SFE 450 A1 - Citrusfacsaró SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Citrusfacsaró / Gyümölcslé-kivonó
Márka	SilverCrest
Modell	SFE 450 A1
Tápellátás	220–240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	450 W
Sebességbeállítások	2 (I. szint a lédús gyümölcsökhöz, II. szint a szárazabb gyümölcsökhöz)
Folyamatos üzemidő	30 perc
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Fő anyag	Műanyag (ház, tartályok)
Gyümölcslé-tartály űrtartalma	kb. 1 L (becsült, nincs meghatározva)
Rosttartály űrtartalma	kb. 0,5 L (becsült, nincs meghatározva)
Tartozékok	Nyomódugattyú, nylon kefe, külön gyümölcslé-gyűjtő hableválasztóval
Mosogatógépben mosható részek	Nyomódugattyú, gyümölcslé-tartály, háztető, külön gyümölcslé-gyűjtő, rosttartály
Szűrő tisztítása	Kézi mosás nylon kefével; nem mosogatógép-biztos
Biztonsági jellemzők	Biztonsági kapcsok, amelyeket működéshez be kell zárni; automatikus leállítás, ha a kapcsok kinyílnak
Kábeltárolás	Kábelvisszatekercselés az alján
Garancia	3 év
Rendeltetésszerű használat	Jól érett gyümölcsök és zöldségek levének kinyerése (nem alkalmas rebarbara, mazsola vagy rostos termékek esetében)

Gyakran ismételt kérdések - SFE 450 A1 SILVERCREST

Miért nem indul a facsaró?

Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó be van dugva, a Be/Ki kapcsoló egy sebességi fokozatra van állítva, és a fedél kapcsai biztonságosan zárva vannak. A készülék nem működik, ha a kapcsok nyitva vannak.

A motor lassan jár vagy leáll működés közben. Mit tegyek?

Ez általában a szűrő eltömődését jelzi. Azonnal kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Szedje szét, és tisztítsa meg a szűrőt és a rosttartályt, mielőtt folytatná.

Hogyan tisztítsam meg megfelelően a szűrőt?

Használja a mellékelt nylon kefét folyó víz alatt. Tartsa a szűrőt fejjel lefelé, és óvatosan dörzsölje. A szűrő nem mosogatógép-biztos.

Beteghetek alkatrészeket a mosogatógépbe?

Igen, a nyomódugattyú, gyümölcslé-tartály, háztető, külön gyümölcslé-gyűjtő és rosttartály mosogatógép-biztos. A szűrőt kézzel kell mosni.

Miért szivárog a lé oldalról?

Ez akkor fordulhat elő, ha túl gyorsan dolgozik, a szűrő vagy a lé kivezetőnyílás el van tömődve, vagy a sebességbeállítás túl magas. Csökkentse a sebességet I. szintre, és szükség esetén tisztítsa meg a szűrőt.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a facsarót?

A folyamatos üzemidő 30 perc. Ezt követően hagyja a motort teljesen lehűlni, mielőtt újra használná a sérülések elkerülése érdekében.

Milyen gyümölcsöket és zöldségeket facsarhatok?

Használjon jól érett gyümölcsöket és zöldségeket. Távolítsa el a vastag héjakat (citrusfélék, dinnye, cékla). Távolítsa el a nagy magokat és köveket. Kerülje a rebarbarát, mazsolát és rostos termékeket, mert eltömíthetik a szűrőt.

A lé nem tiszta és rostot tartalmaz. Ez normális?

Némi rost normális. A beépített hableválasztó segít csökkenteni a habot. A tisztább lé érdekében csökkentse a feldolgozási sebességet, vagy használjon finomabb szűrőt (nem tartozék).

Hogyan tároljam a facsarót használat után?

Tekerje a tápkábelt az alján található kábelvisszatekercselőre. Tárolja az összes alkatrészt tisztán és szárazon. Tartsa gyermekektől elzárva.

Mit tegyek, ha a facsaró szokatlan zajokat ad?

