VCJG08SV - Nincs besorolva SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCJG08SV SAMSUNG

* A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. * A készülék csak beltérben használható.

Magyar

imagine the possibilities

Köszönjük, hogy a Samsung készülékét vásárolta meg!

SAMSUNG

Biztonsági előírások

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót és gondosan őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

- A használati útmutatóban leírtak több típusra is vonatkoznak, a konkrét típus jellemzői kissé eltérhetnek az itt leírtaktól.

ÓVATOSSÁGRA ÉS ELŐVIGYÁZATOSSÁGRA INTŐ JELÖLÉSEK

FIGYELEM!	A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, esetlegesen halálos balesetet okozhat.
VIGYAZAT!	A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos balesetet, vagy anyagi kárt okozhat.

EGYÉB JELÖLÉSEK

	NE kísérelje meg!
	Pontosan kövesse az utasításokat.
	Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- Gondosan olvasson el minden előírást! A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék alján található típustáblán feltüntetett értékeknek.

- FIGYELEM! Ne használja a porszívót, vizes szőnyegen vagy padlón! Ne használja víz felszívására!

- Ha a készüléket gyerekek használják, vagy gyerekek közelében működik, szigorú felügyeletre van szükség! Gyerekek ne játsszanak a készülékkel! A működő készüléket ne hagyja felügyelet nélkül!

A készüléket csak rendeltetésszerűen, az itt leírtak szerint használja!

- Porzsák nélkül ne használja a porszívót! A jó hatásfok fenntartása érdekében ürítse ki a porzsákot, mielőtt teljesen megtelne!

- Ne szívjon fel a porszívóval gyufát, parazsat vagy cigarettacsikket! A készüléket a kályhától és más hőforrástól távol tárolja! A hő hatására a készülék műanyag alkatrészei deformálódhatnak és elszíneződhetnek.

- A készülékkel ne szívjon fel kemény, éles tárgyakat, mert károsíthatják a porszívót! Ne álljon rá a tömlőre! Ne tegyen nehéz tárgyat a tömlőre! Ne zárja le a szívó- és a kimeneti nyílást!

- A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, illetve korlátozott fizikai, szenzoros vagy mentális képességekkel rendelkező vagy a megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják, amely magában foglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését.

A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet

nélkül.

• A porszívót a tisztítás vagy karbantartás előtt áramtalanítani kell!
• Hosszabbító kábel használatát nem javasoljuk!
• Ha a készülék nem megfelelően működik, kapcsolja ki, és értesítse a szakszervizt!
• Ha a hálózati kábel megsérül, akkor azt csak a gyártó, szakszerviz, vagy megfelelően képzett szakember cserélheti ki!
• A porszívót ne a tömlönél fogva szállítsa! Szállításkor a készülék fogantyúját használja!
• Használaton kívül kapcsolja ki a készüléket, és a hálózati kábel csatlakozó dugóját húzza ki a fali aljzatból!
• További információkért a Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásairól és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeirol, pl. REACH (WEEE, telepek), látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html oldalra

Tartalomjegyzék

A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

6

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

7 Hálózati kábel
7 Be/ki kapcsoló
7 Teljesítmény szabályozás

A TARTOZÉKOK ÉS A SZÜRÖK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

9 A többfunkciós tisztítófej használata

11 A padlótisztító fej karbantartása
12 Ellenőrizze a szűrőcsere-jelzőt
13 A porzsák cseréje
13 A bemeneti szürő tisztítása
13 A kimeneti szűrő tisztítása
14 Elemcsere (külön megvásárolható)

HIBAELHÁRÍTÁS

14

MÜSZAKI ADATOK

15 minőségtanúsítás

15

TERMÉKADATLAP

16

Magyar - 5

A porszívó összeállítása

- A funkciók készülékenként változhatnak.

- Használaton kívül a padlótisztító fejet csúsztassa a készüléken található tartóba.

A porszívó használata

HÁLÓZATI KÁBEL

- A hálózati kábelt ne a vezetéknél, hanem a csatlakozó dugónál fogva húzza ki a fali csatlakozóból!

BE/KI KApCSOLÓ

Teljesítmény szabályozás távvezérléssel (bizonyozos modellek esetében nem lehetséges)

- VEZÉRLÓ GOMBOK A FOGANTYÚN

1. A porszívó BE-/KI kapcsolása. A porszívó működésbe helyezéséhez, nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot.
2. A porszívó MIN/MID (MINIMUM/KÖZEPES) használata. Nyomja meg a MIN/MID gombot, hogy a minimális szívóhatással használja a porszívót. (pl. függönyök tisztítása, stb.) Nyomja meg újra, hogy a MID (közepes) szívóhatással használja.
3. A porszívó MAX szinten történő használat. Nyomja meg a MAX (maximális) gombot, hogy maximális szívóhatással használja a készüléket.

