HICM-150WHYG - Sorbetgép Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fagylaltgép
Márka	Heinner
Modell	HICM-150WHYG
Teljesítmény	120W
Tál kapacitása	1.5L
Hűtőközeg	R600a (gyúlékony)
Módok	Fagylalt, Joghurt, Csak hűtés, Csak keverés
Időzítő tartomány (Fagylalt/Hűtés/Keverés)	1-60 perc
Időzítő tartomány (Joghurt)	1-24 óra
Tápfeszültség	220-240V ~ 50Hz
Automatikus szigetelés	1 órával a befejezés után
Motor önvédelem	Igen (leáll, ha lezáródik)
Kompresszor késleltetés védelem	~3 perccel a leállás után
Kezelőpanel	Digitális kijelző gombokkal
Kivehető tál	Igen, fogantyúval
Átlátszó fedél motorral	Igen, keverőkéssel
Keverőkés	Igen, kivehető
Tisztítás	Mossa a tálat, fedelet és kést kézzel; ne merítse a főegységet
Csomag tartalma	Fagylaltgép, használati útmutató, garanciajegy
Biztonsági jellemzők	Túláramvédelem, 8 év feletti gyermekek felügyelete
Garancia	Igen (jegy mellékelve)

Gyakran ismételt kérdések - HICM-150WHYG Heinner

Hogyan készítek fagylaltot ezzel a géppel?

Először tisztítsa meg az összes alkatrészt. Készítse el a fagylaltkeveréket (pl. alap vanília: 240g tej, 115g cukor, 180g tejszín, vanília). Öntse a keveréket a kivehető tálba, helyezze a tálat a gépbe, szerelje fel a keverőkést és az átlátszó fedelet, zárja le az óramutató járása szerint. Csatlakoztassa, nyomja meg a bekapcsoló gombot, válassza a Fagylalt módot (alapértelmezett 60 perc), állítsa be az időt szükség esetén, majd nyomja meg a START gombot. Amikor befejeződött (10 sípolás), nyissa ki és vegye ki.

Mire való a csak hűtés mód?

A csak hűtés mód a kompresszort futtatja keverés nélkül. Használható a tál előhűtésére vagy az összetevők hűtve tartására. Állítsa be az időzítőt legfeljebb 60 percre.

Készíthetek joghurtot?

Igen, válassza a Joghurt módot. A gép maximum 41°C-ra melegíti a fermentációhoz. Az időzítő legfeljebb 24 órára állítható. Használjon megfelelő joghurt startert.

Mennyi idő alatt készül el a fagylalt?

Általában 50-60 perc. Az alapértelmezett 60 perc, de a +/- gombokkal 1 és 60 perc között állítható. A tényleges idő a recepttől és a kívánt állagtól függ.

Miért áll le hirtelen a motor?

A motor önvédelemmel rendelkezik. Ha a fagylalt túl kemény lesz, a motor lezárulhat és automatikusan leáll a károsodás elkerülése érdekében. Ez normális. Kiveheti a fagylaltot és szükség esetén újraindíthatja.

Hogyan tisztítsam a fagylaltgépet?

Először húzza ki a dugót. Vegye ki a keverőkést, az átlátszó fedelet és a kivehető tálat. Mossa ezeket az alkatrészeket meleg szappanos vízzel és puha ruhával. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Ne merítse a főegységet vagy annak tápkábelét. Törölje le a testet nedves ruhával. Az átlátszó fedél nem mosogatógépben mosható.

Milyen hűtőközeget használ? Gyúlékony?

A hűtőközeg R600a (izobután), amely gyúlékony. A készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz. Gyűjtse engedélyezett hulladékgyűjtő helyekre. Ne tegye ki lángnak.

Használhatok fém eszközöket vagy tálakat?

Nem. Ne helyezzen fém tárgyakat a készülékbe a tűz vagy rövidzárlat elkerülése érdekében. Csak a mellékelt műanyag/fém keverőkést és tálat használja.

Miért ragad le a töltőtál a fagylaltkészítés után?

Ez akkor történik, ha a hűtőtál és a töltőtál között lévő vízcseppek megfagynak. Várjon 3-8 percet, mielőtt megpróbálja eltávolítani a töltőtálat.