A szokatlan zajok eltömődésre vagy laza szűrőre utalhatnak. Azonnal kapcsolja ki, húzza ki a csatlakozót, és ellenőrizze a szűrőt és a rosttartályt. Szerelje össze biztonságosan az újraindítás előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SFE 450 A1 SILVERCREST

HÜ Gyümölcscentrifuga Használati utasítás

Rendeltetésszerű használat 26

Műszaki adatok 26

Tartozékok 26

Kezelőelemek 26

Fontos biztonsági utasítások 26

A készülék összeszerelése és kezelése 28

A gyümölcs/zöldség előkészítése 28

Gyümölcspréselés 29

A gyümölcshús-tartály és a filter ürítése 30

A gyümölcscentrifuga szétszerelése 30

Tisztítás és karbantartás 30

Tárolás 31

Ártalmatlanítás 31

Garancia és szerviz 31

Gyártja 31

Hibaelhárítás 32

Receptek 33

Sárgarépás-almás joghurtital 33

Hokkaidótökös ital 33

Szederkoktél 33

Reggeli ital 33

Sárgadinnye koktél 34

C-vitaminos ital 34

Ananászos-mangós ital 34

Mangós vaníliás szójaital 34

Céklaital 35

Gyümölcsital 35

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, majd későbbi használatra tegye el.

A készülék harmadik személy részére történő továbbadásakor adja át a leírást is.

Rendeltetésszerű használat

A készülék érett és meghámozott gyümölcsök és zöldségek préselésére alkalmas. Csak élelmiszert szabad feldolgozni a készülékkel. Kizárólag eredeti tartozékokat, és azokat is csak a leírtak szerint szabad használni. Minden másfajta használat vagy változtatás nem rendeltetésszerűnek minősül és balesetveszélyes.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Ipari használatra nem alkalmas.

Műszaki adatok

Hálózati feszültség: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Névleges teljesítmény: 450 W

Folyamatos üzemmód: 30 perc

Védettségi osztály: II/

Rövid üzemeltetési idő

A rövid üzemeltetési idő azt jelzi, hogy mennyi ideig lehet üzemeltetni a készüléket a motor túlhevülése és károsodása nélkül. A megadott rövid üzemeltetési idő lejárta után a készüléket addig ki kell kapcsolni, amíg a motor le nem hűl.

Tartozékok

Gyümölcscentrifuga

használati útmutató (a töltőben)

kezelési utasítás

Kezelőelemek

① töltő

② betöltőnyílás

③ burkolatfedél

④ csipeszek

⑤ létartály

⑥ gyümölcslé kifolyó

⑦ készülék talpazat

⑧ hálózati kábel hálózati dugóval

⑨ kapcsoló (2 sebességfokozat)

⑩ vezetékcsévélő

⑪ tartály (gyümölcshúshoz és gyümölcsrosthoz)

⑫ szűrő

⑬ meghajtótengely

⑭ nejlonkefe (szállításkor a tömködőben található)

⑮ külön léfelfogó edény hableválasztóval (kiszállításkor a gyümölcshús- és a rosttartóban található)

Fontos biztonsági utasítások

Elektromos eszközök használatakor mindenképpen figyelembe kell venni a következő biztonsági utasításokat:

Az utasítások segítenek Önnek a súlyos sérülések és károk elkerülésében és a jobb munkaeredmény elérésében.

Kérjük, figyelmesen olvassa végig a biztonságról és a szakszerű használatról szóló következő információkat. Olvasás előtt lapozza fel az ábrákat tartalmazó oldalakat, majd ismerkedjen meg a készülék minden funkciójával. Gondosan őrizze meg ezt a használati utasítást, és a készülék továbbadása esetén adja tovább harmadik személynek.

- A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának abban, hogy biztonságosan használják a készüléket, kivéve, ha a biztonságukról gondoskodó felügyelettel vannak, vagy ha előtte felvilágosították őket a készülék használatáról. Vigyázni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

⚠️ Életveszélyes áramütés elkerülése érdekében:

• Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a készülék típustábláján szereplő adatokkal.
• A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki engedélyeztetett szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal.
• A hibásan működő vagy sérült készüléket azonnal ellenőriztesse és javíttassa meg a vevőszolgálattal.
• Ne tegye ki a készüléket esőnek és soha ne használja a készüléket nedves vagy vizes környezetben. Figyeljen arra, hogy a készülék kábele használat közben soha ne legyen vizes vagy nedves.

Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készülék talpazatát!

