Titanox K106 - Vasaló IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos gőzvasaló
Márka	Imetec
Modell	Titanox K106
Teljesítmény	2400 W
Feszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Víztartály kapacitása	300 ml
Talplemez típusa	Kerámia
Gőzkibocsátás	Folyamatosan akár 40 g/perc; löketenként 150 g/perc
Permetező funkció	Igen
Csöpögésgátló rendszer	Igen
Öntisztító funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen (8 perc függőleges, 30 másodperc vízszintes)
Kábel hossza	2.0 m
Méretek (H x Sz x M)	280 x 120 x 150 mm
Tömeg	1.2 kg
Biztonsági jellemzők	Hőbiztosíték, automatikus kikapcsolás
Karbantartás	Rendszeresen vízkőtelenítse ecetes oldattal
Pótalkatrészek elérhetősége	Sarokpihentető, talplemez, gőzgomb, víztartály
Javíthatósági index	Magas (gyakori pótalkatrészek a piacon)

Gyakran ismételt kérdések - Titanox K106 IMETEC

Hogyan vízkőtelenítsem a vasalót?

Töltse fel a víztartályt egyenlő arányú fehér ecet és víz keverékével. Állítsa a vasalót gőz üzemmódba, és hagyja gőzölni 5 percig, majd ürítse ki és öblítse ki alaposan.

A vasaló nem termel gőzt. Mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a víztartály fel van töltve, a hőmérséklet a gőz tartományba van állítva, és a vasalót vízszintesen tartja. Ha továbbra sincs gőz, végezzen öntisztító ciklust vagy vízkőtelenítést.

Használhatok csapvizet a vasalóban?

Igen, de az ásványi lerakódások megelőzése érdekében ajánlott desztillált vagy ioncserélt vizet használni, különösen kemény víz esetén.

Mit csinál az automatikus kikapcsolás funkció?

A vasaló automatikusan kikapcsol, ha felügyelet nélkül hagyják: 8 perc után függőleges helyzetben (sarokpihentetőn) vagy 30 másodperc után vízszintes helyzetben (talplemezen).

Hogyan tisztítsam a talplemezt?

Hagyja a vasalót lehűlni, majd törölje le a talplemezt egy nedves ruhával. Makacs szennyeződés esetén használjon nem karcoló tisztítószert vagy az öntisztító funkciót.

A vasaló vizet ereszt. Miért?

A szivárgás előfordulhat, ha a vasaló nem elég forró (gőzhőmérséklet alatt), ha a csöpögésgátló szelep eltömődött, vagy ha a víztartály túl van töltve.

Mi a legjobb hőmérséklet-beállítás a kényes anyagokhoz?

Állítsa a vasalót alacsony hőmérsékletre (műszál/selyem). Szükség esetén használjon préselő ruhát. Kerülje a gőzt a kényes anyagokon, hacsak nem előírt.

Használhatom a vasalót függőlegesen ruhák gőzöléséhez?

Igen, tartsa a vasalót függőlegesen, és nyomja meg a gőzlöket gombot. Győződjön meg róla, hogy a vasaló magas hőmérsékleten van, és tartsa biztonságos távolságot a ruhadarabtól.

Hogyan cseréljem ki a víztartályt?

A víztartály beépített és nem cserélhető a felhasználó által. Ha sérült, lépjen kapcsolatba az Imetec szervizközponttal a javítás érdekében.

Miért kapcsol ki a vasaló használat közben?

Ez valószínűleg az automatikus kikapcsolás funkció aktiválódása. Ha a vasalót túl lassan mozgatják, vagy állva hagyják, kikapcsolhat. A vasalót rendszeresen mozgassa, hogy ezt megelőzze.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Titanox K106 IMETEC

1. Örizze meg gondosan ezt a használati utasítást jövőbeni szükség esetére.

2. Miután eltávolította a csomagolást, győződjön meg a készülék épsegéről. Különösen vizsgálja meg, hogy a készülék ép-e és hogy nincsenek-e rajta szemmel látható sérülések, melyek a szállítás közben keletkezhettek. Kétség esetén ne vegye használatba a készüléket, hanem forduljon egy az IMETEC által felhatalmazott műszaki szervizszolgálati központhoz. A csomagolóanyagot (műanyag zacskók, karton dobozok, stb.) ne hagyja gyermekek előtt, mivel lehetséges veszély forrását képezhetik.