Mit tegyek, ha az átlátszó fedél nem záródik?

Győződjön meg arról, hogy a keverőkés megfelelően van-e elhelyezve, és a fedél alján lévő domború rész illeszkedik a tálhoz. Forgassa el a fedelet az óramutató járása szerint, amíg a háromszög jelzés a 'LOCK' jelzéssel egy vonalba nem kerül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HICM-150WHYG Heinner

• Fagylaltkészítő gép
  • Teljesítmény: 120 W
• Úrtartalom: 1,5 L

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket!

I. BEVEZETÉS

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra.

A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.

A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, az üzembe helyezés és használat előtt kéjük, olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

Fagylaltkészítő gép
Használati utasítás

Garancialevél

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Háztartási elektromos készülékek használatakor a tűzveszély, az áramütés és/vagy a testi sérülés elkerülése érdekében tartsa be mindig az alapvető biztonsági utasításokat, beleértve az alábbiakat is:

1. Használat előtt olvassa el az utasításokat.
2. Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik a termék műszaki lapján feltüntetett feszültségi tartománnyal, és hogy a csatlakozó földelése jó állapotban van.
3. A balesetek elkerülése érdekében a sérült tápvezetéket a gyártóval, a gyártó szerviz ügynökével vagy hasonló képzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.
4. Ne fordítsa fejjel lefelé, és ne döntse 45 foknál nagyobb szögbe a készüléket.
5. Ne töltsön vizet a tápvezetékre, a dugaszra vagy a szellőző nyílásokba, és ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket áramütés elleni védelme érdekében.
6. Használat után vagy tisztítás előtt csatlakoztassa le a készüléket a tápforrásról.
7. A hő megfelelő felszabadulása érdekében hagyjon legalább 8 cm távolságot a készülék és a körülötte lévő tárgyak között.
8. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat.
9. A készüléket ne használja hőforrások, tűzhelyek vagy sütők közelében.
10. A kompresszor meghibásodásának elkerüléséért ne használja gyakran az indítógombot (két használat közt várjon legalább 5 percet).
11. A tűz és rövidzárlat kockázatának elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékbe fém tárgyakat.
12. A fagylalt kivételekor ne üsse meg a tálat vagy peremét, mert meghibásodást okozhat.
13. Ne kapcsolja be a készüléket a kivehető edény és a keverőedény megfelelő behelyezése előtt.
14. Az adalékanyagok eredeti hőmérséklete 20±3°C.. A adalékanyagokat ne helyezze mélyhűtőbe, hiszen előfagyasztásuk nem szükséges. A megfagyott adalékanyagok készülékbe helyezése a keverőkar elzárásához vezethet.
15. Távolítsa el az összes csomagolást, és gondosan ellenőrizze a fagylaltkészítő gépet, hogy jó állapotban van-e, és hogy a fagylaltkészítő, a tápkábel és a csatlakozó sértetlen-e.
16. Mielőtt először használná a fagylaltkészítót, kérjük, várjon két órát a felállítása után, és hagyja nyitva az átlátszó fedelet legalább két órán keresztül.
17. A tápkábel aljzatát és a szellőztető nyílásokat védeni kell a nedvességtől. Az áramütés veszélye elleni védelem érdekében ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
18. Ha a készüléket nem használják, és a készülék tisztítása előtt a hálózati csatlakozót ki kell húzni a hálózatból.
19. Miután a készülék elkezd fagyni, működés közben ne válassza le a motort és az átlátszó fedelet.
20. A termék tisztításához ne használjon erős vegyszereket vagy csiszolóeszközöket. Az átlátszó burkolat nem mosható mosogatógépben; ne mossa a párologtatót közvetlenül folyó víz alatt.

