SFE 450 A1 - Citrusni sokovnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sokovnik citrusov / sokovnik
Znamka	SilverCrest
Model	SFE 450 A1
Napajanje	220–240 V ~ 50 Hz
Nazivna moč	450 W
Nastavitve hitrosti	2 (Stopnja I za sočno sadje, Stopnja II za bolj suho sadje)
Čas neprekinjenega delovanja	30 minut
Zaščitni razred	II (dvojno izoliran)
Glavni material	Plastika (ohišje, posode)
Prostornina posode za sok	Pribl. 1 L (ocenjeno, ni navedeno)
Prostornina posode za pulpo	Pribl. 0,5 L (ocenjeno, ni navedeno)
Priložena oprema	Potisnik, najlonska krtača, ločen zbiralnik soka s penostavnikom
Deli, primerni za pomivalni stroj	Potisnik, posoda za sok, pokrov ohišja, ločen zbiralnik soka, posoda za pulpo
Čiščenje filtra	Ročno umivanje z najlonsko krtačo; ni primerno za pomivalni stroj
Varnostne funkcije	Varnostne sponke, ki morajo biti zaprte za delovanje; samodejni izklop, če se sponke odprejo
Shranjevanje kabla	Navijalo kabla na spodnji strani
Garancija	3 leta
Predvidena uporaba	Stiskanje dobro zrelega sadja in zelenjave (ne za rabarbaro, rozine ali vlaknasta živila)

Pogosto zastavljena vprašanja - SFE 450 A1 SILVERCREST

Zakaj se sokovnik ne zažene?

Prepričajte se, da je napajalni vtič priključen, stikalo za vklop/izklop nastavljeno na stopnjo hitrosti in da so sponke na pokrovu varno zaprte. Naprava ne bo delovala, če so sponke odprte.

Motor se vrti počasi ali se med uporabo ustavi. Kaj naj storim?

To običajno pomeni, da je filter zamašen. Takoj izklopite in odklopite napravo. Pred ponovnim zagonom razstavite in očistite filter ter posodo za pulpo.

Kako pravilno očistim filter?

Uporabite priloženo najlonsko krtačo pod tekočo vodo. Filter držite obrnjen na glavo in nežno drgnite. Filter ni primeren za pomivalni stroj.

Ali lahko dele dam v pomivalni stroj?

Da, potisnik, posoda za sok, pokrov ohišja, ločen zbiralnik soka in posoda za pulpo so primerni za pomivalni stroj. Filter je treba ročno oprati.

Zakaj sok uhaja ob straneh?

To se lahko zgodi, če delate prehitro, je filter ali iztok soka zamašen ali je nastavitev hitrosti previsoka. Zmanjšajte hitrost na stopnjo I in po potrebi očistite filter.

Kako dolgo lahko sokovnik uporabljam neprekinjeno?

Čas neprekinjenega delovanja je 30 minut. Po tem pustite, da se motor popolnoma ohladi, preden ga ponovno uporabite, da preprečite poškodbe.

Katero sadje in zelenjavo lahko stisnem?

Uporabite dobro zrelo sadje in zelenjavo. Olupite debelo lupino (citrusi, melone, pesa). Odstranite velika semena in koščice. Izogibajte se rabarbari, rozinam in vlaknastim živilom, saj lahko zamašijo filter.

Sok ni bister in vsebuje pulpo. Je to normalno?

Nekaj pulpe je normalno. Vgrajeni penostavnik pomaga zmanjšati peno. Za bolj bister sok zmanjšajte hitrost obdelave ali uporabite finnejši filter (ni priložen).

Kako shranim sokovnik po uporabi?

Napajalni kabel navijte okoli navijala kabla na spodnji strani. Vse dele shranite čiste in suhe. Hranite izven dosega otrok.

Kaj naj storim, če sokovnik povzroča nenavadne zvoke?

Nenavadni zvoki lahko pomenijo zamašitev ali ohlapen filter. Takoj izklopite, odklopite in preverite filter ter posodo za pulpo. Pred ponovnim zagonom varno sestavite.

NAVODILA ZA UPORABO SFE 450 A1 SILVERCREST

Pomembni varnostni napotki 38

Sestavitev in uporaba naprave 40

Priprava sadja/zelenjave 41

Iztiskanje soka 41

Praznjenje posode za ostanke sadežev in filtra 42

Napitek iz rdeče pese 47

Sadni napitek 47

Pred prvo uporabo ta navodila skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi navodila za uporabo.

