HSWM-63SL - Mosógép Heinner - Ingyenes használati útmutató

Márka	Heinner
Modell	HSWM-63SL
Terméktípus	Félautomata mosógép
Mosási kapacitás	6.0 kg
Centrifugálási kapacitás	3.6 kg
Mosási teljesítmény	320 W
Centrifugálási teljesítmény	125 W
Névleges feszültség	220 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Mosótartály méretei (kb.)	438 x 432 x 486 mm
Centrifugatartály méretei (kb.)	Φ248 x 387 mm
Programválasztó	Könnyű / Normál / Leeresztés
Mosási időzítő tartománya	1 – 15 perc
Centrifugálási időzítő tartománya	1 – 5 perc
Szöszszűrő	Igen, eltávolítható és tisztítható
Vízbemenet	Csak hideg víz
Leeresztőtömlő követelmény	Min. átmérő 3 cm, elvezetőképesség 40 L/perc
Telepítési felület lejtése	Max 2°
Biztonsági funkciók	Földelés szükséges, automatikus leállítás fedél nyitásakor
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szöszszűrőt; törölje le a házat puha ruhával
Fagyásvédelem	Fagyos körülmények között ürítse ki a vizet és csatlakoztassa le a tömlőket
Tartozékok	Vízbevezető tömlő, leeresztőtömlő

Gyakran ismételt kérdések - HSWM-63SL Heinner

Hogyan szereljem fel a leeresztőtömlőt?

Helyezze el az alsó leeresztőtömlőt és csatlakoztassa a csatornához, vagy akassza fel a felső leeresztőtömlőt. Győződjön meg arról, hogy a leeresztőtömlő minimális átmérője 3 cm, és elvezető képessége legalább 40 liter percenként.

Mi a maximális mosási kapacitás?

A maximális mosási kapacitás 6.0 kg. A centrifugálás maximális kapacitása 3.6 kg.

Hogyan használjam az áztatás funkciót?

Nagyon szennyezett ruhák esetén forgassa a mosási időkapcsolót az áztatási tartományba (15-35 perc). A gép váltogatja a munka és a statikus periódusokat a tisztítás javítása érdekében.

Moshatok pehelytöltésű kabátot vagy esőkabátot?

Nem, ne mosson pehelytöltésű kabátokat, esőkabátokat vagy hasonló tárgyakat, mert kárt vagy hibát okozhatnak.

Mit tegyek, ha a mosógép nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az áramellátás csatlakoztatva van-e, és a dugó megfelelően van-e bedugva. Győződjön meg arról, hogy a mosási időkapcsoló vagy a centrifugálási időkapcsoló nincs '0' állásban.

Hogyan tisztítsam a szöszszűrőt?

Nyomja meg a gombfejet a szöszszűrő eltávolításához. Fordítsa ki, és öblítse le víz alatt. Helyezze vissza a karom beillesztésével és nyomja addig, amíg egy 'ba' hangot nem hall.

Miért van rendellenes zaj mosás közben?

Ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen tárgyak, például érmék a mosótartályban. Győződjön meg arról is, hogy a leeresztőtömlő nincs elzárva, és a gép sík, stabil felületen áll.

Hogyan akadályozzam meg a fagyást télen?

Zárja el a vízcsapot, távolítsa el a vízbevezető tömlőt, és ürítse ki az összes vizet. Ha megfagyott, öntsön meleg vizet (50°C alatt) a mosótartályba, hagyja állni 10 percig, majd ürítse ki.

Használhatok melegvíz-bemenetet?

Nem, ne csatlakoztassa melegvíz-bemenethez. Csak hideg vizet használjon.

Hogyan földeljem megfelelően a mosógépet?

Győződjön meg arról, hogy a tápdugó földelővezetéke megfelelően csatlakoztatva van. Soha ne csatlakoztassa a földelővezetéket feszültség alatt lévő vezetékhez vagy gázcsőhöz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSWM-63SL Heinner

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETŐ

Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és örizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználásra.