21. A készülék minden egyes használata után húzza ki a tápkábelt a hálózati forrásból.

22. Ne tisztítsuk a készüléket dörzshatású szerekkel vagy durva tárgyakkal.

23. Ne használja a készüléket a szabadban.
24. Kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet.
25. Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli őket, illetve előzetesen megértette velük a készülék biztonságos használatát. A gyermekek számára tilos a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és karbantartását nem vgezheti felügyelet nélküli gyermek.
26. Az átlátszó fedélen két kerek rézlemez van, amelyek a felső fedélre vannak szerelve. A gép használatakor törölje le a vizet az átlátszó fedélról és a rézlemezekról. Ellenkező esetben, ha a készülék működő állapotban van, a két rézlemezt víz fogja összekötni, ami a motor áramellátásának megszakadását eredményezi. Húzza ki a dugót a tápegységból, vegye ki a vizet, és kapcsolja be a készüléket.
27. A berendezés elhelyezése során figyeljen arra, hogy a tápkábelt ne nyomja össze és ne rongálja meg.
28. Ne helyezzen a berendezés mögé elosztókat vagy hordozható áramforrásokat.
29. A hűtőanyag és a szigetelőgáz gyúlékony. A készüléket csak hivatalos hulladékgyűjtő központba vigye kiselejtezéskor. Ne égesse el a készüléket.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az R600a hűtőközeg és a készülék nem fémes anyagai gyúlékonyak. Ez egy figyelmeztető szimbólum. Figyelmeztetés: tűzveszély/gyúlékony anyagok FIGYELMEZTETÉS: A berendezés elhelyezése során figyeljen arra, hogy a tápkábelt ne nyomja össze és ne rongálja meg.

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen a berendezés mögé elosztókat vagy hordozható áramforrásokat.

A gyerekek esetében állandó felügyelet szükséges, ne engedje, hogy a készülékkel játsszanak. Annak érdekében, hogy az élelmiszerek ne romoljanak meg, tartsa be az alábbi utasításokat. Tisztítsa rendszeresen azokat a felületeket, amelyekkel az élelmiszerek érintkezhetnek, valamint a készülék lefolyó rendszerét is.

Öblítse ki a víztartályokat, ha 48 órán keresztül nem használják; a vízellátáshoz csatlakoztatott rendszerekben lévő vizet el kell távolítani, ha a rendszereket 5 napig nem használják. Ha a fagyasztó készülék hosszú ideig üres, kapcsolja ki, takarítsa ki, törölje ki jól és hagyja az ajtóját nyitva, hogy megelőzze a penész keletkezését a készülék belsejében.

A készülék használatára vonatkozó információkért olvassa el az alábbi bekezdéseket.

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

V. KEZELÓPANEL

VI. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS: A gép használata előtt gondosan tisztítsa meg az összes olyan alkatrészt, amely érintkezik a fagylalttal, beleértve a hűtőtálat, a betöltő edényt, a keverőlapátot, az átlátszó fedelet stb.

A készülék tisztítása előtt meg kell győződnie arról, hogy a hálózati kábel dugója ki van húzva a konnektorból. Fagylaltkészítéskor a készüléket vízszintes felületen tartsa a kompresszor megfelelő működése érdekében.

Íme a fagylaltkészítés lépései:

1. Öntse a recept hozzávalóit és a forró vizet a kivehető tálba, majd keverje össze az összetevőket.

1. Ezután helyezze a töltőtálat a fagylaltkészítőbe. A betöltő edény fogantyújának mindkét végének a felső fedél hornyával kell egy vonalban Lennie

1. Szerelje be az átlátszó fedelet és a motor alkatrészeit.

1. Szerelje be a keverőlapátot, az átlátszó fedelet és a motor alkatrészeit.

1. Helyezze a 4. lépésben beszerelt alkatrészeket a fagylaltkészítőbe, győződjön meg arról, hogy a betöltő edény domború testének közepe és a keverőlapát-motor alkatrészei egy vonalban vannak, rögzítse az alkatrészeket az óramutató járásával megegyező irányban, és győződjön meg arról, hogy az alkatrészeken lévő háromszög a "LOCK/ZÁR" felirat felé néz.

1. Csatlakoztassa a hűtőt a tápegységhez, válassza ki a fagylaltkészítési módot és az üzemidőt, majd nyomja meg az INDÍTÁS/SZÜNET gombot.

60:00

1. Amikor a fagylalt elkészült, a gép 10 rövid hangjelzést ad.

2. Fordítsa el az átlátszó fedelet és az alkatrészeket az óramutató járásával ellentétesen. Az elfordítás során súrlódó hangot fog hallani, ami normális. Amikor a háromszög a kioldójelhez igazodik, vegye ki az alkatrészeket, majd vegye ki a töltő edényt.

