TS535TP - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vasaló
Márka	BRAUN
Modell	TS535TP
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Víztartály kapacitása	300 ml (kb.)
Funkciók	Folyamatos gőz, pressing funkció, szóró, száraz vasalás
Elővasalási rendszer	Igen (oldalsó gőzkivezetés)
Textilvédelem	Igen (Textile Protector)
Automatikus kikapcsolás	Nem (TS525A-n elérhető)
Talp tisztítása	Acélgyapot, majd tiszta ruha
Vízkőmentesítő szelep tisztítása	Tisztítás ecettel vagy citromlével
Gőzkamra vízkőmentesítése	A használati útmutatóban leírt eljárás
Műanyag részek karbantartása	Szappanos víz
Talp anyaga	Nincs meghatározva
Súly	Nincs meghatározva
Méretek	Nincs meghatározva
Vezeték hossza	Nincs meghatározva
Javíthatóság	Braun hivatalos szerviz
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, leadóhelyen adja le

Gyakran ismételt kérdések - TS535TP BRAUN

Hogyan használjam a gőz funkciót?

Állítsa a termosztátot a pont és a maximum közé (gőz zóna). Nyomja meg a gőz funkció gombot (3) az aktiváláshoz. Forgassa a gőzszabályozót (3a) a mennyiség beállításához.

Hogyan állítsam be a gőz mennyiségét?

A gőz funkció gombot felső állásban tartva forgassa a gőzszabályozót (3a): óramutató járásával megegyezően növeli, ellentétesen csökkenti.

Mit tegyek, ha víz folyik a gőznyílásokból?

Csökkentse a gőzmennyiséget a szabályozó óramutató járásával ellentétes forgatásával. Növelje a hőmérsékletet, vagy használja a pressing funkciót hosszabb időközökkel.

Hogyan tisztítsam a talpat?

Használjon acélgyapotot a talp dörzsöléséhez, majd törölje le tiszta ruhával. Soha ne használjon súrolószivacsot, ecetet vagy vegyszereket.

Hogyan vízkőtelenítsem a vasalót?

Először tisztítsa meg a vízkőmentesítő szelepet (a gőz funkció gombban) ecettel vagy citromlével. Szükség esetén végezze el a gőzkamra vízkőtlenítési eljárását a használati útmutató szerint.

Hogyan használjam a pressing funkciót?

Nyomja meg a pressing gombot (5) 3-4 alkalommal az aktiváláshoz. Nyomja legalább 5 másodperces időközönként. Függőleges helyzetben is használható a függő ruhák kigőzöléséhez.

Hogyan vasaljak szárazon?

Állítsa a gőzszabályozót kikapcsolt állásba a gőz funkció gomb (3) lenyomásával alsó helyzetbe.

Mi az a textilvédelmi rendszer?

A Textile Protector védi a kényes anyagokat a hőtől. Állítsa a hőmérsékletet a pont és a maximum közé, a sötét anyagokat közbenső anyag nélkül vasalhatja. Várjon 1 perc 30 másodpercet a kezdés előtt.

Miért nem termel gőzt a vasalóm?

Ellenőrizze, hogy a gőz funkció gomb felső állásban van-e. Tisztítsa meg a vízkőmentesítő szelepet, ha a gőzmennyiség gyenge. Győződjön meg róla, hogy a tartály tele van, és a hőmérséklet elegendő (termosztát gőz zónában).

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a vasalót, nyomja le a gőz funkció gombot (kikapcsolt állás), ürítse ki a víztartályt. Hagyja kihűlni, majd tárolja függőlegesen a sarkán száraz helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS535TP BRAUN

A vasaló használata elótt olvassa végig a használati utasítást és azt a vasaló teljes élettartama alattörizze meg.

