MR560 FRESH - Turmixgép BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	BRAUN
Modell	MR560 FRESH
Terméktípus	Botmixer
Szín	Fehér és szürke
Szár anyaga	Rozsdamentes acél
Teljesítmény	Körülbelül 600 W
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Sebességek	Folyamatos elektronikus sebességszabályozás + turbo
Mérőpohár űrtartalma	600 ml
Aprítótál űrtartalma	350 ml (becslés)
Tartozékok	Botmixer szár, fém habverő, mérőpohár fedéllel, aprítótál fedéllel és csúszásmentes talppal
Funkciók	Mixelés, habverés, aprítás, emulgeálás
Ajánlott felhasználás	Szószok, levesek, majonézek, bébiételek, turmixitalok, krémek, tojáshab, hús, sajt, fűszernövények, diófélék
Tisztítás	Motoregység és habverő meghajtás: nedves ruhával; egyéb alkatrészek: mosogatógépben
Biztonság	Nagyon éles pengék, tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót, ne merítse vízbe a motoregységet
Garancia	2 év (gyártási hibákra)
Méretek (kb.)	40 x 10 x 10 cm (szár + motor)
Súly (kb.)	1,2 kg
Származási ország	Németország (márka)
Javíthatóság	Braun hivatalos szervizközpontok

Gyakran ismételt kérdések - MR560 FRESH BRAUN

Hogyan használjam a botmixer szárat?

Illessze a motoregységet a botmixer szárba, amíg be nem kattan. Helyezze a mixert az edénybe, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló vagy a turbo gombot. A szétszereléshez nyomja meg a kioldógombokat.

Milyen sebességet használjak az egyes készítményekhez?

Az elkeveréshez használja az 1-es sebességet, a keveréshez 5-10-et, a finom turmixoláshoz 10-15-öt. A turbo gomb azonnali maximális teljesítményt ad.

Turmixolhatok forró ételeket?

Igen, de előbb vegye le az edényt a tűzről a túlzott hő elkerülése érdekében. Ne merítse a mixert forrásban lévő folyadékba.

Hogyan használjam a fém habverőt?

Helyezze a habverőt a meghajtó rendszerbe, majd a motoregységet. Használjon nagy tálat, kezdje alacsony sebességgel (1), majd növelje 15-ig. Tejszínhabhoz használjon 30% zsírtartalmú tejszínt.

Hogyan aprítsak húst az aprítótálban?

Vágja a húst kockákra, távolítsa el a csontokat és inakat. Helyezze a kést a tálba, adja hozzá az ételeket, rögzítse a meghajtó rendszert és a motoregységet. Kemény ételekhez használja a turbo gombot.

Apríthatok jeget vagy kávét?

Nem, az aprítótál nem készült rendkívül kemény élelmiszerekhez, mint a jég, szerecsendió vagy kávébab.

Hogyan tisztítsam a mixert?

A motoregységet és a habverő meghajtását nedves ruhával tisztítsa. Az összes többi alkatrész (szár, tálak, fedelek) mosogatógépben mosható. Sós ételek után azonnal öblítse le a szárat.

Mit tegyek, ha a műanyag alkatrészek elszíneződnek (pl. répától)?

Kenje be a műanyag részeket növényi olajjal, mielőtt mosogatógépbe teszi, hogy elkerülje az elszíneződést.

Hol találok további tartozékokat?

Olyan tartozékok, mint a nagy aprítótál (BC) vagy a mini aprító (HC), a Braun szervizközpontokban érhetők el (országtól függően).

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Vegye fel a kapcsolatot egy Braun hivatalos szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani. A 2 év garancia a gyártási hibákra vonatkozik. Franciaországban a rejtett hibákra vonatkozó törvényes garancia is érvényes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MR560 FRESH BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minósegi, funkciona-litas és design elvarások kielegítésere tervezték. Reméljuk,örömt leli uy Braun keszüléköben.

Figyelem!

Kérjuk, hogy a keszülék használata el'tt alaposan olvassa el a használati utasítást.

A kés nagyon éles, ne fogja meg! A sérülések elkerülése érdekében kérjuk, hogy ezeket az éles szerszámokat rendkivuli olvatossaggal kezelje!