Predvidena uporaba

Naprava je namenjena za iztiskanje soka iz ustrezno zrelega in olupljenega sadja in zelenjave. Z napravo se lahko predelujejo le živila. Uporabljati se sme izključno originalni pribor, kot je naveden spodaj. Vsakršna druga uporaba ali sprememba naprave velja za nepredvideno in pomeni bistveno nevarnost nezgod.

Za škodo zaradi nepredvidene uporabe proizvajalec ne prevzame odgovornosti. Ni za obrtno uporabo.

Tehnični podatki

Omrežna napetost: 220-240 V \~ 50 Hz

Nazivna moč: 450 W

Čas kratkotrajne uporabe: 30 minut

Razred zaščite: II /

Čas kratkotrajne uporabe:

Čas KU (kratkotrajne uporabe) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo uporabljamo, preden se motor pregreje in poškoduje. Po poteku navedenega časa KU mora naprava ostati izklopljena tako dolgo, dokler se motor ni ohladil.

Obseg dobave

Sokovnik

Najlonska ščetka (v potiskalu)

Navodila za uporabo

Upravljalni elementi

① Potiskalo

② Polnilni nastavek

③ Pokrov ohišja

4 Sponke

⑤ Posoda za sok

6 Iztok soka

⑦ Podstavek naprave

8 Omrežni kabel z omrežnim vtičem

⑨ Stikalo za vklop/izklop (2 stopnji hitrosti)

10 Navitje kabla

⑪ Posoda (za ostanke sadežev in tropine)

12 Filter

13 Pogonska gred

14 Najlonska ščetka (pri novi napravi se nahaja v potiskalu)

15 Posebna posoda za sok z ločilnikom pene (pri novem izdelku se ta nahaja v posodi za ostanke sadežev in tropine)

Pomembni varnostni napotki

Naslednje varnostne napotke je treba pri uporabi električnih naprav vsekakor upoštevati:

Napotki vam pomagajo preprečevati težke poškodbe in škodo ter dosegati boljše rezultate dela.

Skrbno preberite spodnje informacije o varnosti in pravilni uporabi. Pred branjem odprite prepognjeno stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Napotke skrbno shranite in jih po potrebi predajte tretjim osebam.

- Ta naprava ni namenjena temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je zanje odgovorna ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo naprave. Otroke je treba nadzorovati, da preprečite igranje z napravo.

⚠️ Da se izognete smrtni nevarnosti zaradi električnega udara:

• Napetost vira električnega toka se mora skladati s podatki na tipski tablici naprave.
• Poškodovane omrežne vtiče ali omrežne kable naj vam takoj zamenja pooblaščeno strokovno osebje ali servisna služba, da se izognete nevarnosti.
• Napravo, ki ne bi delovala brezhibno ali bi bila poškodovana, naj takoj pregleda in popravi servisna služba.
• Naprave ne izpostavljajte dežju in je tudi nikoli ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Zmeraj pazite na to, da se omrežni kabel med delovanjem naprave ne namoči ali navlaži.

Podstavka naprave nikoli ne potopite pod vodo ali druge tekočine!

⚠️ Da se izognete požaru in poškodbam:

• Naprave med uporabo nikoli ne pustite nenadzorovane.
• Previdno! Otrokom ne dovolite prijemanja in uporabe omrežnega kabla ter naprave. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost električnih naprav.
• Poskrbite za varen položaj naprave.

• Zagotovite, da je omrežni vtič v primeru nevarnosti hitro dosegljiv in da omrežni kabel ne more povzročati spotikanja.

• Da preprečite poškodbe, pazite na to, da so vsi deli vstavljeni pravilno.

• Pred vklopom naprave preverite, ali je pokrov pravilno zaprt in pritrijen s sponkami. Drugače naprava ne deluje. Če se sponke med obratovanjem odpnejo, se naprava samodejno zaustavi.

Pri delu z napravo nikoli ne vtikajte rok ali drugih predmetov v odprtino za polnjenje. To lahko privede do težkih osebnih poškodb ali poškodb naprave. Če koščkov sadja ne morete odstraniti s pomočjo potiskala, napravo izklopite, omrežni vtič potegnite iz vtičnice in napravo odprite.