1. Csatlakoztassa a tápkábelt, és dugja be a dugót egy megfelelő aljzatba. A hálózati aljzat alakjának és feszültségének meg kell egyeznie az adattáblán feltüntetettekkel.

2. Funkció leírása

1). A gombok funkcióinak és ikonjainak leírása

: BEKAPCSOLÓ GOMB

: Hűtési funkció

: Fagylaltkészítő funkció

+: Működési időtartam meghosszabbítása

:≡: Funkciók kiválasztása

I>II: INDÍTÁS/SZÜNET

: Keverőfunkció

: Joghurtkészítő funkció

— : Működési időtartam csökkentése

2) A fagylaltkészítési folyamat leírása

a. Nyomja meg a gombot a gép bekapcsolásához.

b. Nyomja meg a :≡ , válassza ki a ikont és aktiválja a fagylaltkészítési funkciót.

c. Az alapértelmezett fagylaltkészítési idő 60 perc. Ha módosítani szeretné az időt, nyomja meg a "+" és "-" gombokat. Nyomja meg egyszer a gombot az időtartam 1 perccel történő módosításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig az időtartam gyors megváltoztatásához (egészen 60 percig).

d. Az időtartam beállítása után nyomja meg a ^11 gombot a főzés befejezéséig hátralévő idő megjelenítéséhez. Ha e folyamat során megnyomja a ^11 gombot, a készülék működése leáll, és a kijelzőn megjelenik a hátralévő üzemidő. Ha újra megnyomja a ^11 gombot, a működés a beállított időtartamig folytatódik. Amikor az elkészítés befejeződött, a készülék 10 rövid hangjelzést ad.

e. Az elkészítési folyamat befejezése után, ha a felhasználó nem nyom meg egyetlen gombot sem, a készülék automatikusan aktiválja a hidegtartási funkciót. Élvezze a finom fagylaltot, vagy tartsa a hűtőben, hogy ne olvadjon el.

3) A hűtési funkció leírása

a. Nyomja meg a gombot a gép bekapcsolásához.

b. Nyomja meg a ≡, válassza ki a ✉ ikont és aktiválja a hűtési funkciót.

c. A hűtési funkcióban, ha az időtartamot meg kell változtatni, nyomja meg a "+" és "-" gombokat. Nyomja meg egyszer a gombot az időtartam 1 perccel történő módosításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig az időtartam gyors megváltoztatásához (egészen 60 percig).

d. Az időtartam beállítása után nyomja meg a ▶Ⅲ gombot a hűtési funkció aktiválásához. Ha e folyamat során megnyomja a ▶Ⅱgombot, a készülék működése megszakad, és a kijelzőn megjelenik a hátralévő üzemidő. Ha újra megnyomja a ▶Ⅱgombot, a működés a beállított időtartamig folytatódik. Amikor az időtartam eléri a beállított értéket, a készülék 10 rövid hangjelzést ad.

4) A keverési funkció leírása

a. Nyomja meg a gombot a gép bekapcsolásához.

b. Nyomja meg a ≡ gombot, válassza ki a ✦ ikont és aktiválja a keverési funkciót.

c. A keverési funkcióban, ha az időtartamot meg kell változtatni, nyomja meg a "+" és "-" gombokat. Nyomja meg egyszer a gombot az időtartam 1 perccel történő módosításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig az időtartam gyors megváltoztatásához (egészen 60 percig).

d. Az időtartam beállítása után nyomja meg a ^II gombot a keverési funkció aktiválásához. Ha e folyamat során megnyomja a ^II gombot, a készülék működése leáll, és a kijelzőn megjelenik a hátralévő üzemidő. Ha újra megnyomja a ^II gombot, a működés a beállított időtartamig folytatódik. A végén a készülék 10 rövid hangjelzést ad ki.