⚠️ A tűzveszély és a sérülések elkerülése érdekében:

• A készüléket üzem közben soha ne hagyja felügyelet nélkül.
• Vigyázat! A gyermekeket tartsa távol a készülék csatlakozóvezetékétől! A gyermekek gyakran alábecsülik az elektromos készülékek általi veszélyt.
• Biztosítsa a készülék stabil állóhelyzetét.
• Biztosítsa, hogy veszély esetén a hálózati csatlakozó gyorsan elérhető legyen, és hogy a vezetékben ne lehessen felbotlani!
• A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy az alkatrészek megfelelően legyenek behelyezve.
• A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a fedél helyesen le van-e zárva a leszorítóval. Máskülönben a készülék nem indul el. Ha működés közben kioldja a csipeszeket, a készülék automatikusan megáll.

Ha a készülékkel dolgozik, soha ne dugja be a kezét vagy más tárgyat a betöltőnyílásba. Ez súlyos sérülésekkel és a gyümölcscentrifuga meghibásodásával járhat. Ha a gyümölcsdarabokat a betöltést segítő tömködő segítségével sem lehet eltávolítani, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati dugót és nyissa fel a készüléket.

• Sérülésveszély! A vágórész nagyon éles. Óvatosan bánjon vele.
• Ne használja a készüléket, ha a forgó szűrő meg van sérülve.
• Ne érintse a forgó részeket.
• Használat után állítsa le a készüléket és húzza ki a hálózati dugót. A készüléket csak ezután szabad szétszedni.

⚠ Soha ne használja a készüléket:

• Ha a szűrő, a hálózati vezeték vagy a csatlakozó meg van sérülve,
• Hibás működés esetén, vagy ha valamilyen módon sérült vagy leesett. Ilyenkor vigye a készüléket ellenőrzésre vagy javításra ügyfélszolgálatunkhoz.
• Az olyan alkatrészek, amelyeket nem a készülék gyártója ajánl vagy forgalmaz, tüzet, áramütést vagy más sérüléseket idézhetnek elő.

Így cselekszik helyesen:

• Veszély esetén azonnal húzza ki a hálózati dugót a csatlakozó aljzatból.
• A készüléket csak a leírásban megadott célra szabad használni.
• Mindig legyen figyelmes! Figyeljen arra, amit csinál, és mindig ésszerűen járjon el. Semmi esetre se használja a készüléket, ha dekoncentrált, vagy rosszul érzi magát.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék helyesen van összerakva, mielőtt használatba veszi. A készüléket csak akkor szabad üzemeltetni, ha a kapcsok be vannak zárva.
• A gyümölcscentrifuga használata előtt mindig győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI-állásban ("0") van. Csak akkor szabad szétszedni a készüléket, ha a motor már teljesen leállt.
• Húzza ki a csatlakozót, ha a készüléket nem használja, ha alkatrészeket szed ki belőle, vagy ha meg szeretné tisztítani.
• Ne használja a készüléket a szabadban.

A készülék összeszerelése és kezelése

- Válasszon a gyümölcsprésnek egy megfelelő helyet. Az optimális kezelés érdekében ajánlatos a készüléket úgy felállítani, hogy a vezeték hátrafele a dugaszoló aljzat irányába vezessen. A tartozékok közvetlenül és jól kezelhetően legyenek elérhetők:

• elöl a kapcsoló 9,
• balra a gyümölcshús és gyümölcsrost tartálya 11
• és a jobb oldalon lévő gyümölcslé-kifolyó 6.

Figyelem:

Mielőtt a készüléket összeszerelné, bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és a hálózati dugó ki van húzva. Máskülönben fennáll annak a veszélye, hogy megsérti magát.