A kézikönyv a készülék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza.

Kérjük, hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

www.heinner.com

A testi sérüléseknek és a gép meghibásodásának elkerülése érdekében kérjük, vegye figyelembe az alább feltüntetett biztonsági intézkedéseket:

Ezen jel jelentése „Figyelem!” és azokat az element kiséri a gépnek a jelzes, amelyek különös odafigyelést igényelnek.

Ezen jel jelentése „Tilos!“ és bizonyos tiltott tevékenységek képi jelzését a jel kíséri.

A jel jelentése „Kötelező”, és bizonyos kötelező tevékenységek képi jelzését a jel kíséri.

A gép használata nem ajánlott olyan személyek számára, akik csökkentett fizikai, érzékelési és mentális képességgel rendelkeznek (beleértve a gyerekeket is), vagy olyanok számára, akiknek hiányos ismereteik és tapasztalataik vannak annak használata kapcsán, kivéve abban az esetben, ha előzőleg felvilágosították vagy egy arra alkalmas személy felügyell a gép használata során.

Ez a gép csak beltéri használatra ajánlott.

A gyerekek felügyelete ajánlott, hogy megelőzzük a géppel való játszadozást!

Kérjük, ne távolítsa el a gép vízadagoló szelepét miközben a víz a mosógép dobjába vagy a centrifuga dobjába folyik.

Kérjük, használja a mosógéppel együtt kapott új csöveket. A régiek nem újrahasznosíthaóak.

A veszélyek elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérült, a gyártó vagy egy hasonlóan képzett személy

www.heinner.com

FIGYELMEZTETÉS!

1. Ne szedje szét a gépet segítség nélkül!

Ne szedje szét!

1. Az áramütés, tűzveszély és a gép meghibásodásának vagy deformálásának elkerülése érdekében ne használja a gépet esős vagy nedves környezetben!

Kerülje a nedvességet!

1. Ne helyezzen a mosógépre gyűlékony anyagokat (pl. égő gyertyát, szúnyogírtó szereket, égő cigarettát vagy fűtő berendezéseket mint melegítők vagy sütők stb.)

Na tanva ki tūyuozálnakl

www.heinner.com

1. Ne mossa a géppel a gázolajjal, benzinnel, alkohollal vagy más gyúlékony anyaggal megpecsételt ruhákat!

Tilos!

1. Mielött a mosási folyamatot elkezdi, győződjön meg róla, hogy a vizellátó cső csatlakoztatva van a géphez, és a vizcsap nyitva van!

1. Ne haladja meg a víz a maximális jelzést annak érdekében, hogy a víz ne folyjon ki és a gép ne sérüljön!

1. Az áramvezetés következtében történő áramütés elkerülése érdekében kérjük a földelést megfelelően csatlakoztatni!

www.heinner.com

1. Ne mosson tömött ruhákat, esőköpenyeket vagy hasonló jellegű ruhaféléket!

Tilos!

1. Törülje le a szennyeződéseket és a port a fali csatlakozóról, hogy megakadályozza az áramforráshoz való nem megfelelő csatlakoztatást!

1. Ne nyúljon a dobba, míg az abba nem hagyja a forgást!

Tilos!

1. Ne cserélje ki egyedül a tápkábelt!

www.heinner.com

1. Ne húzza a tápkábelt a fali csatlakozótól az áram megszüntetésére!

1. Az áramütés elkerülésee érdekében ne érintse a fali csatlakozót nedves kézzel!

Tilos!

1. A mosógép használata után távolítsa el a tápkábel fejét a fali csatlakozóbóll

Húzza ki a fali csallakozóbóll

FIGYELEM A FELSZERELÉSNÉL!

Rögzítse a vízkivezető csövet a felső részhez!

