TS535TP - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü
Marka	BRAUN
Model	TS535TP
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50-60 Hz
Su Tankı Kapasitesi	300 ml (yaklaşık)
Fonksiyonlar	Sürekli buhar, püskürtme fonksiyonu, sprey, kuru ütüleme
Ön Ütüleme Sistemi	Evet (yan buhar difüzyonu)
Kumaş Koruması	Evet (Textile Protector)
Otomatik Kapanma	Hayır (TS525A'da mevcut)
Taban Temizliği	Çelik yünü, ardından temiz bez
Kireç Önleyici Valf Temizliği	Sirke veya limon suyu ile temizleme
Buhar Odası Kireç Temizliği	Kullanım kılavuzunda açıklanan prosedür
Plastik Parçaların Bakımı	Sabunlu su
Taban Malzemesi	Belirtilmemiş
Ağırlık	Belirtilmemiş
Boyutlar	Belirtilmemiş
Kablo Uzunluğu	Belirtilmemiş
Onarılabilirlik	Yetkili Braun Servisi
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla atmayın, toplama noktasına bırakın

Sık sorulan sorular - TS535TP BRAUN

Buhar fonksiyonu nasıl kullanılır?

Termostatı nokta ile maksimum arasına ayarlayın (buhar bölgesi). Etkinleştirmek için buhar fonksiyonu düğmesine (3) basın. Debîyi ayarlamak için buhar regülatörünü (3a) çevirin.

Buhar miktarı nasıl ayarlanır?

Buhar fonksiyonu düğmesi yukarı konumdayken, buhar regülatörünü (3a) çevirin: artırmak için saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine.

Buhar deliklerinden su akarsa ne yapmalı?

Regülatörü saat yönünün tersine çevirerek buhar debisini azaltın. Sıcaklığı artırın veya daha uzun aralıklarla püskürtme fonksiyonunu kullanın.

Taban nasıl temizlenir?

Tabanı ovalamak için çelik yünü kullanın, ardından temiz bir bezle silin. Asla aşındırıcı sünger, sirke veya kimyasal ürünler kullanmayın.

Ütü nasıl kireçten arındırılır?

Önce kireç önleyici valfi (buhar fonksiyonu düğmesinde) sirke veya limon suyuyla temizleyin. Gerekirse, kullanım kılavuzunda açıklanan buhar odası kireç temizleme prosedürünü uygulayın.

Püskürtme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Etkinleştirmek için püskürtme düğmesine (5) 3-4 kez basın. En az 5 saniye aralıklarla basın. Asılı giysileri buharlamak için dikey konumda kullanılabilir.

Kuru ütüleme nasıl yapılır?

Buhar fonksiyonu düğmesine (3) basılı tutarak aşağı konuma getirin ve buhar regülatörünü kapalı konuma alın.

Kumaş koruma sistemi nedir?

Textile Protector, hassas kumaşları ısıdan korur. Sıcaklığı nokta ile maksimum arasına ayarlayın, koyu renkli kumaşları ara bez olmadan ütüleyebilirsiniz. Başlamadan önce 1 dk 30 saniye bekleyin.

Ütüm neden buhar üretmiyor?

Buhar fonksiyonu düğmesinin yukarı konumda olduğunu kontrol edin. Debi düşükse kireç önleyici valfi temizleyin. Deponun dolu olduğundan ve sıcaklığın yeterli olduğundan emin olun (termostat buhar bölgesinde).

Kullanımdan sonra ütü nasıl saklanır?

Ütüyü fişten çekin, buhar fonksiyonu düğmesine basın (kapalı konum), su deposunu boşaltın. Soğumaya bırakın, ardından kuru bir yerde dik olarak topuğu üzerinde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU TS535TP BRAUN

Utinuzkullanmadan once, kullanmatilatimntamolarakokuyunuzve utunuzkullandiginizsurrece kullanmatilatimntisaklayiniz.

