PDWS 8 A1 - Pulvérisateur pneumatique PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Pneumatikus vízpermetező (vízsugár)
Modell	PDWS 8 A1
Tömeg	Kb. 290 g
Levegőfogyasztás	Kb. 350 l/min
Üzemi nyomás	2–9 bar
Max. üzemi nyomás	9 bar
Sűrítettlevegő-csatlakozás	1/4" (6.35 mm) NPT
Max. vízhőmérséklet	30 °C
Víznyomás (max.)	5 bar
Vízhozam	3–4.5 l/min
Hangnyomásszint	73 dB(A)
Hangteljesítményszint	85 dB(A)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási nagynyomású vízsugaras tisztítás
Áramforrás	Sűrített levegő (kompresszorról)
Szükséges kompresszor	Min. 50 L tartálytérfogat
Szükséges levegőminőség	Tisztított, kondenzátummentes
Vízcsatlakozás	Szabványos kerti tömlő (kattintós rendszer)
Biztonsági jellemzők	Automatikus nyomásleeresztés, ravaszrögzítő, védőszemüveg szükséges
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítani; ne használjon maró hatású anyagokat
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - PDWS 8 A1 PARKSIDE

Mi a Parkside PDWS 8 A1?

A Parkside PDWS 8 A1 egy pneumatikus vízpermetező, amelyet háztartási tisztítási feladatokhoz nagy nyomású vízsugár előállítására terveztek.

Mi a maximális üzemi nyomás?

A maximális üzemi nyomás 9 bar. Ne lépje túl ezt a határt.

Használhatom ezt a készüléket bármelyik kompresszorral?

Olyan kompresszort igényel, amelynek legalább 50 L a tartálytérfogata, és 2–9 bar nyomáson tisztított, kondenzátummentes levegőt kell biztosítania.

Hogyan csatlakoztatom a víztömlőt?

Csatlakoztassa a kerti tömlőt a vízcsatlakozáshoz a kattintós rendszer segítségével. Győződjön meg a kompatibilitásról; ne használjon erőt.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Mindig viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és védőkesztyűt. Soha ne irányítsa a készüléket emberekre vagy állatokra. Karbantartás előtt válassza le a levegőellátást.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Válassza le a sűrített levegőt, majd tisztítsa enyhén nedves ruhával. Ne használjon maró vagy agresszív tisztítószereket.

Mi a vízhozam?

A vízhozam 3–4.5 l/min, az áramlás-szabályozóval és a fúvókával állítható be.

Használhatok éghető gázokat áramforrásként?

Soha ne használjon hidrogént, oxigént, szén-dioxidot vagy más palackozott gázokat. A robbanásveszély elkerülése érdekében csak sűrített levegőt használjon.

Mi a garancia időtartama?

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garancia vonatkozik, amely kiterjed az anyag- és gyártási hibákra.

Hogyan állítsam be a vízsugarat?

Forgassa el a fúvókát jobbra vagy balra a sugárkép változtatásához. Az áramlás-szabályozó szabályozza a vízmennyiséget is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDWS 8 A1 PARKSIDE

Kezelési és biztonsági utalások

DE AT CH

DRUCKLUFT-WASSERSTRAHLER

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SK

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 13

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 21

Rendeltetésszerű használat....Oldal 14

Felszereltség....Oldal 14

Müszaki adatok ....Oldal 14

Általános biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz....Oldal 15

Súrítet levegős vízsugárszóró általános biztonsági tudnivalói....Oldal 17

Üzembevétel

Kerti és sürített levegő tömlő csatlakoztatása ....Oldal 17

Vízbevezetés kezelése....Oldal 17

Az üzembevétel után....Oldal 17

Tisztítás és ápolás....Oldal 17

Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban

Garanciális feltételek....Oldal 18

Garancia terjedelme....Oldal 18

Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 18

Környezetvédelmi tudnivalók és megsemmisítési adatok....Oldal 19

Bevezetés

Ebben a használati utasításban / a készüléken a következő piktogramokat használjuk:

	Tudnivaló		Viseljen hallásvédőt, légzés- és por-védő álarcot, védőszemüveget ésvédőkesztyűt.
	Vegye figyelembe a figyelmeztető ésa biztonsági tudnivalókat!		Légtömlő
	Robbanásveszély!		Semmisítse meg a csomagolóanyago-kat és a készüléket környezetbarát módon!
	Soha ne használjon hidrogén-, oxi-gén-, széndioxid-, vagy más palackosgázt energiaforrásként.

