LMF4263TET - Mikrohullámú sütők ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LMF4263TET ELECTROLUX

HU Mikrohullámü sütő

LT Mikrobangu Krosnelė

SK Mikrovlnná Rúra

Felhasználói útmutató 56

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihleték. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája. Köszöntjük az Electrolux világában.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk: www.electrolux.com

További előnyökért regisztrálja készülékét: www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.electrolux.com/shop

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és hasznos tanácsok

Környezetvédelmi információk

A változtatások jogát fenntartjuk.

1. ⚠️ FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

8 évnél idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették. Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 évnél idősebb gyerekek végezhetik, de csak felügyelet mellett.

Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy 2000 m feletti magasságokban használják.

FONTOS! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ÓRIZZE MEG.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használja a készüléket a forgótányér és a forgótányértartó nélkül! Ne használja a készüléket üres állapotban!

FIGYELMEZTETÉS!

Ha az ajtó vagy annak tömítése megsérült, ne használja a sütőt mindaddig, amíg szakember el nem végezte ezek javítását!

FIGYELMEZTETÉS!

Kizárólag szakképzett szerelő végezhet a mikrohullámú sugárzás ellen védő borítás eltávolításával járó szervizelést vagy javítást!

FIGYELMEZTETÉS!

A folyadékokat és ételeket nem szabad lezárt tárolóedényben melegíteni, mert könnyen felrobbanhatnak.

Ajánlott a készülék háztartási és olyan hasonló területeken való használata, mint például:

konyhaszemélyzet részére üzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetekben; parasztházakban; ügyfelek részére hotelekben, motelekben és más lakókörnyezetekben; éjszakai szállást és reggelit biztosító környezetekben.

Csak mikrohullámú sütőbe való tárolókat és edényeket használjon.

Fém tárolóedényeket ne használjon a mikrohullámmal történő főzéskor.

Eldobható műanyag, papír vagy egyéb éghető ételtartó használatakor kísérje figyelemmel a sütés folyamatát.

A mikrohullámú sütő élelmiszerek és italok felmelegítésére szolgál. Ha a készüléket élelmiszerek vagy ruhaneműk megszárítására, esetleg villanypárnák, papucsok, szivacsok, nedves ruhaneműk és hasonlók felmelegítésére használják, fennáll a sérülés, a meggyulladás vagy a tűzokozás veszélye.

Ha a melegített étel füstölni kezd, NE NYISSA KI A KÉSZÜLÉK AJTAJÁT. Kapcsolja ki és húzza ki a sütőt a konnektorból, és várja meg, amíg az étel már nem füstöl. Az ajtó kinyitása az étel füstölése közben tüzet okozhat.

Italok mikrohullámú melegítése után utólag is kifuthat a folyadék, ezért az edény kézbevételekor legyen körültekintő.

Az égési sérülések elkerülése érdekében a cumisüvegek és bébiételes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás előtt ellenőrizze hőmérsékletüket.

A héjában ne főzzön tojást, és az egész keménytojásokat nem melegítse mikrohullámú sütőben, mert a mikrohullámú főzés befejezése után is felrobbanhatnak.

Ha a tápkábel sérült, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a gyártónak, a hivatalos márkaszervizének vagy megfelelően képzett szakembernek kell azt kicserélnie.

1.1 Ápolás és tisztítás

Ajtó:

A szennymaradványokat az ajtó mindkét oldalának, tömítéseinek és tömítőfelületeinek nedves puha ronggyal történő rendszeres tisztításával távolítsa el. Az ajtóüveg tisztításához ne használjon erős súrolószereket vagy éles fémkaparókat, mert megkarcolhatják a felületét, amitől az üveg összetörhet.

Sütőtér:

Tisztításhoz, minden használat után, amíg a sütő meleg törölje le az összes foltot, kifolyt ételt egy nedves puha ronggyal vagy szivaccsal. Makacsabb foltokhoz használjon enyhe mosószert, és többször törölje le nedves ronggyal, amíg minden szennyeződés eltűnik. Ne távolítsa el a hullámterelő burkolatát. Vigyázzon arra, hogy az enyhe mosószer és a víz átjutva a sütő falának apró lyukain kárt ne tegyen a sütőben. Ne használjon szórófejes tisztítókat a sütőtérben. Melegítse fel a sütőt rendszeresen a grill funkcióval. A visszamaradó étel és a kifröccsent zsír füstöt és kellemetlen szagot okozhat. Használat után tisztítsa le a hullámterelő lemezt, a sütő belsejét, a forgótányért és a forgótányértartót. Ezeknek száraznak és zsírmentesnek kell lenniük. A lerakódott zsír túlhevülhet és füstölni kezdhet vagy meggyulladhat.

Sütő külseje:

A sütő külseje enyhe mosószeres vízzel könnyen tisztítható. Gondoskodjon arról, hogy a mosószer puha ronggyal le legyen törölve.

Vezérlőpanel:

Tisztítás előtt nyissa ki az ajtaját a vezérlőpanel inaktiválásához. A vezérlőpanel tisztításakor oda kell figyelni. Egy vizes ronggyal gyengéden törölgesse a panelt, amíg tiszta nem lesz. Ne használjon túl sok vizet. Ne használjon semmilyen vegyszert vagy súrolószert.

Forgótányér és forgótányértartó:

Vegye ki a forgótányért és forgótányértartót a sütőböl. Mosogassa el a forgótányért és a tartóját enyhe mosószeres vízben. Puha ruhával törölgesse le. A forgótányér és forgótányértartó is tisztítható mosogatógépben.

Tartó:

Ezeket mossa meg enyhe mosószeres folyadékban, majd szárítsa meg. A tartó mosogatógépben is moshatók.

FONTOS!

Rendszeres időközönként takarítsa meg a sütőt, és távolítson el minden étellerakódást. A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület elhasználódásához vezet, ami a készülék élettartamát negatívan befolyásolja, és könnyen veszélyhelyzetet okozhat.

Ügyeljen rá, hogy az edények készülékből történő kivételekor ne mozdítsa el a forgótányért.