Önemli Uyarilar

Cihazi prize takmadan once, sebeke cereyan geriliminin, cihazin uzerinde yazili olan voltaj ile ayni oldugundan emin olunuz.
Uyari: Buharli ütünüzün yüksek performansindan dolayi lutfen elektrik seksayın;zin yeterli Gücu verdigiinden emin olunuz Direncin 0,32 Ohm'dan fazla olmadiğindan emin olmak icin lutfen elektrik sirketi ile ileşimeGPCINZ.
- Bu aygit, 8 yas ve üzerindeki;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kisiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler ise; gozetim altinda ya da cihazin guvenli kullanimi hakkinda egitim,gordukten ve yanlş kullanimi durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktan sonra cihazi kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altinda ve 8 yasindan buyuk olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
Kullanim esnasinda ve soğuma sirasinda, ütü ve kablosu 8 Yaşınin altindaki;cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutulmaldir.
Dikkat: Sicak yüzey! Yüksek sicutlik ve sicut buhar yaniklara neden olabilir.
Cihaza su koymadan once utunuzun fişini prisden cekiniz ve buhar Düğmesini tatsächuk ayarda (kapali) tutunuz. Fisi prisden cekmek istedgünizde kablodan

tutup cekmeyiniz. Fisi tutarak cekiniz.

• Utu kablosu sicut cisimler ya da utu tabaniyla temas etmemelidir.
• Ütuleme sirasinda, su haznesinin kapağını açık birakmayınüz.
• Utunuzu suyun veya diger sivilarin icine koymayiniz, batirmayiniz.
• Utunuzu sabit bir zemin üzerinde kullanınz.
• Ütüleme sirasinda verdoğanz aralarda, ütünüz her zaman arka yüzeyi uzerinde dok duracak seksilde birakiniz ve ütüy biraktıgüniz yüzeyin sabit bir zemin olduğundan emin olunuz.
• Ütüleme sonrasinda ütünüzün fisiini prize takili birakmayıniz.
• Yere duşmûs, üzerinde belirgin hasar olan veya su sizdiran ütüler kesinlikle kullanilmamalDIR. Olasi hasarlar icin kordonu duzenli araliklarla kontrol ediniz.
  Eger cihazda (kordon da dahil olmak üzere) herhangi bir bozkukluk olursa, utunuzu kesinlikle kullanmayiniz ve en yakin Braun Yetkili Servisi'ne getiriniz. Hatali veya niteliksiz yapilan tamirler, daha sonra kullaniciya zarar verebilir. Braun elektrikli cihazlari güvenlik standartlarina uygun olarak uretilmistir.

A Tanimlamalar

1 Supuskurtme agzi
2 Su tankina ait surgulu kapak
3 Buhar dugmesi
3a Buhar duzenleyici
4 Su puskurtme dugmesi
5 Ekstra buhar Düğmesi («power shot»)
6 Sicaklik seksici
7 Pilotisi
8 Otomatik kapama iSiigI («auto-off») (sadece TS 525 A model iciin)
9 Textile Protector (Parlamayi onleyici ataçman) (sadece TS 535 TP, TS 545 TP S model icin)

B Cihazinizi Calistirmadan Once

• Bu ütü, musluk suyu kullanimina uygun olarak tasarlanmşir. Fakat eger suyunuz kireçliyse, musluk suyunu, marketlerden/ eczanelerden temin edebileceğıniz arılmş su ile yarı yariya kärşürak kullanmani tavsiye ederiz. Su tankıni «max» noktasina kadar doldurunuz. Asla sadece arılmş/ saf su kullanmayıniz (akı suyu). Suyunicine hçbir katki maddesi (kola gibi) ilave etmeyınüz. Camaşır kurutucusundan Çikan yogünlassmş suyu kullanmayıniz.
• Ütüyü dikey pozisyonda tutunuz ve:fisi nìprize takɪnz. Sıçaklik seçicideki seçeneklere,gore gerekli isi ayarıni yapıniz.
• Pilot isiginin (7) sonmesi, utunun istenilen sicakliga ulasmis oldugunu gosterir (yaklak 1 dk sonra).