Pneumatikus vízszóró pisztoly PDWS 8 A1

- Bevezetés

Szívből gratulálunk!

Cégünk értékes terméke mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. Ezen termék használatbavétele csak erre kiképzett személy által történhet.

NE ENGEDJE, HOGY GYERMEKEK KEZÉBE KERÜLJÖN!

●Rendeltetésszerűhasználat

Ez a sürített levegős vízsugárszóró nagynyomású vízsugár létrehozására szolgál változtatható vízsugár erősséggel. Órizze meg jól ezt az utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át a teljes dokumentációt is. Valamennyi a rendeltetésszerűtől eltérő felhasználás tilos és veszélyt rejt magában. Az utasítások be nem tartásából, illetve a hibás használatból eredő károkra a garancia nem vonatkozik és ezek nem tartoznak a gyártó felelősségi körébe sem. A készülék magán felhasználásra készült, kereskedelmi vagy ipari célra nem szabad használni.

Felszereltség

A kicsomagolást követően mindig azonnal ellenőrizze a termék kifogástalan állapotát. Ne használja a terméket, ha hibás.

1 Sürített levegős csatlakozás (¼"-os dugaszolható csonkkal)
2 Müködtetőbillentyű
3 Vízcsatlakozó
4 Mennyiségszabályozó

●Müszakiadatok

Levegőfelhasználás: kb. 3501/perc

Üzeminyomás:2-9bar

Max. üzemi nyomás: 9 bar

Magasnyomású levegő -

csatlakozó: 14 " (6,35 mm) NPT Súly: kb.290g

Levegőellátás: anyomáscsökkentő- szűrős karbantartóegy- ségen keresztül

Szükségeslevegőminőség: tisztított, kondenzátummentes Kompresszorok: legkevesebb 50 l kazán- térfogat

Max. vízhőmérséklet: 30 °C

Víznyomás: max. 5 bar

Átfolyás: 3-4,5 l/perc

/// PARKSIDE

Bevezetés / Általános biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz

Hangnyomásszint: 73 dB(A)

Hangteljesítményszint: 85 dB(A)

Általánosbiztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz

Tudnivaló: az itt következő szövegben a „Légnyomásos készülékek” vagy „Készülékek“ fogalom az ebben a használati utasításban megnevezett légnyomásos készülékekre vonatkozik.

FIGYELMEZTETÉS! Légnyomásos berendezések használatakor a tűz- és áramütés, valamint a személyi sérülés kockázatának kizárásához be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket. Kérjük, hogy az első üzembevétel előtt olvassa el, tartsa be és őrizze meg ezen üzemeltetési útmutató utasításait. Ezen üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkért, vagy sérülésekért a gyártó semminemű felelősséget nem vállal.

Ez a készülék nem alkalmas korlátozott pszichikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, valamint tapasztalattal és / vagy tudással nem bíró személyek (beleértve a gyerekeket is) általi használatra, kivéve, ha rájuk egy, a biztonságukért felelős személy felügyel, vagy ha tőle utasításokat kapnak a készülék használatára vonatkozóan.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A karbantartás elkezdése előtt szakítsa meg a sürített levegő betáplálást.

ROBBAFIGYELMEZTETÉS!

NÁSVESZÉLY! A légnyomásos ké- szülék tisztításához soha ne használjon benzint, vagy más gyúlékony folyadékot! A légnyomásos készülékben maradó gőzök egy szikrától meggyulladhatnak és ezáltal a készülék felrobbanhat. Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony gőz, gáz vagy por található. Ne munkáljon meg valószínűleg gyúlékony, vagy robbanékony anyagokat.

Csak azokon az alkalmazási területeken használja a készüléket, amelyekre azt gyártották.

■ Ne terhelje túl a készüléket.

Ne használjon energiaforrásként

hidrogén, oxigén, széndioxid vagy más gázt tartalmazó palackot, mertást és ezáltal súlyos sérüléseket okozhat.

Rendszeresen az előírásnak megfelelően tartsa karban és tisztítsa a készüléket (lásd a „Tisztítás és ápolás” c. fejezeteket).

Üzembevétel előtt ellenőrizze a készüléket sé- rülések szempontjából. Minden használat előtt gondoskodjon arról, hogy a készülék kifogás- talan állapotban legyen.

Legyen állandóan figyelmes! A készülék váratlan mozgásai veszélyt okozhatnak.

