy używać tylko atestowanych przedłużaczy, odpowiednich dla mocy znamionowej urządzenia. Minimalna grubość rdzenia powinna wynosić 1,5 mm². W przypadku przedłużaczy bębnowych należy w pełni rozwinąć przedłużacz.

FUNKCJONOWANIE

Wiertarka wymaga bardzo niewielkiego nacisku ze strony użytkownika. Zbyt mocny nacisk na narzędzie może doprowadzić do przegrzania silnika i spalenia urządzenia.

UCHWYT POMOCNICZY Uchwyt pomocniczy może być obracany o 360o w stosunku do głowicy wiertarki, umożliwiając bezpieczeństwa i wygodną pracę osobom zarówno prawo- jak i leworęcznym. • Poluzować uchwyt przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. • Obrócić uchwyt aż do żądanego położenia. • Dokręcić uchwyt nowym położeniu.

WYMIANAI USUWANIE WIERTŁA Rys. B

Przed przystąpieniem do wymiany wiertła należy wyłąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Podczas pracy należy regularnie sprawdzać stan wiertel. Stępione wiertła muszą zostać naostrzone lub wymienione.

- Przed włożeniem wiertło do uchwytu należy je lekko naoliwić. - Przesunąć tuleję blokującą do tyłu i włożyć wiertło do otworu w uchwycie. Należy upewnić się, że rowek wiertła został umieszczony w uchwycie w odpowiednim położeniu, powoli przekręcając wiertło, aż do chwill, kiedyw wskoczy we właściwe miejsce. Połuzować tuleję blokującą. - Abu wyjąć wiertło, przesunąć tuleję blokującą do tyłu.

REGULACJA MIERNIKA GŁĘBOKOŚCI Rys. C

- Poluzować śrubę. - Włożyć miernik głębokości z podziałką do otworu w uchwycie pomocniczym. - Umieścić miernik na odpowiedniej głębokości. - Mocno dokręcić śrubę.

PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI Rys. D Właściwe położenie przełącznika dla każdej funkcji urządzenia pokazane zostało na schemacie na stronie 2. 1 = Młot burzący świder 2 = Obrotowa wiertarka udarowa 3 = Wiercenie

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE • Aby rozpocząć wiercenie, wcisnąć przycisk spustowy. • Aby zatrzymać wiercenie, zwolnić przycisk spustowy.

WYKORZYSTYWANIEDO WIERCENIA UCHWYTU WIERTARSKIEGO ZEZŁĄCZEM SDS

Rys. 2 Do wykonywania otworów w stali, drewnie lub tworzywach sztucznych zalecane jest używanie uchwytu regulowanego oraz wiertel cylindrycznych. Należy upewnić się, że przełącznik funkcji znajduje się w pozycji 3.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Po włączeniu urządzenia silnik nie pracuje. • Brak zasilania. Shrawdzić zasilanie
2. Nieprawidłowy kontakt przycisku spustowego. Naprawić lub wymienić zespół przycisku spustowego
3. Napięcie zasilania zbyt niskle. Przedłużacz zbyt długi lub nieodbowiedni.
4. Silnik uszkodzony. Urzadzenie powinno być naprawiane przez ubrawniony punkt serwisawy.
5. Zużyte szczotki weglowe. Wymienić szczotki
6. Przeciążenie silnika spowodowane zbyt mocnym naciskiem lub zbyt dużą głębokością wiercenia. Zmniejszyć nacisk lub głębokość wiercenia, zmniejszyć mac
7. Silnik uszkódzony. Urządzenie powinno być naprawiane przez ubrawniony punkt serwisowy.
8. Napięcie zasilania zbyt niskie. Dostosować napięcie zasilania.
9. Zużyte szczotki węglowe. Wymienić szczotki
10. Przegrzanie skrzynki przekładniowej • Przeciążenie urządzenia lub stępione wiertło Zmniejszyć obciążenie lub naostrzyć wiertło
11. Zmniejszone napięcie. Dostosować napięcie zasilania.