Vezérlő gombok a fogantyún.
[A készüléket infravörös jelek vezérlik.]

- Vezérlő gombok a készüléktesten

Az ON/OFF gomb többszöri megnyomásával kapcsolja be-ki a készüléket. (Váltókapcsoló) (KIKAPCSOLÁS → BEKAPCSOLÁS → KIKAPCSOLÁS)

Ha a fogantyú vezérlő gombja nem működik, akkor a készüléket a készüléktesten található ON/OFF gombbal lehet működtetni.

A készüléket az ON/OFF gombbal lehet be- és kikapcsolni.

A készülék infravörös (INFRARED) vevőjének kijelzője; világít, ha a készülék érzékeli a fogantyú jeleit.

Teljesítmény szabályozók a készüléken (Külön megvásárolható tartozékok)

- A FOGANTYÚN

Függöny, kisméretű szőnyeg vagy más könnyű anyag tisztításakor tolja el úgy a szabályozót, hogy a nyílás szabaddá váljon, ekkor a szívóerő csökken.

Állítsa be a szívóerőt a teljesítmény szabályozó gombbal.

MIN = Könnyű anyagok tisztítása.

MAX = Kemény padló és erősen szennyezett szönyeg tisztítása.

A tartozékok és a szűrők használata és karbantartása

A TÖBBFUNKCIÓS TISZTÍTÓFEJ HASZNÁLATA

Cső

- A kihúzható cső közepén található gombot előre-hátra tolva állítsa be a megfelelő csőhosszt.

A TARTOZÉKOK ÉS A SZÚRÓK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

- Ha a cső eltömődik, vegye le a kihúzható csövet, és állítsa a legrövidebbre. Ekkor könnyen eltávolítható a csőben rekedt szennyeződés.

- Igazítsa a cső hosszát a csövön található [PUSH] gomb lenyomásával.

- Ha a cső eltömődik, vegye le a kihúzható csövet, és állítsa a legrövidebbre. Ekkor könnyen eltávolítható a csőben rekedt szennyeződés.

A többfunkciójú takarítófej (Külön megvásárolható tartozék)

- Rögzítse a takarítófejet a tömlő fogantyújának végére, ebben a helyzetben a fej réstisztítóként használható.

- A kényes helyek tisztításához húzza ki, és forgassa el a porolókefét.

- A kárpittisztító fej használatához vegye le, és fordítva helyezze fel a takarítófejet.

A többfunkciójú takarítófej (Külön megvásárolható tartozék)

- Bútorkefe asztalhoz, bútorhoz és padlóhoz.

A porleválasztó szűrő tisztítása (Opció)

1. Válassza le a fogantyút és a csövet a porleválasztó szűrőről.

1. Fordítsa el a portartályt az óramutató járásával ellentétes irányba, majd húzza ki.

1. A portartály kioldása után szórja a port a szemétbe..

1. Tisztítsa meg a porleválasztó szűrőtestet..

1. Tisztítsa meg vízzel a portartályt és a rácsot.

1. Árnyékos helyen hagyja teljesen megszáradni a portartályt és a rácsot.

1. Szerelje vissza a portartályt és a rácsot.

1. Szerelje vissza a fogantyút és a csövet a porleválasztó szűrőre.

Takarítás közben mindig használja a porleválasztó szűrőt.

A tartozékok és a szűrők használata és karbantartása

A PADLÓTISZTÍTÓ FEJ KARBANTARTÁSA

2 funkciós tisztítófej

- A felületnek megfelelően a kapcsolóval válassza ki a kefe nélküli vagy a kefés porszívózást.

Szönyegtisztítás Padiótisztítás

- Ha a fej eltömódik, távolítsa el belőle az összes szennyeződést.

Ezzel a fejjel a szönyegböl jobban el lehet távolítani a háziállatok szörét és más szálakat. Ha sürün porszívóz fel hajat vagy állatszört, akkor a forgórész körül összecsomósodó ször miatt csökkenhet a fordulatszám. ilyenkor óvatosan tisztítsa meg a fejet.

Amikor a „Szűrő Ellenőrző” kijelző pirosra vált takarítás közben, a porzsákot ki kell cserélni.

Amennyiben a „Szűrő Ellenőrző” kijelző a porzsák kicserélése után is pirosat mutat, kapcsolja ki a gépet, és ellenőrizze, hogy mi akadt bent a tömlőben, a csőben, a szívófejben, vagy a bevezető/kivezető szűrőben.

A tartozékok és a szűrők használata és karbantartása

A pORZSÁK CSERÉJE

A porszívót tetszése szerint használhatja mikro szűrős textil porzsákkal, vagy papír porzsákkal.