FONTOS!

Göztisztítót nem szabad használni.

A mikrohullámú sütőt beépített használatra tervezték.

A készüléket ne helyezze szekrénybe.

A készülék, és annak hozzáférhető részei a használat során felforrósodhatnak. Ügyeljen, hogy a fűtőtesteket ne érintse meg.

FIGYELMEZTETÉS!

A gyermekeket tartsa távol az ajtótól és azoktól az elérhető alkatrészektöl, amelyek a grill használata közben átforrósodhatnak. A gyermekeket távol kell tartani, nehogy megégessék magukat.

FONTOS!

Figyelmeztetés: ne használjon általános forgalomban lévő tisztítószereket, göztisztító berendezést, súroló, durva tisztítószereket, semmiféle nátrium-hidroxid tartalmú szert vagy súroló eszközt a mikrohullámú sütő egyetlen részén sem.

2. TELEPÍTÉS

A mikrohullámú sütő A vagy B helyzetben rögzíthető:

Helyzet Méretigény
	Sz	Mé	Ma
A562 x 550 x 380
B 562 x 500 x 380

Méretek (mm)

2.1 A berendezés üzembe helyezese

graph TD
    A["Input"] --> B{Control}
    B --> C["Component 1"]
    B --> D["Component 2"]
    C --> E["Output"]
    D --> F["Output"]

1. Távolítson el minden csomagolást, és gondosan ellenőrizze, hogy nem látható-e sérülés rajta.
2. A mellékelt használati utasítások és a modell alapján szerelje a rögzítő kampókat a konyhaszekrényre.
3. A készüléket óvatosan és erőkifejtés nélkül szerelje a konyhaszekrénybe. A készüléket emelje fel és helyezze a rögzítő kampókra, ezt követően pedig nyomja le, hogy rögzüljön. Ha a felszerelésnél interferencia történik, a kampó elfordítható. A sütő elülső kerete kell illeszkedjen a konyhaszekrény elülső nyilásához.
4. Győződjön meg arról, hogy a készülék stabil és nem ferde. Figyeljen arra, hogy egy 4 mm-es hézag maradjon a fölötte lévő konyhaszekrényajtó és az sütő előlapjának kerete között (lásd az ábrán).

2.2 A készülék csatlakoztatása a villamos hálózatra

• A konnektor mindig legyen hozzáférhető azért, hogy az egység veszély esetén könnyen kihúzható legyen. Másik lehetőségként az elektromos hálózatba szabályszerűen beépített kapcsolóval lehetővé kell tenni a sütő lekapcsolását a hálózatról.
• A tápkábelt csak villanyszerelő cserélheti ki.
• Ha a tápkábel sérült, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a gyártónak, a hivatalos márkaszervizének vagy megfelelően képzett szakembernek kell azt kicserélnie.
• A konnektor nem lehet a konyhaszekrény mögött.
• A legjobb helye a konyhaszekrény fölött van, lásd (A).
• A berendezést egy megfelelően telepített földelt dugóval csatlakoztassa egyfázisú 220-240 V/50 Hz váltakozó áramra. A készüléket úgy kell olvasztott egy 16 A-es biztosíték.
• Üzembe helyezés előtt kössön egy darab zsinórt a tápkábelre, hogy a csatlakoztatást létrehozhassa az (A) pontnál a készülék üzembe helyezése közben.
• Ha egy magas falú konyhaszekrénybe helyezi el a készüléket, NE nyomja össze a tápkábelt.
• A tápkábelt és a dugót ne merítse vízbe vagy bármilyen egyéb folyadékba.
• A tápkábelt forró vagy éles felületen ne vezesse végig, például a meleg levegő szellőzők előtt a sütő tetejénél és hátuljánál.

2.3 További tanácsok

Ne használja a mikrohullámú sütőt olaj felmelegítésre, olajban sütéshez. A hőfoka nem szabályozható, és az olaj lángra kaphat. Pattogatott kukorica készítéséhez kizárólag speciális mikrohullámú pattogatottkukorica-készítőket használjon.

SZÍVRITMUSSZABÁLYZÓVAL rendelkező személyek orvosuknál vagy a szabályzó gyártójánál tájékozódjanak a mikrohullámú sütőkkel kapcsolatos elővigyázatosságokra vonatkozóan.

Ne töltsön és ne tegyen semmit se az ajtózár nyílásaiba és a szellőzőnyílásokba. Ha bármi kifolyik, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból a sütőt, és hívja a hivatalos ELECTROLUX márkaszervizt.

Semmilyen módon ne alakítsa át a sütőt.

Csak a sütőhöz tervezett forgótányért és forgótányértartót használja. Ne használja a sütőt forgótányér nélkül.

A forgótányér összetörését megelőzendő:

• Mielőtt vízzel megtisztítaná a forgótányért, hagyja azt kihülni.
• Forró ételeket és forró eszközöket ne tegyen a hideg forgótányérra.
• Hideg ételeket és hideg eszközöket ne tegyen a forró forgótányérra.

Ne használjon műanyag edényt mikrohullámmal történő melegítéshez, ha a sütő a GRILL vagy a DUÁL GRILL üzemmód használata után még meleg, mivel az edények megolvadhatnak. Műanyag dobozokat nem szabad használni a fent említett üzemmódoknál csak akkor, ha a gyártó nyilatkozata szerint alkalmasak rá.

A gyártó és a forgalmazó sem vállal felelősséget a helyes elektromos bekötési eljárás elmulasztása miatt a sütőben bekövetkező károkért és személyi sérülésekért. Esetenként vízpára csapódik ki és vízcseppek keletkeznek a sütő falain vagy az ajtószigetelés és szigetelőfelületek körül. Ez normális dolog, és nem jelenti azt, hogy ereszt a mikrohullámú sütő vagy hibásan működik.

A termékben található izzó(k)ra és a külön kapható póttizzókra vonatkozó tudnivalók: Ezek az izzók arra készültek, hogy megfeleljenek a háztartási készülékekben fennálló szélsőséges fizikai feltételeknek, mint például hőmérséklet, rezgés, magas páratartalom, illetve arra használatosak, hogy jelezzék a készülék működési állapotát. Nem alkalmasak egyéb felhasználásra, valamint helyiségek megvilágítására.

3. KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE

3.1 Mikrohullámü sütő

1 Grillsütöelem
2 Elölap
3 Sütötér világítás
4 Vezérlőpanel
5 Ajtónyitó gomb
6 Hullámterelő fedele (ne távolítsa el)
7 Sütötér
8 Tömítés
9 Ajtószigetelés és szigetelőfelületek

3.2 Kiegészítő

Ellenőrizze, hogy a következő kiegészítók megvannak-e:

1 Forgótányér
2 Forgótányértartó

• Helyezze a forgótányértartót a sütőtér aljára.
• Ezután helyezze a forgótányért a forgótányér-tartóra.
• A forgótányér épsége érdekében a tálakat és tárolóedényeket kellően emelje a forgótányér pereme fölé, amikor kiveszi azokat a sütőből.

A mikrohullámú sütő üzemeltetésekor mindig a forgóasztal részeit használja.

Ezeket a részeket csak grillezéshez.

Amikor kiegészítőket rendel, két dolgot kell megemlítenie a forgalmazónak vagy ELECTROLUX márkaszerviznek: az alkatrész nevét és a modell nevét.

3.3 Vezérlőpanel

1 A digitális kijelzön lévő ikonok:

2 Teljesítményszint gombok
3 Kedvencek gombok
4 Grill gomb
5 Automatikus kiolvasztás gomb
6 Konyhai időzítő gomb
7 Növelés/Csökkentés gomb
8 Start/Megerősítés/Quick Start gomb
9 Stop gomb
10 Ajtónyitó gomb

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

4.1 Csatlakoztatás

A sütő első bedugásakor lehetősége van beállítani az órát. A sütő 24 órás kijelzéssel rendelkezik.

1. A sütő hangjelzést ad és az összes kijelző fél másodpercre felvillan.

Tartsa lenyomva a NÖVELÉS/ CSÖKKENTÉS gombot, amíg az 'on' vagy 'oFF' feliratot nem látja a kijelzön.

2a. Az óra kikapcsolásához tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat, amíg az 'oFF' szót nem látja a kijelzőn, majd nyomja meg a START gombot. A sütő készen áll a használatra.

Ha kikapcsolta az órát és szeretné visszakapcsolni, nyomja meg kétszer a KONYHAI ÓRA gombot és kövesse a 2b. lépés utasítását.

2b. Az óra bekapcsolásához tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat, amíg az 'on' szót nem látja a kijelzőn, majd nyomja meg a START gombot.

Például: Az óra beállítása 18:45-re.

1. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat az óra érték beállításához.

2. Nyomja meg az START gombot a jóváhagyáshoz.

3. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a perc érték beállításához.

4. Nyomja meg az START gombot a jóváhagyáshoz.

Ha az óra be van állítva, a kijelzón megjelenik a pontos idő.

4.2 Készenléti (Energiatakarékos) mód

A sütő automatikusan készenléti módba lép 5 perc tétlenség után.

Például: Ha az órát nem állították be:

A kijelző kikapcsol.

Nyissa ki az ajtót vagy nyomja meg bármelyik gombot a készenléti módból való kilépéshez.

Például: Ha az órát beállították:

Az 5 perces időtartam után az idő megjelenik.

4.3 Az óra átállítása

Átállíthatja az óra idejét, ha korábban már beállította az órát.

Például: 18.45-ről 19.50-re váltás.

1. Nyomja meg kétszer a KONYHAI ÓRA gombot.
2. Nyomja meg az START gombot.
3. Tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat, amíg a 19 érték meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Nyomja meg az START gombot.
5. Tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat,

5. HASZNÁLAT

5.1 Mikrohullámú főzés

Például: Leves felmelegítéséhez 2 perc 30 másodpercig tartó 630 W-os mikrohullámú teljesítménnyel.

1. Nyomja meg a TELJESÍTMÉNYSZINT gombot a háromszög jobb oldalán, amíg a "630 W" érték meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a idő beállításához.
3. Nyomja meg az START gombot.

Mikrohullámú sütési módban a kívánt beállítás alatti gomb megnyomásával állíthatja be a teljesítményszintet.

A sütő működése közben a teljesítményszintet a kívánt

amíg a 50 érték meg nem jelenik a kijelzón.

1. Nyomja meg az START gombot.

4.4 Az óra törlése és a készenléti (Energiatakarékos) mód bekapcsolása

1. Nyomja meg kétszer a KONYHAI ÓRA gombot.
2. Tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombot, amíg az 'oFF' feliratot nem látja a kijelzón.
3. Nyomja meg az START gombot a jóváhagyáshoz.

4.5 Gyermekzár

A sütő biztonsági funkciója megakadályozza, hogy egy gyerek véletlenül bekapcsolja a sütót. Ha a zár be van kapcsolva, a mikrohullámú sütő egyik része sem működik, mindaddig, amíg a zárat ki nem kapcsolják. A zár ki vagy bekapcsolása csak a sütő leállított módjában lehetséges.

Például: A gyermekzár bekapcsolása.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP gombot, amíg a “gyermekzár” jelzés be nem kapcsol.

Például: A gyermekzár kikapcsolása.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP gombot, amíg a “gyermekzár” jelzés ki nem kapcsol.

Ha a gyermekzár funkciót bekapcsolják, a STOP gomb kivételével egyik gomb sem működik.

TELJESÍTMÉNYSZINT gomb megnyomásával és a gomb kívánt új érték kijelzőn történő megjelenéséig történő nyomva tartásával állíthatja be. A túl magas teljesítményszint vagy a túl hosszú sütési idő túlhevítheti az ételt, ami tüzet okozhat.

A 900 W-os teljesítmény szinthez maximálisan csak 15 perc mikrohullám időtartam állítható be.