1. Helyezze a gyümölcslétartályt ⑤ a készülék talpazatára ⑦, hogy a három pöcök és a gyümölcslé kifolyója ⑥ a mélyedésbe illeszkedjen bele.
2. Helyezze a szűrőt ⑫ a meghajtótengelyre ⑬, és nyomja le addig, amíg érezhetően be nem pattan a helyére. Ellenőrizze a helyes felhelyezést, mielőtt folytatná az összeszerelést.
3. Helyezze a készülék burkolatát ③ a létartályra ⑤ úgy, hogy a betöltőnyílás ② a szűrő vágókése fölött legyen ⑫.
4. Ügyeljen arra, hogy a készülék burkolata ③ szorosan illeszkedjen a létartály ⑤ mélyedésébe. Emelje meg a csipeszeket ④, és akassza be őket a burkolat fedelének ③ mélyedéseibe.
5. Nyomja a leszorító csipesz ④ alsó részét a készülékre, amíg az be nem pattan a helyére.
6. Tolja a gyümölcshús- és gyümölcsrost-tartályt ⑪ alulról a kifolyó alá.
7. Tolja a habelválasztó lemezt a külön gyümölcslé-felfogó tartályba ⑮, és tegye rá a fedelét. Úgy helyezze a külön gyümölcslé-felfogó tartályt ⑮ a készülék mellé, hogy a gyümölcslé-kiöntője ⑥ a külön gyümölcslé-felfogó edénybe ⑮ nyúljon.
8. Dugja be a csatlakozót ⑧ a dugaszolóaljzatba.

A gyümölcs/zöldség előkészítése

• Fontos: Csak érett gyümölcsöt használjon, különben eltömődhet a szűrő ⑫. Ez a szűrő ⑫ újbóli tisztítását tenné szükségessé.
• Mossa meg vagy hámozza meg a feldolgozandó gyümölcsöt vagy zöldséget.
• A nagyobb magvakat betöltés előtt mindig el kell távolítani a gyümölcsből.
• Az almatermésű gyümölcsöket (pl. alma, körte) héjastól és magvastól fel lehet dolgozni. Az egyéb magvakat (barack, szilva, stb.), magokat (dinnye) és szárakat el kell távolítani a készülék károsodásának elkerülése érdekében.
• A vastag héjú gyümölcsöket és zöldségeket (pl. citrusfélék, dinnye, kivi, répa) először mindig meg kell hámozni.
• A szőlőről le kell vágni a főszárat.
• Vágja a gyümölcsöket és a zöldségeket akkora darabokra, hogy azok beleférjenek a betöltőnyílásba ②.
• A sárgarépát előtte helyezze kb. 24 órára vízbe, mielőtt beletenné a gyümölcscentrifugába. Ezután egymás után dugja be őket a betöltő nyílásba ②: a sárgarépa zöldje lefele, a szára pedig felfele legyen közben.

i Tanács:

Mazsolát nem lehet centrifugálni, mert túl kevés nedvességet tartalmaz. A rebarbara és más rostos gyümölcs/növény sem alkalmas centrifugálásra, mert a rostok eltömíthetik a gyümölcscentrifugát.

Gyümölcspréselés

Figyelem:

Ne üzemeltesse a centrifugát 30 percnél hosszabb ideig (rövid üzemelési idő) megszakítás nélkül. 30 percig hagyja kihűlni a gyümölcscentrifugát tartós használat után. Máskülönben a készülék elromolhat.

Figyelem:

Soha ne dugja bele a kezét vagy más tárgyat működés közben a betöltő nyílásba ② a készülék üzemelése közben. Ez súlyos sérülésekhez és/vagy a gyümölcscentrifuga meghibásodásához vezethet.

1. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval ⑨. A nagy nedvességtartalmú gyümölcsfajták levét I-es sebességfokozaton préselje ki. A száraz gyümölcsökhöz használja a II-es sebességfokozatot.
2. Fél kézben tartsa a tömködőt ① és a másik kezével adagolja a gyümölcs- vagy zöldségdarabkákat a betöltő nyílásba ②. Mindig a tömködőt ① használja arra, hogy a gyümölcsöt vagy zöldséget óvatosan belenyomja a betöltő nyílásba ②. Miközben folyik a gyümölcs vagy a zöldség feldolgozása, töltsön be további gyümölcs/ zöldségdarabokat. Eközben ne kapcsolja ki a készüléket.

i Tanács:

Annak elkerülése érdekében, hogy gyümölcs nehogy beragadjon a betöltőnyílásba ②, csak akkor töltse meg a készüléket, ha az már be van kapcsolva. Ha beleragadtak a gyümölcsdarabok a betöltő nyílásba ② és nem lehet őket kiszedni a tömködővel ①, az alábbiak szerint járjon el, ha el szeretné kerülni a készülék sérülését:

• Azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót ⑧.
• Oldja ki a csipeszeket ④ és vegye le a készülék fedelét ③.
• Távolítsa el az ottmaradt gyümölcsdarabokat.
• Ismét szerelje össze a készüléket és folytassa a gyümölcsök kipréselését.
• Kapcsolja ki ismét a készüléket, ha az összes gyümölcsöt feldolgozta.