Általános tudnivalók:

• Győződjön meg arról, hogy az Ölal használt feszültseg megegyezik a vasalón fellettetett értékkel. Csakis valtakozó áramra csatlakoztassa a vasalót.
• Figyelmeztétés! A gozvasaló nagy teljesitménye miatt, gyrozódjön meg a halózati dugaszolójalzat áramellátásanak alkalmasságáról! Tájekozódjon a helyi áramszolgáltatonál, hogy az un. valtóaramu Ellenállás (impedancia) értéke nem haladja meg a 0,32 Ohm-ot!
  A keszüléket 8 éven felüli ygermekek és korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal elő vagy tapasztilatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy oyan esetben, ha előtte elmagyaráztáknekik a keszülékbiztonságos kezelésénék modját, és megéréttek a használattal fellépő kockázataokat. A keszülékkel ygermekek nem jatszhatnak. A tiszítást és karbantartást nem végeshetik ygermekek, hacsak nem elműltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt.
  Müködtetés és lehülés kölben aVASALó és tapkábelét 8évnél fiatalabbgyermekektól távol kell tartani.
  Figyelem! Forró felület! Az elektromos vasalók magas hómér séklete és forró goze égési séruléseket okozhat.
• Mielótt vizet tõlt a készülékbe, a csatlakozódupó húzza ki a konnektorból. Mindig a dugó húzza, ne a vezétéket.

A gozmennyiség szabályozó
tekerje a legalacsonyabb
fokozatra (góz kikapcsolás).
A gezeték soha ne érintkezzen a
forró vasalóthalppal, vagy egyéb
meleg felületekkel.
A keszüléket viz alá tartani tilos.
- Ne nyissa ki a viztály fedelét vasalás kozben.
- A készüléket viz alá tartani tilos.
- Helyezze a keszüléket stabil, vizszintes felületre (pl. asztalra vagy földre) ésCsak ilyen stabil felülen használja.
A vasalás szuneteiben a vasaló mindig állitsa fuggoleges helyzetbe, a tamasztólapjára állitva.
Amikor, akár rovid idore is elhagyja a helyiséget, huzza ki a csatlakozó dugót.
- Ne használja, ha a készülék csöpög, szivárog, vagy látható séruluis van rajta. Rendszeresen ellenorízze, hogy a gezeték nem sérulta-me meg.
- Amennyiben a keszüléken vagy a gezetéken barmilyen meghibá-sodás mutatkozik, vigye el Braun szakszervizbe javításra. A hibás vagy szakszerúltlen javításimunka sérulést okozhat.
- A Braun elektromos keszülékei megfelelnek a vonatkoz biztonsági előirásoknak.

A A keszülék részei

1 Víszóróféj
2 Vízbetö'nyilás
3 Gozgomb
3a Gózmennyiség szabályozó
4 Vízszóró gomb
5 Szuper gozloket gomb
6 Hómér séklet szabályozó
7 Hórmérséklet Ellenőrő lampa
8 Automatikus kikapcsolást jerlo lámpa («auto-off») (csak a TS 525 A modell)
9 Textile Protector (csak a TS 535 TP, TS 545 TP S modell)

B Bekapcsolás elótt

Ez a vasaló csapvizzzel muködk. Amennyiben Önöknél nagyon kemény a viz, csapviz és desztillált viz fele-fele arányú keverékenak hasznalatat javasoljuk. A «max» jelzésig tõltse fel a tartályt. Soha ne hasznaljoncsak desztillalt vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalékanyagot (pl. keményitő). Ne használjia a centrifugaból elfolyó vizet.
Tartsa a vasalot alló helyzetben ésCsatlakoztassa a halózatra. A vasaló tamasztolapjan lévo vasalasi utmutatónakvagy a ruhanemuk cimkéjnek megfeleloen valassza ki a homérsekletet.
Amikor a vasalo eleri a kivist homersekletet (kb. 1 perc mulva), a homserklet Ellenorzó lampa (7) kialszik.