Ha a sütő bármelyik üzemmódban 3 percet vagy azt meghaladó ideig működik, a sütés végeztével a ventilátor további két percig működik. Ha kinyítják az ajtót a sütő leáll, ha becsukják az ajtót, újból elindul, amíg

2 perc le nem járt (beleszámítva a nyitott ajtó időtartamát is). Ha a sütőt 3 percnél rövidebb ideig működtetik, a ventilátor nem kapcsol be.

A főzés után a forgótányér továbbra forog, amíg a főzőedény vissza nem

tér a kezdeti indítási pozícióba. A sütőtér lámpája a forgás befejezéséig vagy 5 másodpercig világít (amelyik tovább tart). A művelet befejezésekor a sütő hangjelzést ad. Ha a művelet közben kinyitják az ajtót, a forgás leáll.

5.2 Teljesítményszintek

Teljesítméy beállítás	Használati javaslat
900 W/MAGAS	Gyors főzésre vagy melegítésre használható, (pl. leves, húsok, konzervek, meleg italok, zöldségek, hal stb. esetében).
630 W Hosszabb ideig tartó főzésére használható, pecsenyék, fasírtok, egytálételek és ezekhez hasonló sűrű ételek valamint a sajtszószok és piskóták és ezekhez hasonló érzékeny ételeknél. Ennél az alacsonyabb állásnál a szószok nem forrnak fel és az ételek egyenletesen, anélkül sülnek át, hogy a széleken megégnének.
450 W A hagyományosan hosszú főzési időt igénylő sűrű ételekhez, (pl. a marhából készülő ételekhez) tanácsos ezt a teljesítményszintet beállítani, hogy a hús puha maradjon.
270 W/KIOLVASZTÁS	Kiolvasztáshoz válassza ezt a teljesítményszintet azért, hogy az étel egyenletesen olvadjon ki. Ez a beállítás szintén megfelelő a rizs, tészta-, nudli párolásához vagy a tojáspuding főzéshez.
90 W Enyhe kiolvasztáshoz, (pl. krémesekhez vagy cukrászsüteményekhez).
0 W Pihentetéshez/sütőórának.

W = WATT

5.3 Csökkentett teljesítményszint

Sütési mód Szokásos idő	Csökkentett teljesítményszint
Mikrohullám 900 W 15 perc 630 W mikrohullám
Grill 10 perc Grill 500 W
Duál grill	10 perc Grill 500 W

5.4 A sütési időtartam beállítása sütés közben

Sütés közben átállíthatja a sütés idejét. Például: 2 perc (120 másodperc) hozzáadása a START gombot használva.

1. Nyomja meg négyszer a START gombot. A sütési idő 120 másodperccel meghosszabbodik.

5.5 A stop gomb használata

A STOP gomb egyszeri megnyomásával Szünet módba lép. A STOP gomb újbóli megnyomásával törli a sütési időtartamot.

5.6 Konyhai óra

A konyhai időzítő beállítása.

1. Nyomja meg az KONYHAI ÓRA gombot.
2. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a idő beállításához.
3. Nyomja meg az START gombot. Az időzítő automatikusan elindul.

START gomb megnyomásával az időzítő működése közben meghosszabbítható az időtartam. Az időzítő funkciót csak akkor használható, ha a sütő nem működik.

5.7 Gyors indítás

Közvetlenül elindíthatja a készüléket 900 W/MAGAS teljesítménnyel 30 másodperces időtartamban, ha megnyomja a START gombot.

Az időtartam megnöveléséhez nyomja meg a START gombot.

5.8 Némítás

A hangjelzések kikapcsolása.

1. Nyomja meg 3-szor az KONYHAI ÓRA gombot, amíg a "Soun" jelzés meg nem jelenik.

2. Tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombot, amíg az 'oFF' feliratot nem látja a kijelzön.

3. Nyomja meg az START gombot.

A hangjelzések bekapcsolása.

1. Nyomja meg 3-szor az KONYHAI ÓRA gombot, amíg a "Soun" jelzés meg nem jelenik.
2. Tartsa lenyomva a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombot, amíg az 'on' feliratot nem látja a kijelzön.
3. Nyomja meg az START gombot.

5.9 Szünet

A készülék leállítása a mikrohullámú üzemmód működése közben.

1. Nyomja meg a STOP gombot vagy nyissa ki az ajtót.
2. A sütő leáll 5 percre.
3. Nyomja meg a START gombot a sütés folytatásához.

5.10 Grill és duál grill

A mikrohullámú sütőnek két grill sütési üzemmódja van:

Csak grill Duál grill (grill mikrohullámmal)

FONTOS! Grillezéshez javasolt a tartó. Füstöt vagy égett szagot érezhet a grill első használatakor, ami normális dolog, és nem jelenti a sütő hibás működését. Ennek a problémának az elkerülésére a sütő első használatakor étel nélkül 20 percig működtesse a grillt.

1. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a idő beállításához.
2. Nyomja meg egyszer a GRILL gombot a Duál Grill üzemmód (Grill + Mikrohullám) kiválasztásához, majd nyomja meg a START gombot. Nyomja meg újból a GRILL gombot a csak Grill mód kiválasztásához.
3. Nyomja meg az START gombot.

Duál Grill módban a 90 W-os és a 900 W-os mikrohullámú teljesít ményszint nem elérhető. A Duál Grill vagy Grill módból való kilépéshez nyomja meg a GRILL gombot, amíg a "csak mikrohullám" jelzés nem kezd világítani a kijelzőn.

5.11 Kedvencek

A sütő 3 kedvenc recepttel rendelkezik.

☆Vaj lágyítás
Forró csokoládé
Bögrés sütemény

Például: Vaj lágyítása.

1. Nyomja meg egyszer a KEDVENCEK 1 gombot.
2. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a súly kiválasztásához.
3. Nyomja meg az START gombot.

Ha a kijelzön egy körbe forgó jelzés ltható, az azt jelzi, hogy az ételt meg kell keverni vagy meg kell fordítani. A sütés folytatásához nyomja meg a START gombot. Az automatikus kiolvasztás idejének végén a program automatikusan leáll. Az előre beállított Kedvencek receptek teljesítményszintje nem módosítható. 1-4 bögrés sütemény készíthető el.