Figyelem:

A gyümölcslé-kifolyót ⑥ és a létartályt ⑤ rendszeresen tisztítsa használat után, hogy elkerülje a gyümölcslé-kifolyó eltömődését ⑥ és/vagy a készülék meghibásodását.

A gyümölcshús-tartály és a filter ürítése

Folyamatosan addig préselheti ki a gyümölcs levét, amíg a gyümölcshús és gyümölcsrostnak fenntartott tartály ⑪ meg nem telik.

Figyelem:

Húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a szűrőt ⑫ ki szeretné üríteni. Ez megakadályozza a motor véletlen elindítását.

Ha a gyümölcslé hirtelen sokkal sűrűbb lesz, vagy a motor fordulatszáma hallhatóan lelassul, a szűrőt ⑫ ki kell üríteni. Miután kivette a gyümölcshúst, szerelje össze újra a készüléket.

A gyümölcscentrifuga szétszerelése

Ha szét szeretné szerelni a gyümölcscentrifugát, pl. ha meg szeretné tisztítani, akkor az alábbiak szerint járjon el:

1. Húzza ki a csatlakozót ⑧.
2. Nyissa ki a kapcsokat 4.
3. Vegye le a tömködővel ① a készülék burkolatát ③.
4. Óvatosan emelje le a létartályt 5. A szűrő 12 ezáltal leválik a meghajtótengelyről 13. Ekkor ki lehet venni a szűrőt 12 a létartályból 5.

Tisztítás és karbantartás

Figyelem:

Mindig húzza ki a hálózati dugót, mielőtt tartozékokat szeretne felszerelni vagy levenni és mielőtt meg szeretné tisztítani a készüléket. Valamennyi készülék- és tartozékrészt rendszeresen és használat után mindig meg kell tisztítani a gyümölcsmaradékoktól és gyümölcsrosttól, ha el szeretné kerülni a gyümölclé ki-folyó eldugulását és/vagy a készülék károsodását.

i Tanács:

Ne használjon erős tisztítószereket a gyümölcscentrifuga tisztításához. A készüléket és részeit ne tisztítsa forró vízben.

Figyelem:

Ne merítse a motort/a burkolat talpazatát ⑦ vízbe vagy más folyadékba, nehogy áramütést kapjon.

• Kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval ⑨.
• Távolítsa el körültekintően a szennyeződéseket és a kifolyt gyümölcslevet, mert a gyümölcsfoltokat később csak nagyon nehezen lehet eltávolítani.
• A készülék burkolatát és a vezetéket enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa.
• Meleg szappanos vízben tisztítsa meg a betöltést segítő eszközt 1, a külön gyümölcléfelfogó tartályt 15, a készülék burkolatát 3 és a gyümölcshús- és rosttartót 11 és alaposan öblítse le őket.

A betöltést segítő eszközt ①, a gyümölcstartályt ⑤, a készülék burkolatát ③, a külön gyümölcsléfelfogó tartályt ⑮ és a gyümölcshús- és rosttartót ⑪ a mosogatógépben is lehet tisztítani. A szűrő ⑫ tisztításához használja a csomagban található nejlonkefét ⑭.

• Fordítsa el a tömködő ① fedelét annyira, hogy a nyíl a tömködő nyelén lévő nyitott zárra mutasson. Ekkor leveheti a fedelet. A tömködő ① belsejében található a nejlonkefe ⑭. Ha vissza szeretné zárni a fedelet, ismét úgy helyezze fel, hogy a nyíl a nyitott zárra mutasson. Majd fordítsa el annyira, hogy a nyíl a zárt zárra mutasson. A fedél ekkor szorosan illeszkedik.
• Tartsa a szűrőt ⑫ (az alsó részével felfelé) vízcsap alá és tisztítsa meg a nejlonkefével ⑭.

