HICM-150WHYG - сладолед машина Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Машина за сладолед
Марка	Heinner
Модел	HICM-150WHYG
Мощност	120W
Капацитет на купата	1.5L
Хладилен агент	R600a (запалим)
Режими	Сладолед, Кисело мляко, Само охлаждане, Само смесване
Диапазон на таймера (сладолед/охлаждане/смесване)	1-60 минути
Диапазон на таймера (кисело мляко)	1-24 часа
Захранване	220-240V ~ 50Hz
Автоматична изолация	1 час след завършване
Самозащита на мотора	Да (спира при блокиране)
Защита със закъснение на компресора	~3 минути след спиране
Контролен панел	Цифров дисплей с бутони
Отстраняема купа	Да, с дръжка
Прозрачен капак с моторен блок	Да, с разбъркващо острие
Разбъркващо острие	Да, отстраняемо
Почистване	Измиване на купата, капака и острието на ръка; не потапяйте основния уред
Съдържание на опаковката	Машина за сладолед, ръководство за потребителя, гаранционна карта
Характеристики за безопасност	Защита от претоварване, деца над 8 години под наблюдение
Гаранция	Да (включена карта)

Често задавани въпроси - HICM-150WHYG Heinner

Как правя сладолед с тази машина?

Първо, почистете всички части. Пригответе сместа за сладолед (напр. основна ванилия: 240 мл прясно мляко, 115 г захар, 180 г тежка сметана, ванилия). Изсипете сместа в отстраняемата купа, поставете купата в машината, монтирайте разбъркващото острие и прозрачния капак, завъртете по часовниковата стрелка за заключване. Включете, натиснете захранване, изберете Режим сладолед (по подразбиране 60 мин), ако е необходимо, коригирайте времето, след това натиснете СТАРТ. Когато приключи (10 звукови сигнала), отключете и извадете.

За какво служи режимът само за охлаждане?

Режимът само охлаждане включва компресора без смесване. Може да се използва за предварително охлаждане на купата или за поддържане на съставките хладни. Задайте таймер до 60 минути.

Мога ли да правя кисело мляко?

Да, изберете Режим кисело мляко. Машината ще загрее до макс. 41°C за ферментация. Таймерът може да се настрои до 24 часа. Използвайте подходящ стартер за кисело мляко.

Колко време отнема приготвянето на сладолед?

Обикновено 50-60 минути. По подразбиране е 60 мин, но можете да регулирате от 1 до 60 минути с бутоните +/-. Реалното време зависи от рецептата и желаната консистенция.

Защо моторът спира внезапно?

Моторът има функция за самозащита. Ако сладоледът стане прекалено твърд, моторът може да блокира и автоматично да спре за предотвратяване на повреда. Това е нормално. Ако е необходимо, можете да извадите сладоледа и да рестартирате.

Как трябва да почистя машината за сладолед?

Първо изключете от контакта. Отстранете разбъркващото острие, прозрачния капак и отстраняемата купа. Измийте тези части с топла сапунена вода и мека кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати. Не потапяйте основния уред или захранващия му кабел. Избършете корпуса с влажна кърпа. Прозрачният капак не е подходящ за съдомиялна машина.

Какъв хладилен агент се използва? Запалим ли е?

Хладилният агент е R600a (изобутан), който е запалим. Уредът съдържа запалими материали. Изхвърляйте го в упълномощени центрове за отпадъци. Не го излагайте на пламък.

Мога ли да използвам метални прибори или купи?

Не. Не поставяйте метални предмети в уреда, за да избегнете пожар или късо съединение. Използвайте само предоставеното пластмасово/метално разбъркващо острие и купа.

Защо купата за зареждане засяда след приготвяне на сладолед?

Това се случва, ако има водни капки между охлаждащата и зареждащата купа, които замръзват. Изчакайте 3-8 минути, преди да опитате да извадите купата за зареждане.

Какво да направя, ако прозрачният капак не се заключва?