- Egy legkevesebb 3 cm átmérőjű csőre van szüksége, amelynek teljesítménye legalább 40 liter percenként.

www.heinner.com

• Teritsen el egy puha vásznat(pl. pokrócot) a padlón és óvatosan helyezze rá erre a mosógépet!
• Távolítsa el a kivezető csövet a centrifugáló dob kapcsáról és rögzítse a mosógép dobjának kapcsával!
  • Rögzítse a kivezető csövet!

CSAK AZ ALSÓ RÉSZEN VALÓ KIVEZETŐ RENDSZERHEZ

A szerelés helye

Az elektromos meghibásodások, az elszintelenedés és a deformálódás elkerülése érdekében ne szerelje a mosógépet a következő helyekre:
- A közvetlen napsugaraknak kitett területekre:

www.heinner.com

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

KIEGÉSZÍTÓK

……

www.heinner.com

V. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A MOSÓGÉP ELÖKÉSZÍTÉSE

1. Kapcsolja a gépet a fali csatlakozóhoz és kösse be a vízellátó csövet!
2. Helyezze a kivezető csövet az alsó részre és csatlakoztassa a lefolyóhoz vagy helyezze a kivezető csövet a felső részre úgy, ahogy az a 3. oldalon látható!
3. Győződjön meg arról, hogy a zsebek nem tartalmaznak olyan tárgyakat, mint érmék, csatok, sár vagy homok.
4. A zsinórokat össze kell kötni, hogy megelözzük azok beakadását!
5. A mosandó ruhadarabokat anyag, szennyeződési fok és szín alapján csoportosíthatjuk.
6. Ha kisebb darabokat szeretne mosni, helyezze azokat egy nylon tartóba!

Melléklet:A teljesítmény és a ruhamennyiség

Ürtartalom	Kb. 500g ing	Kb. 650g EGYENRUHA	Kb.900g FARMER anyag	Kb. 1600g öltöny/kabát
6 kg	Kb. 12 db.	Kb. 9 db.	Kb. 6 db.	Kb. 3 db.

MEGJEGYZÉS: A fenti táblázat informativ jellegű, a valós tömegek a tényleges ruhadarabok függvényében változhatnak.

Melléklet: A ruhák mennyisége és a mosószer adagolása

AZ ANYAGTÍPUSA

Mosásiteljesítmény

A viz szintje

Vizhozam

A mosásidőtartama

A mosószermennyisége

www.heinner.com

GYORS INDÍTÁS

graph TD
    A["1. Szerelje be a mosógépot!"] --> B["2. Helyezze a ruhákat a dobbal"]
    B --> C["3. Engedjen vizet és mosószert a mosógép dobjaba!"]
    C --> D["4. Csavarja el a mosás időzító gombját, hogy beállitsa annak időtartamát!"]
    D --> E["5. Mosás után állitsa be a mosáskívezetés gombot a „Kívezetés poziclora!”"]
    E --> F["6. Ismétele meg a 3-5. lépést az öbliteshez!"]
    F --> G["7. Helyezze át a ruhákat a centrifuga dobjaba és zárja le annak fedelét!"]
    G --> H["8. Csavarja el a centrifuga időzító gombját, hogy beállitsa a csavarás időtartamát!"]
    H --> I["9. Vegye ki a ruhákat a centrifuga dobjaból!"]

A mosási folyamat:

1. Illessze a vizellátó csövet a vizvezető nyilásba és engedje meg a vizcsapot!

www.heinner.com

Az öblítés folyamata:

A. Öblítés vízszórással (öblítés a centrifuga dobjában)

• Tegye a ruhákat a centrifuga dobjába mosás után!
• Nyissa meg a vizcsapot, hagyja a vizet a centrifuga dobjába folyni 3-4 percen át, majd zárja el a vizcsapotl
• Szabályozza a centrifuga időzítőjét 2-5 percre az öblítésre!
• A fenti lépések többször megismételhetőek.

Megjegyzés:

Ha a víz rozsdát tartalmaz, kérjük, ne használja ezt a funkciót, mert a rozsda beszennyezheti a ruhákat! Győződjön meg róla, hogy a centrifuga dobjába nem folyik víz a csavarás ideje alatt!