C Ütüleme

1 Buhar Ačík / Kapali

Değişken ayarlanabilir kesintisiz buhar ile ütulemek icin, C1 resminde gosterilen cevirmeli sicutlak ayar duğmesi (6), «●» konumundan daß yüksek ve en fazla «max» olacak seksilde ayarlanmaldir. Buhar modunu baslatmak icin buhar duğmesine (3) basiniz.

Düğme açıkken buhar miktarı ayarlamak icin buhar duzenleyicisini (3a) kullanıniz. Normal kullanımda orta sicutlka; keten, kalı pamuklu ve benzeri kumaslarda ile en yüksek buhar derecesinde üt yapilmasi onerilir.

Utu oncesi hazirlik systemd

Buhar utu tabanin on boolumunde yatay bir sekilde olusur. Olusan buhar kumaslar on bir hazirlikla cok daha kolay utulenmelerini saglar.

Dikkat ediniz- Olusan buhar utunun yan yüzeylerinden Çiçar.

2 Ekstra Buhar

Ekstra buhari calistirmak icin ekstra buhar duğmesine (5) yaklaşık olarak 5 saniye suren araliklarla 3-4 defa basıniz.

Ekstra buhar, kuru utuleme yapilirken kullanilabilir. Fakat, sikaklik seciçi «**» konumundan daha yuksek ve en fazla «max» ayarlarıarasinda olmalidir.

Asili duran giysilere buhar verilmesi icin de utu dikey pozisyondayken ekstra buhar fonksiyonu kullanilabilir.

3 Su Puskurtme

Su puskurtme duğmesine (4) basiniz.

4 Kuru Ütüleme

Daha duşuk duzeyde calismasi în buhar duğmesine basarak (3) buhar modunu kapatıniz.

Otomatik Kapanma (sadece TS 525 A model ici)

Otomatik kapanma mekanizmasi utuleme esnasinda hafif bir cingirak sesi cikarir. Bu durum normaldir ve utude bir sorun oldugunu gostermez.

Otomatik kapama özelliği aktif hale gezegtiginde kirmizi otomatik kapama («auto-off») 1sigi (8) yanar.

Mekanizma:

• Utu yatay pozisyonda, utu altligi zeminle temas halindeyken 30 saniye veya
• Dikey pozisyonda 8 dakika bekletildigi zaman, calismaya dapat.

Otomatik ordeal kapanmiş ütuyü tekrar calistirmak icin sadece hareket ettirmeniz yeterd. Pilot işi (7) söndugu zaman üt elektrikle calismaya baslamı demektri.

Otomatik kapanma Özelligi, ütünüz prune taktiktan yaklaşık 2 dakika sonra devreye girecekir.

D Textile Protector (sadece TS 535 TP, TS 545 TP S model iciin)

Braun parlamayi onleyici ataçman, narin kumaslari yüksek derecedeki—isin verebileçë zararlardan korur ve en koyu renktekı kumaslari bile üzerine nemli bir bez koymadan ütüleyebilmenizi saglar.

Utulemeye baslamadan once, kumasakti etkiyi gorebilmek icin, kumasin görunmeyen kucukbir bolumunü utulemenizi oneririz. Ütunuzu parlamayi onleyici atacmani ile birlikte kullandiginz zaman, narin kumasları, sicutlık seciyi «**» konumundan daha yüksek ve en fazla «max» isaretlerine ayarlayarak ütuleyebilir ve boylec uzunzün tüm buhar fonksiyonları kullanabilirsiniz.

Parlamayi onleyici atacmani utunuze takiniz ve utulemeye baslamadan once 1 12 dakika kadar bekleyiniz.

E Ütulemeden Sonrasi

Her ütlemeden sonra fişi prisden Çekiniz ve buhar modunu kapatmak,—in buhar acma/kapama dügmesine (3) basınüz.
- Ütünüzün Ömrúnü uzatmak icin su tankı boşaltınüz.
- Soğumuş olan ütünüz kuru bir yerde ve her zaman arka dayanağına yaslankı Olarak saklayiniz.