2. Silnik pracuje zbyt głośno, zbyt powoli lub zupełnie pracuje

1. Intensywne iskrzenie z silnika • Sprawdzić, czy szczotki nie są zużyte.

PERCEUSE A PERCUSSION ROTATIVE ELECTRIQUE

LES NUMEROS INDIQUES DANS LE TEXTE CI- DESSOUS CORRESPONDENT A CEUX DE LA PAGE 2

Napięcie | 230V Częstotliwość | 50 Hz Moc znamionowa | 620 W Prędkość obrotowa, bez obciążenia | 750/min Liczba uderzeń | 2920/min Maks. średnica wierta | beton | stal | ∅13 mm drewno Cieżar Lpa (Cisnienie akustyczne) Lwa (Moc akustyczna) | 107.0 dB(A) Wibracje | 7.6 m/s²

1. Przełącznik funkcji
2. Przycisk spustowy włączania/wyłączania
3. Uchwyt
4. Elektroniczna regulacja prędkości
5. Przewód zasilający
6. Uchwyt pomocniczy
7. Miernik głębokości
8. Wiertło
9. Tuleja blokowania/odblokowania
10. Uchwyt wiertarski ze złączem SDS
11. Śruba

ZASTOSOWANIE

Wiertarka Ferm FBH-620KS przeznaczona jest do wykonywania otworów w materiałach budowlanych, jak cęgła, beton itp. Przy zastosowaniu pomocniczego uchwytu wiertarskiego, urządzenie może także zostać wykorzystane do wykonywania otworów w drewnie lub metalu. Ponadto urządzenie może być wykorzystywane jako młot burzący przy zastosowaniu dostarczonych w zestawie przecinaków ślusarskich SDS. Urządzenie nie jest przeznaczone do jakichkolwiek innych zastosowan.

Prosimy o sprawdzenie, czy urządzenie oraz akcesoria nie uległy uszkodzeniu podczas transportu.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W niniejszej instrukcji obsługi zamieszczone zostały następujące symbole:

Oznacza niebezpieczeristwo uszkodzenia ciała lub urządzenia w przypadku niezastosowania się do zaleceń niniejszej instrukcji.

Oznacza zagrożenie porażeniem prqdem elektrycznym.

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoźnać się z niniejszą instrukcja obsługi. Należy upewnić się, że operatorowi znana jest zasada pracy urządzenia oraz sposób jego obsługi. Konserwacja urządzenia powinna być przeprowadzna zgodnie z zaleceniami - zapewnì to prawidłową pracę maszyny. Niniejsza instrukcja obsługi z załączoną dokumentacją powinny być przechowywane wraz z urządzeniem. ∅26mm

SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRACAZURZADZENIEM

- Należy sprawdzić, czy w powierzchni, w której ma zostać wykonany otwór, nie znajdują się ukyrete przewody elektryczne lub gazowe albo inne przeszkody (można wykorzystać do tego celu wykrywacz metali). - Należy sprawdzić następujące ł Kosovo: Czy napięcie zasilania odpowiada napięciu roboczemu urządzenia? Czy przewody zasilające, izolacja i wtyczka są w dobrym stanie: całe, niepolizowane lub uszkodzone? Czy istnieje dobre, solnide podłączenie do gniazdka zasilania? Czy wiertarka nie wykazuje żadnych objawów nieprawidłowej pracy, przegrzania lub nadmiernego iskrzenia? W przypadku pojawienia się któregokolwiek z powyższych problemów, należy natychmiast przerwać pracę z urządzeniem i dokonać naprawy w uprawianym punkcie serwisowym.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Uwaga! Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz obrażeń ciała. Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Powinna ona być przechowywana w bezpiecznym miejscu.

Należy zawsze upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu roboczemu wskazanemu na tabliczce znamionowej urządzenia.

Urządzenie posiada podwójną izolację zgodną z normą EN50144; nie jest więc konleczne uziemienie.

ISKANJE NAPAK

I. Stroj je vklopljen, a motor ne obratuje