5) A joghurtkészítési funkció leírása

a. Nyomja meg a ⚙ gombot a gép bekapcsolásához.

b. Nyomja meg a ≡ gombot, válassza ki a ikont és aktiválja a joghurtkészítő funkciót.

c. A joghurtkészítés funkcióban, ha az időtartamot módosítani kívánja, nyomja meg a "+" és "-" gombokat. Nyomja meg egyszer a gombot az időtartam 1 perccel történő módosításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig az időtartam gyors megváltoztatásához (legfeljebb 24 óra).

d. Az időtartam beállítása után nyomja meg a 11 gombot a hűtési funkció aktiválásához. Ha e folyamat során megnyomja a gombot, a készülék működése megszakad, és a kijelzőn megjelenik a hátralévő üzemidő. Ha újra megnyomja a gombot, a működés a beállított időtartamig folytatódik. Amikor az időtartam eléri a beállított értéket, a készülék 10 rövid hangjelzést ad.

e. Joghurt üzemmódban a fűtőszál működik, hőt adva át az ételnek. A gép fermentációs üzemmódba lép. A legmagasabb hőmérséklet eléri a 41 fokot.

3. HIDEGTARTÓ FUNKCIÓ

A fagylalt hűtési funkciója: Azokra az esetekre, amikor a fagylaltot nem lehet időben elfogyasztani vagy tárolni, és fennáll az olvadás veszélye, a fagylaltkészítő a következő funkcióval van felszerelve: amikor a fagylaltkészítési folyamat befejeződik, és nem nyomja meg a gombot, a gép automatikusan bekapcsolja a hűtőfunkciót. A hűtési idő 1 óra. 1 óra elteltével a készülék készenléti állapotba kerül.

4. MOTORVÉDŐ FUNKCIÓ

A fagylaltkeverés és -készítés üzemmódban, amikor a fagylalt megkeményedik, a motor leállhat. Ebben az esetben a védelmi funkció aktiválódik és automatikusan leállítja a motort, hogy megvédje és meghosszabbítsa annak élettartamát.

5. KOMPRESSZOR VÉDELMI FUNKCIÓ

A fagylaltkészítési és hűtési üzemmódban a kompresszor leállása után, ha a készítési vagy hűtési funkciót újra kiválasztja, a kompresszor körülbelül 3 perc múlva újraindul. Ha azonban kihúzza és újból csatlakoztatja a tápkábelt, a készülék késedelem nélkül automatikusan újraindul.

ELEKTROMOS DIAGRAM

graph TD
    A["Power Plug"] --> B["Main power PCB"]
    B --> C["Fuse"]
    C --> D["Rel1"]
    D --> E["heating element"]
    E --> F["DC Motor"]
    E --> G["DC Fan"]
    H["LCD display Control board"] --> I["Control board"]
    J["Temperature sensor"] --> K["Control board"]
    L["Compressor"] --> M["Protector"]
    M --> N["Starter"]
    O["Yellow/GREEN"] --> P["Chamber"]

VIII. KARBANTARTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Figyelem! Az áramütés elkerülése érdekében a gépet tisztítás előtt ki kell húzni az áramforrásból.

(1) Vegye ki a keverőlapátot, és törölje le nedves ruhával.
(2) Vegye ki a kivehető tartályt, és törölje át puha, nedves ruhával.
(3) Az átlátszó fedelet és az összetevők behelyezésére szolgáló fedelet nedves ruhával törölje le.
(4) Nedves ruhával törölje le a szennyeződéseket a gépházról. Ne öntsön vizet a kábelre, a gépházra vagy a szellőzőnyilásokra, és ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
(5) Törölje át a készüléket alaposan száraz ruhával, majd szerelje össze az összes alkatrészt.

Szám.	Probléma	Ok	Megoldások
1	Ha a fagylaltkészítési folyamat befejeződött, a betöltő edényt nem lehet könnyen eltávolítani.	A hűtőtartály és a betöltő edény között vízcseppek fagynak meg.	Várjon 3-8 percet, mielőtt eltávolítja a betöltő edényt.
2	Az átlátszó fedél a keverőlapát felé emelkedik, és nem rögzíthető a helyén.	A keverőlapát nincs megfelelően elhelyezve; figyeljen az alján lévő domború test igazodására.	Helyezze be megfelelően a keverőlapátot, és forgassa a helyére az átlátszó fedelet.
3	A betöltő edény nem helyezhető a hűtőtartályba.	A betöltő edény nem megfelelő használata által okozott deformáció.	Vegyen egy újtöltőedényt.
4	A fagylaltkészítési folyamat elején a keverőlapát erősen súrolja a tálat, vagy elakad.	A betöltő edény nem megfelelő használata által okozott deformáció.	Vegyen egy újtöltőedényt.