Уверете се, че разбъркващото острие е поставено правилно и изпъкналата част на дъното на капака съвпада с купата. Завъртете капака по часовниковата стрелка, докато триъгълният знак съвпадне с 'LOCK'.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HICM-150WHYG Heinner

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Уред за сладолед
Наръчник за употреба
Сертификат за гаранция

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате домакински електроуреди, спазвайте винаги основните мерки за безопасност с оглед намаляване на рисковете от възникване на пожар, токов удар и/или нараняване, включително:

1. Прочетете всички инструкции преди да започнете използването на уреда.
2. Уверете се, че захранващото напрежение се включва в границите на напрежение, посочени върху етикета с техническите данни на продукта, и че заземяването на контакта е в добро състояние.
3. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от производителя, сервизния персонал или от лица с подобна квалификация, за да се избегнат евентуални опасности.
4. Не преобръщайте продукта и не го накланяйте при ъгъл по-голям от 45 градуса.
5. За да се защитите от риска от токов удар, не наливайте вода върху захранващия кабел, върху щепсела или в отворите за вентилация и не поставяйте уреда във вода или други течности.
6. Изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия след употреба или преди почистване.
7. Оставете разстояние най-малко 8 см между уреда и предметите около него, за да се осигури съответстващо отвеждане на топлината.
8. Не използвайте аксесоари, които не се препоръчват от производителя.
9. Не използвайте уреда в близост до източници на огън, до готварски печки или фурни.
10. Не задействайте често бутона за включване (изчакайте да изминат най-малко 5 минути между задействанията) с цел предотвратяване повредата на компресора.
11. С цел предотвратяване на риска от възникване на пожар и токов удар, не поставяйте в уреда метални предмети.
12. Когато изваждате сладоледа, не удряйте преместваемия съд или неговия ръб защото могат да се появят повреди.
13. Отстранете всички опаковки и проверете внимателно уреда за приготвяне на сладолед, за да се уверите, че е в добро състояние и че уредът, захранващият кабел и щепсельт не са повредени.
14. Преди да използвате уреда за приготвяне на сладолед за първи път, моля, изчакайте два часа след позиционирането му и оставете прозрачния капак отворен за поне два часа.
15. Щепсельт на захранващия кабел и отворът за извеждане на въздуха трябва да бъдат защитени от влага. За да се защитите от риска от токов удар, не потапяйте уреда във вода или в други течности.
16. Когато не използвате уреда и преди неговото почистване, щепсельт трябва да бъде изключен от източника на захранване
17. След като уредът започне да замразява, не изваждайте мотора и прозрачния капак по време на работа.
    Не използвайте силни химически вещества или абразивни инструменти, за да почиствате продукта. Прозрачният капак не трябва да се измива в съдомиялна машина. Не измивайте изпарителя директно под водна струя.
    След всяко използване на уреда изключвайте щепсела от източника на захранване с електроенергия.
18. Когато включвате уреда за приготвяне на сладолед без да сте добавили съставки за сладолед, ще чуете как бъркалката за разбъркване се допира до купата, което е нормално.
19. Не изваждайте бъркалката за смесване, докато уредът е включен.

20. Не използвайте уреда на открито.

21. Когато позиционирате уреда, уверете се, че не сте смачкали или повредили захранващия кабел.

22. Не поставяйте зад уреда разклонители за контакт или преносими източници на захранване.
23. Хладилният агент и изолационният газ са запалими. Елиминирайте уреда само чрез депониране в оторизиран център за елиминиране на отпадъци. Не излагайте уреда на огън.
24. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.
25. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.
26. Щепселът трябва да се изважда от контакта преди почистване или поддръжка, както и преди добавяне на съставките.
27. Този уред е предназначен само за домашна употреба.
28. Не почиствайте уреда с абразивни прахове или твърди предмети.
29. Моля пазете наръчника с инструкции.

Този символ показва, че хладилният агент R600а и неметалните материали на уреда са запалими. Това е символ за предупреждаване. Предупреждение: опасност от пожар/запалими материали

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато позиционирате уреда, уверете се, че не сте смачкали или повредили захранващия кабел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте зад уреда разклонители за контакт или преносими източници на захранване.

Децата трябва да бъдат наблюдавани, така че да не си играят с уреда.

За да избегнете заразяването на храни, спазвайте инструкциите по-долу.

Почиствайте периодично повърхностите, които могат да влязат в контакт с храните, както и източващите системи на уреда.

Почистете резервоарите за вода, ако не се използват в продължение на 48 часа. Водата от свързаните системи към източник за снабдяване с вода трябва да се източи, ако системите не се използват в продължение на 5 дни.

Ако хладилният уред ще бъде оставен празен за дълъг период от време, изключете го, размразете го, почистете го, избършете го добре и оставете вратата му отворена, за да се предотврати образуването на мухъл във вътрешността му.

За информация относно използването на уреда, моля, вижте параграфите по-долу.

V. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да използвате уреда, моля, почистете внимателно всички компоненти, които ще влизат в контакт със сладоледа, включително охладителния съд, купата за зареждане, бъркалката за разбъркване, прозрачния капак и др. Преди да почиствате уреда се уверявайте, че щепселът на захранващия кабел е изключен от контакта. Когато приготвяте сладолед, дръжте уреда на равна повърхност, за да се осигури съответстваща работа на компресора.

Ето кои са стъпките за приготвяне на сладолед:

1. Изсипете съставките на рецептата и топла вода в подвижния съд, след което смесете съставките.

1. След това поставете купата за зареждане в уреда за приготвяне на сладолед. Двата края на дръжката на купата за зареждане трябва да са подравнени с нареза на горния капак.

1. Инсталирайте бъркалката за разбъркване, прозрачния капак и компонентите на мотора.

1. Поставете инсталираните компоненти в стъпка 4 в уреда за приготвяне на сладолед, уверете се, че центърът на изпъкналото тяло на купата за зареждане и компонентите на мотора на бъркалката за разбъркване са подравнени, застопорете компонентите на място по посока на часовниковите стрелки и се уверете, че триъгълникът върху компонентите е насочен към знака „LOCK”.

1. Включете щепсела към източника на захранване, изберете режима на приготвяне на сладолед и времето за работа, след което натиснете върху бутона СТАРТ/ПАУЗА.

60:00

1. Когато сладоледът е готов, уредът ще издаде 10 кратки звукови сигнала.

2. Завъртете прозрачния капак и компонентите в обратна посока на часовниковите стрелки. По време на процеса на въртене ще чуете звук, издаден поради триене, което е нормално. Когато триъгълникът е подравнен със знака за отключване, извадете компонентите, след което извадете купата за зареждане.

1. Свържете захранващия кабел и включете щепсела в съответстващ контакт. Формата и напрежението на захранващия контакт трябва да бъдат идентични с посочените върху табелката с технически данни.

2. Описание на работата

1) Описание на функциите на бутоните и пиктограмите

: БУТОНЪТ ЗА ЗАХРАНВАНЕ

: Функция за охлаждане

: Функция за сладолед

+: Увеличаване на времето за работа

Избор на функции

СТАРТ/ПАУЗА

: Функция за разбъркване

: Функция за приготвяне на кисело мляко

— : Намаляване на времето за работа

1) Описание на процеса на приготвяне на сладолед

a. Натиснете върху бутона 📋, за да включите уреда.

b. Натиснете върху бутона :≡ , изберете пиктограмата 🚪 и активирайте функцията за приготвяне на сладолед.

с. Времето по подразбiranе за приготвяне на сладолед е 60 минути. Ако трябва да промените продължителността, натиснете върху бутоните „+” и „-”. Натиснете върху бутона веднъж, за да промените продължителността с 1 минута. Натиснете и задръжте натиснат бутона за 2 секунди, за да промените бързо продължителността (до 60 минути).

d. След като зададете продължителността, натиснете върху бутона ▶II, за да се покаже на екрана оставащото време до приключване на приготвянето. По време на този процес, ако натиснете върху бутона , уредът ще спре да работи и на екрана ще се показва оставащото време за работа. Ако натиснете отново върху бутона , ▶II работата ще продължи за зададеното време. В края на приготвянето уредът ще издаде 10 кратки звукови сигнала.

e. След приключване на процеса на приготвяне, ако потребителят не натисне нито един бутон, уредът ще активира автоматично функцията за студено съхранение. Насладете се на вкусния сладолед или го съхранявайте в хладилник, за да не се разтопи.

3) Описание на функцията за охлаждане

a. Натиснете върху бутона ① , за да включите уреда.

b. Натиснете върху бутона :≡ , изберете пиктограмата ✉ и активирайте функцията за охлаждане.

с. Във функцията за охлаждане, ако трябва да промените продължителността, натиснете върху бутоните „+” и „-”. Натиснете върху бутона веднъж, за да промените продължителността с 1 минута. Натиснете и задръжте натиснат бутона за 2 секунди, за да промените бързо продължителността (до 60 минути).

d. След като зададете продължителността, натиснете върху бутона ▶II, за да активирате функцията за охлаждане. По време на този процес, ако натиснете върху бутона ▶III, уредът ще спре да работи и на екрана ще се показва оставащото време за работа. Ако натиснете отново върху бутона ▶II, работата ще продължи за зададеното време. Когато продължителността достигне зададената стойност, уредът ще издаде 10 кратки звукови сигнала.