C Vasalás

1 A goz be/kikapcsolása

A valtoztathato tartos gozolssel vegzett vasalashoz a homerseklet-szabalyozot (6) a C1 abra szerint, a nagyobb ertek «**» es a maximum «max» kozott kell bealltani. Nyomja meg a gozgombot (3).

góz
bekapcsolás

góz
kikapcsolás

A gozgomb bekapcsolásakor a gomb felemelkedik. A gozmennyiség szabályozóval (3a) allytsa be a kivant gozmennyiséget.

Normal vasaláshoz a kozepes gozbeálitást javasoljuk hasznáni. Csak amikor vásznat, vastag pamutot vagy hasonól minósegú anyagot vasal használá a maximális gozbeálitást.

Elogozoles

A vasalotalp csucansanal goz vizszintesen is kepzodik. Ez a goz elokesziti, «elogzoli» a textiliat, igy megkonnyiti a vasalast. Vigyazat! A goz oldaliranybol jon ki.

2 Szuper gozloket

Hasznalat elott a szuper gozloket gombot (5) 3-4 alkalommal nyomja meg. Két gombnyomás kozott legalabb 5 masodperct varjon. A szuper gozloket funkcioti száraz vasalaskor használaja. A homérsklet szabályozot a «***» és a maximum «max» jelzes kozé allytsa. A szuper gozloket fuggolegesen is hasznalható felakasztott ruhák gozlésére.

3 Vízspriccelés

Nyomja meg a vizszoró gombot (4).

4 Száraz vasalás

Kapcsolja ki a gozgombot (3). Ekkor a gomb visszaugrik a helyere.

Automaticus kikapcsolás (csak a TS 525 A modell)

A mechanizmus mudiöse enyhe pattogó hangot okoz vasalás közben. Ez normalis és semmi esetre sem jelenti a vasaló meghibasodásat.

Az «auto-off» ellenórzó lámpa (8) akkor villan fel, amikor az automata kikapcsolás funkció beindul.

Ez olyankor torténik, amikor a vasalo ...

• körülbelül 30 masodperce vizszintes helyzetben, a talpan fekszik, vagy

• körülbelül 8 perce fuggoleges

helyzetben, a tamasztolapjan all.

Ahhoz, hogy ismét bekapcsolja,
elegendôCsak megmozdtiana a vasalót.
Amíkor az jelzo lámpa abbahgya vila
vilgoást, a készülék ismét bekapcsolt.

Az automatikus kikapcsolás funkció
korülbelül 2 perccel a halózati
csatlakoztatas után lép muködésbe.

D Textile Protector

(csak a TS 535 TP, TS 545 TP S modell)

Vasalaskor a Braun védótalp megóvja a
žnom anyagokat a magas hómér séklettól,
és lehetőve teszi a sötét anyagok
vasalóruha nélkuli kisimitását. Vasalás
elött Ellenőrize a textília érzékenységét,
a ruha visszáján vasaljon ki égy kis
területet.

A védōtalppal «***» és a maximum «max» jelzésü magas hämér sékten is vasalhatja a rónnyagokat, kihasznávala a készüléne nyújtotta goźfunkciókat.

A védōtalp felhelyezese után varjon 1-1,5 prcet mielòtt a vasalást megkezdené.

E A vasalast kovetoen

Húzza ki a vasaló csatlakozódrugóját éskapcsolja ki a gozgombot (3).
- Urítse ki a viztartályt. Ezzel a vasaló élettartamát hosszabbítja meg.
A lehult vasalot tartsa szaraz helyen, mindig a tamasztolapjara allitva.

F Karbantartás és tisztlítás

A vasalótalp tiszṭitásához használjon acélygapyot. Ezt kōvetöen egy tiszta ruḥaval törölje at a talpat. Ne használjon dörzspapírt, ecet vagy egyé vegyszeres tiszṭitószert. A fogantyu és a goźfunkcio kezelögombok tiszṭitására használjon szappanos vizet.