3. A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az adattábláján feltüntetett adatok megfelelnek-e az elektromos hálózat adatainak. Az adattábla a készülék hátulján található.

4. Ezt a készüléket csak rendeltetésének megfelelően, azaz vasalóként lehet használni. Minden ettől eltérő használat helytelennek minősül, tehát veszélyes. A gyártó nem vonható felelősségre helytelen, hibás és ésszerűtlen használatból eredő esetleges károkért.

5. A készülék meghibásodása és/vagy rossz működése esetén kapcsolja ki és ne nyúljon hozzá. Esetleges javítás szükségessége esetén forduljon kizárólag egy a gyártó által felhatalmazott IMETEC műszaki szervizszolgálati központhoz és kérje eredeti cserealkatrészek használatát. Amennyiben nem tartja be a fenti szabályokat veszélyeztetheti a készülék biztonságát.

6. Ha úgy dönt, hogy nem használja többé a készüléket, ajánlatos használhatatlanná tenni úgy, hogy miután kihúzta a villásdugót az aljzatból elvágja a tápvezetékét. Ajánlatos továbbá ártalmatlanná tenni a készülék azon részeit, melyek veszély forrását képezhetik különösen gyermekek számára, akik a használaton kívüli készülékkel játszanak.

7. Veszélyes túlmelegedés elkerülésének érdekében ajánlatos a tápvezetéket egész hosszában letekerni.

8. A készülék tápvezetékét tilos a használónak kicserélni. A vezeték sérülése esetén a cseréért forduljon egy felhatalmazott IMETEC műszaki szervizszolgálati központhoz.

9. A vasalót mindig stabil felületen kell használni és elhelyezni. Amikor a vasalót egy vasalótartóra helyezi győződjön meg arról, hogy a tartófelület stabil legyen. A vasalót nem szabad használni ha leesett, ha szemmel látható sérülések vannak rajta, vagy ha víz szivárog belőle.

10. A készülék elektromos biztonsága csak akkor garantált, ha azt egy hatékony földelésre megfelelően csatlakoztatják, ahogy azt az elektromos biztonságra vonatkozó hatályos szabályzatok írják elő. Elengedhetetlen ezen alapvető biztonsági követelmény meglétét ellenőrizni és kétség esetén egy felhatalmazott IMETEC műszaki szervizszolgálati központnál kérni a hálózat gondos ellenőrzését. A gyártó nem vonható felelősségre a hálózat földelésének meg nem léte miatt bekövetkezett esetleges károkért.

Különösen:

felügyelje a gyermekeket, hogy biztos legyen abban, hogy nem játszanak a készülékkel.

NE engedje, hogy a készüléket megfelelő felügyelet, vagy felelős személy irányítása nélkül olyan személyek (ideértve a gyermekeket) használják, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességük miatt, vagy tapasztalatlanságuk illetve tudatlanságuk miatt nem képesek a készüléket biztonságosan használni.

Soha NE merítse a vasalót, a vezetéket és a villásdugót folyadékba.

NE hagyja a meleg vasalót gyúlékony szövetekkel és felületekkel érintkezésben.

NE hagyja a vasalót feleslegesen a hálózatra csatlakoztatva. Áramtalanítsa a készüléket, ha nem használja.

Soha NE érjen a készülékhez vizes vagy nedves kézzel.

NE használja a készüléket mezítláb.

NE húzza a tápvezetéket vagy magát a készüléket a villásdugó elektromos aljzatból történő eltávolításához.

NE hagyja a készüléket éghajlati viszonyoknak (eső, nap, stb.) kitéve.

NE hagyja a vasalót felügyelet nélkül, amikor az elektromos hálózatra van csatlakoztatva.

NE töltse meg vízzel a tartályt a villásdugó elektromos aljzatból történő eltávolítása előtt.