A. Normál öblítés (a mosógép dobjában való öblítés)

①Idő-víz- és energiatakarékossági célból elvégezhet egy csavarást még az öblítés előtt!
②Tegye a kicsavart ruhákat a mosógép dobjába!
③A kívánt vízszint elérése után zárja el a vízcsapot víztakarékossági célból!
④Állítsa a kiválasztó gombot a „Normál” sau “Nehéz” pozícióra!
⑤ Szabályozza az időzítőt a kívánt érték szerint( kb. 3-5 perc) az öblítésnél.
⑥Öblítés után helyezze a ruhákat a centrifugába 1-5 percre.
⑦Vezesse ki az öblitővizet a mosógép dobjából!
⑧ A fenti lépések többször megismételhetőek.

www.heinner.com

A centrifuga dobjának fedele

Biztonsági fedel

1. Vizsgálja meg az alábbi táblázatot a csavarás időtartamának kiválasztása előtt!

Ruhák	A csavarás időtartama
Selyem	Kb. 50 másodperc
Könnyű ruhák (műszál/vegyes)	Kb. 1 perc
Kötött ruhák (műszálas)	Kb. 1-2 perc
Alsónemű (gyapot)	Kb. 2-3 perc
Pulóver (gyapot/len)	Kb. 3-4 perc
Huzatok (gyapot)	Kb. 5 perc

Hatékony program

„Nehéz” mosás: 15 percig 40°C-os vízzel, kétSZERI csavarás, mindegyik 3 perces időtartammal, egy 5 perces időtartamú öblítés 20°C-os vízzel, kétSZERI csavarás, mindegyik 3 perces időtartammal, kétSZERI csavarás, mindegyik 4 perces időtartammal; „H” szintű viz szükséges mindegyik mosáshoz és öblítéshez.

www.heinner.com

Különleges sajátosságok:

A. Mosás funkció áztatással

Abban az esetben, ha a ruhák erőteljesen szennyezettek, az áztatással öszzekötött mosás ajánlott a jobb eredmények elérése érdekében. Az időzlön a 15-35 de perc közötti időtartam javasolt az áztatással egybekötött mosásra: (vizsgálja meg az alábbi ábrát!)

müködés idötartama

- szünet időtartama

Ez a mosógép olyan vegyes szálakból készült pokrócok mosására is alkalmas (3 kg-os súly alatt), amelyek magukon viselik a „kézi mosás” jelzést. A mosás folyamata a következő:

1. Keverje el a mosószert a vízben! ( 50°C alatt), majd öntse bele azt a mosógép dobjába!
2. Fogja össze a pokrócot az alábbi ábra szerint és helyezze bele a dobba!

->Fogja össze a pokrócot a felénél hosszanti irányban!

-> Fogja össze újra a pokrócot ugyanabban az irányban!

www.heinner.com

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A váz tisztítása

Használat után törülje le a mosógépről a nedvességet egy puha szivaccsal! A felületek megsérülésének elkerülése végett ne használjon maró vagy savas kémiai anyagokat!

A piheszürő tisztítása

• Nyomja meg a kapocs markolatát és vegye ki a piheszürötl
  Fordítsa fejjel lefelé a szűrő zsákját és öblítse le vizzell!
• A fogantyú behelyezése után nyomja meg a kapcsot, hogy rögzítse a szűrőt!
• Ha az összeszerelés helyes volt, egy kattanást fog hallani.

Fagyás elleni védelem

▲ A fagyás megelőzése:

- Zárja el a vízcsapot és vegye ki a vízvezető csövet, majd ürítse ki a vizet belőle!

- Rögzítse a vízelvezető csövet és csavarja el a kiválasztó gombot az „Ürítés” pozicióra, hogy a dobból a víz eltávozzon!

▲ Ha a viz megfagyott, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:

- tegye a vizellátó csövet kb. 50°C hőmérsékletű vízbe!