(Mikro szürös porzsák : VP-78M, Papír porzsák : VP-77)

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ TEXTIL PORZSÁK

- Textil porzsák használata esetén A megtelt porzsákot ürítse ki, és újból használhatja.

A BEMENETI SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Vigyázzon, nehogy a szűrőt a szemétbe dobja!

A KIMENETI SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Csereszűrők a helyi Samsung forgalmazónál kaphatók.

ELEMCSERE (KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ)

1. Ha a távvezérlés nem működik, cserélje ki az elemeket. Ha a probléma nem szűnik meg, értesítse a szakszervizt.

2. 2 db AA méretű elemet használjon.

1. Az elemeket ne szerelje szét, és ne próbálja meg feltölteni!

2. Az elemeket ne melegítse, és ne dobja tűzbe!

3. Ne cserélje fel a (+) és (-) pólust!

4. A lemerült elemeket ne dobja a háztartási szemét közé!

Az elem típusa : AA típus

Hibaelhárítás

PROBLÉMA MEGOLDÁS
A porszívó nem működik.	Ellenőrizze a hálózati kábelt, a csatlakozót és a fali aljzatot.Hagyja lehűlni a motort.
A szívóerő fokozatosan csökken.	Ellenőrizze, hogy nincs-e dugulás, ha van, szüntesse meg.
A hálózati kábelt nem lehet teljesen visszacsévélni.	Húzzon ki 2-3 m kábelt, és nyomja meg a visszacsévélő gombot.
A porszívó nem szívja fel a port.	Ellenőrizze, és szükség esetén cserélje ki a tömlőt.
Kicsi vagy csökkenő szívóerő.	Ellenőrizze, és szükség esetén az ábráknak megfelelően cseréljen porzsákot, és tisztítsa meg a szűrőket.

A porszívó megfelel a következő előírásoknak:

EMC előírások: 2004/108/EEC

Alacsony feszültség; biztonsági előírások: 2006/95/EC

MINŐSÉGTANÚSÍTÁS

A2/1984 (III.10.) BkM-IpM számù rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG

gyártmányú VCJG05UH, VCJG05UV, VCJG05SV, VCJG05RV

típusú háztartási porszívó megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek :

Modell VCJG05UH VCJG05UV VCJG05SV			VCJG05RV
Szín FEKETE KÉK FEHÉR		PIROS
Tipus(porzsákkal/porzsák nélkül)		porzsákkal porzsák	kal porzsákkal porzsákkal
Teljesítmény-felvétel	max. W	550 W 550 W 550 W 550 W
	norm. W	500 W 500 W 500 W 500 W
Névleges feszültség/frekvencia		230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Szívőteljesítmény	W	170 170 170 170
Zajszint	dBA	76	76	76	76
Porgyűjtőkapacitás	I	3	3	3	3
Infravörös távirányító a nyélben		-	-	-	-
Autom.kábelvisszacsévélés		O	O	O	O
Portartály megtelt jelzés		Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus
360 fokban forgatható tömlő		O	O	O	O
Tisztító fej		2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós
Tartozékok		3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben
Réstisztító		O	O	O	O
Poroló		O	O	O	O
Kárpittisztító		-	-	-	-
Fém teleszkópos nyél O		O	O	O
Hálózati kábel hossza	m	7	7	7	7
Hatótávolság	m	10.0	10.0	10.0	10.0
Tömeg(csomagolás / nettő)	kg	8.7/4.8	8.6/4.8	8.0/4.8	7.8/4.8
Méretek(szél.x mag.x mélys)	nettó(mm)	297X419X235	297X419X235	297X419X235	297X419X235
	csomagolva(mm)	310X552X331	310X552X331	310X552X331	310X552X331

A termék háztartási használatra készült!

Megszűnik a jótállási kötelezettség, ha a készüléket ipari-, vendéglátó ipari, kereskedelmi, stb. tevékenységre, és nem háztartási célra használja!

Termékismertető

[Magyar]

A 666/2013-as EU bizottsági rendelet szerint

A Gyártó Samsung Electronics Co., Ltd.
B Modell VCJG05**
C Éves áramfogyasztás (kWh/év) 22,0
D Zajszint (dBA) 76
E Névleges bemeneti teljesítmény (W) 500
F Típus Univerzális porszívó

1) Éves átlagos energiafogyasztás (kWh / év), 50 tisztítási feladat alapján.

A tényleges éves energiafogyasztás a készülék használatától függ majd.

2) Az energiafogyasztás és a teljesítmény mérése az EN 60312-1-ben és EN 60704-ben meghatározott módszereken alapul.

Memo

SAMSUNG

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban,

forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.