G Vízkőtelenítő szeleptisztítása

A vasaló vizkótelenitó szelepe a gozgomb (3) also részén talalható. Rendszeresen el kell rola távolétá 1 alerakódast (pédául akkor, ha gozáramlás gyenge). Az alábbiak szerint járjon el:

1) Húzza ki a vasaló t a konnektorból és Ürítse ki a vizartályt.

2) Nyomja be a gozgombot, igy kiemelheto.
3) Emelje ki olvosan (ekkor a talpból viz szivároghat).
4) Ne érjen hozza a vizkôtelenítő szelephez.
5) Rakja bele ecetbe (nem ecetesszenciába) vagy citromlébe, amíg a vizkő feloldódk.
6) A maradék vizkövet kefelje le (ne hasznaljon fémszóru kefét).
7) Öblütse ki folyó vizzel.
8) Helyezze vissza.
9) Nyomja meg, ezzel ellenörzi a gozadagoló muködését.

Fontos: A vasalót sohasem szab ad a gozgomb nélkül hasznánl.

H A vizkóteleníto rendszer

Amikor nagymétrú részecskek távoznak a gozyukakon, ilteve a goz gyengén aramlik meg a vizkõtelenitó szelep tiszütăsa utan is, akkor az alábbiak szerint tiszíttsa ka a gozkamrát:

1) Győzódjön meg arról, hovy a goźgomb also állásban van.
2)-3) Töltsön vizet a kamrába, csatlakoztassa a vasaló t hálozatra és allytsa be a hószabályzó t «••» állásba.
4)-5) Várja meg, amíg az ellenórzó lámpa elalszik. Húzza ki a vasaló t a konnektorból.
6)-7) Tartsa a vasaló t a mosogato ffolé, ekkor ovatosan nyomja meg a gozgombat, igy az felemelkedik. Forditsa el, es hagyja ebben a helyzetben.

Vigyázat: Amikor a goźgombot felhúzza,
a vasaló talpából goz és forró viz áramlik
ki.

8) Nyomja vissza a gozgombot utkozésig az also állasba.
9)-10) Töltsön vizet a tartályba, dugja be a vasaló t a konnektorba, és allitsa a hószabályzó t a «...» állásba.
11)-13) Amikor a ellenőrő lámpa elszik, nyomja meg a gózlöket gombját negyszer, ezszel kiöbliti aVASALOT. Ezután húzza ki aVASALOT a konnektorból, varja meg, amíg lehül, és a fenti «G» rész szerint tiszítisa meg.

Fontos: A vasalót sohasem szabad a gōzgomb nélkūl használni.

Problèmemagoldási utmutató

Probléma	Megoldás
Göznyilásokból kicsöppenő vízcseppek	Csavarja a gozmenniség szabályozót az oramutató járásával ellentétés irányba, hogy csökkenjen a goź, vagy a goźgomb megnyomásával kapcso-ljá ki a goź funkciót. A szuper goźlöket gomb megnyomásánál tartson hosszabb szUNETeket. A hòmér séklet szabályo-zóval vázasszon magasabb hòmér sékletet.
Nincs gozképszódés	Nyomja meg a goźgombot, hagy az felemelkedjen.
Kevessebb vagy hiányzó gozképszódés	Tisztítsa meg a vizkótleníto szelepet «G».
Mészdarabák átkávoznak a goźnyilásokon keresztűl	Vízkótelénéttse a gozkamrát «H».

A gyartó az esetleges valtoztatások jogát fenntartja.

A kömyezetszennyezés elkerülésé
erdekében arra kérjuk, hogy a
készülék hasznos élettartalma
végén ne doba azt a haztartásí
szemétbe. A mukódeskeptelen ké
leadhatja a Braun szervizkoźpontt
az országa szabályainak megfelel
dobja a hulladékgyújtőbe.

Hrvatski