Hagyjon kb. 2 liter 50°C hömérséklet alatti vizet a mosódobban kb. 1o percig, majd állítsa be a vízelvezető csövet és fordítsa a gombot az „Ürítés” pozícióra.

Szereije fel a vizellátó csövet és nissa meg a vizcsapot, hogy meggyözödjön róla, hogy a vizellátás megfelelőképpen működik.

www.heinner.com

KARBANTARTÁS

• Ne csatlakoztassa a gépet a melegvízes csaphoz!
• Használat után szakítsa meg az áramellátást a fali csatlakozótól!
• Használjon egy földeléses fali csatlakozót!
  • A padló maximális dülésszöge nem haladhatja meg a 2º t.
• Ne rongálja meg a tápkábelt vagy a mosógép többi elektromos alkatrészét!
• A gép alapja szellőzőnyilásokkal van ellátva. Ezeket a nyilásokat ne zárja el idegen tárgyakkal (szönyegekkel, pokrócokkal, stb.)
• Soha nem kapcsolja a földeléses vezetéket egy hosszabitóhoz, mert ez áramütést okozhat!
• Abban az esetben, ha a tápkábel megsérült, et le kell cseréltetni egy erre felhatalmazott szakemberrell!

A lenti problémák valamelyikének megjelenésekor szakítsa meg a gép áramellátását és ellenőrizze a következőket:

Probléma	Ok
A mosógép nem működik.	Győződjön meg róla, hogy megfelelő áramellátást kap!Ellenőrizze, hogy a fali csatlakozóba pontosan talál a tápkábel fej!Győződjön meg róla, hogy az időzítő gomb nem a „0” pozícióra van állítva!
A vízelvezető cső nem működik.	Győződjön meg róla, hogy a vízelvezető cső nincs túl magasra állítva!Győződjön meg róla, hogy a vízelvezető cső nincs megfagyva!Győződjön meg, hogy a vízelvezető csövet nem zárja el semmilyen idegen tárgy!
A mosógép túlzottan hangos zajt	Győződjön meg róla, hogy a vízelvezető csövet nem zárja el

www.heinner.com

A termék adatlapja – Félautomata HEINNER - HSWM-63SLmosógép
Márka		HEINNER
Kategória		Félautomata mosógép
Kód		HSWM-63SL
Teljesítmény
Mosási teljesítmény	W	320
Centrifugálási teljesítmény	W	125
Áramellátás	V	220
Névleges frekvencia	Hz	50
Vízvédelem
Jellemzők
Mosási teljesítmény	kg	6,0
Centrifugálási teljesítmény	kg	3,6
Piheszűrő
Programkiválasztási lehetőség		Könnyű/Normál/Úrités
A mosás időtartamának időzítése		1-15 perc
A centrifugálás időtartamának időzítése		1-5 perc
Vízellátó cső
Mosás/úrítés beállítás
Vízadagoló cső
Vízelvezető cső
LOGISZTIKAI ADATOK
A mosógép dobjának (hozzávetőleges)márotel	mm	438X432X486

www.heinner.com

KÖRNYEZETFELELŐS HULLADÉKKEZELÉS

Hozzájárulhat a környezetvédelemhez!

Kérjük, tartsa be a helyi sazbályokat és törvényeket: a használt elektromos készülékeket adja át a megfelelő gyűjtőtelepeknek.

HEINNER a Network One Distribution SRL cég bejegyzett védjegye. A többi brand és termékelnevezés az illető tulajdonosok bejegyzett védjegyei.

A megjelölések egyetlen része se reprodukálható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, hogy származékokat nyerjenek, mint például fordítások, átalakítások vagy adaptálások, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes hozzájárulása nélkül.

Ezt a terméket az Európal Közösség szabványainak és szabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

www.heinner.com

HEINNER

PRALKA WIRNIKOWA Z WIRÓWKĄ

Model: HSWM-63SL