FIGYELMEZTETÉS! A csokoládé nagyon felforrosodhat! Ha a csokoládé elkészítéséhez több időre van szükség, adjon hozzá még 10 másodpercet. Vigyázzon a csokoládéval, mivel túlmelegedhet és megéghet.

A Kedvencek program felülírása saját receptekkel.

1. A TELJESÍTMÉNYSZINT gombbal válassza ki a kívánt teljesítményt.

2. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a idő beállításához.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva azt a KEDVENCEK gombot, amelyiket be szeretné állítani, addig, amíg egy hangjelzést nem ad a készülék és a kedvencek csillag nem jelenik meg.

A Kedvencek visszaállítása a gyári beállításokra.

1. Nyomja meg az STOP gombot.

2. Tartsa 3 másodpercig lenyomva a TELJESÍTMÉNYSZINT 450 W gombokat.

A sütő visszaállítja a Kedvenceket a gyári beállításokra.

5.12 Automatikus kiolvasztás

Az automatikus kiolvasztás funkció automatikusan meghatározza a helyes melegítési módot és szükséges időtartamot az étel súlya alapján.

Két automatikus kiolvasztás menü közül választhat.

1. Automatikus kiolvasztás: Hús/hal/szárnyas

2. Automatikus kiolvasztás: Kenyér

Például: 0,2 kg steak kiolvasztása.

1. Válassza ki az automatikus kiolvasztás programot az AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS gomb megnyomásával.

2. Nyomja meg a NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS gombokat a súly kiválasztásához.

3. Nyomja meg az START gombot.

Ha a kijelzön egy körbe forgó jelzés latható, az azt jelzi, hogy az ételt meg kell keverni vagy meg kell fordítani. A sütés folytatásához nyomja meg a START gombot. Az automatikus kiolvasztás idejének végén a program automatikusan leáll. Az idő/teljesítmény beállítás nem elérhető az automatikus leolvasztás üzemmódban.

6. SÜTÉSI TÁBLÁZAT

6.1 Kedvencek

Kedvencek Súly Gomb Eljárás
Vaj lágyítás 0,05-0,25 kg		Tegye a vajat egy hőálló üvegedénybe. Melegítés után keverje meg.
Forró csokoládé 0,1-0,2 kg		Törje szét a csokoládét kis darabokra. Tegye a csokoládét egy hőálló üvegedénybe. Keverje meg, ha hangjelzést hall. Melegítés után keverje meg. FIGYELMEZTETÉS! A csokoládé nagyon felforrósodhat! Ha a csokoládé elkészítéséhez több időre van szükség, adjon hozzá még 10 másodpercet. Vigyázzon a csokoládéval, mivel túlmelegedhet és megéghet.
Bögrés sütemény 1-4 bögréhez		Kövesse a receptet a sütemény elkészítéséhez. Helyezze a bögrét a forgótányér szélére. Melegítés után hagyja 30 másodpercig állni.

6.2 Bögrés süti receptek

Csokis bögrés süti gazdagon

Hozzávalók1 bögrehez:

212 evőkanál (25 g) finomliszt

2 evőkanál (12 g) kakaópor

212 evőkanál (30 g) porcukor

14 kiskanál sütöpor

112 evőkanál (15 g) növényi olaj

14 kiskanál vanília kivonat

1közepes tojás

Elkészítés:

1. Tegye az összes száraz hozzávalót a bögrebe, és keverje jól össze őket egy villával.
2. Adja hozzá a növényi olajat, vanília kivonatot és a tojást. Keverje jól össze.
3. Helyezze a bögrét a forgótányér közepére.
4. Süsse meg a ☆ _3 használva. A sütés során a sütemény kiemelkedik a bögréböl.

Sütés után hagyja 30 másodpercig állni.

Díszítse egy kis csokoládé krémmel.

Tipp: Narancsos csokis bögrés süti készítéséhez a vanília kivonat helyett használjon ½ kiskanál narancs kivonatot.

Fodros málnás bögrés sütemény

Hozzávalók1 bögrehez:

212 evőkanál (25 g) finomliszt

212 evőkanál (30 g) porcukor

14 kiskanál sütöpor

112 evőkanál (15 g) növényi olaj

12 kiskanál vanília kivonat

1közepes tojás

112 evőkanál magnélküli málna lekvár

Almás bögrés sütemény

Hozzávalók1 bögrehez:

212 evőkanál (25 g) finomliszt

2 evőkanál (30 g) finomítottbarnacukorral

14 kiskanál sütöpor

14 kiskanál örölt fahéjjal

112 evőkanál (15 g) növényi olaj

1közepes tojás

112 evőkanál (30 g) almaszósszal

fél (7 g) teljes kiőrlésű keksz,törve

Elkészítés:

1. Tegye az összes száraz hozzávalót a bögrébe, és keverje jól össze őket egy villával.
2. Adja hozzá a növényi olajat, vanília kivonatot és a tojást. Keverje jól össze.
3. Forgassa bele a lekvárt egy kanállal, hogy színt adjon a keverékhez.
4. Helyezze a bögrét a forgótányér közepére.
5. Süsse meg a ☆ _3 használva. A sütés során a sütemény kiemelkedik a bögréből.

Sütés után hagyja 30 másodpercig állni.

Díszítse egy kis vanília krémmel.

Elkészítés:

1. Tegye az összes száraz hozzávalót (a keksz kivételével) a bögrébe, és keverje jól össze őket egy villával.
2. Adja hozzá a növényi olajat, a vanília kivonatot és a tojást. Keverje jól össze.
3. Óvatosan keverje hozzá az almaszószt egy kanállal, hogy színt adjon a keverékhez.
4. A tetejét díszítse keksz darabkákkal.
5. Helyezze a bögrét a forgótányér közepére.
6. Süsse meg a ☆ használva. A sütés során a sütemény kiemelkedik a bögréből.
   Sütés után hagyja 30 másodpercig állni.

Díszítse a tetejét egy gombóc vanília fagylalttal.

FIGYELMEZTETÉS! Az almaszósz felforrósodik.