4) Описание на функцията за разбъркване

a. Натиснете върху бутона ☎, за да включите уреда.

b. Натиснете върху бутона :≡ , изберете пиктограмата ✝ и активирайте функцията за разбъркване.

с. Във функцията за разбъркване, ако трябва да промените продължителността, натиснете върху бутоните „+” и „-”. Натиснете върху бутона веднъж, за да промените продължителността с 1 минута. Натиснете и задръжте натиснат бутона за 2 секунди, за да промените бързо продължителността (до 60 минути).

d. След като зададете продължителността, натиснете върху бутона за да активирате функцията за разбъркване. По време на този процес, ако натиснете върху бутона, уредът ще спре да работи и на екрана ще се показва оставащото време за работа. Ако натиснете отново върху бутона, работата ще продължи за зададеното време. Накрая уредът ще издаде 10 кратки звукови сигнала.

5) Описание на функцията за приготвяне на кисело мляко

a. Натиснете върху бутона ⚙️, за да включите уреда.

b. те върху бутона ≡ , изберете пиктограмата ⚙️ и активирайте функцията за приготвяне на кисело мляко.

с. Във функцията за приготвяне на кисело мляко, ако трябва да промените продължителността, натиснете върху бутоните „+” и „-”. Натиснете върху бутона веднъж, за да промените продължителността с 1 минута. Натиснете и задръжте натиснат бутона за 2 секунди, за да промените бързо продължителността (до 24 часа).

d. След като зададете продължителността, натиснете върху бутона ▷II, за да активирате функцията за охлаждане. По време на този процес, ако натиснете върху бутона , ▷II уредът ще спре да работи и на екрана ще се показва оставащото време за работа. Ако натиснете отново върху бутона ▷II, работата ще продължи за зададеното време. Когато продължителността достигне зададената стойност, уредът ще издаде 10 кратки звукови сигнала.

e. В режим на кисело мляко нагревателният проводник работи, предавайки топлината на храната. Машината преминава в режим на ферментация. Максималната температурна точка достига 41°C.

Функция за изстудяване на сладолед: Ако сладоледът не може да се консумира или съхранява навреме и съществува риск да се разтопи, уредът за приготвяне на сладолед е оборудван със следната функция: Когато процесът на приготвяне на сладолед приключи и не е натиснат нито един бутон, уредът ще активира автоматично функцията за изстудяване. Времето за изстудяване е 1 час. След 1 час, уредът влиза в режим на готовност.

4. ФУНКЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА МОТОРА

В работните режими за смесване и приготвяне на сладолед, когато сладоледът се втвърди, моторът може да се блокира. В този случай се активира функцията за защита и изключва автоматично мотора, за да го защиты и да удължи експлоатационния му живот.

5. ФУНКЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА КОМПРЕСОРА

В работните режими за приготвяне и охлаждане на сладолед, след като компресорът спре, ако се избере отново функцията за приготвяне или тази за охлаждане, компресорът се включва отново след около 3 минути. Въпреки това, ако изключите и включите захранващия кабел, уредът ще се включи отново автоматично без никакво забавяне.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА

graph TD
    A["Power Plug"] --> B["Main power PCB"]
    B --> C["Fuse"]
    C --> D["Re1"]
    D --> E["heating element"]
    E --> F["Compressor"]
    F --> G["YELLOW/GREEN"]
    H["LCD display Control board"] --> I["Control board"]
    J["Temperature sensor"] --> K["Control board"]
    L["DC Motor"] --> M["heating element"]
    N["DC Fan"] --> O["heating element"]

Внимание! За да избегнете токов удар, щепселът трябва да се изключва от източника на захранване с електроенергия преди почистване на уреда.

(1) Извадете бъркалката за разбъркване и я избършете с влажна кърпа.
(2) Извадете подвижния контейнер и го почистете с мека и влажна кърпа.
(3) Избършете с влажна кърпа прозрачния капак и капака за вкарване на съставките.
(4) Отстранете с влажна кърпа мръсотията от корпуса. Не изливайте вода върху кабела, щепсела или вентилационните отвори, не потапяйте уреда във вода или в други течности.
(5) Избършете добре уреда със суха кърпа, след което монтирайте всички негови компоненти.