• Nevarnost poškodb! Rezilo je zelo ostro. Z njim ravnajte previdno.
• Naprave ne uporabljajte, če je vrtljivo cedilo poškodovano.
• Ne dotikajte se vrtljivih delov.
• Po uporabi napravo izklopite in omrežni vtič potegnite iz vtičnice. Napravo smete razstaviti le, kadar motor popolnoma miruje.

⚠️ Naprave nikoli ne uporabljajte:

• će je filter, omrežni kabel ali omrežni vtič poškodovan,
• v primeru napak pri delovanju ali kakšnih drugih poškodb ali po padcu. Napravo dajte pregledati oz. popraviti servisni službi.
• Uporaba delov pribora, ki jih ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električne udare ali poškodbe.

Tako ravnate varno:

• V primeru nevarnosti omrežni vtič takoj potegnite iz vtičnice.
• Napravo uporabljajte izključno tako, kot je opisano v tem navodilu za uporabo.
• Bodite zmeraj pozorni! Pazite, kaj počnete in ravnajte premišljeno. Naprave nikakor ne uporabljajte, će niste skoncentrirani in se ne počutite dobro.
• Preverite, da je bila naprava pravilno in v celoti sestavljena, preden jo zaženete. Napravo lahko uporabljate šele, ko so sponke zaprte.
• Po vsaki uporabi sokovnika preverite, ali se stikalo za vklop/izklop nahaja v položaju za "izklop" ("0"). Motor mora popolnoma mirovati, preden napravo smete razstaviti.
• Omrežni vtič potegnite iz vtičnice, ko naprave ne uporabljate, ko odstranjujete njene dele in pred čiščenjem.
• Naprave ne uporabljajte na prostem.

Sestavitev in uporaba naprave

- Za svoj sokovnik poiščite primeren kraj uporabe. Za optimalno uporabo vam priporočamo, da napravo postavite tako, da omrežni kabel poteka k vtičnici zadaj za napravo. Tako lahko sedaj neposredno in preprosto uporabljate vse elemente:

• spredaj stikalo za vklop/izklop ⑨,
• levo posoda za ostanke sadežev in tropine 11
• in na desni strani iztok soka 6.

⚠️ Pozor:

Preden napravo začnete sestavljati, preverite, ali je izklopljena in je omrežni vtič potegnjen iz vtičnice.

Drugače se lahko poškodujete.

1. Posodo za sok ⑤ namestite na podstavku naprave ⑦, tako da se trije nastavki in iztok soka ⑥ zataknejo v odprtinah.
2. Filter 12 namestite na pogonsko gred 13 in ga pritisnite navzdol, tako da se opazno zaskoči. Preden nadaljujete s sestavljanjem, preverite trdnost njegovega prileganja.
3. Pokrov ohišja ③ namestite na posodo za sok ⑤, tako da se polnilni nastavek ② nahaja nad rezili filtra ⑫.
4. Poskrbite za to, da je pokrov ohišja ③ trdno nameščen v odprtini posode za sok ⑤. Dvignite sponke ④ in jih zataknite v režo pokrova ohišja ③.
5. Spodnji del sponk ④ pritisnite na napravo, dokler se ne zaskočijo.
6. Posodo za ostanke sadežev in tropin ⑪ potisnite pod izmet.
7. Potisnite ploščo ločilnika pene v posebno posodo za sok 15 in nanjo namestite pokrov. Posebno posodo za sok 15 postavite poleg naprave, tako da iztok soka 6 sega v posebno posodo za sok 15.
8. Omrežni vtič ⑧ vtaknite v vtičnico.

Priprava sadja/zelenjave

• Pomembno: Uporabljajte samo močno zrele sadeže, ker se filter ⑫ drugače lahko zamaši. To bi pomenilo pogosto čiščenje filtra ⑫.
• Sadje ali zelenjavo za obdelavo operite ali olupite.
• Večje pečke ali koščice morate odstraniti iz sadežev, preden jih daste v napravo.
• Pečkato sadje (kot so jabolka, hruške) lahko obdelujete z lupino in sredico. Druge koščice (breskvi, slive itd.), vse večje pečke (melone itd.) in peclje odstranite, da preprečite poškodbe naprave.
• Sadeže z debelo lupino (npr. citrusi, melona, kivi, pesa) je zmeraj treba najprej olupiti.
• Pri grozdju je treba pecelj odrezati.
• Sadeže ali zelenjavo narežite na tako velike kose, da bodo primerni za polnilni nastavek 2.
• Korenje pred iztiskanjem soka okrog 24 ur prej položite v vodo. Potem jih kos za kosom vstavljajte v polnilni nastavek ②: pri tem pa mora stran korenja z odrezanim zelenjem gledati navzdol, konica pa navzgor.

i Napotek:

Rozine niso primerne za iztiskanje soka, ker vsebujejo premalo soka. Rabarbara ali druga vlaknasta zelenjava/sadje ni primerna za iztiskanje soka, ker vlakna sokovnik zamašijo.