Mogyoróvajas bögrés sütemény

Hozzávalók1 bögrehez:

21⁄2 evőkanál (25 g) finomliszt

2 evőkanál (30 g) finomított barnacukorral

1⁄4 kiskanál sütöpor

11⁄2 evőkanál (15 g) növényi olaj

1⁄4 kiskanál vanília kivonat

2 evőkanál (30 g) lágy mogyoróvaj

1közepes tojás

Citromos bögrés sütemény

Hozzávalók1 bögrehez:

212 evőkanál (25 g) finomliszt

212 evőkanál (30 g) porcukor

1/4 kiskanál sütöpor

112 evőkanál (15 g) növényi olaj

1 kiskanál citromhéj

1közepes tojás

Sütemény tetejéhez: 1 evőkanál citromlé2 evőkanál porcukorral elkeverve

Elkészítés:

1. Tegye az összes száraz hozzávalót a bögrébe, és keverje jól össze őket egy villával.
2. Adja hozzá a növényi olajat, vanília kivonatot, mogyoróvajat és a tojást. Keverje jól össze a hozzávalókat.
3. Helyezze a bögrét a forgótányér közepére.
4. Süsse meg a ☆ ^3 használva. A sütés során a sütemény kiemelkedik a bögréből.
   Sütés után hagyja 30 másodpercig állni.

Kenje meg a tetejét csokoládéval.

Tipp: Ízlése szerint használhat ropogós mogyoróvajat is.

Elkészítés:

1. Tegye az összes száraz hozzávalót a bögrebe, és keverje jól össze őket egy villával.
2. Adja hozzá a növényi olajat, citromhéjat és a tojást. Keverje őket jól össze.
3. Helyezze a bögrét a forgótányér közepére.
4. Süsse meg a ☆ _3 használva. A sütés során a sütemény kiemelkedik a bögréböl.
5. A tetejét szórja meg porcukorral összekevert citromlével.
6. A sütés után lazítsa meg a süteményt, szurkálja meg a tetejét több helyen egy nyárssal, majd szórja a citromlével összekevert porcukrot a sütemény tetejére, és hagyja állni 30 másodpercig.

Répás bögrés süteményű

Hozzávalók1 bögrehez:

2 evőkanál (20 g) finomliszt

212 evőkanál (30 g) barnacukor

14 kiskanál sütöpor

14 kiskanál örölt fahéjjal

14 kiskanál örölt szerecsendió

1 evőkanál örölt mandula

112 evőkanál (15 g) napraforgó olaj

12 narancs héja

30 g reszelt sárgarépa

1közepes tojás

Krém: 15 g vaj, lágy,40 g porcukor,40 g zsíros krémsajt, 12 kiskanál narancslé

Elkészítés:

1. Tegye az összes száraz hozzávalót a bögrébe, és keverje jól össze őket egy villával.
2. Adja hozzá a napraforgó olajat, citromhéjat, reszelt sárgarépát és a tojást. Jól keverje el.
3. Helyezze a bögrét a forgótányér közepére.
4. Süsse meg a ☆ használva. A sütés során a sütemény kiemelkedik a bögréből.
5. Készítse el a sütemény tetejének krémjét: keverje össze a vajat, porcukrot, krémsajtot és narancslevet. Sütés után hagyja 30 másodpercig állni.

Hagyja kihülni a süteményt, majd kenje a tetejére az elkészített krémet.

6.3 Automatikus kiolvasztás

Automatikus kiolvasztás	Súly Gomb Eljárás
Hús/hal/baromfi(Egész hal, halszelet, halfilé, csirkecomb, csirkemell, vagdalthús, steak, hússzelet, darált hús, kolbász)	0,2-1,0 kg	x1	Helyezze az ételt egy sütótálban a forgótányér közepére.Amikor a hangjelzés megszólal fordítsa át, rendezze át és húzza szét az ételt. A vékony részeket és forró pontokat takarja alufóliával.Kiolvasztást követően csomagolja 15–45 percre alufóliába, amíg teljesen ki nem olvad.Vagdalt hús: Amikor a hangjelzés megszólal fordítsa át az ételt. Ha lehetséges a felolvadt részeket vegye ki.Egész baromfihoz nem alkalmas.
Kenyér 0,1-1,0 kg		x2	Terítse szét a forgótányér közepén egy sütótálban. 1,0 kg esetén terítse szét közvetlenül a forgótányéron.Amikor a hangjelzés megszólal fordítsa át, rendezze el és vegye ki a kiolvadt szeleteket.Kiolvasztást követően csomagolja alufóliába és 5–15 percre hagyja állni, amíg teljesen ki nem olvad.

Csak az étel súlyát adja meg. Ne számolja bele az edény súlyát.

A táblázatban megadott ételek tömegével többé-kevésbé megegyező tömegű ételekhez manuális programokat használjon.

A végső hömérséklet a kezdeti hömérséklettől függően változhat.

A steakek és hússzeletek egy rétegben legyenek fagyasztva.

A darált hús vékony formában legyen lefagyasztva.

6.4 Étel és ital melegítése

Étel/ital Mennyiség-g/ml-		Beállítás Teljesítményszint		Idő-perc-	Eljárás
Tej, 1 pohár 150 Mikro 900 W 1 ne fedje le
Víz, 1 pohár	150	Mikro	900 W	2	ne fedje le
6 pohár	900	Mikro	900 W	8-10	ne fedje le
1 tál	1000	Mikro	900 W	9-11	ne fedje le
Egytálétel 400 Mikro 900 W 4-6 hintsen egy kis vizet a szószra, fedje le, melegítés közben keverje meg
Leves/ragu	200	Mikro	900 W	1-2	fedje, melegítés után keverje
Zöldségek 500 Mikro 900 W 3-5 ha szükséges adjon hozzá vizet, fedje le, melegítés közben keverje meg
Hús, 1 szelet 1)	200 Mikro 900 W 3 vékonyan terítsen szóSZT a tetejére, fedje le
Halfilé 1)	200 Mikro 900 W 3-5 fedje
Sütemény,1 szelet	150 Mikro 450 W 1⁄2-1 tegye sütőtálba
Babaétel, 1 üveg	190	Mikro	450 W	1⁄2-1	tegye át egy megfelelő mikrosütőálló tárolóedénybe, melegítés után jól keverje meg, és ellenőrizze a hőmérsékletét
Margarin vagy vaj olvasztása 1)	50	Mikro	900 W	1⁄2	fedje
Csokoládé olvasztása	100 Mikro 450 W 3-4 időnként keverje

^1) fagyasztásból

6.5 Kiolvasztás

Etel	Mennyiség-g-	Beállítás	Teljesítményszint	Idő-perc-	Eljárás	Pihentetési idő-perc-
Gulyás	500	Mikro	270 W	8-9	kiolvasztás közben keverje meg	10-30
Sütemény, 1 szelet	150	Mikro	90 W	1-3	tegye sütőtálba	5
Gyümölcs	250	Mikro	270 W	3-5	egyenletesen terítse szét, kiolvasztás felénél fordítsa meg	5

6.6 Sütés fagyott ételböl

Étel Mennyiség-g-	Beállítás Teljesítményszint	Idő-perc-	Eljárás Pihentetésiidő-perc-
Halfilé 300 Mikro 900 W 9-11 fedje 2
Egytálétel 400 Mikro 900 W 8-10 fedje, 6 perc után			2
		keverje

6.7 Sütés sé grilllezés

Étel	Mennyiség-g-	Beállítás	Teljesítmény szint	Idő-perc-	Eljárás	Pihentetési idő-perc-
Brokkoli/Borsó	500 Mikro 900 W 6-8 adjon hozzá 4–5 e.k.				vizet, fedje le, főzés közben keverje meg	-
Répa 500 Mikro 900 W 9-11 vágja karikákra, adjon					hozzá 4–5 e.k. vizet, fedje le, főzés közben keverje meg	-
Sültek 1000	Mikro	450 W	16-17	fűszerezze ízlés szerint, tegye az forgótányér, később fordítsa meg ^1)	10
		Duál grill	450 W
		Mikro	450 W
		Grill	450 W
Hátszín 2 darab	400 Grill	Grill	10-11 ^1)	tegye a tartó, később fordítsa meg ^1) , grillezés után fűszerezze
			10-11
Gratin-tálak barnítása		Grill	12-15	tegye a tálat az tartó
Sajtos piritós	1 piece	Grill	450 W	4-5 ^1)	helyezzen 2 szelet kenyeret a tartó, az egyik szeletre tegyen sajtot, melegítse meg ^1) , tegye a megpirított szeletet a sajtra, fordítsa meg és melegítse meg ^2)
		Grill		3-4 ^2)
Fagyasztott pizza	400 Mikro	450 W	4-5 ^1)	helyezze a forgótányér ^1)
		Duál grill	450 W	5-6 ^2)	helyezze az edényt a tartó ^2)

Ha a sütő bármelyik üzemmódban 3 percet vagy azt meghaladó ideig működik, a sütés végeztével a ventilátor további két percig működik. Nyissa ki az ajtót és a készülék leáll. Csukja be az ajtót és újra elindul, amíg a két percet el nem éri (beleszámítva a nyitott ajtó időtartamát is). Ha a sütőt 3 percnél rövidebb ideig működtetik, a ventilátor nem kapcsol be.

7. TIPPEK ÉS TANÁCSOK

7.1 Mikrohullámú sütőedénykészlet

Edénykészlet Mikrosütő álló		Megjegyzések
Alufólia/fóliaedények	√ / ✘	Az ételek túlmelegedés elleni védelmére kis alufólia darabokat lehet használni. A fólia ne legyen 2 cm-nél közelebb a sütő falához, mert ívet húzhat. Az alufóliadobozok használata nem ajánlott kivéve akkor, ha a gyártó. Ezt megengedi, gondosan tartsa be az utasításokat.
Porcelán és kerámia	√ / ✘	A porcelán, cserép, fajansz és kínai porcelán általában alkalmasak, kivéve azok, amelyeken fémes díszítés van.
Üvegtálak pl. Pyrex ®	√	Kényes üvegedények használatakor körültekintően kell eljárni, mert a hirtelen melegítéstől eltörhetnek vagy elrepedhetnek.
Fém	✗	Mikrohullámú energiához nem tanácsos fémedényeket használni, mert ívet húznak, ami tüzet okozhat.
Műanyag/polisztírol pl. mélyhűtótálcák	√	Oda kell figyelni, mert bizonyos edények magas hőmérsékleten deformálódnak, megolvadnak vagy elszíneződnek.
Fagyasztó/sütőzacskók	√	A gőz kiengedéséhez át kell szúrni. Győződjön meg arról, hogy a sütőtasak használható-e mikrohullámban. Ne használjon műanyag és fém lezárókat, mert elolvadhatnak vagy meggyulladhatnak a fém szikrázása miatt.
Papírtányér, pohár és papírtörlő	√	Csak megmelegítéshez vagy pára felitatásához használja. Oda kell rá figyelni, mert a túlhevülése tüzet okozhat.
Nád- és faedények	√	Csak felügyelet mellett használja ezeket az anyagokat a sütőben, mert a túlhevülésük tüzet okozhat.
Újrahasznosított papír és újságpapír	✗	Fémtartalmú lehet, ami a villamos ívet húzhat (szikrázhat), és ezzel tüzet okozhat.

7.2 Mikrohullámú sütési tanacsok

Mikrohullámú sütési tanacsok
Összetétel A magas zsír - vagy cukortartalmú ételek (pl. pudingok, piték) kevesebb melegítési időt igényelnek. Figyelmesnek kell lenni, mert a túlmelegítés tűzet okozhat.
Méret Az egyenletes sütés érdekében a darabok legyenek azonos méretűek.
Ételhőmérséklet Az étel kezdeti hőmérséklete kihat a szükséges sütési idő hosszára. Bevágással biztosítsa a töltelékes ételeken, (pl. lekvárosfánkon), a hő vagy gőz távozását.
Elrendezés Az étel vastagabb darabjait, (például a csirkecombokat), az edény szélére helyezze.
Fedés Használjon légáteresztő mikrohullámú celofánt vagy egy alkalmas fedőt.
Átszúrás A héjas, bőrös vagy hártyás ételeket sütés vagy újramelegítés előtt több ponton meg kell szúrni azért, mert a keletkező gőz miatt az étel szétrobbanhat, (pl. burgonya, hal, csirke, kolbász esetében). FONTOS! Tojást nem szabad mikrohullámban melegíteni, mert még a sütés befejezése után is szétrobbanhat, (pl. buggyantott tojást, kemény tojást).
Keverés, átfordítás és átrendezés	Az egyenletes főzés érdekében fontos az ételt főzés közben megkeverni, átfordítani vagy átrendezni. Mindig a széle felől a közepe felé kell keverni vagy átrendezni.
Pihentetés Sütés utáni fontos pihentetni az ételt azért, hogy a hő egyenletesen át tudja járni.
Letakarás A meleg részeket betakarhatjuk egy kis fóliadarabbal, ami visszaveri a mikrohullámokat, (pl. csirkelábak és szárnyak esetében).

Amikor ételt vesz ki a sütőből, az égési sérülések elkerülése érdekében használjon edényalátétet és sütőkesztyűt. A göz okozta égések elkerülése érdekében mindig a kezét védve és az arcától eltartva nyissa ki a tárolóedényeket, pattogatott kukorica készítőket, sütőzacskókat stb.

A sütő ajtó nyitásakor mindig álljon kissé távolabb, nehogy a kiszökö göz és forróság égési sérüléseket okozzon. A töltött sülteket melegítés után szeletelje fel, hogy a göz távozásával megelőzze az égési sérülést.

8. MIT TEGYÜNK HA

Probléma Ellenőrizze, hogy . . .
A mikrohullámú eszköz nem működik megfelelően?	A biztosítékok a biztosítékdobozban jók-e.Nem volt-e áramszünet.Ha a biztosítékok folyamatosan kiégnek, lépjen kapcsolatba egy képzett villanyszerelővel.
A mikrohullámú üzemmód nem működik?	Az ajtó megfelelően záródik-e.Az ajtó tömítései és felületei tiszták-e.A START gombot megnyomták.
A forgótányér nem forog?	A forgótányértartó rendesen kapcsolódik-e a meghajtóhoz.A sütőeszközök nem lógnak-e le a forgótányérról.Az étel nem lóg-e túl a forgótányér szélén, akadályozva annak forgását.Nincs-e valami a forgótányér alatti mélyedésben.
A mikró nem akar kikapcsolni?	Húzza ki az eszközt a biztosítékdobozból.Hívja a hivatalos ELECTROLUX márkaszervizt.
A belső világítás nem működik?	Hívja a hivatalos ELECTROLUX márkaszervizt. A belső világítást csak egy képzett hivatalos ELECTROLUX szerelő cserélheti ki.
Tovább tart az étel átmelegítése és sütése mint korábban?	Állítson be hosszabb sütési időt (kétszeres mennyiség = majd kétszer annyi idő) vagy,ha az étel hidegebb a megszokottnál, váltogassa vagy fordítsa meg időről időre vagy,állítson be magasabb teljesítményt.
Áramszünet miatt nem nyílik ki az ajtó?	Az ajtóüveget a jobb alsó sarkánál kifelé húzva óvatosan nyissa ki az ajtót.

9. ELŐÍRÁSOK

Váltakozó hálózati feszültség 220-240 V, 50 Hz, egy fázisú
Elosztó hálózati biztosíték/áramköri megszakító Minimális 16 A
Felvett teljesítmény: Mikrohullám	1.4 kW
Grill	0.85 kW
Mikrohullám/Grill	2.20 kW
Leadott teljesítmény: Mikrohullám	900 W (IEC 60705)
Grill	800 W
Mikrohullám frekvenciája 2450 MHz	1) (B kategória 2-es csoport)
Külső méretek: LMF4263TET 596 mm (Sz) x 388 mm (Ma) x 404 mm (Mé)
Sütőtér mérete 342 mm (Sz) x 207 mm (Ma) x 368 mm (Mé)	2)
Sütő térfogata 26 liter	2)
Forgótányér ø 325 mm, üveg
Súly kb. 19,5 kg

1) A termék teljesíti az EN55011 európai szabvány követelményeit.
A szabványnak való megfelelőség vizsgálata során a terméket a 2. csoport B osztályú készülékeként sorolták be.
A 2. csoportba olyan készülékek tartoznak, amelyek ételek hökezelése céljából rendeltetésszerűen rádiófrekvenciás energiát állítanak elő elektromágneses sugárzás formájában.
A B kategóriájú készülék az jelenti, hogy a készülék háztartásbeli használatra alkalmas.
2) A belső kapacitás meghatározása a maximális szélesség, mélység és magasság mérésével történt.
Az étel tárolására ténylegesen használható kapacitás kisebb.

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

Áramfogyasztásra vonatkozó termékinformációk és maximális idő a vonatkozó alacsony energiafogyasztású mód eléréséig

Áramfogyasztás készenléti állapotban bekapcsolt kijelzővel	0.8 W
Áramfogyasztás készenléti állapotban kikapcsolt kijelzővel	0.5 W
A vonatkozó alacsony energiafogyasztású mód automatikus eléréséhez szükséges maximális idő	5 min

11. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ

Ez a termék 'F' energiahatékonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz.

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: 📋. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa

újra az elektromos és elektronikus hulladékot.

A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.

TURINYS

1. SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS 83
2. |RENGIMAS....87
3. PRIETAISO APŽVALGA....91
4. PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI 92
5. NAUDOJIMAS....93
6. GAMINIMO LENTELÈS....97
7. UŽUOMINOS IR PATARIMAI....103
8. KA DARYTI, JEI....105
9. SPECIFIKACIJOS....106
10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS....106
11. INFORMACIJA APIE POVEIK| APLINKAI....107

MES GALVOJAME APIE JUS