• Mindig húzza ki a vezétéket a konnektorból a készülék összeszerelésekor, szétserelésekor, tisztitásakor vagy tárolásakor.
  A keszüléket mozgássérultek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő gyermekek vagy személyek, - kizárolag aBiztonságukert felelos felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hagy a termék nyegy mekektő elzárvatartsa! Általaban javasoljuk, hagy a kszüléket tartsa gyermekk által nem hozzaférhétó helyen!
  A motorrészt és a haberó meghajtófolyóvizben elmosni, vagy vizbe meritési tilos!
• A Braun elektramos keszülékek megfelelnek a biztonsági előirásoknak. A keszülékek javitasátbiztonságtechnikai okokból kizárólag Braun markaszerviz végezheti. A hibás, szakszerúltlen javitás balesetet vagy a felhasználó sérülesét Okozhatja.
  Hasznalat elott ellnorizze, hogy a halozati feszultseg megfeleI-e a keszulek aljan jelzett erteknek.
  A keszülk kizárolag háztartásban szokásos mennyisegek feldolgozására alkalmas.
  A meropohár ⑤, és a Müanyag aprítotartály (c) mikrohullámú sütöben nem használható.

Leirás

Motor
Be/kikapcsoló a valtoztathó sebességfokozatokhoz
Be/kikapcsoló a turbo sebesség fokozathoz
⑤ Kioldogomb
Sebesség szabályzó
F Mixelórud
Meropohar
Habvero meghajto
① Habveró
① Kisapritoegység

Sebesség beállítás

Amikor bekapcsolja a ⑧ gombot, a sebesség megegyezik a sebesség szabályzón ⑨ feltüntetett sebességgel. Minél nagyobb sebességbe allitja a készüléket, annál gyorsaban múködk.

A maximális sebesség eléréséhez nyomja meg a turbo sebességfokozat gombot ©.
Szintén használatja ezt a fokozatot azonnali erós pulzálásra anélkül, hogy átállītaná a sebesség szabályzót.

Felhasznalstol fuggoen a kovetkezo sebesseg
fokozatokat ajanljuk:
Botmixer 1...turbó
Apritogeység 1...turbó
Habvero 1...15

A botmixer használata

A Braun botmixer segitségével martásokat, leveseket, puréket, szoszokat, majonézt és bébi ételeket készīthet, valamint italokat mixelhet, és tumixokat készīthet.

1. Osszeszereléskor csatlakoztassa a motorra A a mixelóradat F, amig az a helyère nem kattan.
2. Helyezze a botmixert a mixelópohárba és kapcsolja be az gombot ⑧ vagy az turbó gombot ⑥.
3. Ahhoz, hogy hasznalat utan leszedhesse a mixerolrudat a motorrol, nyomja meg a ① kioldo gombat es huzza le azt.

A mixert hasznalhatja a mérpohárban ⑥, vagy barmilyen más edenyben. Amikor kozvetlen lábasban/serpenyóben szerétrne használni a botmixert fózes kōzben, elóször vegye le a lábast/ serpenyó t a túról, s azután használja a készüléket, hogy megóvja a tulmelegedestól.

A habvero hasznalata

A habverót kizárólag csak tejszínhab készítéséhez, tojasfehérje felveréséhez, piskóta készítéséhez, valamint desszert porokból történő ételek készítéséhez használja.

1. Osszeszeréskor helyeze a habveró t a habveró meghajtóba H, azután a motorra A amig az be nem kattan a helyere.
2. A kispriccelés elkerülse érdekében elóször helyezze a haberőt az edénybe, és csak ezután kapcsolja be.
3. Szétsereléskor nyomja meg a ① kioldó gombot és húzza le a habverő meghajtó a motról. Ezután húzza le a habverőt a habverő meghajtórl.

A legjobb eredmény eleréséhez:

Hasznaljon szeles szaju tatal a meropohar helyett.
- A bekapsolt mixert körkörosen, az oramutató járásával megegyező irányba mozgassa.

Tejszín felverése:

Egyszerre csak 400 ml (min. 30% zsirtartalmu, 4 - 8^ homersekletu) lehutott tejsztvejrenfel a habveróvel.

Alacsony sebesség fokozattal kezdje (1) és a művelet alatt novelje a sebességet 15-ig.

Közepes sebesség fokozattal kezdje (7) és a muvelet alatt növelje a sebességet 15-ig.

Az apritoegység hasznalata

(a)Apritoegység meghajto fedel

(b)Kés
(c) Munkatartály
(d)Csuszaszgatló alj/fedél

Mindkettóapritoegység segitségéveltokéletesen aprithato hús,sajt,hagyma,gyogynoveny, fuszernoveny,fokhagyma,repa,dio,mogyoromandula,stb...

Kemény anyagok (pl. kemény sajt) aprításához, használjá a turbo gombot ©.

Figyelem:

Ne apritson rendkivul kemeny eteleket, mint pl. szerecsendiot, kavebabot es gabonaszemeket.

Aprítás elótt ...

• vágja fel a hust, sajtot, hagymát, fokhagymát, sárgarépát, chilit (lásd 5. oldal tablázat az idegen nyelvú leíras szerint)
• távolítsa el a szárát a novenyeknek, pucolja meg a dió héját
• távolítsa el a csontokat, inakat és mácsingot a húsokrál.

Figyelmeztétés: a kés (b) nagyon éles! Mindig a felsö, muanyag részénél fogva tartsa.

1. Helyezze a k'est a munkatartaly (c) kozepen levotengelyre.
2. Tegye a feldolgozando alapanyagokat a munkatartalyba.
3. Helyezze az aprítóegység meghajtó (a) a munkatartályra.
4. Helyezze a motort az apritóegység meghajtóra, amig az be nem kattan.
5. Nyomja meg a 已 vagy 已 gombokat a keszülek elinditásához. A muvelet ideje alatt egyik kezunkel tartsuk az aprítóegységet, a masikkal pedig a motort.

6. Hasznalat után nyomja meg a ① gombot, hogy le tutja venni a motorreszt azapritoegysegról.

7. Ezután vegye le azapritoegység meghajto fedelet azapritoegysegról.

8. Ovatosan, nehogy megvágja magát, vegye ki a kest.
9. Ezután kiszedheti a feldolgozott ételt a munkatartályból. A csuszásgátó alj egyben hasznalható legmentedesen záró fedélként is.

Tisztlatas

A motorrészt és a haberó meghajtó csak nedves ruhával törólje át. Azaprítóegység meghajtó (a) eloblithetó csap alatt is, de ne merítse vizbe.

Az összes többi rész mosogatogépben tiszṭithato.
Amennyiben nagyon sós ételt készit, hasznalat utan
egybol oblitse le a kest.
Mosogatogépben történő tiszṭitáskor ügyeljenarra,
hogy ne adagolja túl a tiszṭitószert vagy a vizkooldót.

Amikor nagyon intenziv szinú ételeket készt (pl. sárgarépa), a muanyag részek elszínezódhetnek. Törölje at ezeket a részeket novenyi olajjal, mielott elmosogatná vagy a mosogatógépbe tenné.

Recept ajánlatok

Majonéz (botmixerrel késztíve)

200-250 ml olaj

1egesz tojas

1 evókanál citromlé vagy ecet, bórs

Tegye az összes alapanyagot a mixeló pohárba. Helyezze a botmixert a tartály legalára. Nyomja meg a turbo © gombot, tarta a botmixert ebben a helyzetben, amíg az olaj fel nem oldódk. Aztán anélkül, hogy kikapcsolná a készüléket, lassan mozgaussa fel és le, amíg a majornéz alaposan el nem keveredik.

Mána hab (aprítóegységgel készítve)

100 g fagyasztott malna
10 g porcukor
80 g tejszín

Tegye az alapanyagokat azaprítóegysége, nyomja meg a turbo gombot © és keverje kb. 30 masodpercig. Elkésztés utan azonnal tálalja.

Szardellamartás (apróegységgel készítve)

30 g szardella paszta

200 g krémsajt («Philadelphia»)

2 evókanál olíva olaj

Tegye az összetevőket azaprítogeység tartályába.

Allitsa a sebességfokozat minimumra. Nyomja meg

a be/ki kikapcsol o gombot ⑧ amig az összetevok teljesen el nem keverednek. Fejezbe a márťst a turbo gomb © megnyomásával.

A fenti receptet elkészteti lazac, rokfort- vagy kéksajtot használa szardella puszta helyett.

A gyártó az esetleges valtoztatasok jogát fenntartja.

A környezetszennyezés elkerulése érdekében
arra kérjuk, hogy a készülék hasznos
élettartalma végén ne dojoba azt a háztartasi
szemétbe. A mikódésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelo modeston dobja a
hulladékgyújtöbe.

Garancia

A Braun - ismere termekei megbizhatosagat, keszülkeirekét ev garanciat vallal, azzal a megkotessel, hogy a jotallasi ignyt a kszülek csmogolasaban talalhato Jotallasi Nyilatkozbatban felttuntetted Braun markaszervizekben lehet érvenyesiteni.

A garancia hatalya alol kivetelt képeznek
azok a meghibásodások, amelyek a keszülék
szakszerúltlen, vagy nem rendeltétesszerú
hasznalatára vezehetők vissza, valamint azok az
aprobb híbák, amelyek a keszülék értékét, vagy
hasznalhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserelendő tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jotallasi igeny ervényesitésere vonatkozó részletes tajekoztato a keszülék csomagolásaban talalható.

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su takao da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cete i Vi uživati u korišenju svog novog uredaja Braun.

Upozorenje