Iztiskanje soka

⚠️ Pozor:

Sokovnika nikoli ne uporabljajte več kot 30 minut (čas KU) brez prekinitve. Sokovnik po 30 minutah trajnega obratovanja pustite, da se ohladi. Naprava se drugače lahko poškoduje.

⚠️ Pozor:

V polnilni nastavek ② nikoli ne vtikajte rok ali predmetov, medtem ko naprava obratuje. To lahko privede do težkih telesnih poškodb in/ali poškodb sokovnika.

1. Napravo vklopite s stikalom za vklop/izklop ⑨. Za vrste sadja ali zelenjave z veliko tekočine uporabite stopnjo hitrosti I. Za bolj suhe vrste sadja ali zelenjave uporabite stopnjo hitrosti II.

2. Potiskalo ① držite v eni roki in koščke sadja ali zelenjave z drugo roko dajajte v nastavek za polnjenje ② . Potiskalo ① zmeraj uporabljajte, da z njim lahko sadje/zelenjavo previdno potisnete v polnilni nastavek ② . Medtem ko se sadje ali zelenjava obdelujeta, dodajajte nadaljnje koščke. Pri tem naprave ne izklapljajte.

i Napotek:

Da preprečite nalaganje sadja v polnilnem nastavku ②, ga dodajajte le pri vklopljeni napravi. Če so se v polnilnem nastavku ② nabrali koščki sadja in jih ne morete takoj odstraniti s potiskalom ①, postopajte, kot sledi, da preprečite poškodbe naprave:

• Napravo takoj izklopite in omrežni vtič ⑧ potegnite iz vtičnice.
• Sprostite sponke ④ in pokrov ohišja ③ snemite.
• Odstranite nakopičene koščke sadja.

• Napravo ponovno sestavite in nadaljujte z iztiskanjem soka.

• Napravo zmeraj takoj izklopite, kakor hitro ste porabili vso sadje.

⚠️ Pozor:

Iztok soka ⑥ in posodo za sok ⑤ redno in po vsaki upo-rabi očistite, da preprečite zamašitev iztoka soka ⑥ in/ali poškodbe naprave.

Praznjenje posode za ostanke sadežev in filtra

Sok lahko neprekinjeno iztiskate, dokler posoda za ostanke sadja in tropine ⑪ ni napolnjena.

⚠️ Pozor:

Ko filter ⑫ praznite, omrežni vtič potegnite iz vtičnice. To prepreăuje nehoten zagon motorja.

Ko se sadni sok nenadoma močno zgosti, ali ko slišite, da se število vrtljajev motorja upočasni, je filter ⑫ treba sprazniti. Potem ko ste ostanke sadja odstranili, napravo ponovno sestavite.

Demontaža sokovnika

Če sokovnik želite razstaviti, da ga npr. lahko očistite, postopajte kot sledi:

1. Omrežni vtič ⑧ potegnite iz vtičnice.
2. Odprite sponke 4.
3. Pokrov ohišja ③ s potiskalom ① odstranite.
4. Posodo za sok ⑤ previdno dvignite. Filter ⑫ je tako odstranjen od pogonske gredi ⑬. Filter ⑭ sedaj lahko vzamete iz posode za sok ⑤.

Čiščenje in nega

⚠️ Pozor:

Omrežni vtič zmeraj potegnite iz vtičnice, preden nameščate ali odstranjujete dele pribora in preden napravo začnete čistiti. Vse dele naprave in pribora je treba redno in po vsaki uporabi očistiti ostankov sadežev in tropin, da preprečite zamašitev iztoka soka in/ali poškodbe naprave.

i Napotek:

Ne uporabljajte agresivnih čistil za čiščenje sokovnika. Naprave in njenih sestavnih delov ne smete čistiti z vrelo vodo.

Pozor:

Motorja/podstavka naprave ⑦ nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, da preprečite električni udar.