No	Проблем	Причина	Решения
1	След приключване на процеса на приготвяне на сладолед, купата за зареждане не може да се изважда лесно.	Между хладилния контейнер и купата за зареждане има капки замръзнала вода.	Изчакайте 3-8 минути, преди да извадите купата за зареждане.
2	Прозрачният капак е повдигнат към бъркалката за разбъркване и не може да бъде застопорен на място.	Бъркалката за разбъркване не е позиционирана по съответстващ начин. Обърнете внимание на подравняването на изпъкналото тяло в долната част.	Позиционирайте по съответстващ начин бъркалката за разбъркване и завъртете прозрачния капак на място.
3	Купата за зареждане не може да се постави в охлаждация контейнер.	Деформация, причинена от несъответстващо използване на купата за зареждане.	Купете нова купа за зареждане.
4	В началото на процеса на приготвяне на сладолед бъркалката за разбъркване надрасква силно купата или се застопорява.	Деформация, причинена от несъответстващо използване на купата за зареждане.	Купете нова купа за зареждане.

IX. РЕЦЕПТИ

ВАНИЛОВ СЛАДОЛЕД

240 мл. пълномаслено мляко

115 гр. захар

1-2 чаени лъжички ванилов екстракт, на вкус

В купа със среден размер използвайте ръчен миксер или тел, за да разбъркате млякото и захарта до разтваряне на захарта за около 1 - 2 минути при ниски обороти. Добавете течната сметана и ванилията, след това разбъркайте. Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

СЛАДОЛЕД С ШОКОЛАД

250 мл. пълномаслено мляко

115 гр. захар

1 чаени лъжички ванилов екстракт

Загрейте млякото до завиране (на котлон или в микровълнова фурна). Задействайте бутона за функция "Pulse" на блендера или на кухненския робот, за да обработите захарта и шоколада, докато шоколадът се натроши на фини парченца. Добавете горещото мляко и обработвайте сместа, докато се хомогенизира. Преместете съдържанието в купа със среден размер и оставете сместа да изстине. Добавете течната сметана и ванилията, след това разбъркайте.

Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

СЛАДОЛЕД С ЯГОДИ

250 гр. ягоди нарязани на филийки и без опашки

52.5 мл. прясно изцеден лимонов сок

115 гр. захар

240 мл. пълномаслено мляко

1 чаени лъжички ванилов екстракт

В купа с малък размер комбинирайте ягодите с лимоновия сок и 70 гр. захар; разбъркайте леко и оставете ягодите да киснат в сока за два часа.

В купа със среден размер използвайте миксер или тел, за да разбиете млякото и захарта до разтваряне на захарта за около 1 - 2 минути при ниски обороти.

Добавете течната сметана, получения сок от ягодите и ванилията, след това разбъркайте.

Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути. През последните 5 минути на замразяване, добавете нарязаните на филийки ягоди.

Забележка: Този сладолед ще има светло розов цвят; за да се получи по-тъмен цвят, добавете няколко капки червен оцветител за храни, докато получите желания цвят.

ШЕРБЕТ С ЛИМОН

350 гр. захар

420 мл. вода

120 мл. прясно изцеден лимонов сок

0,5 супени лъжици ситно нарязана лимонова кора

Разбъркайте захарта и водата в средно голяма тенджера и варете ги на средно силен огън.

Намалете огъня и, без да бъркате, оставете да се варят на тих огън, докато захарта с разтвори за около 3 - 5 минути. Оставете да изстине. Това се нарича сироп и може да се направи в по-големи количества и да се използва впоследствие за приготвяне на шербет от лимон. Съхранява се на студено с цел консумация.

След охлаждане добавете лимоновия сок и настърганата лимонена кора, след това разбъркайте.

Включете уреда, налейте сместа с лимон в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

За да се получи настъргана лимонена кора, използвайте ренде за зеленчуци с цел отстраняване на оцветената част на цитрусовата кора.

ЗАМРАЗЕН ЙОГУРТ СЪС ШОКОЛАД

240 мл. пълномаслено мляко

180 гр. натрошен натурален шоколад

Поставете млякото и шоколада в блендер или кухненски робот и разбъркайте ги до хомогенизиране за 20 - 30 секунди. Добавете киселото мляко и захарта, след това разбъркайте до хомогенизиране за 15 секунди. Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Мощност	120 W
Захранване с електроенергия	220-240 V, 50 Hz
Обем	1,5 литра

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP Modell: HICM-150WHYG