A 2002/96/EK eur ópai ir ányelvnek megfelelően a haszn álaton k v üli készüléket szabályszerűen kell selejtezni. A készülék részét képező úrafelhasználható anyagok újra hasznos tásra kerülnek a környezet szennyezésének elkerülése érdekében. További felvil ágos t ásért forduljon a helyi hullad ékfeldolgozó hivatalhoz, vagy a k észülék viszonteladójához.

Köszönjük, hogy az IMETEC termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy használata során alkalma nyílik majd arra, hogy meggyőződjön annak kiváló minőségéről és megbízhatóságáról és felfedezi majd, hogy a tervezés és gyártás során mekkora figyelmet szenteltünk a termék leendő felhasználójának.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

Előfordulhat, hogy a vasalóban víz van, mivel minden terméket próba tesztnek vetünk alá a forgalomba helyezést megelőzően.

Figyelem: a tartozékok és a jellemzők a modellektől függően változhatnak. Azonosítsa be a saját vasalóját a használati utasítás elején található ábrákat és az eladási csomagon feltüntetetteket alapul véve.

① Spray
② Fedeles nyílás a víz betöltéséhez
③ Extragöz gomb
④ Spraygomb
⑤ Gözszabályozó gomb
⑥ Vasalótalp hömérséklet jelző lámpa
⑦ Vezetéktartó
⑧ Vezetékfeltekerő
⑨ Hőfokszabályozó gomb
⑩ Víztartály
⑪ Maximum vízszint
⑫ Vasalótalp gözkifúvó lyukakkal
⑬ Vízbetöltő mérőedény

ZERO CALC VÍZKÓMENTESÍTŐ RENDSZER (ahol van)

A víztartályban elhelyezett különleges, gyantából készült szűrő csökkenti a víz keménységét és megakadályozza a vízkő képződését a vasalótalpon. A gyantából készült szűrő állandó, nem kell cserélni.

Figyelem:

Kizárólag csapvizet használjon. Desztillált és/vagy ioncserélt víz használata hatástalanná teszi a "Zero-Calc" vízkömentesítő rendszert, mivel megváltoztatja annak fizikai-kémiai tulajdonságait. Ne használjon vegyi adalékanyagokat, illatosító vagy vízköoldó szereket. A fenti szabályok be nem tartása esetén a garancia érvényét veszti.

CSEPEGÉSGÁTLÓ RENDSZER (ahol van)

A csepegésgátló rendszernek köszönhetően a legkényesebb szöveteket is tökéletesen ki tudja vasalni.

Ezeket a szöveteket alacsony hömérsékleten kell vasalni. Ilyenkor fennáll annak a lehetősége, hogy a vasalótalp annyira lehül, hogy göz kibocsátása helyett forró vizet csepegtet, ami a szöveteken foltot hagyhat. Ebben az esetben lép közbe automatikusan a Csepegésgátló Rendszer, amely leállítja a gözképzést és ezzel lehetővé teszi a kényesebb szövetek kivasalását annak kockázata nélkül, hogy azokat tönkretegye vagy foltot hagyjon rajtuk.

VŠEOBECNÝ NÁVOD

A vasaló első használatakor lehet, hogy belőle egy kis füst távozik, vagy zajt hall, mely a talp tágulásának tudható be. Ez teljesen normális és rövid idő után nem fordul többet elő. Ajánlatos a legelső vasalást egy közönséges ruhadarabon elvégezni.

ELŐKÉSZÜLETEK

Válogassa szét a vasalandó ruhákat a rajtuk lévő címkén feltüntetett nemzetközileg egységes jelzések alapján, ha pedig nincs rajtuk jelzés, akkor a szövet típusa alapján.

műszálas, akril, nylon, poliészter: alacsony hőmérséklet;

gyapjú, selyem: közepes hömérséklet;

pamut, len: magas hömérséklet;

nem vasalandó szövet.

A legalacsonyabb hömérsékletet igénylő ruhákkal kezdje a vasalást. Ezzel csökkenthető a várakozási idő (a vasalónak kevesebb időre van szüksége a felmelegedéshez, mint a lehüléshez) valamint elkerülhető a szövet megégetésének veszélye.