• Napravo izklopite s stikalom za vklop/izklop 9.
• Umazanijo ali packe od soka je treba takoj odstraniti, ker se madeži zaradi sadja pozneje komaj še dajo odstraniti.
• Očistite ohišje naprave in omrežni kabel z rahlo navlaženo krpo za posodo.
• Očistite potiskalo ①, posebno posodo za sok ⑮, pokrov ohišja ③ in posodo za ostanke sadežev in tropine ⑪ v topli milnici in jih skrbno sperite.

Potiskalo ①, posoda za sok ⑤, pokrov ohišja ③, posebna posoda za sok ⑮ in posoda za ostanke sadežev in tropine ⑪ so primerni za pomivalni stroj in jih lahko pomijete v stroju. Za čiščenje filtra ⑫ uporabite priloženo najlonsko ščetko ⑬:

- Pokrov potiskala ① obrnite tako daleč, da puščica kaže na odprto ključavnico na deblu potiskala. Sedaj pokrov lahko snamete. V notranjosti potiskala ① se nahaja najlonska ščetka ⑭. Za zapiranje pokrova tega ponovno namestite tako, da puščica kaže na odprto ključavnico ⑦. Potem ga obrnite tako daleč, da puščica kaže na zaprto ključavnico ⑧Pokrov je sedaj pritrjen.

- Držite filter 12 (s spodnjo stranjo navzgor) pod tekočo vodo in ga očistite z najlonsko ščetko 14.

Obarvanja:

- Nekatero sadje ali zelenjava lahko dele sokovnika trajno obarva. To ni škodljivo in ne omejuje delovanja naprave.

Shranjevanje

Če sokovnika dlje časa ne uporabljate, kabel ovijte okrog navitja kabla 10 na spodnji strani sokovnika.

Odstranitev

Naprave v nobenem primeru ne odvrzite v običajne hišne smeti. Ta proizvod je podvržen evropski Direktivi 2002/96/EC.

Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov.

Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.

Vse embalažne materiale oddajte v reciklažo.

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.

3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100,

SI-1218 Komenda

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 66712

Proizvajalec

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Problem Možni vzroki	Možne rešitve
Naprava ne deluje.	Omrežni vtič 8 ni priključen.	Napravo priklopite na omrežno vtičnico.
	Aparat ni vklopljen.	Napravo vklopite s stikalom za vklop/izklop 9.
	Sponke 4 niso zapete.	Zapnite sponke 4.
Motor pri iztiskanju soka obstane ali pa se obrača opazno počasneje ali neenakomerno.	Filter 12 je zamašen.	Sokovnik takoj izklopite in omrežni vtič 8 potegnite iz vtičnice.Odpravite zamašitev (glejte poglavje "Iztiskanje soka").
Tropine so premokre in dobivate premalo soka.	Prehitro delate. Delajte počasneje.
	Filter 12 je zamašen.	Očistite filter 12 (glejte poglavje "Čiščenje in nega").
Sok teče ven skozi režo med pokrovom ohišja 3 in posodo za sok 5.	Prehitro delate. Delajte počasneje.
	Filter 12 ali iztok soka 5 je zamašen.	Očistite filter 12 in posodo za sok 5 (glejte poglavje "Čiščenje in nega").
	Nastavljena je napačna stopnja hitrosti.	Na stikalu za vklop/izklop 9 nastavite stopnjo hitrosti I.
Sok brizga iz iztoka soka 6.	Prehitro delate.	Delajte počasneje.
		Pri potiskanju ne pritiskajte preveč na potiskalo 1.
	Nastavljena je napačna stopnja hitrosti.	Na stikalu za vklop/izklop 9 nastavite stopnjo hitrosti I.
Med delom sok teče po podstavku naprave 7.	Filter 12 ali iztok soka 6 je zamašen.	Očistite filter 12 in iztok soka 6 (glejte poglavje "Čiščenje in nega").
	Nastavljena je napačna stopnja hitrosti.	Na stikalu za vklop/izklop 9 nastavite stopnjo hitrosti I.

Napitek iz korenja in jabolk z jogurtom

2 osebi

Sestavine

4 korenčki

1 jabolko

1 pomaranča

125 g jogurta

Priprava

1. Pripravite sadeže v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Iztisnite sok iz korenja, jabolka in pomaranče.
3. Sokove pomešajte med sabo in vmešajte jogurt.