IX. RECEPTEK

VANÍLIA FAGYLALT

240 ml zsíros tej

115 g kristálycukor

180 ml folyékony tejszín

1-2 teáskanálnyit vanília kivonat, ízlés szerint

Egy közepes méretű tálban keverje össze mixerrel vagy habverővel a tejet és a cukrot, amíg a cukor elolvad – ez nagyjából 1-2 percig tart közepes fokozaton. Adja hozzá a folyékony tejszínt és a vanília kivonatot, majd keverje bele ezeket is. Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

CSOKOLÁDÉFAGYLALT

240 ml zsíros tej

115 g kristálycukor

240 g étcsokoládé, nagyjából 1,3 cm-es darabokban

240 ml folyékony tejszín

Forralja fel a tejet (a gáztűzhelyen vagy a mikrohullámú sütőben). A „Pulse” gombot bekapcsolva turmixgéppel vagy konyhai robottal keverje össze a cukrot és a csokoládét, amíg a csoki is egészen apró lesz. Adja hozzá a forró tejet a keverékhez, és keverje tovább, amíg az megfelelő állagúvá válik. Helyezze az így elkészült keveréket egy közepes méretű tálba és hagyja kihülni. Adja hozzá a folyékony tejszínt és a vaníliát, majd ismét keverje össze az alapanyagokat.

Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

EPRES FAGYLALT

250 g szeletelt, szár nélküli eper

52.5 ml friss citromlé

115 g cukor

240 ml zsíros tej

240 ml folyékony tejszín

Egy kis tálban keverje össze finoman az epret a citromlével és 70 gramm cukorral, majd hagyja állni az epret a cukros, citromos lében két órán át.

Egy közepes méretű tálban keverje össze mixerrel vagy habverővel a tejet és a cukrot, amíg a cukor elolvad – ez nagyjából 1-2 percig tart közepes fokozaton. Adja hozzá a folyékony tejszínt, az eperről leszúrt levet és a vanília kivonatot, majd keverje bele ezeket is.

Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sürű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart. A fagyasztás utolsó 5 percében adja hozzá a szeletelt epret is a keverékhez.

Megjegyzés: a fagylalt világos rózsaszín lesz; amennyiben sötétebb rózsaszínű fagylaltot szeretne, ízlésének megfelelően tegyen pár csepp piros ételszínezéket is a masszához.

CITROMOS SORBET

350 g cukor

420 ml víz

120 ml friss citromlé

½ teáskanálnyit apróra reszelt citromhéj

Keverje össze a cukrot és a vizet egy közepes nagyságú edényben és forralja fel a keveréket közepes vagy nagy lángon. Vegye legalacsonyabb fokozatra a lángot és anélkül, hogy megkeverné, hagyja a keveréket kis lángon forrni, amíg a cukor teljesen felolvad – ez nagyjából 3-5 percbe telik. Hagyja kihúlni. Ezt a keveréket nevezzük cukorszirupnak. Nagyobb mennyiségben is elkészíthető és később is felhasználható, ez lesz a citromos sorbet alapja. Hűvös helyen tárolandó.

Miután a keverék kihült, adja hozzá a citromlevet és a citromhéjat, majd jól keverje össze.

Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

A citromhéjat legkönnyebben egy zöldséghámozó használatával lehet lehámozni a citromról.

CSOKOLÁDÉS FAGYASZTOTT JOGHURT

240 ml zsíros tej

180 g felaprózott étcsokoládé

400 gr zsírszegény, vaníliás joghurt

50 g cukor

Helyezze a tejet és a csokoládét egy turmixgépbe vagy háztartási robotgépbe és addig keverje, amíg az megfelelő állagúvá válik, nagyjából 20-30 másodpercen keresztül. Adja hozzá a joghurtot és a cukrot, majd keverje még nagyjából 15 másodpercen keresztül. Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

VII. TECHNIKAI LEÍRÁS

Teljesítmény	120 W
Áramellátás	220-240 V, 50 Hz
Úrtartalom	1,5 L

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro