Solo 5 series II - Hangszóró BOSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	TV hangprojektor
Márka	Bose
Modell	Solo 5 series II
Hangtechnológiák	Videostage® és TrueSpace® a térhatású hangzásért
Vezeték nélküli kapcsolat	Bluetooth® (akár 8 eszköz tárolható, multipoint 2 eszköz)
Bemeneti csatlakozók	Optikai, Koaxiális, AUX (3,5 mm jack bemenet)
Tápellátás	20 V DC, 1,8 A hálózati adapter (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Maximális fogyasztás	30 W
Készenléti fogyasztás	≤ 0,5 W
Távirányító	Programozható univerzális (AA elemekkel)
Párbeszéd mód	Igen (optimalizálja a hangokat)
Automatikus készenlétből ébredés	Igen (beállítható)
Fali rögzítés	Lehetséges (WB-120 készlet külön kapható)
TV hangszórók kikapcsolása	Igen (távirányítóval vagy TV beállításokkal)
Kompatibilitás	TV-k, Blu-ray lejátszók, konzolok, kábeles/műholdas vevők
A doboz tartalma	Hangprojektor, távirányító, optikai kábel, koaxiális kábel, hálózati adapter, rögzítőgyűrű, gyors üzembe helyezési útmutató
Biztonság	Fontos utasítások: ne tegye ki víznek, ne módosítsa, használja a mellékelt adaptert
Tisztítás	Puha, száraz kendő, ne használjon oldószereket vagy spray-ket
Garancia	Korlátozott (lásd: global.Bose.com/warranty)
Javíthatóság	Minden javítást bízzon szakképzett személyzetre
Elérhető alkatrészek	WB-120 fali rögzítő készlet, AA elemek a távirányítóhoz

Gyakran ismételt kérdések - Solo 5 series II BOSE

Hogyan párosíthatok Bluetooth eszközt a hangprojektorral?

Nyomja meg a távirányító Bluetooth gombját, amíg a Bluetooth jelzőfény kék színnel villogni nem kezd. Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközön, és válassza a 'Bose Solo 5 system' lehetőséget a listából.

Mit tegyek, ha a hangprojektor nem ad ki hangot?

Ellenőrizze, hogy az audiokábel a TV Audio OUT kimenetére van csatlakoztatva, nem pedig bemenetre. Növelje a hangerőt, és győződjön meg arról, hogy a hang nincs némítva. Szükség esetén húzza ki a tápellátást egy percre.

Hogyan programozhatom be az univerzális távirányítót a TV vezérléséhez?

Tartsa lenyomva a TV gombot, amíg a hat forrásgomb fel nem gyullad. Írja be a márka kódját (lásd a mellékelt útmutatót) a számbillentyűzet segítségével, majd nyomja meg a Volume+ gombot. Tesztelje, és szükség esetén ismételje meg másik kóddal.

Hogyan aktiválhatom a Párbeszéd módot?

Nyomja meg a távirányító Dialogues () gombját. Az állapotjelző narancssárgán világít. Ez a mód csökkenti a mély hangokat a hangok jobb hallhatósága érdekében.

Hogyan törölhetem a hangprojektor Bluetooth párosítási listáját?

Tartsa lenyomva a távirányító Bluetooth gombját 10 másodpercig, amíg a jelzőfény kék színnel villogni nem kezd. Ezután törölje a 'Bose Solo 5 system' eszközt a saját eszközéről.

Hogyan állíthatom vissza a mély hangok szintjét?

Nyomja meg a távirányító BASS gombját 5 másodpercig. Az állapotjelző háromszor fehéren villan, majd a mély hangok szintje visszaáll a gyári beállításra.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (két AA elem). Irányítsa a távirányítót a hangprojektor felé. Ha az állapotjelző nem villan, amikor megnyom egy gombot, cserélje ki az elemeket.

Hogyan rögzíthetem a hangprojektort a falra?

Vásárolja meg a WB-120 fali rögzítő készletet (külön kapható). Kövesse a készlethez mellékelt utasításokat. A telepítés után tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig a mély hangok optimalizálásához.

Hogyan kapcsolhatom ki a TV hangszóróit?

Használja a TV hangmenüjét a belső hangszórók kikapcsolásához. Kikapcsolhatja a TV hangját, vagy nullára csökkentheti a hangerőt is.

A hangprojektor készenlétben marad, hogyan ébreszthetem fel?

Nyomja meg a távirányító Power (⏻) gombját. Ha az automatikus készenlétből ébredés be van kapcsolva, a hangprojektor automatikusan felébred, amikor audiojelet érzékel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Solo 5 series II BOSE

Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen: www.Bose.com/compliance.

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Örizze meg öket.
3. Tartson be minden figyelmeztetést.
4. Tartsa be az összes utasítást.
5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz ronggyal tisztítsa.

7. Ne zárja el a szellőzőnyilásokat. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően helyezze el.

8. Ne helyezze a készüléket hőforrások, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőtermelő berendezés közelébe (ideértve az erősítőket is).

9. A hálózati csatlakozózsínórt úgy helyezze el, hogy ne léphessenek rá, és ne csípődhessen be – főleg a dugóknál, dugaszolóaljzatoknál és azon a helyen, ahol a zsinór kilép a készülékből.

10. Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja.

11. Akeszüléket csak a hozzá mellékelt vagy a gyártó által meghatározott kocsival, állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Kocsi használata esetén a kocsi és a készülék együttes mozgatásakor legyen óvatos, hogy megelőzze az esetleges borulás okozta sérülést.

12. Húzza ki a készülék dugóját villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni.

13. A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett.

VIGYÁZAT / FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum azt jelzi a terméken, hogy a termék dobozában olyan szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amely áramütést okozhat.

A terméken található ezen szimbólum azt jelzi, hogy az útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasítások szerepelnek.

A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas.

A termék mágneses anyagot tartalmaz. Tájékozódjon kezelőorvosánál, hogy ez hatással lehet-e az Ön által használt beültethető orvostechnikai eszközre.

• A tüz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a rendszert óvja az esötöl és a páratól.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékre NE csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A készülékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött tárgyat.
• Tartsa a terméket távol tűztől és más hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe tilos gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.
• NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.
• Ezzel a termékkel NE használjon áramátalakítót.
• NE használja járművekben és hajókon.
• A hangszórókábel és a rendszer összekötő kábelei nem telepíthetők falba. Forduljon a helyi építési szabályzathoz a megfelelő vezeték és kábel kiválasztásához fali beépítés esetén.
• A termék kizárólag a mellékelt tápegységgel használható.
• Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie.
• A termékhez mellékelt elemek a nem megfelelő kezelés esetén tüzet vagy vegyi égést okozhatnak.
• Óvja az akkumulátort tartalmazó termékeket a túlzott hőhatástól, például a közvetlen napsütéstől, a tűztől és hasonló hatásoktól.
• Kizárólag a jelen termékkel szállított szerelőkészletet használja.
• NE szerelje fel olyan felületre, amely nem elég erős, illetve amely mögött villamos huzalok vagy csővezetékek futhatnak. Ha bizonytalan a tartó felszerelését illetően, akkor azt bízza képzett szerelőre. A tartó felszerelésekor minden helyi építési előírást figyelembe kell venni.
• A szellőzésre vonatkozó követelmények miatt a Bose nem tanácsolja a terméket körülhatárolt térbe, például falmélyedésbe vagy zárt szekrénybe helyezni.

MEGJEGYZÉS: A berendezést az FCC-szabályzat 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközök előírásainak. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a televízióadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a készülék és a vevőkészülék közötti távolságot.
• A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja.
• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz.

A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély.

Az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részének és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve.

Ez a „B” osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Ez a készülék megfelel az FCC és az ISED Canada által az általános népességre vonatkozóan megállapított RF-sugárzási határértékeknek. A készüléket tilos bármilyen antenna vagy jeladó mellé helyezni, illetve azokkal együtt használni.

Ez a berendezés megfelel az FCC/IC által a nem ellenőrzött környezetre megállapított sugárzási határértékeknek. A berendezés telepítése és működtetése során a sugárzó egység és az emberi test között legalább 20 cm-es távolságot kell tartani.

Modell: 418775

Európában:

Müködési frekvenciatartomány: 2400–2483,5 MHz.

A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP.

A maximális átviteli teljesítmény a törvényben meghatározott korlátok alatt van, ezért az SAR-tesztelésre nincs szükség, és a vonatkozó előírások értelmében az alól kivételt képez.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök kezelésére vonatkozó korlátozások

XII. törvénycikk

A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök kezelésére vonatkozó korlátozásoknak megfelelően, a vállalatok, a szervezetek és a felhasználók az NCC külön felhatalmazása nélkül nem változtathatják meg a jóváhagyott kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök frekvenciáját, nem fokozhatják annak jeladási teljesítményét, és nem módosíthatják annak eredeti jellemzőit és teljesítményét.

XIV. törvénycikk

A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök nem befolyásolhatják a repülőgépek biztonságát, illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerűen engedélyezett kommunikációban. Ha ez mégis megtörténik, a felhasználónak azonnal abba kell hagynia a készülék használatát, amíg az interferencia meg nem szűnik. Az említett jogi kommunikáció a távközlési törvénynek („Telecommunications Act”) megfelelő rádiókommunikációra vonatkozik.

A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközöknek el kell viselniük a jogilag engedélyezett kommunikációból származó vagy a rádióhullámokat kibocsátó ISM-készülékekről érkező interferenciát.

A termék energiaállapotainak táblázata

A jelen termék megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket meghatározó 2009/125/EC direktíva előírásainak, és ennek megfelelően eleget tesz a következő normák és dokumentumok előírásainak: 1275/2008 (EK) rendelet a 801/2013 (EK) rendelettel kiegészítve.

Az energiafelhasználásra vonatkozó kötelező állapotinformációk	Energiafelhasználási módok
	Készenlét Hálózati készenléti
Energiafogyasztás a megadott energiafelhasználási módban, 230 V/50 Hz bemeneti teljesítmény mellettA berendezés ennyi idő elteltével lép automatikusan az adott módbaEnergiafogyasztás hálózati készenléti módban,ha minden vezetékes port csatlakoztatva van, és az összes vezeték nélküli hálózati port aktiválva van,230 V/50 Hz bementi teljesítmény mellett	≤ 0,5 W NA*
	< 2,5 óra NA*
	NA NA*
Hálózati port inaktiválási/aktiválási folyamatai.Az összes hálózat inaktiválásával a készenléti mód aktiválódik.	Bluetooth: Inaktiválásához törölje a párosítási lista tartalmát. Ehhez nyomja le és tartsa lenyomva 10 másodpercig a Bluetooth gombot. Aktiválásához párosítsa egy Bluetooth-forrással.*ez a termék nem rendelkezik hálózati készenléti üzemmóddal Bluetooth kapcsolat esetén, és nem lehet Wi-Fi vagy Ethernet útján hálózatra kapcsolni.

A külső tápegységre vonatkozó műszaki információk

A jelen termékhez mellékelt külső tápegység megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket meghatározó 2009/125/EC direktíva előírásainak, és ennek megfelelően eleget tesz a következő normák és dokumentumok előírásainak: Bizottsági rendelet (EU) 2019/1782

Gyártó Bose Products B.V.
Kereskedelmi regisztrációs szám 36037901
Cím	Gorslaan 601441 RG PurmerendThe Netherlands
Típusazonosító DT20V-1.8C-DC
Bemeneti feszültség 100–240 V
Bemenő váltakozó áram frekvenciája 50 Hz/60 Hz
Kimeneti feszültség 20 V DC
Kimeneti áramerősség 1,8 A
Kimeneti teljesítmény 36 W
Átlagos aktív hatékonyság 89,0%
Kis terhelés (10%) melletti hatékonyság	88,3%
Terhelésmentes áramfogyasztás	0,08 W

電池購回収

A használt akkumulátort helyesen, a helyi előírásoknak megfelelően kezelje hulladékként. Az akkumulátort tilos elégetni.

A veszélyes anyagokra vonatkozó kínai korlátozások táblázata

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértékű króm (Cr(VI))	Polibrómozott bifenil (PBB)	Polibrominált difeniléter (PBDE)
NYÁK-ok X 0 0 0 0 0
Fémrészek X 0 0 0 0 0	0
Műanyag részek 0 0 0 0 0 0 0 0
Hangsugárzók X 0 0 0 0 0 0
Kábelek X 0 0 0 0 0 0
Ez a táblázat az SJ/T 11364 előírásainak megfelelően készült.O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határértéket.
X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza.

A veszélyes anyagokra vonatkozó tajvani korlátozások táblázata

Berendezés neve: Bose Solo, típusjelölés: 410376
	Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük
Egység	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértékű króm (Cr+6)	Polibrómozott bifenilek (PBB)	Polibrómozott difenil-éterek (PBDE)
NYÁK-ok	-	○	○	○	○	○
Fémrészek	-	○	○	○	○	○
Műanyag részek	○	○	○	○	○	○
Hangszórók	-	○	○	○	○	○
Kábelek	-	○	○	○	○	○
1. megjegyzés: A „○” jelzés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi referenciaérték százalékát.2. megjegyzés: Az „-” jelölés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.

Feljegyzendő adatok

A gyári szám és a típusszám a hangsugárzó alján és a távvezérlő csomagolásán található.

Gyári szám:

Típusszám:

A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja az Ön által vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerűen megteheti a következő címen: global.Bose.com/register

Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például a „0” 2010-et vagy 2020-at jelöl.

A CMIT-azonosító a hátsó panel termékcímkéjén található.

Kalifornia: Perklorátot tartalmazó lítiumion akkumulátort tartalmaz – különleges kezelést igényelhet. Lásd: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

A Bluetooth szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használ.

A Blu-ray Disc™ és a Blu-ray™ a Blu-ray Disc Association védjegye.

Dolby Audio

A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A Dolby, a Dolby Audio és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye.

Bose Corporation központja: 1-877-230-5639

© 2020 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.

Bevezetés

A tévéhangrendszer bemutatása.... 11

Rendszerjellemzók 11

Kicsomagolás 12

A rendszer üzembe helyezése

A hangsugárzó elhelyezése 13

Példa a hangsugárzó elhelyezésére 13

A hangsugárzó felszerelése a falra 13

Használható kábelek.... 14

A tévé csatlakoztatása.... 14

A hangsugárzó csatlakoztatása 15

1. lehetőség: optikai kábel (előnyben részesített mód) 15

2. lehetőség: koaxális kábel 16

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz.... 17

Rögzítőgyűrű.... 17

A tévé hangszóróinak kikapcsolása.... 18

A hangsugárzó bekapcsolása.... 18

Ellenőrizze, hogy a tévé hangszórói ki vannak-e kapcsolva.... 18

A rendszer használata

A távvezérlő gombjai 19

Az univerzális távvezérlő beprogramozása.... 20

A főkapcsoló gomb testre szabása 21

A műholdvevő/kábeldekóder és a tévé újraszinkronizálása.... 21

Váltás a források között 22

Funkciógombok.... 22

A hangerő szabályozása 22

A mélyhangszint beállítása 22

A mélyhangszint visszaállítása alaphelyzetbe 23

Párbeszéd mód.... 23

Automatikus ébresztés 23

Nem a Bose által gyártott távvezérlő programozása.... 23

Bluetooth®

Bluetooth®-eszköz párosítása 24

Csatlakozás párosított Bluetooth®-eszközhöz 25

Váltás a csatlakoztatott források között.... 25

A hangsugárzó Bluetooth® párosítási listájának törlése 25

Rendszerinformációk megtekintése

A hangsugárzó állapotjelzői 26

Állapotjelző 26

Bluetooth ^® -jelzőfény 26

Alternatív beállítás

A tévéhez csatlakoztatott forrás(ok)ból nem hallható hang.... 27

A tévén nem található optikai vagy koaxális csatlakozó.... 27

Bose termékek csatlakoztatása

Csatlakozás a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a hangsugárzóhoz 33

Kompatibilis termékek 33

Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével 33

Újracsatlakozás a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a Soundbar hangsugárzóhoz 34

Ápolás és karbantartás

Hibaelhárítás 35

Audiobeállítás falra szerelés esetén 37

Elemcsere a távvezérlőben 37

Tisztítás.... 38

Ügyfélszolgálat 38

Korlátozott garancia 38

Müszaki adatok 38

A tévéhangrendszer bemutatása

A tévéhangrendszer tiszta, telt hangzást biztosít egyetlen kompakt hangsugárzó segítségével.

Rendszerjellemzők

• A Videostage® és a TrueSpace® technológia egy öthangszórós házimozi-rendszer számos előnyét biztosítja egyetlen hangsugárzó használatával.
• A karcsú és elegáns hangsugárzó könnyedén illeszkedik a tévékészülék elé.
• Egyszerű üzembe helyezés egyetlen audiokábel segítségével.
• A programozható, univerzális távvezérlővel mindössze egyetlen gombnyomással be- és kikapcsolhatja a tévét, a kábeldekódert, a műholdvevőt és a rendszert.
• Zenehallgatás a Bluetooth®-eszközökröl.
• Párosítási listájában legfeljebb nyolc Bluetooth-eszköz tárolható.
• Legfeljebb két Bluetooth-készülék csatlakoztatásával gyors váltást tesz lehetővé a készülékek között.
• A rögzítőgyűrű segítségével a tápegység a falra szerelt tévékészülék mögé rejthető.
• A hangsugárzó falra szerelhető (a készlet külön megvásárolható).

Kicsomagolás

Óvatosan csomagolja ki a dobozt, és ellenőrizze a következő összetevők meglétét:

Hangsugárzó Tápegység és kábel*

Optikai kábel Koaxális kábel

Univerzális távvezérlő (elemek mellékelve)

* Több elektromos csatlakozózsinórral rendelkezhet. A termékhez a régiónak megfelelő hálózati csatlakozózsinór(ok) van(nak) mellékelve.

Megjegyzés: Ha a rendszer bármelyik részén sérülést észlel, ne használja a rendszert. Forduljon a Bose® hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához. Tekintse meg a kartondobozban található elérhetőségi listát.

A hangsugárzó elhelyezése

• Tegye a hangsugárzót a lábakra állítva a tévékészülék elé.
• Ne helyezze a tévékészüléket a hangsugárzóra.
• A modult egy váltakozó áramú, működő elektromos hálózati aljzat közelében kell elhelyezni.

A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében:

• Ne helyezzen más vezeték nélküli készülékeket a hangsugárzó közelébe.
• A hangsugárzót ne tegye fémböl készült szekrényekbe, és az ilyen szekrényektól, valamint más audio-/videoeszközöktől és közvetlen höforrásoktól távol helyezze el.

Példa a hangsugárzó elhelyezésére

A hangsugárzó felszerelése a falra

A hangsugárzó falra is szerelhető. Az AWB-120 fali rögzítőkészlet beszerezhető a Bose® helyi viszonteladójánál vagy a www.Bose.com webhelyen.

Miután felszerelte a falra és üzembe helyezte a hangsugárzót, a jobb mélyhangzás érdekében adja meg az audiobeállításokat (lásd: 37. oldal).

FIGYELEM: Ne használjon semmilyen más eszközt a hangsugárzó rögzítéséhez.

Használható kábelek

A két kábel közül válassza ki azt, amellyel a tévékészüléket a hangsugárzóhoz szeretné csatlakoztatni. A csatlakoztatás ajánlott módja az optikai kábeles csatlakozás.

Megjegyzés: Ha a tévékészülék nem rendelkezik optikai vagy koaxális csatlakozóval, lásd: „Alternatív beállítás”, 27. oldal.

1. A tévé hátoldalán keresse meg az Audio OUT (digitális) csatlakozópanelt.

Megjegyzés: Az audiokábelt az Audio OUT csatlakozópanelhez kell csatlakoztatni.

Előfordulhat, hogy a tévé csatlakozópanelje eltér az itt ábrázolttól. Nézze a csatlakozó formáját vagy színét (koaxiális).

1. lehetőség: Optikai kábel (digitális audió) Ajánlott csatlakozási mód.

2. Lehetőség: koaxiális kábel (digitális audió) Akkor használja, ha nincs optikai kimenet.

3. Válasszon ki egy audiokábelt.

A tévé csatlakoztatása

Dugja be az audiokábel egyik végét a tévé megfelelő Audio OUT (digitális) csatlakozójába.

FIGYELEM: Ha optikai kábelt használ, vegye le a kábel mindkét végéről a védősapkát. A dugasz hibás behelyezése a dugasz és/vagy az aljzat károsodását okozhatja.

A hangsugárzó csatlakoztatása

Miután az audiokábelt a tévéhez csatlakoztatta, a kábel másik végét csatlakoztassa a hangsugárzóhoz. Csak egy audiokábelt használjon.

A koaxiális kábel csatlakoztatásával kapcsolatos utasításokért lásd: 16. oldal.

1. lehetőség: optikai kábel (előnyben részesített mód)

FIGYELEM: Az optikai kábel mindkét végéről vegye le a védősapkát. A dugasz hibás behelyezése a dugasz és/vagy az aljzat károsodását okozhatja.

1. Tartsa az optikai kábel dugaszát úgy, hogy a Bose embléma lefelé nézzen.

2. Illessze a dugaszt a hangsugárzó Optical jelölésű csatlakozójához, és óvatosan dugja be.

Megjegyzés: A dugasz bedugásakor a csatlakozóaljzat csuklós ajtaja befelé nyílik.

1. Határozottan nyomja a dugaszt az aljzatba, amíg egy kattanást nem hall vagy érez.

2. lehetőség: koaxális kábel

Dugja be a koaxális kábel másik végét a hangsugárzó Coaxial jelölésű csatlakozójába.

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

1. Dugja be a tápkábelt a Power csatlakozóba.

1. A tápkábel egyik végét dugja be a tápegységbe.

2. Dugja be a kábel másik végét egy elektromos hálózati csatlakozóba.

A hangsugárzó hangjelzést bocsát ki.

Rögzítőgyűrű

A rögzítőgyűrű segítségével a tápegységet a falra szerelt tévékészülék mögé rejtheti. Erősítse a rögzítőgyűrűt a tévékészülék fali rögzítőeleméhez (külön beszerezhető) kötegelők vagy zárószalagok segítségével.

A tévé hangszóróinak kikapcsolása

A hang torzulásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a tévé hangszóróit.

További tudnivalókat a tévé használati útmutatójában talál.

A hangsugárzó bekapcsolása

1. Kapcsolja be a tévét.

2. Kábeltévé/műholdvevő egység vagy egyéb másodlagos forrás használata esetén kapcsolja be az adott forrást.

3. Nyomja meg a távvezérlön a bekapcsolás ( )gombot.

Az állapotjelző zölden világít.

1. Ellenőrizze, hogy hallható-e hang a hangsugárzóból.

Megjegyzés: Ha nem hallható hang a Bose hangsugárzóból, lásd: „Hibaelhárítás”, 35. oldal

Ellenőrizze, hogy a tévé hangszórói ki vannak-e kapcsolva

1. Nyomja meg a hangsugárzón a némítás ( ) stombot.
2. Győződjön meg róla, hogy nem hallható hang a tévékészülékböl.
   Megjegyzés: Ha hang hallható a tévéből, lásd: „Hibaelhárítás”, 35. oldal.

A távvezérlő gombjai

A távvezérlővel vezérelheti a rendszerhez csatlakoztatott forrásokat, állíthatja a rendszer hangerejét, csatornát válthat, használhatja a lejátszási funkciókat, engedélyezheti a kábeltévé/műholdvevő egység funkcióit és navigálhat a forrásmenükben.

Az univerzális távvezérlő beprogramozása

A forrás márkájának megfelelő kód bevitelével beprogramozhatja az univerzális távvezérlőt a forrás vezérlésére. A forrás lehet például tévé, DVD-/Blu-ray Disc™-lejátszó, kábeltévé/műholdvevő egység, játékkonzol vagy DVR. A forráshoz több kód is tartozhat. Lehet, hogy többször kell végrehajtania ezeket a műveleteket, amíg meg nem találja a megfelelő kódot.

Keresse meg a forrás kódját

1. Kapcsolja be a forrást.
2. Keresse ki a forrás márkájának megfelelő kódot a mellékelt Universal Remote Device Codes (Univerzális távvezérlő kódjai) című könyvben.

Írja be a forrás kódját

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő forrás gombját a távvezérlön, amíg mind a hat forrásgomb fel nem villan, majd engedje fel a gombot.

A tévé programozásához például tartsa lenyomva a TV gombot, majd, amikor már mind a hat forrásgomb világít, engedje fel.

A megfelelő forrásgomb folyamatosan világít.

1. Írja be a márkának megfelelő kódot a számbillentyűzeten, majd nyomja meg a hangerőszabályzó gomb + jelzésű részét.

Próbálja ki a forráskódot

1. Próbálja ki a forrás alapfunkcióinak működését. Kövesse a forrásra vonatkozó utasításokat:

2. TV: nyomja meg a csatornaváltó gombokat. Nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a beállítási menü. A és gombok segítségével navigáljon a képernyőn.

3. Műholdvevő/kábeldekóder: nyomja meg a gombot. Megjelenik a programozási útmutató. A és gombok segítségével navigáljon a képernyőn.
4. DVD vagy Blu-ray Disc™ lejátszó: nyomja meg a GUIDE gombot. Megjelenik a beállítási menü. A és gombok segítségével navigáljon a képernyőn.

5. Játékkonzol: a ◀s gombok megnyomásával navigáljon a képernyőn.

6. A forrás alapfunkciókra adott reakciójától függően tegye az alábbiakat:

7. A távvezérlő helyesen reagál: nyomja meg az EXIT gombot a programozási módból való kilépéshez, és a beállítások mentéséhez.

8. A távvezérlő nem reagál, vagy helytelenül reagál:

- Ha a forrásgomb világít: nyomja le a hangerőszabályzó + gombját a következő kódra lépéshez. Ismételje meg a „Próbálja ki a forráskódot” részben leírt 1. és 2. lépést. Lehet, hogy 30-szor vagy többször is meg kell ismételnie ezeket a műveleteket. Ha mind a hat gomb háromszor felvillan, akkor a forrás összes kódját végigpróbálta.

- Ha a forrásgomb nem világít: a távvezérlő kilépett a programozási módból. Ismételje meg az „Írja be a forráskódot” rész 1. és 2. lépését, valamint a „Próbálja ki a forráskódot” részben leírt 1. és 2. lépést.

Tipp: Miután kilépett a programozási módból, a megfelelő forrás használatához nyomja meg a hozzá tartozó gombot.

Megjegyzés: Lehet, hogy a forrás nem kompatibilis az univerzális távvezérlővel, vagy nem támogatja az infravörös jelek fogadását. További információkért tekintse meg a forrás felhasználói útmutatóját.

A fökapcsoló gomb testre szabása

A távvezérlő (űókapcsoló gombját beállíthatja úgy, hogy azzal egyszerre be- és ki tudja kapcsolni a hangsugárzót, a tévét és a műholdvevőt/kábeldekódert.

1. Programozza be a távvezérlőt a tévé és a műholdvevő/kábeldekóder vezérlésére (lásd: 20. oldal).
2. Nyomja le egyszerre a CBL-SATbot, et Vartsa őket lenyomva 10 másodpercig.

Mindkét gomb háromszor felvillan.

A műholdvevő/kábeldekóder és a tévé újraszinkronizálása

Miután elvégezte a főkapcsoló gomb testre szabását, előfordulhat, hogy a műholdvevő/kábeldekóder és a tévé nem fog szinkronizáltan működni, és nem fog egyszerre be-/kikapcsolni. A hangsugárzó újraszinkronizálásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyomja meg annak a forrásnak a gombját, amely nincs szinkronizálva.
2. A forrás be-/kikapcsolásához nyomja meg a Sounbet
3. Nyomja meg a dombot. A készülékek egyszerre fognak be-, illetve kikapcsolni.

Váltás a források között

Az egyik forrásról a másikra válthat úgy, hogy a távvezérlön megnyomja a megfelelő forrás gombját.

Megjegyzés: Mielött hozzákezdene a művelethez, győződjön meg róla, hogy a források helyesen vannak beprogramozva.

1. Nyomja meg a vezérelni kívánt forrásnak megfelelő forrásgombot.

A forrásnak megfelelő gomb felvillan.

1. Nyomja meg a Soubet!

A forrás bekapcsol.

1. A TVHmapegnyomásával válassza ki a tévé megfelelő bemenetét.

Funkciógombok

A távvezérlő piros, zöld, sárga és kék gombjai a műholdvevő/kábeldekóder színes funkciógombjainak vagy a teletext funkcióknak felelnek meg.

• Kábeltévé/műholdvevő egység funkciógombjai: lásd a kábeltévé/műholdvevő egység felhasználói útmutatóját.
• Teletext funkciók: a gombok a teletext képernyőn látható színes oldalszámoknak, főcímeknek vagy hivatkozásoknak felelnek meg.

A hangerő szabályozása

A távvezérlővel:

• A hangosításhoz nyomja meg a gombot.
• A halkításhoz nyomja meg a gombot.
• A némításhoz, illetve a hang visszakapcsolásához nyomja meg a 📄rombot.

Megjegyzés: Ha hang hallható a tévéből, lásd: „Hibaelhárítás”, 35. oldal.

A mélyhangszint beállítása

1. Nyomja meg a mélyhangszint () BASSbot.

A fehér állapotjelző háromszor felvillan.

1. A távvezérlővel:

2. Nyomja meg a -gombot a mélyhangszint növeléséhez.

3. Nyomja meg a –gombot a mélyhangszint csökkentéséhez.

3. Nyomja meg a mélyhangszint gombját ( )BASS

A fehér állapotjelző háromszor felvillan, és a hangsugárzó menti a beállításokat.

Megjegyzés: A kizárólag párbeszédeket tartalmazó műsorok, például hírek vagy beszélgetőshow-k optimális hangminőségével kapcsolatban lásd: „Párbeszéd mód”.

A mélyhangszint visszaállítása alaphelyzetbe

Tartsa lenyomva a távvezérlő BAGSmbját 5 másodpercig a mélyhangszint eredeti gyári beállításainak visszaállításához.

Az állapotjelző háromszor fehéren felvillan, majd folyamatosan fehéren világít. A hangsugárzó beállításai visszaállnak az eredeti gyári értékekre.

Párbeszéd mód

A Párbeszéd mód a kizárólag párbeszédeket tartalmazó műsorokhoz, például hírekhez és beszélgetőshow-khoz biztosít optimális hangminőséget a hangsugárzó mélyhangszint-beállításainak csökkentésével.

A Párbeszéd mód és az alapértelmezett hangbeállítások közötti váltáshoz nyomja meg a távvezérlő párbeszéd (☐) gombját.

Amikor a Párbeszéd mód engedélyezett, az állapotjelző sárgán világít.

Automatikus ébresztés

Beállíthatja, hogy a hangsugárzó bejövő hangjel észlelése esetén automatikusan bekapcsoljon.

Megjegyzés: Ha nem használják, a hangsugárzó 60 perc elteltével kikapcsol.

Az automatikus ébresztés és az alapértelmezett bekapcsolási beállítások közötti váltáshoz tartsa lenyomva a ⏻ gombot öt másodpercig, amíg meg nem hallja a hangjelzést.

Amikor a hangsugárzó ki van kapcsolva és az automatikus ébresztés engedélyezett, az állapotjelző halványsárgán világít.

Nem a Bose által gyártott távvezérlő programozása

Lehetőség van arra, hogy egy nem a Bose által gyártott távvezérlőt (például a kábeltévé/műholdvevő egység távvezérlőjét) is beprogramozza a hangsugárzó vezérlésére. Ennek részletes ismertetését lásd a nem a Bose által gyártott távvezérlőhöz tartozó felhasználói útmutatóban vagy a kábeltévé/műholdvevő egység webhelyén.

A programozás után a nem a Bose által gyártott távvezérlő az alapfunkciók, például a be- és kikapcsolás, valamint a hangerő-szabályozás vezérlésére használható.

Bluetooth®-eszköz párosítása

A vezeték nélküli Bluetooth® technológia segítségével lejátszhatja a Bluetooth funkciót támogató okostelefonokon, táblagépeken, számítógépeken vagy más hangeszközökön tárolt zenét a hangsugárzón.

Ahhoz, hogy egy Bluetooth-eszközröl zenét tudjon lejátszani, először párosítani kell az eszközt a hangsugárzóval.

1. A távvezérlön tartsa lenyomva a Bluetooth gombot ( ) mindaddig, amíg a Bluetooth állapotjelzője el nem kezd kéken villogni.

A párosítás megkezdése előtt várjon, amíg a Bluetooth állapotjelzője el nem kezd kéken villogni.

1. A Bluetooth-kompatibilis eszközön kapcsolja be a Bluetooth funkciót.

Tipp: A Bluetooth funkció általában a beállítási menüben található. A kezdőképernyőn rendszerint a fogaskerék ikon (☀️) jelöli a beállításokat.

1. A készüléklistáról válassza ki a Bose Solo 5 rendszert.

A párosítást követően a Bose Solo 5 rendszer csatlakoztatott eszközként jelenik meg a készüléklistában.

1. A hangsugárzón keresztül történő zenehallgatáshoz indítsa el a zenelejátszást a Bluetooth-eszközön.

Ha az eszközt nem sikerül párosítani

Előfordulhat, hogy törölnie kell a hangsugárzó Bluetooth párosítási listájának tartalmát (lásd 25. oldal). A lista tartalmának törlése után próbálja ismét párosítani az eszközt.

További információk: „Hibaelhárítás”, 35. oldal.

Csatlakozás párosított Bluetooth®- eszközhöz

A Bluetooth-eszközökröl zenét játszhat le a hangsugárzón.

Megjegyzés: Ha a hangsugárzó párosítási listáján több eszköz szerepel, a párosított eszköz kapcsolódása egy-két percet is igénybe vehet. A hangsugárzó Bluetooth állapotjelzője a csatlakozási állapotot mutatja (lásd: 26. oldal).

1. A távvezérlön nyomja meg a gombot.

A hangsugárzó ahhoz a két eszközhöz fog kapcsolódni, amelyekröl utoljára játszott le zenét.

1. A kapcsolódás után a Bluetooth-eszközön megkezdődik a zenelejátszás.

Ha a párosított eszközről nem lehet zenét lejátszani

Lehet, hogy megszakadt a hangsugárzó és az eszköz közötti kapcsolat. Ellenőrizze a hangsugárzó Bluetooth állapotjelzőjét. Ha a párosított eszköz nincs a hangsugárzó hatósugarában, helyezze közelebb.

Váltás a csatlakoztatott források között

A hangsugárzó támogatja a többpontos kapcsolódást, ami lehetővé teszi, hogy zenehallgatás közben könnyűszerrel váltson több csatlakoztatott készülék között.

Az a két eszköz, amelyekröl utoljára játszott le zenét a hangsugárzón, csatlakoztatva marad. A lejátszás alatt a zenét lejátszó készüléken szüneteltetheti a lejátszást, majd a zenét elkezdheti hallgatni egy másik csatlakozó készülékröl.

1. Szüneteltesse a zene lejátszását a csatlakoztatott eszközön.
2. Egy másik csatlakoztatott eszközön játsszon le zenét.
3. Az 1. és a 2. lépések ismételgetésével váltson a kapcsolódó készülékek között.

A hangsugárzó Bluetooth® párosítási listájának törlése

Amikor a hangsugárzóhoz Bluetooth®-eszközt párosít, a kapcsolat felkerül a hangsugárzó párosítási listájára. Ha egy adott eszközhöz nem sikerül kapcsolódni, lehet, hogy törölni kell a párosítási lista tartalmát. Miután törölte a listát, az eszközt ismét párosítania kell.

1. Tartsa lenyomva a ✝ gombot 10 másodpercig, amíg a Bluetooth állapotjelzője el nem kezd kéken villogni.
2. Törölje a Bose Solo 5 rendszert a mobilkészülék Bluetooth menüjéből.

A hangsugárzó egy hangot hallat, és készen áll egy eszköz párosítására (lásd: 24. oldal).

A hangsugárzó állapotjelzői

A hangsugárzó előlapján található állapotjelzők és a Bluetooth® jelzőfény a hangsugárzó tevékenységeiről ad tájékoztatást.

Állapotjelző

Jelzőfény működése Rendszerállapot

Nem világít Hangsugárzó kikapcsolva (készenléti állapotban)

Zöld Folyamatosan világít: a hangsugárzó be van kapcsolvaVillog: a hangsugárzó el van némítva

Sárga Halványan világít: automatikus ébresztés engedélyezettFolyamatosan világít: Párbeszéd módVillog: Párbeszéd mód, a hangsugárzó el van némítva

Piros Rendszerhiba: hívja a Bose ügyfélszolgálatát. Tekintse mega kartondobozban található elérhetőségi listát.

Bluetooth-jelzőfény

Jelzőfény működése Rendszerállapot
Kék Villog: párosításra kész
Fehér Villog: csatlakozás folyamatban	Folyamatosan világít: csatlakoztatva

A következő okok miatt lehetséges, hogy másik beállítási módszert kell alkalmaznia:

• A tévéhez csatlakoztatott forrás(ok)ból nem hallható hang.
• A tévén nem található optikai vagy koaxális csatlakozó.

A tévéhez csatlakoztatott forrás(ok)ból nem hallható hang

Bizonyos tévékészülékek a csatlakoztatott forrásokról nem továbbítják a hangot a hangsugárzóra. Alternatív beállítási módszerrel csatlakoztassa a forrás(oka)t közvetlenül a hangsugárzóhoz.

Probléma Teendő
A tévéhez csatlakoztatott forrásból nem hallható hang	A két kábel közül válassza ki azt, amellyel a forrást a hangsugárzóhoz szeretné csatlakoztatni.(Lásd: 28. oldal.)
A tévéhez csatlakoztatott két forrásból nem hallható hang	Az 1. vagy a 2. lehetőség használatával csatlakoztassa a forrásokat a hangsugárzóhoz. (Lásd: 30. oldal.)

A tévén nem található optikai vagy koaxális csatlakozó

Bizonyos tévéken nem található optikai vagy koaxális csatlakozó. A tévét alternatív beállítási módszerrel csatlakoztassa a hangsugárzóhoz.

Probléma Teendő
A tévé csak analóg csatlakozóval rendelkezik	A tévé csatlakoztatásához használjon (külön beszerzendő) egyik végén 3,5 mm-es, másik végén RCA-csatlakozóval rendelkező sztereókábelt.(Lásd: 29. oldal.)
A tévé csak fejhallgató-csatlakozóval rendelkezik	A tévé csatlakoztatásához használjon egy (külön beszerzendő) 3,5 mm-es sztereókábelt.(Lásd: 32. oldal.)
A tévé nem rendelkezik audiokimenetekkel	Használja más források audiokimeneteit (például a kábeldekóderét/műholdvevőjét) a hangsugárzóhoz történő csatlakoztatáshoz. (Lásd: 28. oldal.)

Forrás csatlakoztatása a hangsugárzóhoz

Ha a forrásról nem hallható hang (például a tévéhez csatlakoztatott DVD/Blu-ray Disc™ -lejátszóról, kábeldekóderről/műholdvevőről, játékkonzolról vagy DVR-ről), csatlakoztassa azt a hangsugárzóhoz. Csak egy audiokábelt használjon.

FIGYELEM: Ha optikai kábelt használ, vegye le a kábel mindkét végéről a védősapkát. A dugasz hibás behelyezése a dugasz és/vagy az aljzat károsodását okozhatja.

1. A forrás hátoldalán keresse meg az Audio OUT (digitális)csatlakozópanelt.

Hangsugárzó csatlakozópanelje

1. Válasszon ki egy audiokábelt.

2. Válassza le a tévét a hangsugárzóról, ha még nem tette meg.

3. Az audiokábellel csatlakoztassa a kábeldekóder/műholdvevő Audio OUT (digitális) csatlakozópaneljét a hangsugárzóhoz.

Megjegyzés: A tévékészülékből ne húzza ki a forrás videokábelét, például a HDMI™-kábelt.

Egy forrás analóg csatlakozójának csatlakoztatása a hangsugárzóhoz

Ha a forrás optikai vagy koaxális csatlakozóval nem, csak (piros-fehér) analóg csatlakozókkal rendelkezik, akkor használjon egy (külön beszerzendő) 3,5 mm-es RCA sztereókábelt a hangsugárzó csatlakoztatásához.

1. Válassza le a tévét a hangsugárzóról, ha még nem tette meg.
2. Dugja be az analóg RCA-kábelt a forrás Audio OUT RCA-csatlakozóiba (piros-fehér).
3. Dugja a sztereodugót a hangsugárzó AUX-csatlakozójába.

Audio OUT Forrás csatlakozópanelje

Hangsugárzó csatlakozópanelje

Két forrás csatlakoztatása a hangsugárzóhoz

Ha egy forrásról nem hallható hang (például a tévéhez csatlakoztatott DVD/Blu-ray Disc™ -lejátszóról, kábeldekóderről/műholdvevőről, játékkonzolról vagy DVR-ről), csatlakoztassa azt a hangsugárzóhoz. Mindegyik forráshoz külön audiokábelt használjon.

1. A források hátoldalán keresse meg az Audio OUT (digitális) csatlakozópanelt.
2. Az 1. vagy a 2. lehetőségnek megfelelően az egyes forrásokhoz válasszon külön audiokábelt (lásd: 31. oldal).

Megjegyzés: Az 1. vagy a 2. lehetőséget KELL használnia. A koaxális és az optikai kábel egyszerre nem használható.

1. Válassza le a tévét a hangsugárzóról, ha még nem tette meg.

2. Az egyes forrásokhoz kiválasztott audiokábeleket külön-külön csatlakoztassa az adott forrás Audio OUT (digitális) csatlakozópaneljához, valamint a hangsugárzóhoz.

Megjegyzés: A tévékészülékből ne húzza ki a forrás videokábelét, például a HDMI™-kábelt.

1. lehetőség

Ez az ábra két forrás csatlakoztatását szemlélteti egy optikai kábel és egy (külön beszerezhető) egyik végén 3,5 mm-es, másik végén RCA-csatlakozóval rendelkező sztereókábel használatával.

FIGYELEM: Ha optikai kábelt használ, vegye le a kábel mindkét végéről a védősapkát. A dugasz hibás behelyezése a dugasz és/vagy az aljzat károsodását okozhatja.

2. lehetőség

Ez az ábra két forrás csatlakoztatását szemlélteti egy koaxiális kábel és egy (külön beszerezhető) egyik végén 3,5 mm-es, másik végén RCA-csatlakozóval rendelkező sztereókábel használatával.

Hangsugárzó csatlakozópanelje

Két hangsugárzóhoz csatlakoztatott forrás használata

Ha nem használja, kapcsolja ki a forrásokat. Ahhoz, hogy az adott forrásról zenét tudjon lejátszani a hangsugárzón, a másik forrást ki kell kapcsolni.

A tévé fejhallgató-csatlakoztatójának csatlakoztatása a hangsugárzóhoz

Ha a tévékészülék csak fejhallgató-csatlakozóval rendelkezik, akkor egy (külön beszerezhető) 3,5 mm-es sztereokábellel csatlakoztathatja a hangsugárzóhoz.

1. Dugja a sztereodugót a tévé fejhallgató-csatlakozójába.
2. Dugja be a hangszórókábel másik végét a hangsugárzó AUX csatlakozójába.
3. Kapcsolja be a tévé hangszóróit. További tudnivalókat a tévé használati útmutatójában talál.
4. A hangsugárzó hangerejének optimális szabályozása érdekében a
5. A maximális hangerő 75%-át állítsa be az eszközön.
6. Ezután állítsa be a hangsugárzó hangerejét a távvezérlővel.

Audio OUT

TV fejhallgatócsatlakozó-panelje

(vagy más változtatható hangkimenet)

Hangsugárzó csatlakozópanelje

Csatlakozás a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a hangsugárzóhoz

A Bose SimpleSync™ technológiával a Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszert a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a Bose Soundbar hangsugárzóhoz csatlakoztathatja, ha ugyanazt a zenét két különböző helységben szeretné hallgatni.

Megjegyzés: A SimpleSync™ technológia Bluetooth®-hatósugara 9 méter. A falak vastagsága és anyaga befolyásolhatja a jelek fogadását.

Kompatibilis termékek

A Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszert a Bose Home Speaker hangszórócsalád bármely tagjához csatlakoztathatja.

Néhány népszerű kompatibilis termék:

• Bose Smart Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Home Speaker

A listát rendszeresen új termékekkel bővítjük. A teljes listát és a további információkat a következő címen tekintheti meg: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével

1. A Bose Solo 5 TV Sound System távvezérlőjén tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (✗) mindaddig, amíg a Bose Solo 5 TV Sound System Bluetooth állapotjelzője el nem kezd kéken villogni.

2. A Bose Music alkalmazással csatlakoztassa Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszert egy kompatibilis Bose termékhez. További információkért látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Megjegyzések:

• A Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszernek 9 méteren belül kell lennie a Bose Home Speaker vagy a Bose Soundbar terméktől.
• A Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszerhez egyszerre csak egy eszközhöz csatlakoztatható.

Újracsatlakozás a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a Soundbar hangsugárzóhoz

Kapcsolja be a Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszert (lásd: 18. oldal).

A Bose Solo 5 TV Sound System megpróbál kapcsolódni a legutoljára csatlakoztatott két Bluetooth®-eszközhöz, ideértve a Bose Home Speaker és a Bose Soundbar terméket is.

Megjegyzések:

• A Bose Home Speaker vagy a Bose Soundbar terméknek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.
• Ha a Bose Solo 5 TV Sound System nem kapcsolódik, használja a Bose Music alkalmazást a csatlakoztatáshoz. Ez az opció a Beállítások menüben található.

Hibaelhárítás

Probléma Teendő
Nincs áram	A tápkábel mindkét végét szilárdan csatlakoztassa.A tápkábelt csatlakoztassa egy elektromos hálózati aljzathoz.Húzza ki a tápkábelt legalább egy percre, majd dugja be újra.
Nincs hang	Szüntesse meg a hangsugárzó némítását.Növelje a hangerőt.Az audiokábelt a tévéAudio Outputvagy Audio OUTjelölésű csatlakozójába, és ne az Audio Input vagy Audio IN jelölésűbe dugja be.Csak egy audiokábelt használjon.Az összes kábelt szilárdan dugja be, és ellenőrizze, hogy jó helyre csatlakoztatta-e őket.Kábeltévé/műholdvevő egység vagy egyéb másodlagos hangforrás használata esetén válassza ki a tévé megfelelő bemenetét.Engedélyezze a tévé audiokimenetét, és válassza ki a helyes beállítást, példáulStereovagy 5.1 Channel Audio.További tudnivalókat a tévé használati útmutatójában talál.Kövesse az alternatív beállítási lépéseket (lásd: 27. oldal).Két forrás csatlakoztatása esetén:- Kapcsolja ki a másik forrást.- Ne használjon egyszerre optikai és koaxális kábelt.Ha a hangsugárzó a VARIABLE (VAR) jelölésű tévékimenethez csatlakozik, kapcsolja ki a tévé hangszóróit, állítsa a tévé hangerejét a maximális érték 75%-ára, majd szüntesse meg a tévé némítását.Ha a tévé fejhallgató-csatlakozóján keresztül csatlakozik, a tévé hangerejét állítsa a maximális szintre.Húzza ki a tápkábelt legalább egy percre, majd dugja be újra.
Nem játszható leBluetooth*-audió	A hangsugárzón:- Párosítson egy eszközt (lásd: 24. oldal).- Törölje a hangsugárzó párosítási listájának tartalmát (lásd: 25. oldal).- Próbáljon egy másik eszközt párosítani.A Bluetooth-eszközön:- Kapcsolja ki, majd be a Bluetooth funkciót.- Távolítsa el a hangszórót a Bluetooth-menüből. Végezze el ismét a párosítást.- Használjon egy másik zenei forrást.- Ellenőrizze, hogy kompatibilis-e a Bluetooth-készülék. Tekintse meg a Bluetooth-kompatibilis eszköz felhasználói útmutatóját.Növelje a hangsugárzó, a mobileszköz és a zenei forrás hangerejét.Győződjön meg róla, hogy a megfelelő eszközt használja.Ha több Bluetooth-eszköz csatlakozik, először állítsa le azt az eszközt, amelyiken folyamatban van a lejátszás.Ha nem használja, húzza ki a többi Bluetooth-eszközt.Lásd: „Torz hang” vagy „Nincs hang”.
Torz hang	Ellenőrizze, hogy szilárdan rögzítette-e a kábeleket a hangsugárzóhoz és a tévéhez (vagy más csatlakozó forrásokhoz).Ha a hangsugárzó VARIABLE (VAR) feliratú tévékimenethez csatlakozik, akkor csökkentse a tévé hangerejét.Kövesse az alternatív beállítási lépéseket (lásd: 27. oldal).Ha falra szereli a hangsugárzót, állítsa be a hangot (lásd: 37. oldal).Húzza ki a tápkábelt legalább egy percre, majd dugja be újra.
A távvezérlő nem működik, vagy akadozik a működése	Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, és szükség esetén cserélje ki az elemeket (lásd: 37. oldal).A távvezérlőt irányítsa közvetlenül a hangsugárzó felé.Ellenőrizze, hogy felvillan-e az állapotjelző, amikor megnyomja a távvezérlő hangerő- vagy némítógombját.Húzza ki a tápkábelt legalább egy percre, majd dugja be újra.
A hang a tévéből hallható	Kapcsolja ki a tévé hangszóróit (lásd: 18. oldal).Némítsa el a tévét, vagy csökkentse a hangerejét.
A hangsugárzót nem lehet csatlakoztatni a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a Bose Soundbar hansugárzóhoz	Ellenőrizze, hogy a hangsugárzó készen áll-e a csatlakoztatásra. A Bose Solo 5 TV Sound System távvezérlőjén tartsa lenyomva a Bluetooth gombot (✗) mindaddig, amíg a Bose Solo 5 TV Sound System Bluetooth állapotjelzője el nem kezd kéken villogni.A Bose Solo 5 TV Sound System hangrendszernek 9 méteren belül kell lennie a Bose Home Speaker vagy a Bose Soundbar terméktől.
A hangsugárzót nem újracsatlakoztatni a korábban csatlakoztatott Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a Bose Soundbar hansugárzóhoz	Csatlakoztassa a Bose Music alkalmazás segítségével. Ez az opció a Beállítások menüben található.
A hang késik a Bose Home Speaker hangszóróhoz vagy a Bose Soundbar hansugárzóhoz való csatlakozáskor	Látogasson el a btu.Bose.com címre, és ellenőrizze, hogy vannak-e elérhető szoftverfrissítések.
Az állapotjelző pirosan világít	Rendszerhiba: hívja a Bose ügyfélszolgálatát. Tekintse meg a kartondobozban található elérhetőségi listát.

Audiobeállítás falra szerelés esetén

Miután felszerelte a falra a hangsugárzót, a jobb mélyhangzás érdekében adja meg az audiobeállításokat.

Tartsa lenyomva a 🔔 gombot öt másodpercig.

Tipp: Ha leszereli a hangsugárzót a falról, a műveletek megismétlésével állítsa vissza az alapértelmezett audiobeállításokat.

Elemcsere a távvezérlőben

Ha a távvezérlő nem működik, vagy csak kisebb távolságból használható, cserélje ki mindkét elemét. Alkáli elemet használjon.

1. Csúsztassa el a távvezérlő hátoldalán lévő elemfoglalat fedelét.
2. Vegye ki mindkét elemet.
3. Az elemek hulladékként való kezelését az adott helyen érvényes előírásoknak megfelelően végezze.
4. Helyezzen be két AA (IEC-LR6) 1,5 V-os vagy ennek megfelelő elemet. Az elemek + és - jelzését igazítsa az elemrekeszben látható + és - jelzésekhez.
5. Tolja vissza az elemrekesz fedelét a helyére.

• A rendszer felületét puha, száraz kendővel tisztítsa.
• Ne használjon semmilyen spray-t a rendszer közelében. Ne használjon semmilyen oldószert, vegyi anyagot vagy alkoholt, ammóniát vagy súrolószert tartalmazó tisztítószert.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen folyadék a rendszer nyílásaiba.

Ügyfélszolgálat

További információkért forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Tekintse meg a kartondobozban található elérhetőségi listát.

Korlátozott garancia

A rendszerre korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/warranty webhelyen olvashatja.

A termék regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/register webhelyen találja. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.

Műszaki adatok

Névleges bemeneti értékek:

Bemenet: 20 V egyenáram, MAX. 30 W.

1. أدخل بطاريتين (IEC-LR6) 1.5 AA (IEC-LR6) ∫ للاة ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∸