VCJG08SV - Nezaradené SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VCJG08SV SAMSUNG

* Pred obsluhou tohto prístroja si pozorne prečítajte pokyny.

* Prístroj je určený na použitie len v interiéri.

Slovenčina

imagine the possibilities

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.

SAMSUNG

Bezpečnostné upozornenia

BEZpEČNOSTNÉ UpOZORNENIA

- Pred uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre budúce použitie.

- Pretože tento návod na použitie je určený pre viaceré modely, vlastnosti vášho vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú popísané v tomto návode.

pOUŽITÉ SYMBOLY UpOZORNENIE/VAROVANIE

	Upozornenie na nebezpečenstvo smrti alebo vážneho úrazu.
	Upozornenie na riziko poranenia alebo materiálnej škody.

OSTATNÉ pOUŽITÉ SYMBOLY

	Označuje niečo, čo NESMIETE robit.
	Označuje niečo, čo musíte dodržiavať.
	Upozorňuje, že musíte odpojit zástrčku z elektrickej zásuvky.

DÔLEŽITÉ BEZpEČNOSTNÉ OpATRENIA

• Prečítajte si pozorne všetky pokyny. Pred zapnutím sa uistite, že napätie v elektrickej sieti sa zhoduje s napätím uvedeným na typovom štítku na spodnej časti vysávača.
• VAROVANIE: Nepoužívajte vysávač, keď je koberec alebo podlaha mokrá.

Nepoužívajte na vysávanie vody.

- Ked' zariadenie používajú deti, alebo sa používa v blízkosti detí, je potrebný prísny dozor. Nedovol'te, aby sa vysávač používal ako hračka. Nikdy nenechajte spustený vysávač bez dozoru.

Používajte vysávač len na tie účely, ktoré sú uvedené v tomto návode.

Prachové vrecko vymeňte predtým, ako sa naplní, aby ste dosiahli čo najväčšiu účinnosť.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie zápaliek, horiaceho popola alebo cigaretových ohorkov. Vysávač skladujte d'alej od sporákov a iných zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a poškodit' farebnú povrchovú úpravu plastových častí vysávača.
• Nepoužívajte vysávač na vysávanie tvrdých a ostrých predmetov. Inak môže dôjst' k jeho poškodeniu. Na hadicu nestúpajte. Na hadicu neklad'te žiadnu záťaž. Neblokujte nasávaciu alebo výfukovú časť.
• Pred odpojením od elektrickej zásuvky vypnite vysávač. Pred výmenou prachového vrecka alebo prachového kontajnera odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu kábla, tak pri jeho odpájaní tAHajte za koncovku. Nikdy neťahajte za kábel samotný.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu spojené riziká.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel'om nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

• Pred čistením alebo údržbou zariadenia odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
• Neodporúča sa používať predlžovací kábel.
• Ak vysávač nefunguje správne, vypnite napájanie a obrátte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, servisný zástupca alebo podobne kvalifi kovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Neprenášajte vysávač držaním za hadicu. Použite držadlo na vysávači.
• Ak vysávač nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Pred odpojením zariadenia vypnite napájanie.
• Informácie o environmentálnych záväzkoch spolocnosti Samsung a regulacných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov, napríklad nariadenie REACH (smernica OEEZ, batérie), nájdete na webovej stránke: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

ZLOŽENIE VYSÁVAČA

6

OVLÁDANIE VYSÁVAČA

• Vlastnosti vysávača sa môžu lišiť v závislosti od modelu.

- Pri odpájaní zástrčky sieťovej šnúry zo zásuvky t'ahajte za koncovku. nikdy neťahajte za šnúru samotnú.

HLAVNÝ VYPÍNAČ

Tlačidlo ON/OFF (ZAP./VYP.) zapína alebo vypína vysávač.

Indikátor INFRARED označuje časť, ktorá prijíma infračervený signál z dialkového ovládania na rukoväti.

- Zatlačením na tlačidlo [PUSH] na trubici upravte jej dĺžku.

Čistenie cyklónového filtra (Volitel'ny)

1. Nádobu na prach otočte v smere odistenia a jej obsah vysypte do odpadkového koša.

1. Vyčistite telo cyklónového filtra.

1. Nádobu na prach a mriežku umyte vodou.

1. Nechajte nádobu na prach a mriežku v tieni, kým úplne nevyschnú.

1. Nainštalujte nádobu na prach a mriežku.

Počas čistenia je nutné používať cyklónový filter.

Slovenčina - 11

Slúži na lepšie zbieranie chlpov domácich zvierat a vlákien na kobercoch.

Časté vysávanie vlasov alebo chlpov domácich zvierat spôsobuje spomalenie otáčania kvôli materiálom namotaným okolo valca. V takomto prípade valec dôkladne vyčistite.

Ak počas vysávania indikátor "zaplnenia nečistotami" zmení farbu na "ČERVENÚ", je potrebné vymeniť vrecko na nečistoty.

Ak je aj po výmene vrecka na nečistoty indikátor "zaplnenia nečistotami" "ČERVENÝ", vypnite zariadenie a skontrolujte, či sa neupchala hadica, trubica alebo sacia hubica.

Náhradné filtre môžete zakúpit' u miestnych predajcov Samsung.

Slovenčina - 13

VÝMENA BATÉRIE (VOLITEL'NÉ)

TYP BATÉRIE : Vel'kosť AA

Riešenie problémov

PROBLÉM RIEŠENIE
Motor neštartuje.	Skontrolujte kábel, zástrčku a zásuvku.Nechajte vysávač vychladnúť.
Nasávací výkon postupne klesá.	Skontrolujte a odstráňte blokovanie.
Kábel sa nenavíja úplne.	Vytiahnite 2-3 m kábla a stlačte tlačidlo navíjania kábla.
Vysávač nevysáva. • Skontrolujte hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.
Slabý alebo klesajúci nasávací výkon.	Skontrolujte fi liter a v prípade potreby ho vyčistite tak, ako je znázornené v návode.

Vysávač vyhovuje nasledovným smerniciam.

Smernice EMC: 2004/108/EEC

Informácie o produkte

[Slovenčina]

A Dodávatel' Samsung Electronics Co., Ltd.
B Model VCJG05**
C Ročná spotreba energie (kWh/rok) 22,0
D Úroveň intenzity zvuku (dBA) 76
E Menovitý príkon (W) 500
F Typ Vysávač na všeobecné použitie

1) Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích úkonoch. Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

2) Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v normách EN 60312-1 a EN 60704.

Memorandum

SAMSUNG

VCJG**** Series

Ηλεκτρική σκούπα

εγχειρίδιο χρήσης