Elszíneződés:

- Néhány gyümölcs vagy zöldség tartósan elszínezheti a gyümölcscentrifuga fehér részeit. Ez nem okoz kárt benne és nem befolyásolja a készülék működését.

Tárolás

Ha a gyümölcscentrifugát hosszabb ideig nem használja, csavarja fel a vezetéket a gyümölcscentrifuga alján lévő vezetékcsévélőre ⑩.

Ártalmatlanítás

Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A termékre az 2002/96/EC irányelv vonatkozik.

A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni. Tartsa be az érvényes előírásokat. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal.

Valamennyi csomagolóanyagot juttasson el a környezetbarát hulladékhasznosítóhoz.

Garancia és szerviz

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot.

Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel.

Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A termék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti használatra készült.

A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

Az esetlegesen már a megvételkor meglévő károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, legkésőbb két nappal a vétel dátumától számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskötelesek.

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 66712

Gyártja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Probléma Lehetséges	okok Lehetséges megoldások
A készülék nem működik.	A csatlakozó 8 nincs bedugva.	Csatlakoztassa a készüléket egy konnektorba.
	A készülék nincs bekapcsolva.	Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval 9.
	A csipeszek 4 nem voltak elreteszelve.	Zárja le a csipeszeket 4.
A motor centrifugáláskor megáll vagy feltűnően lassan és egyenetlenül forog.	A szűrő 12 el van tömődve.	Azonnal kapcsolja ki a gyümölcscentrifugát és húzza ki a csatlakozót 8. Szünetesse meg az eltömődést (lásd a „Gyümölcscentrifugálás“ részt).
A visszamaradó gyümölcshús és -rost túl nedves és túl kevés lé jön ki a készülékből.	Túl gyorsan csinálja. Lassabban csinálja!
	A szűrő 12 el van tömődve.	Tisztítsa meg a szűrőt 12 (lásd a „Tisztítás és ápolás“ részben).
A burkolatfedél 3 és a létartály 5 között kifolyik a lé.	Túl gyorsan csinálja. Lassabban csinálja!
	A szűrő 12 vagy a létartály 5 el van tömődve.	Tisztítsa meg a szűrőt 12 és a létartályt 5 (lásd a „Tisztítás és ápolás“ részt).
	Rossz sebességfokozat van beállítva.	Állítsa be a kapcsolón 9 az l-es sebességfokozatot!
A lé kispriccel a gyümölcsléki-folyóból 6.	Túl gyorsan csinálja.	Lassabban csinálja!
		Ne nyomja annyira utántöltéskor a tömködőt 1.
	Rossz sebességfokozat van beállítva.	Állítsa be a kapcsolón 9 az l-es sebességfokozatot!
Üzemeltetés közben folyik le a lé a készülék talpazatán 7.	A szűrő 12 vagy a gyümölcslé-kifolyó 6 el van tömődve.	Tisztítsa meg a szűrőt 12 és a gyümölcslékifolyót 6 (lásd a „Tisztítás és ápolás“ részt).
	Rossz sebességfokozat van beállítva.	Állítsa be a kapcsolón 9 az l-es sebességfokozatot!

Sárgarépás-almás joghurtital

2 személy részére

Hozzávalók

4 sárgarépa

1 alma

1 narancs

125 g joghurt

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a gyümölcsöket.
2. Facsarjuk ki a géppel a sárgarépa, alma és narancs levét.
3. Keverjük össze a leveket és adjuk hozzá a joghurtot.

Hokkaidótökös ital

2 személy részére

Hozzávalók

15 dkg hokkaido tök tisztán, mag nélkül, 2 nagy sárgarépa, 1 körte, esetleg egy kis víz

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a gyümölcsöket.
2. Kevés vízzel egy kis fazékban pároljuk meg a hokkaidó tököt kb. 10 percig, majd hagyjuk lehűlni.
3. Facsarjuk ki a géppel a sárgarépa és a körte levét.
4. Tegyük a sárgarépa-körte levet a tök húsával együtt egy magasfalú edénybe, majd az egészet pürésítsük egy botmixerrel.
5. Kevés vizet is adhatunk hozzá, ha túl sűrűre sikerülne.