Kerülje el az abnormális testtartást. Gondoskodjon róla, hogy biztosan álljon és mindenkor tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben jobban ellenőrzés alatt tudja tartani a légnyomásos készüléket.

■ Ne használjon olyan készüléket melynek a kapcsolója rossz. Az olyan készülék, melyet nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és meg kell javíttatni.

A használaton kívüli légnyomásos készülékeket a gyerekek hatósugarán kívül tárolja. Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. A légnyomásos készülékek veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek okozzák.

Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze a mozgó készülékrészek kifogástalan működését és hogy szorulnak-e, továbbá hogy vannak-e törött vagy károsodott részek, melyek korlátozzák a készülék működését. A készülék használata előtt javíttassa meg a károsodott részeket. Sok baleset oka a rosszul karbantartott készülék.

■ Kapcsolja ki a készüléket, ha már nem használja.

■ Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, úgymint pl. porvédő álarc, csúszásbiztos cipő, védősisak vagy hallásvédő; ha azokat a légnyomásos szerszám jellege és alkalmazásának módja szerinti viseli; csökkentik a sérülések veszélyét.

Ellenőrizze a csatlakozókat és a tápvezetékeket. A karbantartó egységeknek, csatolódaraboknak és tömlőknek - a nyomás és a levegőmennyiség

/// PARKSIDE

15HU

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

4.04.14

Általános biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz

szempontjából - meg kell felelniük a készülék-jellemzőknek. A túl kicsi nyomás gátolja a ké-szülék működését, a túl nagy nyomás pedig anyagi károkat és sérüléseket okozhat.

Védje a tömlőket a megtöréstől, szűkületektől, oldószerektől és az élektől. Tartsa távol a tömlőket hőtől, olajtól és forgórészektől.
- Ügyeljen arra, hogy a tömlőbilincsek mindig jól meg legyenek húzva. A nem meghúzott vagy a sérült tömlőbilincseken keresztül ellenőrizetlenül levegő kerülhet kibocsátásra.
Cserélje ki a sérült tömlőt. A sérült ellátóvezeték a sürített levegő tömlő csapkolódásához és ezáltal sérüléshez vezethet.
Ha ennek a készüléknek a csatlakozó vezetéke megsérült, a veszélyeztetések elkerülése végett azt a gyártónak, a vevőszolgálatának, vagy pedig egy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélni.
- Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, illetve gyógyszer hatása alatt áll. A készülék használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
Ne lélegezze be közvetlenül a kifújt levegőt. Kerülje a kifújt levegő szembe jutását. A magasnyomású készülékból kifújt levegő vizet, olajat, fémdarabkákat, vagy a kompresszorból származó szennyeződéseket tartalmazhat. Ezek egészségkárosodást okozhatnak.

⚠ FIGYELMEZTETÉS! LEGYEN ÓVATOS A KÉSZÜLÉKLERAKÁSAKOR! Soha ne a ki-

oldóval lefelé tegye le a készüléket. Adott esetben ez a készülék véletlen aktiválását eredményezheti, amely ismét veszélyhez vezethet.

Csak megfelelő tartozékot szabad használni. Ezeket a gyártótól szerezheti be. Az eredetitől eltérő alkatrész veszélyes lehet.
Csak szürt és szabályozott sürített levegőt használjon. A por, a maró anyagok és / vagy a nedvesség károsíthatják a magasnyomású szerszám motorját.
A tömlőnek min 8,6 bar vagy 125 psi nyomásra méretezettnek kell lennie, de legalább a rendszerben létrehozott maximális nyomás 150 %-ára.
A tömlőnek min 8,6 bar vagy 125 psi nyomásra méretezettnek kell lennie, de legalább a rendszerben létreho-maximális nyomás 150 %-ára.

A szerszámot és az ellátótömlőt csatolódarabbal kell ellátni, hogy ezáltal a nyomás a csatolt tömlő leválasztásakor teljesen leépüljön.
■ VESZÉLY! Kerülje az elektromos vezetékkel való kapcsolódást. A készülék nem szigetelt elektromos áramütés ellen.
szerszámot és az ellátótömlőt csatolódarabbal kell ellátni, hogy ezáltal a nyomás a csatolt tömlő leválasztájesen leépüljön.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Magas munkanyomásnál visszarúgó erők keletkezhetnek, amelyek adott esetben tartós terhelés révén veszélyesek lehetnek.

Ha a készülékkel kapcsolatban még tapasztalatlan, kérjen oktatást a készülék veszélytelen kezelésével kapcsolatban.