GÓZZEL TÖRTÉNŐ VASALÁS

A tartály megtöltése

- Ellenőrizze, hogy kihúzta-e a villásdugót az aljzatból. Helyezze az ⑤gőszabályozó gombot a "0" állásra [A. Ábra]. Nyissa ki a ②fedelet. Emelje fel a vasaló orrát, hogy könnyítse a víz e célra kialakított nyíláson történő beöntését és hogy elkerülje a melléfolyást. Lassan öntse a vizet a tartályba az e célt szolgáló m mérőedény segítségével ügyelve arra, hogy ne lépje túl a maximális szintet, melyet a tartályon a "MAX" felirat jelez [B. Ábra]. Zárja a ②fedelet.

A hömérséklet beállítása

- Tegye a vasalót vízszintes helyzetbe. Illessze a villásdugót az elektromos aljzatba. Állítsa be az ⑨ hőfokszabályozót a ruhán lévő címkén nemzetközileg egységesen feltüntetett jelzés alapján [C ábra]. Az ⑥ vasalótalp hőmérséklet jelző lámpa kigyulladása azt jelzi, hogy a vasaló melegedési fázisban van. Mielőtt a vasalásba kezdene, várja meg, amíg a vasalótalp hőmérsékletét jelzőlámpa kialszik.

Figyelem: vasalás közben az ⑥ vasalótalp hőmérsékletét vasalt-a időnként kigyullad, amely azt jelzi, hogy a beállított hőmérséklet szinten tartásra kerül. Ha - miután magas hőmérsékleten vasalt-a hőfokszabályozót egy alacsonyabb hőmérsékletre állítja, ne kezdjen

el vasalni addig, amíg a hőmérséklet jelző lámpa újra ki nem gyullad.

A göz beállítása

A göz mennyiségét az ⑤gőszabályzó gombbal lehet beállítani. Állítsa a göszabályozó gombot egy a minimum és maximum közötti állásra a kívánt göz mennyiségtől és a beállított hőmérséklettől függően [A ábra].

Figyelem: a folyamatos gözkibocsátás csak akkor biztosított, ha a vasalót vízszintesen tartja. A folyamatos gözkibocsátás megszüntetését úgy érheti el, hogy a vasalót függőleges állásba helyezi vagy a gözszabályozó gombot a "0" állásra tolja. Ahogy az ⑨ hőfokszabályozó gombon is és az elöl lévő táblázatban is fel van tüntetve, a göz használata csak magasabb hömérsékleteken lehetséges. Ha a beállított hömérséklet túl alacsony, a vasalótalpból kis vízcseppek távozhatnak.

Az extra-gőz és a függőleges göz beállítása

A ③ extra-göz gomb benyomásával egy erős gözlövet képezhető, amely képes a szövetbe behatolni és a legnehezebb és legmakacsabb gyűrődéseket is eltávolítani. Két gözlövet képzése között várjon néhány másodpercet [D ábra].

Az extra-göz gomb szakaszos nyomogatásával függőlegesen is lehet vasalni (függönyöket, felakasztott ruhaneműt, stb...) [E ábra].

Figyelem: az extra-gőz funkció csak magas hőmérsékleten használható. Hagyja abba a gözkibocsátást amikor az ⑥ vasalótalp hőmérsékletét jelző lámpa kigyullad, és csak akkor kezdjen újra vasalni, amikor a jelző lámpa kialszik.

GÓZ NÉLKÜLI VASALÁS

A göz nélküli vasaláshoz kövesse a "gőzzel történő vasalás" részben feltüntetett útmutatásokat úgy, hogy az ⑤ göszabályozó gombot a "0" álláson hagyja.

Spray funkció

Ellenőrizze, hogy van-e víz a tartályban. Nyomja le a ④ spray gombot lassan (sűrű spricceléshez) vagy gyorsan (porlasztott spricceléshez) [F ábra].

Figyelem: kényes szövetek esetén ajánlatos a ④ spray funkció segítségével benedvesíteni a szövetet vagy a vasaló és a szövet közé egy nedves ruhát helyezni. Foltok keletkezésének elkerülése érdekében ne használja a spray-t selyem vagy műszálas szövetekhez.