Szederkoktél

2 személy részére

Hozzávalók

1 marék szeder, 3 sárgarépa, 1 körte, 1 alma, 1 narancs

Elkészítési mód

1. Készítsük elő a narancsot, körtét, almát és sárgarépát a gyümölcscentrifuga leírásának utasítása alapján.
2. Facsarjuk ki a géppel a narancs, körte, alma és sárgarépa levét.
3. Tegyük bele az egészet a szederrel együtt egy magas keverőedénybe.
4. Pépesítsük a hozzávalókat.

Reggeli ital

2 személy részére

Hozzávalók

4-5 sárgarépa

2 alma

1 teáskanál olívaolaj

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a sárgarépát és az almát.
2. Facsarjuk ki a géppel a sárgarépa, majd az alma levét.
3. Tegyünk hozzá olívaolajat.
4. Az egészet jól keverjük össze.

Sárgadinnye koktél

2 személy részére

Hozzávalók

1/2 sárgadinnye

3 sárgarépa

1 alma

1 pár csepp étkezési olaj

Elkészítési mód

1. Készítsük elő a sárgadinnyét, sárgarépát és almát a gyümölcscentrifuga leírásának utasítása alapján.
2. Először a sárgadinnyének, majd a sárgarépának és az almának facsarjuk ki a levét a géppel.
3. Tegyünk bele egy kis étkezési olajat és az egészet keverjük össze.

C-vitaminos ital

2 személy részére

Hozzávalók

3 kivi, 3 sárgarépa

1 alma, 1 narancs, 2 tk. búzacsíra olaj

Elkészítési mód

1. Készítsük elő a kivit, sárgarépát, narancsot és almát a gyümölcscentrifuga leírásának utasítása alapján.
2. Facsarjuk ki a géppel a kivi, majd a narancs, sárgarépa és alma levét.
3. Tegyünk bele 2 tk. búzacsíra olajat és az egészet keverjük össze.

Ananászos-mangós ital

2 személy részére

Hozzávalók

1/2 ananász, 1/2 mangó, 1 alma, 1 narancs, 2 tk. búzacsíra olaj

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a gyümölcsöket.
2. Először az ananászt, majd a mangót facsarjuk ki a géppel.
3. Facsarjuk ki a géppel az almát és a narancs levét.
4. Keverjük össze a leveket.
5. Tegyünk bele 2 tk. búzacsíra olajat és az egészet keverjük össze.

Mangós vaníliás szójaital

3-4 személy részére

Hozzávalók

1/2 mangó

2 sárgarépa

1 alma

1 narancs

kb. 2 dl vaníliás szójatej

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a gyümölcsöket.
2. Facsarjuk ki a géppel a sárgarépa, majd az alma levét.
3. Facsarjuk ki a narancsokat.
4. Hámozzuk meg a mangót és vágjuk fel kis darabokra.
5. Keverjük össze a leveket és tegyük hozzá a mangódarabkákat.
6. Az egészet botmixerrel aprítsuk fel.
7. Legvégül tegyük bele a szójatejet és az egészet még egyszer alaposan keverjük össze.

Céklaital

2 személy részére

Hozzávalók

2 kis fej cékla, 2 sárgarépa

1 alma

1 ek. olaj

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a gyümölcsöket.
2. Facsarjuk ki a géppel a cékla, a sárgarépa és az alma levét.
3. Keverjük össze a leveket és tegyük hozzá egy evőkanál olajat.

Gyümölcsital

2 személy részére

Hozzávalók

3 sárgarépa

1 banán

1/2 mangó

1 alma

1 narancs

1/2 ek. olaj

Elkészítési mód

1. A gyümölcscentrifuga leírásának utasításai szerint készítsük elő a gyümölcsöket.
2. Facsarjuk ki a géppel a sárgarépa, mangó, alma és narancs levét.
3. Vágjuk fel a banánokat kis darabokra.
4. Keverjük össze a leveket, tegyük hozzá a banándarabokat és az egészet pürésítsük a botmixerrel.
5. Végül tegyünk bele fél evőkanál olajat és az egészet keverjük össze.

Tudnivaló

A receptek sikerét nem garantáljuk. Valamennyi hozzávaló és elkészítési mód adata csak hozzávetőleges érték. Egészítse ki a receptajánlatokat személyes tapasztalataival.