FIGYELMEZTETÉS! SZÚRÁSOS SÉRÜLÉ- SEKVESZÉLYE! A szúrást ne kezelje úgy,

mintha egyszerű sérülés lenne. A magasnyomású sugár mérgező anyagokat fecskendezhet a testébe és komoly sérüléseket okozhat. A börbe fecskendezés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

A gyártó hozzájárulása nélkül a légnyomásos készüléket semmiféle módon sem szabad megváltoztatni.
A légnyomásos készüléket csak az előírt nyomáson (2–9 bar) használja.
A légnyomásos készüléket használat után és amikor nem használja mindig le kell választani a levegőellátásról.
Ha a légnyomásos készülék nem zár tömören vagy javítani kell, akkor nem szabad használni.
Soha se kösse össze a légnyomásos készüléket olyan sürített levegő tömlővel, melynek nyomása 9 bar-nál nagyobb.
Tartsa tisztán a munkaterületet és világítsa meg jól. A rendetlenség és a kivilágítatlan munkakörnyezet balesetekhez vezethet. Ezáltal elsősorban váratlan helyzetekben jobban ellenőrzés alatt tudja tartani a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képzett szakemberekkel és csak eredeti alkatrészekkel javítsa. Ezáltal biztosítja, hogy a készülék biztonságossága megmaradjon.

Tartsa távol a gyerekeket és más személyeket a készülék használata közben. Ha a figyelme elterelődik elveszítheti a készülék feletti uralmát.
■ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a

/// PARKSIDE

Általános biztonsági ... / Üzembevétel / Az üzembevétel után / Tisztítás és ápolás

haját, a ruházatát és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.

A kioldót és a készüléket tegye el a kompreszszor váratlan meghibásodása esetén.
Lehetőség szerint használjon kondenzvíz leválasztót vagy a légnyomásos készülékek használata előtt és után rendszeresen ürítse le a légnyomásos készülékből a kondenzvizet.

FIGYELEM! Az alultervezett légnyomásrendszer csökkentheti a készülék hatékonyságát.

Süríttelevegős vizsugárszóró általános biztonsági tudnivalói

Soha se irányítsa a légnyomásos készüléket magára, másokra vagy állatokra. A víz a ké- szülékből nagy nyomással és sebességgel lép ki. Ez nagy veszélyt jelenthet.

-Üzembevétel

Kerti és sürített levegő tömlő csatlakoztatása

Vegye fel a védőruházatát és a szemüvegét! Ellenkező esetben sérülésveszély áll fenn.
Csatlakoztassa kerti tömlőjét a készülék 3 vízcsatlakozására.

Tudnivaló: a készüléknek ezen a csatlakozó

helyén egy nagyon elterjedt gyors dugaszoló csatlakozó van.

☐ Ha a tömlőt nem lehetne egyszerűen rádugni, akkor kérjük ellenőrizze a csatlakozók kompatibilitását.
Semmi esetre se próbálja meg túl nagy erőmegfeszítéssel a két csatlakozó összekapcsolását. Ezzel minden bizonnyal kárt okozna.
A sürített levegő tömlő 1 sürített levegő csatlakozóra dugaszolásához használjon egy 1/4"-os dugaszolható csatolódarabot.
□ Mindig ügyeljen arra, hogy a sűrített levegő tömlő ne akadályozza munka közben.

/// PARKSIDE

Vízbevezetéskezelése

Először nyissa ki a vízbevezetőt. Működtesse rövid ideig a készülék 2 működtető billentyűjét. A víz a készülékből nagy sebességgel lép ki.
Csak részben húzza meg a 2 működtető billentyűt, hogy ezáltal szabályozni tudja az átáramló levegő mennyiségét és így a kilépő víz mennyiségét.
☐ Változtassa a vízsugarat azáltal, hogy a fúvókát jobbra vagy balra forgatja (lásd a B ábra szerint).

Tudnivaló: kompresszorának nyomását tetszőlegesen tudja változtatni és hozzáigazíthatja az aktuális igényhez.

□ Vegye figyelembe azonban, hogy a kompreszszor nagy nyomása következtében a vízsugár ereje rendkívüli lesz.
■ Ne okozzon azáltal kárt, hogy a vízsugarat nem elég stabil anyagra irányítja.
■ Soha se irányítsa a vízsugarat személyekre vagy állatokra!