F Bakim ve Temizlik

Utu tabanini temizlemek icin celik yukullaniniz. Daha sonra temiz bir bezle ovunuz. Asla bulasik sungeri, sirke vya diger kimyasal maddeleri kullanmayiniz. Utu sapinin, su puskurtme ve ekstra buhar duğmelerindeki yumusak materyali temizlemek icin sabunlu su kullaniniz.

G Kireçlenmeyi Önleyici Valfin Temizlenmesi

Utunuzun kireclenme onleyici valfi buhar duğmesinin (3) alt ucunda bulunur. Düzenli olar kirecten arindirilmasi gereklidir (orn: Buhar miktari yetersiz oldugu zaman). İlem Şu sekildeder:

1) Ütünüzü fişten cekiniz ve su tankı boşaltınüz.
2) Buhar dugmesine basip kaldiriniz.
3) Dikkatli bir sekilde cikartiniz (Su tankinda kalan sular utunuzun tabanindan akabilir).
4) Kireçlenme önleyici valfa dokunmayınüz.
5) Kireç yumusayincaya kadar sirke (sirke esansıdehyil) veya limon suyu icinde tutunuz.
6) Metal olmayan bir fircayla butun delikler aclana kadar temizleyiniz.
7) Suyla durulayiniz.
8) Buhar dugmesini tekrar yerine yerleştiniz.
9) Buhar acma/kapama fonksiyonunun calisip calismadigün kontrl etmek icin duğmeye basınüz.

Not: Ütü buhar dugmesi olmadan kullanilmamaldir.

H Kendini Temizleme / Kirecten Arindirma Sistemı

Buhar deliklerinden kalintilar ckti zaman ya da buhar devinimi kireclenme onleyici valfin temizlenmesinden sonra bile yetersiz kaligianda, buhar bolmesini temizlemek icin:

1) Buhar duzenleyiciyi en duşuk konuma getiriniz.
2)-3) Su tankini «max» isaretli yere kadar doldurunuz ve sicutlik seciyi «...» isaretine getiriniz. Ütünüzün—isini prise takiniz.
4)-5) Pilot isigi sönene kadar bekleyiniz. Ütuyu fisten cekiniz.
6)-7) Ütüyu lavabonun alta tutunuz. Daha sonra buhar Düɡmesine basip kaldiriniz, Düɡmeyi dikkatlice seksip ceviriniz ve ayni pozisyonda kalmasini saglayiniz. Dikkat: Buhar Düɡmesi seksildigi zaman, ütū tabanindan sicutak su ve buhar*cikacaktir.
8) Buhar duğmesini tekrar eski yerine yerleşirmekkın geri itiniz.
9)-10) Su tankini doldurunuz, fişi prize takiniz ve sicutlik seciyi «***» isaretine getiriniz.
11)-13) Pilot isigi sondugu zaman utuyu temizlemek icin, ekstra buhar duqmesine 4 defa basiniz. Utunuzi fisten cikariniz ve tabaninin soqumasini bekleyiniz ve «G» bolumnde anlatildigi gibi temizleyiniz.

Not: Ütünüz buharduğmesi olmadan kesinlikle kullanilmamaldir.

Utinuzün Buhar Sisteminde Çıkabilecek Sorunlar

Problem	Çözüm
Buhar deliklerinden damlaların gelmesi	Buhar)düzenleyiciyibuharmiktarı azaltmak icinsaatin ters)yönundeçeviriniz ya da buhargüymsine basip tamamen kapatıniz.Ekstra buhargümsedah-genı arali klarlabasinız.Daha yüksekbir sıçakkışıniz.
Hic buhargelmesi	Buhar)düymesinkaldirmak icinbasıniz.
Az ya neredeysehicbuhar gelmesi	Kireç onleyici valfintemizlenmesi «G».
Buhar deliklerinden kalsiyumpartiküllerinigelmesi	Buhar bolümüntemizlenmesi «H».

Önceden bildirim Yapilmadan degiştinirile bilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit edilen kullanim ömrü 10 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş:

De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Str. 4
63263 Neu-Iserburg
Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.§. Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64 info@braunhousehold.

Româna (RO/MD)