Napitek iz buče

2 osebi

Sestavine

150 g buče Hokkaido
2 velika korenčka
1 hruška
po potrebi malce vode

Priprava

1. Pripravite sadeže v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Dušite koščke buče Hokkaido v manjšem loncu z malce vode okrog 10 minut in vse skupaj pustite, da se ohladi.
3. V sokovniku iztisnite sok iz korenja in hruške.
4. Sok korenja in hruške skupaj z bučo dajte v visoko posodo in vse skupaj dobro premešajte s paličnim mešalnikom.
5. Če se vam napitek zdi pregost, dodajte še malce vode.

Robidov koktajl

2 osebi

Sestavine

za 1 polno roko robid
3 korenčki
1 hruška
1 jabolko
1 pomaranča

Priprava

1. Pripravite pomarančo, hruško, jabolko in korenje v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. V sokovniku iztisnite sok iz pomaranče, hruške, jabolka in korenja.
3. Vse skupaj vključno z robidami dajte v visoko posodo za mešanje.
4. Sestavine zmešajte z mešalnikom.

Napitek za zajtrk

2 osebi

Sestavine

4-5 korenčkov

2 jabolki

1. Pripravite korenje in jabolka v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Najprej iztisnite sok iz korenja, potem pa še iz jabolk.
3. Dodajte olivno olje.
4. Vse skupaj dobro premešajte.

Koktajl iz melon

2 osebi

Sestavine

1/2 sladke melone

3 korenčki

1 jabolko

nekaj kapljic jedilnega olja

Priprava

1. Pripravite melono, korenje in jabolko v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Najprej iztisnite sok iz melone, potem pa iz korenja in jabolka.
3. Dodajte malce jedilnega olja in vse skupaj pomešajte.

Napitek z vitaminom C

2 osebi

Sestavine

3 kiviji
3 korenčki

1 jabolko

1. Pripravite kivi, korenje, pomarančo in jabolko v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. V sokovniku najprej iztisnite sok iz kivija, potem iz pomaranče, korenja in jabolka.
3. Dodajte 2 žlički olja iz pšeničnih kalčkov in vse skupaj pomešajte.

Napitek z ananasom in mangom

2 osebi

Sestavine

1 Pripravite sadeže v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Najprej iztisnite sok iz ananasa, potem pa še iz manga.
3. Iztisnite sok iz jabolka in pomaranče.
4. Sokove zmešajte.
5. Dodajte 2 žlički olja iz pšeničnih kalčkov in vse skupaj pomešajte.

Napitek iz sojinega mleka z mangom in vanilijo

3-4 osebe

Sestavine

1/2 manga
2 korenčka

1 jabolko

1 pomaranča

pribl. 200 ml sojinega mleka z vanilijo

Priprava

1. Pripravite sadeže v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Najprej iztisnite sok iz korenja, potem pa še iz jabolka.
3. Iztisnite sok iz pomaranče.
4. Olupite mango in ga narežite na koščke.
5. Pomešajte sokove med sabo in dodajte koščke manga.
6. Vse skupaj zmešajte s paličnim mešalnikom.
7. Na koncu dodajte še sojino mleko z vanilijo in vse skupaj še enkrat dobro premešajte.

Napitek iz rdeče pese

2 osebi

Sestavine

2 manjši rdeči pesi

2 korenčka

1 jabolko

1 žlica olja

Priprava

1. Pripravite sadeže v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. Iztisnite sok iz rdeče pese, korenja in jabolka.
3. Pomešajte sokove med sabo in dodajte eno jedilno žlico olja.

Sadni napitek

2 osebi

Sestavine

3 korenčki

1 banana

1/2 manga

1 jabolko

1 pomaranča

1/2 žlice olja

Priprava

1. Pripravite sadeže v skladu z napotki v navodilih za uporabo sokovnika.
2. V sokovniku iztisnite sok iz korenja, manga, jabolka in pomaranče.
3. Narežite banano na majhne koščke.
4. Pomešajte sokove med sabo, dodajte koščke banane in vse skupaj zmešajte s paličnim mešalnikom.
5. Na koncu dodajte 1/2 jedilne žlice olja in vse skupaj premešajte.

i Opomba

Vsi recepti so brez zagotovila za uspeh. Vse sestavine in podatki o pripravi so okvirne navedbe. Predloge za recepte lahko dopolnite s svojimi izkušnjami.

OBSAH STRANA

Účel použití 50

Technické údaje 50

Obsah dodávky 50

Ovládací prvky 50

1 hrst ostružin
3 mrkve
1 hruška
1 jablko
1 pomeranč

Příprava