- Az üzembevétel után

A munka befejezése után a készüléket le kell választani a 1 sűrített levegő csatlakozóról.

Az esetleges maradék sürített levegő nyomásmentesítése céljából rövid időre működtesse a készülék 2 működtető billentyűjét.
☐ Ezután húzza hátra a sűrített levegő tömlön lévő csatolódarab biztosítóját.
□ Oldja le a tömlőt.

FIGYELMEZTETÉS! Legyen óvatos a készülék lerakásakor. A készüléket mindig úgy tegye le, hogy az ne feküdjön rá a 2 működtető billentyűre. Adott esetben ez a készülék véletlen aktiválását eredményezheti, amely ismét veszélyhez vezethet.

- Tisztítás és ápolás

□ Kapcsolja szét a sürített levegő csatlakozást.
□ Egy nedves kendővel tisztítsa a készüléket.

17HU

Tisztítás és ápolás / Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban

A tisztításhoz semmiképpen se használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket.

- Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban

Creative Marketing Consulting Kft. garanciája

Igen tisztelt Hölgyem, igen tisztelt Uram, Ön erre a készülékre 3 év garanciát kap a vásárlás dátumától számítva. Ezen termék hiányosságai esetén Önt törvényes jogok illetik meg a termék értékesítőjével szemben. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

Garanciálisfeltételek

A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Az eredeti pénztári blokkot jól őrizze meg. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. Garanciális szolgáltatásunk előfeltétele, hogy Ön ezen a 3 éves határidőn belül a meghibásodott készüléket és a vásárlás igazolását bizonyító számlát (pénztári blokkot) részünkre bemutassa és írásban röviden ismertesse a hibát és a hiba felléptének időpontját.

Ha garanciánk kiterjed erre a hibára, akkor visszakapja a megjavított terméket vagy egy új terméket kap vissza. Javításkor vagy a termék kicserélésekor nem indul újra a garanciális idő.

Garanciaterjedelme

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiisme-retesen ellenőriztük.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért azok fogyóeszköznek tekinthetők, illetve a törékeny részekre, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy karbantartották. A termékék szakszerű használatához pontosan be kell tartani a kezelési utasításban megadott útmutatásokat. Azokat az alkalmazási célokat és cselekményeket, melyeket a kezelési utasítás nem javasol vagy melyektől az óva int, felétlenül el kell kerülni.

A termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti viszszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket az engedélyünkkel nem rendelkező szervizekkel végeztettek.

●Garanciálisügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN) a vásárlás tényének az igazolására.

A cikkszámot megtalálja az adattáblán, a begravírozásban vagy az utasítás címlapján (lásd lent balra) vagy pedig a készülék hát- vagy alsó oldalán lévő címkén.

Ha működési hiba vagy egyéb hiányosság lépne fel, akkor először telefonon vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizosztállyal vagy küldjön e-mailt.

A hibásnak tekintett terméket ezután a vásárlási bizonylat (pénztári blokk) mellékelésével és a hibá- nak az ismertetésével és a hiba fellépte időpontjának a megadásával bérmentesítés nélkül beküldheti az Ön részére megadott szerviz címre.

Tudnivalók a ... / Környezetvédelmi tudnivalók és megsemmisítési adatok

Tudnivaló:

A www.lidl-service.com weboldalról le-töltheti ezt és még sok más kézikönyvet,

termékbemutató videót és szoftvert is.

Elérhetőségünk:

HU

Név: Europa Kft.

Internetcím:www.cmc-creative.de

E-Mail:[e-mail]; [e-mail]

Telefon: [phone] (normál tarifás vonalas telefon)

Székhely:Németország

IAN 96956

Kérjük vegye figyelembe, hogy a következő cím nem szerviz- cím. Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett szervizzel.

Cím:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

Németország

●Környezetvédelmitudnivalók és megsemmisítési adatok

Nyersanyag visszanyerése hulladékkezelés helyett!

Az eszközt, a tartozékot és a csomagolást környezetvédelmi újrahasznosításba kell juttatni.

Ne dobja a légnyomásos szerszámot a házi szemetesbe, tűzbe, vagy vízbe. Ha lehetséges, az üzemképtelen készülékeket újra kell hasznosítani. Kérjen segítséget helyi kereskedőjétől.

/// PARKSIDE

19HU

Úvod

Last Information Update · Információk állása

Stav informácií · Stand der Informationen:

04/2014·Ident.-No.: PDWS8A1042014-HU/SK

IAN96956

4