TISZTÍTÁS

Figyelem: mielött a vasaló bárminemű tisztítási műveletébe kezdene, győződjön meg arról, hogy a készülék villásdugója ne legyen az elektromos aljzathoz csatlakoztatva és hogy a vasaló lap teljesen ki legyen hülve.

Szükség esetén a vasalótalpon lévő lerakódásokat vagy keményítő maradványokat egy nedves ruha és folyékony, nem dörzshatású tisztítószer segítségével lehet eltávolítani. Kerülje a vasalótalp súrolókkal vagy fém tárgyakkal történő megkarcolását. A műanyag részeket nedves ruhával tisztíthatja meg, majd pedig száraz ruhával törölheti át.

A funkció lehetővé teszi a vasalótalp belsejének tisztántartását, az abban lévő vízkő és egyéb szennyeződések eltávolítását. Javasoljuk, hogy ezt a műveletet 10-15 naponként végezze el. Hogyan működik:

• Töltse fel a tartályt egészen a maximális szintig, állítsa a gőzszabályozó gombot ⑤ "0" állásba.
• Állítsa a hőfokszabályozót ⑨ maximális hőmérsékletre és várja meg, hogy a jelző lámpa ⑥ kialudjon.
• Húzza ki a villásdugót a dugaszoló aljzatból és azonnal tartsa a vasalót függőleges helyzetben a mosogató fölé.
• Helyezze és tartsa tehát a gözkapcsolót a Self-Clean/Calc-Clean álláson (vagy modelltől függően nyomja le a markolat alatt lévő e célt szolgáló gombot) amíg a vasalólapból forró víz, göz és esetleges szennyeződések vagy vízkő távozik. Miután kihült a vasaló, a talpat megtisztíthatja egy nedves ruhadarabbal.

A VASALÓ TÁROLÁSA

- Húzza ki a vasaló villásdugóját az elektromos aljzatból. Ürítse ki a tartályt úgy, hogy fejjel lefelé fordítja a vasalót és egy kicsit megrázza. Hagyja teljesen kihülni a vasalót. Tekerje fel a tápvezetéket a h vezeték feltekerőre [G. Ábra]. A vasalót mindig függőleges állásban tegye el.

TANÁCSOK A JÓ VASALÁSHOZ

Különös díszítésekkel (flitterek, hímzések, szatén, stb.) rendelkező szöveteket ajánlatos alacsony hőmérsékleten vasalni.

Vegyes összetételű szöveteknél (például 40% pamut 60% műszál) a hőfokszabályozót az alacsonyabb hőmérsékletet megkívánó szövet típusra előirányzott hőmérsékletre állítsa. Egy olyan szövethez alkalmazandó hőmérséklet meghatározáshoz, melynek összetételével nincs tisztában, végezzen próbát a ruhadarab egy olyan sarkában, amely nem látható alacsony hőmérsékleten kezdve és fokozatosan növelve, amíg az ideális hőmérsékletet el nem éri. Soha ne vasalja azokat a részeket, melyeken izzadság vagy más foltok vannak: a vasalótalp hője a foltokat a szövetre rögzíti kivehetetlenné téve őket ezáltal.

A szövet kikészítő szerek, appretálók használatakor göz nélkül és alacsonyabb hőmérsékleten ajánlatos vasalni: a túlzott hő ugyanis elégeti a szert és sárga foltot képez a szöveten. Ahhoz, hogy a selyem, gyapjú vagy műszálas ruhák ne váljanak fényessé a vasalás miatt, ajánlatos azokat visszájukról vasalni. Ahhoz, hogy a bársony ruhák ne váljanak fényessé a vasalás miatt, csak egy irányba vasalja őket (a szál irányába) és ne nyomja rájuk a vasalót. Minél jobban megtölti a mosógépet, annál gyűröttebb lesz a ruha. Ugyanez érvényes arra az esetre, ha nagy fordulatszámon centrifugál. Sok szövet könnyebben vasalható, ha nincs teljesen megszáradva. Ez érvényes a selyemre is, amelyet mindig nedvesen lenne ajánlatos vasalni.